Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2011-08-10 · Civilinė byla Nr. 2-3001-881/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-08-10Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-04-09Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-08-10
Bylos Nr.
2-3001-881/2011
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-03386-2010-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Mikuckienė
Atsakovas
UAB ,,Swebank lizingas“, UAB ,,Swedbank lizingas“
Advokatai
Jūratė Galdikienė
Kategorijos
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-3001-881/2011Teisminio proceso Nr. 2-55-3-03386-2010-8Procesinio sprendimo kategorija 42.9; 42.10; 44.2.4 (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjucio 10 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseja Vilija Mikuckiene,sekretoriaujant Ritai Sindikaitei,

dalyvaujant ieškovo biudžetines istaigos Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondo atstovei advokatei Juratei Galdikienei,

atsakovo UAB ,,Swebank lizingas“ atstovui T. V.,

viešame teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejusi civiline byla pagal ieškovo biudžetines istaigos Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondo ieškini atsakovui UAB ,,Swedbank lizingas“, treciajam asmeniui BUAB Prekybos namams ,,Lina“, del subsidiju dalies gražinimo,

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

ieškovas biudžetine istaiga Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondas ieškiniu kreipesi i Vilniaus apygardos teisma, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Swedbank lizingas“ ieškovo naudai 176 224 Lt nuostoliu atlyginima, 6 proc. dydžio metines palukanas nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo, taip pat priteisti visas ieškovo turetas bylinejimosi išlaidas. Ieškovas nurode, kad 2008 m. vasario 13 d. ieškovas ir atsakovas pasiraše bendradarbiavimo sutarti Nr. IF2008/268 (b. l. 18-23), kuria šalys nustate pagrindines bendradarbiavimo salygas, finansuojant aplinkos apsaugos investicinius projektus ieškovo ir atsakovo lešomis. 2008 m. vasario 13 d. ieškovas, atsakovas ir tretysis asmuo BUAB Prekybos namai „Lina“ (subsidijos gavejas) pasiraše finansavimo ir priežiuros sutarti Nr. IF2008/270 (b. l. 24-27), pagal kuria ieškovas isipareigojo suteikti 440 560 Lt subsidija treciojo asmens aplinkos apsaugos investiciniam projektui „Mobilus statybiniu atlieku trupintuvas“ finansuoti. Ieškovas teigia, kad atsakovas nevykde bendradarbiavimo sutartyje itvirtintos pareigos informuoti ieškova apie paramos gavejo (treciojo asmens) finansinius sunkumus, be to, atsakovas emesi veiksmu išimtinai tik savo, o ne abieju bendradarbiavimo sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti. Pasak ieškovo, atsakovui pažeidus bendradarbiavimo sutarti, jam atsirado pareiga padengti ieškovo nuostolius, kuriuos sudaro išmoketos subsidijos II-oji dalis, kuri nebutu buvusi išmoketa, jei nebutu pažeista informavimo pareiga, ir kurios iš paramos gavejo (treciojo asmens) nera galimybes išieškoti del imones nemokumo (imonei iškelta bankroto byla).

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Swedbank lizingas“ pateike atsiliepima i ieškini, kuriame nurode, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka ir prašo ji atmesti. Atsakovas teigia, kad bendradarbiavimo sutarties šaliu pareiga bendradarbiauti ir kooperuotis buvo vykdoma tinkamai, taigi jokiu neteisetu veiksmu atsakovas neatliko. Atsakovo nuomone, ieškovas neirode, kad patyre tam tikra žala, o kadangi tarp atsakovo veiksmu ir tariamai patirtos žalos nera priežastinio ryšio, negalima konstatuoti ir esant atsakovo kalte. Taigi atsakovui nera pagrindo taikyti civiline atsakomybe, nes nera visu butinu jos salygu. Atsakovas taip pat gincija ieškovo teiginius apie tai, kad jis gavo daugiau nei privalejo gauti pagal sutartis ar kažka nepagristai sutaupe.

