Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomas sprendimas

2019-10-23 · Civilinė byla Nr. e2-759-930/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaPapildomas sprendimas · 2019-10-23Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-01-28Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Papildomas sprendimas
Data
2019-10-23
Bylos Nr.
e2-759-930/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-17038-2018-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ramunė Makelienė
Ieškovas
L. K., K. V.
Atsakovas
T. V.
Išvadą teikia
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius
Kategorijos
  • 3.2.6.12.2Sprendimo išaiškinimas
Civilinė byla Nr. e2-759-930/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17038-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASPAPILDOMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 23 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ramunė Makelienė, rašytinio proceso tvarka išsprendė papildomo sprendimo priėmimo klausimą civilinėje byloje pagal ieškovės L. K. ieškinį atsakovui T. V. dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo, išlaikymo vaikui dydžio ir bendravimo su vaiku tvarkos pakeitimo, pagal atsakovo T. V. priešieškinį ieškovei L. K. dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos pakeitimo ir išlaikymo įsiskolinimo priteisimo ir pagal ieškovo K. V. ieškinį atsakovui T. V. dėl išlaikymo priteisimo, institucija teikianti išvadą Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė L. K. kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydama: priteisti iš atsakovo 2676,92 Eur dydžio įsiskolinimą už nepilnametės šalių dukters L. V. papildomą išlaikymą - gydymo išlaidas, patirtas 2017 m.; padidinti dukrai L. V. 2017-02-10 teismo sprendimu priteistą išlaikymą 185 Eur kasmėnesinėmis periodinėmis išmokomis, skirtomis jos gydymui; įpareigoti atsakovą per 10 darbo dienų apmokėti ieškovei ½ dalį išlaidų, patirtų įsigyjant insulino pompą; nustatyti atsakovo bendravimo su dukra L. V. tvarką, priteisti ieškovei patirtas bylinėjimosi išlaidas, įpareigoti atsakovą sprendimą išlaikymo dalyje vykdyti skubiai.

Ieškovas K. V. pateikė ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo po 300 Eur per mėnesį išlaikymą iki 2019 m. rugpjūčio 1 d. ir bylinėjimosi išlaidas, įpareigoti atsakovą sprendimą dėl išlaikymo priteisimo vykdyti skubiai.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė priešieškinį, kuriuo prašo ieškovės ieškinį atmesti ir nustatyti jo prašomą bendravimo su dukra tvarką, priteisti 1116,76 Eur išlaikymo skolos.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. spalio 2 d. priėmė sprendimą, kuriuo ieškovų ieškinius ir atsakovo priešieškinį tenkino iš dalies: pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 10 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. N2-1947-614/2014 patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 4.2. punkte nustatytą nepilnamečio vaiko išlaikymo dydį ir priteisė iš atsakovo T. V. išlaikymą nepilnametės dukters L. V. gydymui periodinėmis išmokomis po 33 Eur (trisdešimt tris eurus) per mėnesį nuo ieškinio pateikimo teismui dienos (2018 m. birželio 4 d.) iki vaiko pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; priteisė ieškovei L. K. iš atsakovo T. V. 492,39 Eur įsiskolinimą už nepilnametės dukters L. V. papildomą išlaikymą, pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 10 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. N2-1947-614/2014 patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 3.1. punkte nustatytą atsakovo T. V. bendravimo su nepilnamete dukra L. V. tvarką, iš dalies tenkindamas ieškovės ir atsakovo reikalavimus dėl bendravimo tvarkos; priteisė iš ieškovės L. K. atsakovo T. V. naudai 992,80 Eur įsiskolinimą už vaikų L. V. ir K. V. išlaikymą; priteisė ieškovui K. V. iš atsakovo T. V. išlaikymą po 235 Eur per mėnesį nuo kreipimosi į teismą dienos (2018 m. birželio 4 d.) iki mokymosi pagal vidurinio ugdymo programą pabaigos – 2019 m. liepos 5 d.; likusioje dalyje ieškinius ir priešieškinį atmetė.

Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas teismo sprendimu išspręstas nebuvo.

Priimamas papildomas sprendimas.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 1 dalies 3 punktą, teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).

