Kauno apygardos teismo sprendimas

2019-07-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-349-348/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2019-07-12
Bylos Nr.
AN2-349-348/2019
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00747-2019-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Svetlana Jurgaitienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-349-348/2019Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00747-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal P. Ū. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 3 d. nutarties, kuria netenkintas P. Ū. skundas dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. balandžio 12 d. nutarimo, kuriuo nepradėta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal P. Ū. pranešimą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. P. Ū. 2019 m. balandžio 8 d. pranešimu kreipėsi į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariatą (toliau – Panemunės PK) nurodydamas, jog jis pakartotinai kreipiasi dėl vykstančių įvykių (duomenys neskelbtini). Prašo pareigūnams, kurie Panemunės PK abejingai jau daugiau nei metus nesukontroliuoja įvykių, nepatikėti spręsti šias problemas. Kartu su pranešimu pateikė vaizdo įrašą ir savo kontaktinius duomenimis.

2. 2019 m. balandžio 12 d. Panemunės PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas P. M. priėmė nutarimą, kuriuo buvo atsisakyta pradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal minėtą P. Ū. pranešimą, kadangi nagrinėjamu atveju buvo nustatyta, jog P. Ū. pranešime nėra nurodyta kokios pareiškėjo teisės pažeistos, nenurodytas galimo nusižengimo laikas ar data, taip pat, pateiktame vaizdo įraše neužfiksuotas joks teisės pažeidimas. P. Ū. su šiuo nutarimu nesutiko ir skundu kreipėsi į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Žemesnės instancijos teismas

3. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 3 d. nutartimi P. Ū. skundas dėl minėto Panemunės PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo nutarimo buvo netenkintas. Apylinkės teismas, peržiūrėjęs vaizdo įrašą, sprendė, jog nesurinkta jokių įrodymų, kad būtų padarytas administracinis nusižengimas.

Šalies argumentai

4. Pareiškėjas P. Ū. skundžia Kauno apylinkės teismo nutartį ir prašo ją panaikinti bei administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. P. Ū. nurodo, kad 2019 m. balandžio 7 d. įvykusio konflikto metu B. J. keikėsi, grasino ir tai buvo užfiksuota vaizdo įraše. Mano, kad administracinio nusižengimo bylos teiseną atsisakyta pradėti nepagrįstai, neapklausus įvykio aplinkybes mačiusių liudytojų. Nors Panemunės PK atstovų teigimu B. J. ir G. J. buvo apklausti, tačiau bylos medžiagoje šių apklausos protokolų nėra. Kartu pareiškėjas pažymėjo, jog 2018 m. rugpjūčio 13 d. įvyko identiškas konfliktas, dėl kuriuo nagrinėjama kita administracinio nusižengimo byla. Tokiu būdu, šioje byloje surinktų įrodymų pagrįstumą patvirtina 2019 m. sausio 22 d. Kauno apylinkės teismo nutartis, kuria institucijos nutarimas panaikintas ir byla grąžinta tyrimui atlikti. Pareiškėjas skunde analizuoja Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 22 d. nutartį, teigia, kad policijos pareigūnai netinkamai atliko tyrimą ir šioje byloje. Apibendrindamas skundo argumentus, pareiškėjas nurodo, kad bylą dėl atsisakymo pradėti administracinio nusižengimo teiseną nagrinėjusi teisėja daugelio byloje pateiktų dokumentų ir byloje surinktų įrodymų neįvertino, jų teisinės vertės, asmens pažeidimo motyvų, pažeidimo dydžio ir padarinių pilnai neišaiškino. Taip pat, bylą nagrinėjęs teismas nesiėmė prevencinių priemonių, kad tarp bylos dalyvių ateityje nesikarotų administracinio ar netgi baudžiamosios teisės lygio konfliktai.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. P. Ū. apeliacinis skundas netenkinamas.

7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Analizuojant ir vertinant skundo argumentaciją, apygardos teismas nustatė, jog P. Ū. apeliaciniame skunde teigiama, jog nagrinėjamu atveju policijos pareigūnai nepagrįstai netyrė 2019 m. balandžio 7 d. įvykio, kurio metu B. J. P. Ū. atžvilgiu keikėsi bei jam grasino. Apygardos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, pažymi, jog pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo du įvykius, kuomet, jo teigimu, B. J. keikėsi, grasino ir smurtavo jo atžvilgiu – 2018 m. rugpjūčio 13 d. ir 2019 m. balandžio 7 d., tačiau nagrinėjamu atveju sprendžiamas tik Kauno apylinkės teismo 2019 m. birželio 3 d. nutarties, kuri susijusi su 2019 m. balandžio 7 d. įvykiu, pagrįstumas ir teisėtumas.

8. Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtį. Administracinio nusižengimo sudėtis – tai įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinės teisės pažeidimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties (ANK 591 straipsnio 1 punktas).

9. Kaip jau minėta anksčiau, apeliaciniame skunde pareiškėjas nurodo, kad B. J. jam grasino ir vartojo necenzūrinius žodžius, sakydamas „filmuok, filmuok, (necenzūrinis žodis) dar užsidirbsi, dar kartą užsidirbsi“. Iš bylos medžiagos galima spręsti, kad pareiškėjas P. Ū. nurodo, jog B. J. galimai padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

10. Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 straipsnis).

11. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas (administracinis nusižengimas) galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-3-2013, 2AT-43-2014, 2AT-3-976/2015, 2AT-27-976/2015 ir kt.).

12. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas įstatymo reikalavimų, įvertino byloje surinktų duomenų visumą, įskaitant ir P. Ū. duotus paaiškinimus apylinkės teisme, ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą.

13. Iš nutarimo nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos matyti, jog, peržiūrėjus pateiktą filmuotą medžiagą, nustatyta, kad vaizdo įrašas yra 11 sekundžių trukmės. Vaizdo įraše matomas einantis vyras su kepure, apsirengęs striukę, kelnėmis apie 65 metų amžiaus. Įpusėjus įrašui girdimi P. Ū. žodžiai „Jau vien už tokį žodį tau gresia nemalonumai ponas“. Vyriškis praeina ir įrašas baigiasi. Peržiūrėjus P. Ū. pateiktą vaizdo įrašą teismo posėdyje, apylinkės teismas nustatė, jog praeidamas vyriškis sako: „filmuok, filmuok“, toliau sakomas žodis nesigirdi, toliau seka žodžiai „dar užsidirbsi“. Taigi, iš visumos byloje surinktų įrodymų matyti, kad garbaus amžiaus vyriškis, kuris pareiškėjo teigimu yra B. J., viešoje vietoje – namo kieme – praeidamas pro P. Ū., kuris tuo metu filmuoja vaizdą, tyliai stebisi P. Ū. elgesiu („filmuok, filmuok, dar užsidirbsi“), tačiau jokių objektyvių duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad minėtas vyriškis būtų vartojęs necenzūrinius žodžius P. Ū. atžvilgiu, nėra. Vien tai, kad P. Ū. nurodė girdėjęs B. J. keikiantis, atsižvelgiant į tai, kad pašaliniai asmenys šių keiksmažodžių negirdėjo, nėra pagrindas konstatuoti, kad vaizdo įraše matomas vyriškis atliko tyčinius veiksmus, kuriais siekė pažeisti viešąją tvarką. Kaip nurodo pareiškėjas, konfliktai tarp jo ir kitų asmenų, kurių tarpe ir vaizdo įraše matomas vyriškis, tęsiasi jau dešimt metų, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių, žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas. Duomenų, patvirtinančių, kad būtų buvę pažeisti pašalinių asmenų teisėti interesai, kad būtų buvęs sutrikdytas visuomenės gyvenimo ritmas, nėra, todėl nėra pagrindo pradėti administracinio nusižengimų bylos teiseną. Esant paminėtoms aplinkybėms, pritariama pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nagrinėjamoje byloje nesurinkta jokių įrodymų, jog būtų padarytas administracinis nusižengimas.

14. Apeliaciniame skunde P. Ū. nurodo, kad nebuvo tinkamai apklausti liudytojai, kurie gali turėti duomenų apie pareiškime minimą įvykį. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Aukštesniojo teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju, byloje surinkta duomenų visuma neleidžia daryti pagrįstą išvadą, jog buvo padarytas administracinis nusižengimas.

15. Be to, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutartį remiantis apeliaciniame skunde pateiktais samprotavimais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, iš esmės pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi P. Ū., o skundžiamos nutarties išvados dėl įrodymų vertinimo bei bylos faktinių aplinkybių nustatymo jam nėra priimtinos, nesant jokių ANK nuostatų pažeidimų, nesudaro pakankamo pagrindo teisėtos ir pagrįstos apylinkės teismo nutarties panaikinimui.

16. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, sprendžiama, jog Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 3 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o ją naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra jokio pagrindo, todėl ši nutartis paliekama galioti (ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 654 straipsniu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 3 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir P. Ū. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Svetlana Jurgaitienė