Ieškovas pateike dublika i atsakovo pateikta atsiliepima, kuriame nurode, kad egzistuoja visos butinosios civilines atsakomybes salygos – veiksmu neteisetumas (sutarties nuostatu pažeidimas, netinkamas sutarties vykdymas), žala (aplinkosaugai skirtos lešos, kurias atsakovas pasisavino ir gavo naudos), priežastinis ryšys (jei sutartis butu vykdoma tinkamai, ieškovas nebutu pervedes atsakovui subsidijos II-osios dalies), kalte (atsakovas samoningai neinformavo ieškovo apie sutrikusius mokejimus, siekdamas, kad ieškovas neturedamas reikiamos informacijos, pervestu subsidijos II-aja dali). Be to, pagal Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 4 dali, atsakovas kaip verslininkas atsako be kaltes. Ieškovas taip pat teigia, kad atsakovas nepagristai praturtejo, gaves subsidijos II-aja dali ir lešas, gautas už parduota iranga.

Šalies argumentai

Atsakovas pateike triplika i ieškovo pateikta dublika, kuriame nurode, kad su ieškovo ieškiniu nesutinka ir prašo ieškini atmesti kaip nepagrista. Atsakovas dar karta pakartojo, kad jis tinkamai vykde savo sutartinius isipareigojimus, civilines atsakomybes taikymo salygos neegzistuoja, o sudarytu sutarciu pagrindu atsakovas negavo daugiau lešu nei privalejo gauti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas.

CK 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dvieju ar daugiau asmenu susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys isipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitu veiksmu atlikimo), o pastarieji igyja reikalavimo teise. Pagal sutarciu teiseje galiojanti sutarties laisves principa civilines apyvartos dalyviai (išskyrus atvejus, kai pareiga sudaryti sutarti nustato istatymai ar savanoriškas isipareigojimas sudaryti sutarti) yra laisvi spresti, ar sudaryti sutarti ir kokiomis salygomis ja sudaryti. Šalys turi teise laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiura nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 str. 1 d.). Teisetai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi istatymo galia; sutartis ipareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ka lemia sutarties esme arba istatymai (CK 6.189 str. 1 d.). Sutarties šalys turi vykdyti prisiimtus isipareigojimus tinkamai, vienos sutarties šalies pareiga vykdyti sutartine prievole atitinka kitos sutarties šalies reikalavimo teise, kuri yra ginama istatymu. Sutarciu vykdymo principai itvirtinti CK 6.200 straipsnyje: šalys privalo vykdyti sutarti tinkamai ir sažiningai; vykdydamos sutarti, šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis; sutartis turi buti vykdoma kuo ekonomiškesniu kitai šaliai budu; jeigu pagal sutarti ar jos prigimti šalis, atlikdama tam tikrus veiksmus, turi deti maksimalias pastangas sutarciai ivykdyti, tai ši šalis privalo imtis tokiu pastangu, kokiu butu emesis tokiomis pat aplinkybemis protingas asmuo.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas ir atsakovas 2008 m. vasario 13 d. sudare bendradarbiavimo sutarti Nr. IF 2008/268, kuria nustate pagrindines bendradarbiavimo salygas, teikiant subsidijas arba paskolas, projektams finansuoti LAAIF ir Finansu istaigos lešomis (Bendradarbiavimo sutarties 1.1 p., b. l. 20). Bendradarbiavimo sutarties 2.1.6 punktu atsakovas isipareigojo kontroliuoti lizingo imoku mokejimo terminu ir tvarkos laikymasi ir, esant Paramos gavejo nemokumui ir/arba kitoms aplinkybems, iš kuriu matyti, kad jis neivykdys tinkamai atitinkamoje finansinio lizingo sutartyje nustatytu mokejimo ir/arba kitu prievoliu, informuoti LAAIF bei imtis priemoniu sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti. Atsakovas taip pat isipareigojo kas ketvirti teikti LAAIF išsamia informacija apie paramos gavejo mokamas lizingo imokas pagal Finansinio lizingo sutarti, nesumoketu imoku likuti, taip pat kita pagristuose ir motyvuotuose prašymuose nurodyta informacija, susijusia su prievoliu, nustatytu sutartyje ir/arba jos pagrindu šaliu sudarytose sutartyse, vykdymu (Bendradarbiavimo sutarties 2.1.9 p.). Atitinkamai ieškovas isipareigojo pateikti informacija Finansu istaigai apie Paramos gavejo nemokuma arba galima nemokuma, jeigu tokia informacija LAAIF yra žinoma, bei imtis priemoniu šaliu finansiniams interesams apsaugoti (Bendradarbiavimo sutarties 2.2.3 p.).

