- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2024-12-05
- Bylos Nr.
- eAN2-312-954/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00764-2024-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Giedraitis
- Pažeidėjas
- M. L.
- Kategorijos
- 1.5.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 18.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Giedraitis
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – M. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. spalio 3 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) 2024 m. liepos 29 d. nutarimu Nr. 20-ANR_N-15596-2024 administracinio nusižengimo byloje M. L. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 1 dalį 140 Eur bauda už tai, kad (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2024 m. liepos 7 d., 23.30 val. iki 2024 m. liepos 8 d., 00.10 val., gyvenamosios vietos adresu, buto vidaus patalpose garsiai klausėsi muzikos, šiais savo veiksmais trikdė asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Šalies argumentai
2. Nesutikdama su Institucijos nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos dydžiu, administracinėn atsakomybėn patraukta M. L. pateikė skundą apylinkės teismui, prašydama pakeisti skundžiamą nutarimą ir taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį, sumažinti paskirtos baudos dydį arba administracinės nuobaudos neskirti. Tačiau skundžiama Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – ir apylinkės teismas) 2024 m. spalio 3 d. nutartimi skundas netenkintas, o skundžiamas Institucijos nutarimas paliktas nepakeistas. Teismas nurodė, kad skunde išdėstytų argumentų visuma nesuteikia jokio teisinio pagrindo M. L. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
3. Skundu apygardos teismui M. L. prašo pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 20-ANR_N-15596-2024 (ROIK 24248121980), Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. spalio 3 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. eII-1008-1132/2024 ir išspręsti klausimą iš esmės, taikyti M. L. atžvilgiu ANK 34 straipsnio 6 dalį, sumažinti paskirtos baudos dydį arba administracinės nuobaudos – baudos – neskirti.
3.1. Skunde nurodo, kad ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymas susijęs su aplinkybių, apibūdinančių nusižengimo pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu. Ne visada formaliais kriterijais vadovaujantis paskirta įstatymo, nustatančio atsakomybę už padarytą nusižengimą, sankcijoje numatyta nuobauda būtų teisinga įvertinus visas bylos aplinkybes bei kaltininko asmenybę. Apeliantė mano, kad jos asmenybę apibūdinančios aplinkybės teikia pagrindą išvadai, jog jai teigiamą poveikį gali daryti ir švelnesnė nei ANK 488 straipsnio 1 dalyje nustatytas baudos vidurkis. Skundžiamu nutarimu buvo paskirta bauda didesnė nei sankcijoje numatytas vidurkis, t. y. 140,00 Eur, kai straipsnio sankcijoje numatytas baudos dydis siekia nuo 80 iki 200 Eur.
3.2. Skundo autorė nurodo, kad yra dora ir visuomenei priimtiną gyvenimo būdą pasirinkusi pilietė, charakterizuojama kaip ramaus, taikaus charakterio žmogus. Viena augina tris nepilnamečius vaikus, du iš kurių mažamečiai. Pažymi, jog turi įsiskolinimų VSDFV (kas mėnesį moka įmokas po 173 Eur). Šiuo metu pajamos yra minimalios, kitų oficialių ar neoficialių pajamų negauna, santaupų banke neturi.
3.3. Skunde taip pat nurodo, kad padaryto administracinio nusižengimo neginčija. Tiek nusižengimo padarymo momentu, tiek paduodant šį skundą dėl padaryto administracinio nusižengimo gailisi, savo elgesį vertina kritiškai, jo nepateisina. Remiantis ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 ir 10 punktais, egzistuoja viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
3.4. Skunde teigiama, kad anksčiau nei panašaus, nei analogiško teisės pažeidimo nėra padariusi. Manytina, kad tai viena objektyviausių aplinkybių, liudijančių, kad padarytas teisės pažeidimas yra atsitiktinis, nebūdingas apeliantės poelgis. Taip pat atkreipia dėmesį, jog padarytas administracinis nusižengimas nesukėlė visiškai jokių realių padarinių (niekam nebuvo padaryta reali žala).