Šalys reiškė neturtinio pobūdžio reikalavimus dėl atsakovo bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos nustatymo. Teismas ieškinio ir priešieškinio reikalavimus dėl skyrium gyvenančio tėvo bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos nustatymo tenkino iš dalies. Ieškovė už neturtinio pobūdžio reikalavimą sumokėjo 75 Eur dydžio žyminį mokestį (t. 1, e. b. l. 143), atsakovas už šį reikalavimą žyminio mokesčio nesumokėjo. Šiuos ieškinio ir priešieškinio reikalavimus tenkinus iš dalies, iš atsakovo priteistina 37,50 Eur žyminio mokesčio ieškovės naudai ir 37,50 Eur žyminio mokesčio valstybės naudai, iš ieškovės priteistina 37,50 Eur valstybės naudai.

Ieškovė reiškė reikalavimą dėl išlaikymo padidinimo, priteisiant dukters gydymo išlaidoms po 185 Eur per mėnesį. Teismas ieškovės reikalavimą tenkino iš dalies ir priteisė papildomą išlaikymą nepilnamečio vaiko gydymui po 33 Eur, mokamus kasmėnesinėmis periodinėmis išmokomis iki vaiko pilnametystės. Ieškovė CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu atleista nuo žyminio mokesčio už reikalavimą priteisti išlaikymą mokėjimo. Šį ieškinio reikalavimą tenkinus iš dalies (18 procentų) iš atsakovo valstybės naudai priteisiami 9 Eur žyminio mokesčio (185 Eur x 12 mėn. x 3 proc. x 75 proc. x 18 proc.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Ieškovė taip pat reiškė reikalavimą priteisti iš atsakovo 2 676,92 Eur išlaikymo įsiskolinimą už nepilnametės dukters gydymo išlaidas. Išlaikymo įsiskolinimas, kuomet reikalingas išlaikymas buvo teiktas vieno iš tėvų, gali būti priteisiamas pagal CK 6.50 straipsnio nuostatas, numatančias, kad trečiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolę už skolininką, pereina kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku. Kadangi priteisiamas įsiskolinimas, o ne išlaikymas jo reikalingam asmeniui, CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata, pagal kurią ieškovai bylose dėl išlaikymo priteisimo atleidžiami nuo žyminio mokesčio mokėjimo, netaikoma. Ieškovė teikdama ieškinį žyminio mokesčio už reikalavimą priteisti jai išlaikymo įsiskolinimą iš atsakovo, nesumokėjo. Minėtą reikalavimą patenkinus 18 procentų, iš ieškovės valstybės naudai priteisiamas 49 Eur dydžio žyminis mokestis (2676,92 Eur x 3 proc. x 75 proc. x 82 proc.), iš atsakovo valstybės naudai proporcingai atmestai reikalavimo daliai priteisiama 11 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).

Atsakovas, teikdamas priešieškinį, taip pat reiškė reikalavimą priteisti iš ieškovės 1116,76 Eur nepilnamečių vaikų išlaikymo įsiskolinimą, tačiau žyminio mokesčio už šį reikalavimą nesumokėjo. Teismas priešieškinio reikalavimą tenkino iš dalies (89 procentus), todėl iš atsakovo valstybės naudai priteisiama 2,80 Eur (1116,76 Eur x 3 proc. x 75 proc. x 11 proc.) žyminio mokesčio, o iš ieškovės - 22,30 Eur (1116,76 x 3 proc. x 75 proc. 89 proc.) žyminio mokesčio už šį reikalavimą (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).

Ieškovo K. V. reikalavimas dėl išlaikymo priteisimo tenkintas iš dalies (78 procentai). I. K. V. CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu esant atleistam nuo žyminio mokesčio už reikalavimą priteisti išlaikymą, iš atsakovo valstybės naudai priteisiami 63 Eur žyminio mokesčio (300 Eur x 12 mėn. x 3 proc. x 75 proc. x 78 proc.) žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos). Rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant LR Teisingumo ministro 2004-04-02 patvirtintas rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes.

Ieškovai prašo priteisti patirtas advokato pagalbos išlaidas. Teismo posėdžio metu ieškovų atstovė pateikė mokėjimo pavedimus, patvirtinančius 1850 Eur sumokėjimą pagal teisinių paslaugų sutartį, sudarytą su ieškovais, ir 300 Eur sumokėjimą pagal teisinių paslaugų sutartį, sudarytą su ieškovu K. V. (t. IV, e. b. l. 11, 12), detalizavo, kad bylinėjimosi išlaidos patirtos už ieškinių, patikslinto ieškinio atsiliepimo į priešieškinį, kitų procesinių dokumentų parengimą ir atstovavimą teisme, nurodė, kad, remiantis kasacinio teismo praktika pirminių apie patirtas bylinėjimosi išlaidas teikti nebūtina, pakanka pateikti išlaidas patvirtinančius įrodymus. Atsakovo atstovas prieštaravo tokiai pozicijai, nurodė, kad priimant sprendimą vertintina ar pateikta detalizacija pakankama.

CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad bylinėjimosi išlaidos priteistinos, jei iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos buvo pateikti tokias išlaidas patvirtinantys dokumentai. Kasacinis teismas, aiškindamas šią teisės normą, yra konstatavęs, kad jeigu yra pareikštas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir pateikiama įrodymų, kurie patvirtina išlaidų dydį, teismas turi išspręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimą. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (kokia suma sumokėta) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017). Pirmiau nurodytas CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatų aiškinimas reiškia, kad pagrindžiant išlaidas advokato pagalbai apmokėti nebūtina pateikti pirminių įrodymų (mokėjimo nurodymų, pinigų priėmimo kvitų ir kt.), nes pakankamu įrodymu laikoma advokato, advokatų profesinės bendrijos ar partnerystės pagrindais veikiančio advokatų susivienijimo (toliau visi apibendrintai vadinami advokatų kontora) atsakingo asmens (pvz., vyr. finansininko) pasirašytas patvirtinimas – pažyma, kurioje turi būti nurodyti šie duomenys: 1) teismas, kuriam adresuojama pažyma; 2) bylos, kurioje teikta advokato ar advokato padėjėjo pagalba, numeris; 3) sumos (atskirai) už kiekvieną iš advokato ar advokato padėjėjo suteiktų paslaugų (procesinių dokumentų parengimą, atstovavimą); 4) patvirtinimas, kad klientas su advokatų kontora yra atsiskaitęs. Iš nurodytos teismų praktikos seka, kad siekiant prisiteisti bylinėjimosi išlaidas, nėra reikalaujama pateikti pirminių jų apmokėjimo įrodymų, tačiau būtina pateikti įrodymus, iš kurių teismas turėtų galimybę nustatyti ne tik bendrą patirtų teisinės pagalbos išlaidų sumą, bet ir tai, kokią dalį šioje sumoje sudaro kiekviena suteikta teisinė paslauga (Vilniaus apygardos teismo 2019-10-01 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-2422-779/2019).

Pažymėtina, kad sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų pagal teisinių paslaugų sutartį, sudarytą su abiem ieškovais, aktualu tai, kad ieškovas K. V. atsiėmė pradinio ieškinio reikalavimus, teisinių paslaugų sutartis su juo buvo nutraukta, 2018-08-13 nutartimi ieškinys dalyje dėl ieškovo K. V. reikalavimo atsakovui T. V. dėl išlaikymo priteisimo paliktas nenagrinėtu. CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Taigi atsiėmus dalį ieškinio reikalavimų, bylinėjimosi išlaidos, susidariusios pagal teisinių paslaugų sutartį, sudarytą su abiem ieškovais, priteistinos vadovaujantis skirtingomis teisės normomis ir, atitinkamai, skirtingais jose numatytais kriterijais. Nesant pateiktos detalizacijos, iš kurios galima būtų spręsti kokios konkrečios išlaidos patirtos už kiekvieną teisinę paslaugą (pvz. už atsiliepimo į priešieškinį, kuris pareikštas tik ieškovės atžvilgiu, surašymą), nėra įmanoma nustatyti kokia teisinės pagalbos išlaidų suma tenka ieškovei L. K., o kokia – ieškovui K. V. ir apskaičiuoti ieškovei priteistinas išlaidas bei paskirstyti bylinėjimosi išlaidas pagal ieškovo ieškinį.

Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad Rekomendacijose dėl užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą dydžio nurodyti skirtingi koeficientai už skirtingas teisines paslaugas, todėl nesant detalių duomenų apie teisinės pagalbos išlaidas kiekvienai suteiktai teisinei paslaugai, nėra galimybės patikrinti ar užmokestis už kiekvieną paslaugą neviršijo Rekomendacijose nurodytų.

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismų praktiką, teismas atmeta ieškovų reikalavimus dėl teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.