Bendradarbiavimo sutarties pagrindu, ieškovas, atsakovas ir tretysis asmuo BUAB Prekybos namai „Lina“ (subsidijos gavejas) 2008 m. vasario 13 d. pasiraše finansavimo ir priežiuros sutarti Nr. IF2008/270, pagal kuria ieškovas isipareigojo suteikti 440 560 Lt subsidija treciojo asmens aplinkos apsaugos investiciniam projektui „Mobilus statybiniu atlieku trupintuvas“ finansuoti. 2008 m. kovo 31 d. ieškovas pervede I-aja subsidijos dali ­– 264 336 Lt – i atsakovo nurodyta saskaita, taip mažindamas treciojo asmens isiskolinima pagal treciojo asmens ir atsakovo 2007 m. lapkricio 16 d. sudaryta Lizingo sutarti Nr. LT063292 (b.l. 47, 169). Pagal mineta lizingo sutarti atsakovas isipareigojo iš treciojo asmens nurodyto pardavejo isigyti viena nauja mobilu žiaunini trupintuva Kleemann MC110Z ir perduoti ji valdyti ir naudotis treciajam asmeniui (b. l. 169).

2009 m. kovo 30 d. ieškovas pervede i atsakovo nurodyta saskaita II-aja subsidijos dali, t. y. 176 224 Lt, skirta sumažinti treciojo asmens isiskolinimui pagal lizingo sutarti Nr. LT063292 (b. l. 48).

I atsakovo nurodyta saskaita pervesta II-aja subsidijos dali ieškovas ivardija kaip nuostolius, kuriuos jis patyre del atsakovo kaltes, t. y. del to, kad atsakovas pažeide Bendradarbiavimo sutarties nuostatas, o butent, nevykde pareigos kontroliuoti imoku terminu ir tvarkos laikymasi ir, esant Paramos gavejo nemokumui ir/arba kitoms aplinkybems, iš kuriu matyti, kad jis neivykdys tinkamai atitinkamoje finansinio lizingo sutartyje nustatytu mokejimo ir/arba kitu prievoliu, informuoti LAAIF bei imtis priemoniu sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti. Ieškovas tvirtina, jog butu nepatyres nuostoliu, t. y. neišmokejes II-osios subsidijos dalies, jei atsakovas butu tinkamai vykdes sutartinius isipareigojimus, tuo tarpu, atsakovas, turedamas informacija apie treciojo asmens mokejimu sutrikimus, samoningai, siekdamas, kad butu išmoketa II-oji subsidijos dalis, neinformavo ieškovo apie pasikeitusias aplinkybes, ir ieškovo pervesta subsidijos dali panaudojo ne Finansavimo ir priežiuros sutarties 1.1 punkte itvirtintam tikslui pasiekti, o atsakovo nuostoliams sumažinti, kurie atsirado treciajam asmeniui iš pradžiu tapus finansinius sunkumus patiriancia, o veliau ir nemokia imone.

Sutarties neivykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievoles neivykdymas, iskaitant netinkama ivykdyma ir ivykdymo termino praleidima (CK 6.205 str.). Sutarties šaliai neivykdžius arba netinkamai ivykdžius sutarti, kita sutarties šalis, atsižvelgiant i aplinkybes, igyja teise naudotis sutartyje ir istatyme nustatytais teisiu gynimo budais.