3.5. Apeliantės teigimu, jau pats procesas dėl padaryto administracinio nusižengimo turi poveikį. Be to, net ir tenkinus šį skundą, ji nelieka nepatyrusi jokio neigiamo valstybės atsako į padarytą administracinį nusižengimą. Prašo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, kadangi, atsižvelgiant į turimus įsipareigojimus, jai paskirtos baudos sumokėjimas yra apsunkintas.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucijos atstovas prašo skundo netenkinti ir palikti Kauno apylinkės teismo nutartį, o tuo pačiu ir Institucijos pareigūno priimtą nutarimą nepakeistus. Nurodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiama M. L. savo procesinėmis teisėmis nesinaudojo, proceso metu buvo neaktyvi, neatvyko į bylos nagrinėjimą, nebuvo suinteresuota bylos baigtimi ar jai skiriama administracine nuobauda, jos dydžiu. Institucija nuobaudą paskyrė atsižvelgusi į visas aplinkybes ir apeliantės asmenybę charakterizuojančius duomenis, taip pat asmens padėtį gerinančias bei bloginančias aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. L. apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog jame keliamas tik paskirtos administracinės nuobaudos dydžio individualizavimo klausimas, prašant taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir sumažinti paskirtos baudos dydį arba jos neskirti. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, abejoti pažeidėjos kalte padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą pagrindų nenustatė, todėl administracinio nusižengimo byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
6. M. L. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį nubausta už tai, kad nuo 23.30 val. iki 00.10 val. gyvenamosios vietos adresu, buto vidaus patalpose garsiai klausėsi muzikos, šiais savo veiksmais trikdė asmenų ramybę, poilsį ar darbą. ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą asmenims nuo 80 Eur iki 200 Eur <...>. Kitų alternatyvų, suteikiančių galimybes svarstyti švelnesnės administracinės nuobaudos skyrimą ar jos neskyrimą, įstatymas nenumato, išskyrus atvejus, kai yra pagrindas administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui taikyti minėtas ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, pagal kurias teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
7. Iš bylos duomenų matyti, kad M. L., įvertinus jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę ir tai, kad nenustatyta jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių, už nurodyto administracinio nusižengimo padarymą Institucijos 2024 m. liepos 29 d. nutarimu skirta 140 Eur, t. y. lygi straipsnio dalies sankcijos vidurkiui, bauda. Kaip jau minėta, apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir baudą sumažinti arba jos neskirti, motyvuojant realių padarinių (žalos) neatsiradimu, teigiama jos asmenybe ir gaunamomis minimaliomis pajamomis. Susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, aukštesnės instancijos teismas sprendžia, kad tiek Institucija, tiek apylinkės teismas tinkamai įvertino bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, o apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai dėl pažeidėjai skundžiama nutartimi netaikytų ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų atmestini kaip nepagrįsti, kadangi išskirtinių aplinkybių, leidžiančių taikyti šias nuostatas apeliantės atžvilgiu, šioje administracinio nusižengimo byloje nenustatyta. Skunde nenurodoma jokių naujų esminių aplinkybių, kurios pirmosios instancijos teismui galėjo būti nežinomos ir neįvertintos, arba įvertintos netinkamai.