Atsakovas pateikė duomenis, kad advokato pagalbai apmokėti patyrė 1280 Eur išlaidas (t. III, e. b. l. 113-114), pateikė šių išlaidų detalizaciją, pagal kurią 840 Eur sumokėta už atsiliepimo parengimą, 60 Eur - už konsultaciją (teismui pateiktų dokumentų peržiūrėjimą), 120 Eur - už rengimąsi parengiamajam teismo posėdžiui (1 valanda), 80 Eur - už dalyvavimą parengiamajame teismo posėdyje, 60 Eur už prašymo dėl teismo liudijimo išdavimo parengimą, 120 Eur - už pasirengimą ir dalyvavimą teismo posėdyje (1 valanda). Atsakovo patirtos advokato pagalbos išlaidos neviršija Rekomendacijose už civilinėse bylose priteistiną advokato pagalbą numatyto maksimalaus dydžio. Atsakovas teismo posėdžio metu taip pat nurodė patyręs 145,20 Eur vertimo išlaidų, tačiau tokių išlaidų įrodymų nepateikė, todėl pagrindo spręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimą nėra.

Suma, sumokėta už atsiliepimo (priešieškinio) parengimą, proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio ir priešieškinio reikalavimų daliai, priteistina iš ieškovės L. K., kadangi atsiliepimas (priešieškinys) pateikti atsikertant tik į ieškovės reikalavimus ir reiškiant reikalavimus tik ieškovei. 2018-12-11 peržiūrėti ir aptarti teismui pateiktini dokumentai (remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, pateikti 2018-12-14) bei 2019-01-07 ieškovų atstovės pateikti dokumentai, yra susiję su šalių turtine padėtimi, rengtąsi ir dalyvauta teismo posėdžiuose nagrinėjant abiejų ieškovų ieškinius, todėl išlaidos, patirtos teikiant šias teisines paslaugas, dalinamos pusiau ir atitinkamai atlygintinos kiekvieno iš ieškovų proporcingai patenkintai ieškinių ir priešieškinio reikalavimų daliai. 2019-01-08 prašymas dėl teismo liudijimo išdavimo susijęs išimtinai su ieškovo K. V. pareikštu ieškiniu, todėl atitinkamos teisinės pagalbos išlaidos proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai priteistinos iš ieškovo.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, patenkintų ir atmestų ieškovės L. K. ir atsakovo T. V. reikalavimų proporcijas, atsakovui iš ieškovės priteistina 74 procentai patirtų advokato pagalbos išlaidų, sudariusių 1030 Eur (840 + 30 + 60 + 40 + 60), t.y. 762,20 Eur. Atsakovui iš ieškovo K. V. priteistina 22 procentai patirtų advokato pagalbos išlaidų, sudariusių 250 Eur (30 + 60 + 40 + 60 + 60), t.y. 55 Eur.

Byloje susidarė 7,42 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo pareikštas ieškovės L. K. ieškinys atsakovui ir atsakovo T. V. priešieškinis ieškovei bei ieškovo K. V. ieškinys atsakovui, procesinių dokumentų siuntimo išlaidos dalinamos į dvi dalis (susidariusias pagal ieškovės ieškinį ir atsakovo priešieškinį bei pagal ieškovo ieškinį) ir priteisiamos iš ieškovės ir atsakovo proporcingai patenkintų ieškovės ieškinio ir atmestų atsakovo priešieškinio reikalavimų daliai bei iš ieškovo ir atsakovo proporcingai patekintų ieškovo ieškinio reikalavimų daliai. Iš ieškovės valstybės naudai priteistina 2,75 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, iš atsakovo valstybės naudai priteistina 0,96 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Iš ieškovo valstybės naudai priteistina 0,82 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, iš atsakovo – 2,89 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Iš viso iš atsakovo priteisiama 3,85 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo K. V. bylinėjimosi išlaidų valstybei dalis neviršija 3 Eur, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Teisingumo ir Finansų ministrų 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, šios išlaidos iš ieškovo nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 270, 277 straipsniais,

nusprendžia:

priimti papildomą sprendimą.

Priteisti iš ieškovės L. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovo T. V., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 762,20 Eur (septynis šimtus šešiasdešimt du eurus 20 euro centų) teisinės pagalbos išlaidų.

Priteisti iš ieškovo K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo T. V., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 55 Eur (penkiasdešimt penkis eurus) teisinės pagalbos išlaidų.

Priteisti iš ieškovės L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 111,55 Eur (vieną šimtą vienuolika eurų 55 euro centus) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728821) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvito originalą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Priteisti iš atsakovo T. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 127,15 Eur (vieną šimtą dvidešimt septynis eurus 15 euro centų) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728821) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvito originalą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Papildomas sprendimas per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ramunė Makelienė