Teismas sprendžia, jog atsakovas pažeide bendradarbiavimo sutarti, nes neinformavo ieškovo apie sutrikusius treciojo asmens mokejimus, kas turejo reikšmes ieškovui priimant sprendima del II-osios subsidijos dalies išmokejimo. Priešingai nei teigia atsakovas, bendradarbiavimo sutartimi buvo susitarta ne tik bendradarbiauti suteikiant finansavima treciajam asmeniui, bet ir keistis turima informacija apie treciojo asmens finansinius pajegumus. Nors atsakovas tvirtina, kad pagal bendradarbiavimo sutarties nuostatas jis privalejo informuoti ieškova tik tuo atveju, jei tretysis asmuo, kuriam teikiama parama, taptu nemokiu, taciau bendradarbiavimo sutarties 2.1.6 punktu atsakovas isipareigojo ne tik esant Paramos gavejo nemokumui, bet ir esant kitoms aplinkybems, iš kuriu matyti, kad tretysis asmuo neivykdys tinkamai atitinkamoje finansinio lizingo sutartyje nustatytu mokejimu ir/arba kitu prievoliu, informuoti apie tai LAAIF bei imtis priemoniu sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti. Be to, priešingai nei teigia atsakovas, bendradarbiavimo sutartyje nebuvo numatyta, kad informacija apie treciojo asmens imoku mokejima bei jo sutrikimus atsakovas turi pareiga pranešti ieškovui tik šiam pareikalavus, t. y. pateikus motyvuota prašyma. Dar daugiau, iš bendradarbiavimo sutarties nuostatu matyti, kad atsakovas isipareigojo ne tik, susikloscius tam tikroms aplinkybems informuoti ieškova apie kilusius sutarties vykdymo sutrikimus, bet ir imtis priemoniu, iškilus tokio pobudžio problemoms, sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti. Tuo tarpu atsakovas ne tik neinformavo ieškovo apie treciojo asmens mokejimu sutrikimus, bet ir emesi aktyviu veiksmu išimtinai savo finansiniams interesams apsaugoti, t. y. likus keletui menesiu iki II-osios subsidijos dalies išmokejimo, 2009 m. sausio 30 d., sudare su treciuoju asmeniu Isiskolinimo mokejimo sutarti Nr. LT081324, kuria buvo susitarta del treciojo asmens isiskolinimo pagal lizingo sutartis Nr. LT023508, LT026302, LT044343, LT048450, LT049963, LT063292 ir LT068474 apmokejimo terminu (b. l. 40-42). Šia sutartimi atsakovas faktiškai apjunge visas treciojo asmens ir atsakovo pasirašytas lizingo sutartis i viena (b. l. 40-42).