8. Kaip nustatyta iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos, pagal pranešimą nurodytu adresu atvykę pareigūnai prie buto durų girdėjo trankią muziką su žemais dažniais. Paskambinus ne vieną kartą, buto duris atidarė akivaizdžiai neblaivi pažeidėja. Ji neigė garsiai leidusi muziką, elgėsi agresyviai, rėkavo, atsisakė pasitikrinti neblaivumą bei pasirašyti administracinio nusižengimo protokole. M. L. į bylos nagrinėjimą Institucijoje neatvyko, prašymų ar paaiškinimų neteikė. Šioje byloje buvo nustatyta viena pažeidėjos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – administracinį nusižengimą padarė neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmuo ir šios aplinkybės turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
9. Viena iš aplinkybių, sprendžiant klausimą dėl ANK 34 straipsnio 6 dalies taikymo, yra išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-38-303/2016, 2AT-58-697/2017 ir kt.). Iš Administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad penkerių metų laikotarpyje pareiškėja administracine tvarka už įvairaus pobūdžio administracinius nusižengimus bausta septyniolika kartų, baudos sumokėtos, tačiau nagrinėjamo nusižengimo padarymo metu dalis jų galiojo. Taigi nors tokio pobūdžio administracinį nusižengimą M. L. padarė pirmą kartą, tačiau aptarti duomenys apie jos baustumus rodo, kad pareiškėja nėra itin pavyzdingas visuomenės narys, priešingai, ji yra linkusi nepaisyti visuotinai priimtinų elgesio normų ir savo teisei priešingą elgesį kartoti nepaisant skiriamų administracinių nuobaudų.
10. Skunde teigiama, kad vienas iš pagrindų švelninti paskirtos administracinės nuobaudos dydį ar jos neskirti visai yra tai, jog jos veiksmais nebuvo sukelti realūs padariniai, t. y. nepadaryta jokia žala. Pažymėtina, kad norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti, kad 1) buvo keliamas triukšmas tokiu laiku ir tokiose vietose, kaip nurodyta šioje normoje ir 2) keliamas triukšmas sutrikdė kitų asmenų ramybę, poilsį ar darbą (būtina abiejų sąlygų visuma). Taigi atsakomybei pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį kilti nėra būtinas kitokio pobūdžio žalos sukėlimas, inkriminuotas nusižengimas laikomas padarytu, jei sutrikdoma viešoji rimtis. Kadangi byloje nėra ginčo dėl to, jog nakties metu savo buto patalpose garsiai klausydama muzikos M. L. sutrikdė asmenų ramybę, poilsį ar darbą, ta aplinkybė, kad be viešosios rimties sutrikdymo kitokia žala padaryta nebuvo, pažeidėjos atsakomybės nešvelnina.
11. Prašydama paskirti švelnesnę baudą ar jos neskirti visai, M. L. nurodo, kad paskirtoji bauda savo dydžiu jai yra per didelė naštas įvertinus turimus finansinius įsipareigojimus ir auginamus mažamečius vaikus. Vis tik šios aplinkybės savaime nėra išskirtinės aplinkybės, sudarančios pagrindą ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymui. Reikia pažymėti, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, kuria siekiama atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus (ANK 22 straipsnis). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Nagrinėjamu atveju administracinė nuobauda pažeidėjai paskirta straipsnio sankcijos ribose, jos dydį nustatant lygų vidurkiui (280 Eur/2), todėl atsižvelgiant į nustatytą pažeidėjos atsakomybę sunkinančią aplinkybę ir atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat pažeidėjos asmenybę, švelninti paskirtosios baudos pagrindų nėra. Aukštesniojo teismo vertinimu, dėl padaryto administracinio nusižengimo M. L. patiriamos pasekmės yra adekvačios padarytam nusižengimui ir nelaikytinos asmens teises suvaržančiomis labiau negu tai būtina administracinės nuobodos tikslams (tiek nubaudimo, tiek prevenciniams) pasiekti. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti visuomenės gerovę, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
12. Atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes konstatuotina, jog M. L. Institucijos nutarimu skirta nuobauda buvo individualizuota tinkamai, nepažeidžiant ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, yra ne per griežta, adekvati padarytam administraciniam nusižengimui ir administracinėn atsakomybėn patrauktos pažeidėjos asmenybei. Todėl apeliacinis skundas atmetamas skundžiamą nutartį paliekant nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2024 m. spalio 3 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.