Be to, atsakovas nevykde ir Bendradarbiavimo sutarties 2.1.9 punktu prisiimto isipareigojimo – kas ketvirti teikti LAAIF išsamia informacija apie paramos gavejo mokamas lizingo imokas pagal Finansinio lizingo sutarti, nesumoketu imoku likuti, taip pat kita pagristuose ir motyvuotuose prašymuose nurodyta informacija, susijusia su prievoliu, nustatytu sutartyje ir/arba jos pagrindu šaliu sudarytose sutartyse, vykdymu. Tai, kad informacija nebuvo periodiškai teikiama neneige ir banko atstovas teismo posedžio metu, nurodydamas, jog neturejo informacijos apie treciojo asmens nemokuma, be to, mane, kad privalo informuoti ieškova tik apie treciojo asmens nemokuma, o ne apie sutrikusius mokejimus (b. l. 153, 174). Kad treciojo asmens mokejimai 2009 metais buvo laikinai sutrike, atsakovas nurode atsiliepime i ieškini, pažymedamas, kad butent del šios priežasties 2009 m. sausio 30 d. atsakovas ir treciasis asmuo sudare isiskolinimo mokejimo sutarti Nr. LT081324, kuria, kaip jau buvo mineta, buvo susitarta del treciojo asmens isiskolinimo pagal lizingo sutartis Nr. LT023508, LT026302, LT044343, LT048450, LT049963, LT063292 ir LT068474 apmokejimo terminu ir tvarkos (b. l. 40-42). Šios aplinkybes leidžia daryti išvada, jog atsakovas, turedamas informacija apie treciojo asmens patiriamus finansinius nesklandumus ir imdamasis priemoniu išimtinai savo finansiniams interesams apsaugoti, elgesi nesažiningai. Taigi teismas sprendžia, jog neinformuodamas ieškovo apie treciojo asmens sutrikusius mokejimus bei apie tai, kad sudarydamas bendra isiskolinimu mokejimo grafika treciajam asmeniui pagal visas jo turimas lizingo sutartis, atsakovas realiai pasunkino LAAIF finansuojamo mobilaus žiauninio trupintuvo išmokejimo salygas, atsakovas pažeide bendradarbiavimo principa (CK 6.38 str. 3 d., 6.200 str. 2 d.), kuris reikalauja, kad šalys sudarytu tinkamas salygas prievolei ivykdyti, prireikus keistusi informacija, reikšminga prievolei ivykdyti, laiku praneštu apie kylancias prievoles ivykdymo kliutis ir panašiai. Juolab, kad II-oji subsidijos dalis buvo išmoketa jau netrukus, t. y. 2009 m. kovo 31 d. (b. l. 48). Tai, kad atsakovas veike išimtinai savo interesais, rodo ir atsakovo 2010 m. kovo 16 d. pažyma Nr. 2601 bei 2010 m. kovo 24 d. pažyma Nr. 2903, kuriose nurodyta, kad iš LAAIF gautos II-osios subsidijos dalies buvo dengiamos visu tuo metu galiojusiu lizingo sutarciu saskaitos. Be to, atsakovas minetuose raštuose pažymejo, kad pagal pasirašytu lizingo sutarciu salygas atsakovas turi teise dengti saskaitas savo nuožiura, todel saskaitos buvo dengiamos, pradedant nuo seniausiuju, todel konkretaus mokejimo sudengimas nebutinai sutapo su mokejimo nurodymo paskirtimi (b. l. 34). Taigi atsakovas ne tik nevykde bendradarbiavimo sutartimi prisiimtu isipareigojimu informuoti ieškova apie treciojo asmens finansinius sunkumus, bet ir panaudodamas II-aja subsidijos dali treciojo asmens isipareigojimams pagal visas treciojo asmens turimas septynias lizingo sutartis dengti, tame tarpe ir baudiniams isipareigojimams, pažeide bendradarbiavimo sutarties 2.1.6 punktu prisiimta isipareigojima imtis priemoniu abieju sutarties šaliu finansiniams interesams apsaugoti.

Atsižvelgdamas i tai, kas išdestyta, teismas daro išvada, jog atsakovo veiksmu visuma leidžia daryti išvada, kad jis netinkamai vykde bendradarbiavimo sutarti, del ko ieškovas igijo teise naudotis sutartyje ir istatyme nustatytais teisiu gynimo budais.

CK 6.245 straipsnio 3 dalis nustato, jog sutartine civiline atsakomybe yra turtine prievole, kuri atsiranda del to, kad neivykdoma ar netinkamai ivykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teise reikalauti nuostoliu atlyginimo ar netesybu, o kita šalis privalo atlyginti del sutarties neivykdymo ar netinkamo ivykdymo padarytus nuostolius arba sumoketi netesybas. Skolininko civilines atsakomybes taikymo pagrindai sutartiniuose santykiuose yra bendrosios civilines atsakomybes salygos: nuostoliai, neteiseti veiksmai, priežastinis ryšys tarp neteisetu veiksmu ir nuostoliu, kalte (CK 6.246-6.249 str.).

Teismui konstatavus, kad atsakovas netinkamai vykde bendradarbiavimo sutartimi prisiimtus sutartinius isipareigojimus (neteiseti atsakovo veiksmai), butina ivertinti, ar egzistuoja kitos bendrosios salygos, butinos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti.

CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pinigine žalos išraiška yra nuostoliai, be to, jeigu atsakingas asmuo iš savo neteisetu veiksmu gavo naudos, tai gauta nauda kreditoriaus reikalavimu gali buti pripažinta nuostoliais. Kadangi atsakovas, nebudamas paramos gaveju, aplinkosaugai skirtas lešas – II-aja subsidijos dali – panaudojo išimtinai savo finansiniams interesams patenkinti, t. y. denge ne tik treciojo asmens isipareigojimus pagal lizingo sutarti Nr. LT063292, bet ir treciojo asmens isipareigojimus pagal kitas lizingo sutartis, tame tarpe ir baudinius isipareigojimus, todel teismas daro išvada, kad atsakovas iš savo neteisetu veiksmu gavo naudos.

Teismas vertina kritiškai atsakovo pateikta 2010 m. spalio 11 d. pažyma Nr. SL-SR-13218, kurioje nurodyta, kad visos ieškovo pervestos sumos buvo naudojamos išimtinai isiskolinimams pagal lizingo sutarti Nr. LT063292 dengti, nes: visu pirma, ši pažyma išduota jau po to, kai ieškovas kreipesi i teisma del pažeistu teisiu gynimo ir atsakovui buvo žinoma jo pozicija, antra, pateikta pažyma prieštarauja 2010 m. kovo 16 d. pažymai Nr. 2601 bei 2010 m. kovo 24 d. pažymai Nr. 2903, trecia, neirodo, jog lešos nebuvo naudojamos ir kitiems treciojo asmens isipareigojimams dengti, juolab, kad, kaip jau buvo mineta, 2009 m. sausio 30 d. atsakovas ir treciasis asmuo sudare isiskolinimo mokejimo sutarti Nr. LT081324, kuria buvo susitarta del treciojo asmens isiskolinimo pagal lizingo sutartis Nr. LT023508, LT026302, LT044343, LT048450, LT049963, LT063292 ir LT068474 apmokejimo terminu ir tvarkos, o Isiskolinimo mokejimo sutarties Nr. LT081324 priedo, mokejimo grafiko, matyti, kad sutarties objektu yra treciojo asmens isiskolinimas atsakovui pagal visas aukšciau išvardintas lizingo sutartis. Tiek sutartyse, tiek ir mokejimu grafike nera išskirta, kokia dalis imoku bus skiriama isiskolinimams pagal konkrecias lizingo sutartis dengti, taigi atsakovo 2010 m. spalio 11 d. pažyma Nr. SL-SR-13218 nera informatyvi. Tai, kad atsakovas ieškovo saskaita gavo naudos patvirtina ir aplinkybe, jog treciajam asmeniui tapus nemokiu, vienašališkai nutrauke lizingo sutartis, atsakovas pereme lizinguojama iranga ir ja pardave tretiesiems asmenims, ne paramos gavejams (b. l. 33, 37, 49).

Kita butina salyga civilinei atsakomybei atsirasti yra priežastinis ryšys tarp neteisetu veiksmu ir nuostoliu. Pagal CK 6.247 straipsni atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susije su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulemusiais skolininko civiline atsakomybe tokiu budu, kad nuostoliai pagal ju ir civilines atsakomybes prigimti gali buti laikomi skolininko veiksmu (veikimo, neveikimo) rezultatu. Teismas sprendžia, jog tarp atsakovo veiksmu ir ieškovui kilusiu nuostoliu egzistuoja priežastinis ryšys, nes atsakovas, disponuodamas informacija apie treciojo asmens finansinius nesklandumus, samoningai neinformavo ieškovo apie sutrikusius mokejimus pagal lizingo sutartis, taigi savo neveikimu salygojo, jog ieškovas, neturedamas visos butinos informacijos, prieme sprendima išmoketi II-aja dali subsidijos, skirta sumažinti treciojo asmens isiskolinimams pagal lizingo sutarti Nr. LT063292, kuria atsakovas panaudojo išimtinai savo finansiniams nuostoliams, kilusiems del treciojo asmens, pagal kurio paraiška buvo finansuojamas aplinkos apsaugos investicinis projektas „Mobilus statybiniu atlieku trupintuvas“, bankroto, sumažinti.

Kadangi pagal CK 6.256 straipsnio 4 dali tais atvejais, kai sutartines prievoles nevykdo ar netinkamai ja ivykdo imone (verslininkas), tai ji atsako visais atvejai, jei neirodo, kad prievoles neivykde arba ja ivykde netinkamai del nenugalimos jegos, jeigu istatymai ar sutartis nenumato ko kita, teismas atsakovo kalte preziumuoja ir del jos nepasisako.

Nustates, kad egzistuoja visos salygos civilinei atsakomybei del bendradarbiavimo sutarties nevykdymo kilti, teismas sprendžia, jog yra pagrindas ieškovo patirtiems nuostoliams atlyginti, kuriuos ieškovas prilygina atsakovui pervestai II-ajai subsidijos daliai, todel teismas ieškovo BI ,,Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondas“ ieškini atsakovui UAB ,,Swedbank lizingas“ tenkina visiškai ir priteisia ieškovui iš atsakovo 176 224 Lt patirtiems nuostoliams atlyginti.

Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo procesines 6 procentu dydžio metines palukanas nuo priteistos sumos nuo civilines bylos iškelimo dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Istatymas numato, jog skolininkas privalo moketi istatymu nustatyto dydžio procesines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (CK 6.37 str. 2 d.), todel šis ieškovo prašymas tenkinamas, ir ieškovui iš atsakovo priteisiamos 6 procentu dydžio metines procesines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turetos išlaidos, susijusios su bylos nagrinejimu, priteisiamos iš antrosios šalies, nors ši butu atleista nuo bylinejimosi išlaidu mokejimo i valstybes biudžeta (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi ieškovas CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punkto pagrindu yra atleistas nuo žyminio mokescio už ieškini mokejimo, o pagal CPK 96 straipsnio 1 dali bylinejimosi išlaidos, nuo kuriu mokejimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo i valstybes biudžeta proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimu daliai, 4 524 Lt dydžio žyminis mokestis i valstybes biudžeta priteisiamas iš atsakovo.

Ieškovas pateike teismui prašyma atlyginti išlaidas, patirtas advokato pagalbai apmoketi. Iš pateiktu mokejimo nurodymu (b. l. 136-139) matyti, kad ieškovas advokatei J. Galdikienei už teisine pagalba sumokejo 5 587,99 Lt. Teismas, ivertines Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. isakymu Nr. 1R–85 patvirtintu Rekomendaciju del civilinese bylose priteistino užmokescio už advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8 straipsnyje itvirtintus advokato teikiamos teisines pagalbos maksimalius dydžius, mažina iš atsakovo ieškovui priteisiama suma advokato pagalbai apmoketi iki 4 743 Lt (už ieškinio surašyma – 2 400 Lt (3 val.), už dublika – 525 Lt (1,75 val.), už pasirengima bylos nagrinejimui teismo posedyje – 345 Lt, už atstovavima teisme – 540 Lt (4,5 val.)).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 straipsniu, 80 straipsniu, 93 straipsniu, 96 straipsniu, 259 straipsniu, 269-270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškovo biudžetines istaigos Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondo ieškini atsakovui UAB ,,Swedbank lizingas“ tenkinti.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Swedbak lizingas“ (i/k 111568069, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius) ieškovo biudžetines istaigos Lietuvos aplinkos apsaugos investiciju fondo (i/k 123816152, Laisves pr. 3, Vilnius) naudai 176 224 Lt nuostoliams atlyginti, 6 procentu dydžio metines procesines palukanas nuo priteistos 176 224 Lt (vieno šimto septyniasdešimt šešiu tukstanciu dvieju šimtu dvidešimt keturiu litu) sumos nuo bylos iškelimo teisme dienos, t. y. nuo 2010 m. rugsejo 15 d., iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir 4 743 Lt advokato pagalbai apmoketi.

Priteisti iš atsakovo UAB ,,Swedbak lizingas“ (i/k 111568069, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius) valstybes naudai 4 524 Lt žyminio mokescio.

Sprendimas per 30 dienu gali buti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skunda paduodant per Vilniaus apygardos teisma.

Teiseja Vilija Mikuckiene