- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-04
- Bylos Nr.
- 1-105-231/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00021-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Kaltinamasis
- S.
- Civilinis ieškovas
- S.
- Advokatai
- Albertas Kęstutis Mikšys, Sergej Lapuchov
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, specialaus vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini)., deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)., teistas 13 kartų:
2001-12-10 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d., 271 str. 2 d., 42 str. - 1 m. l/a. su 1/6 dalies turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2002-01-11 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 271 str. 2 d., 35 str. - 1 m. 6 mėn. l./a. su 1/5 dalies turto konfiskavimu, remiantis LR BK 42 str. subendrinus su 2001-12- 10 Vilniaus m. 2 apyl. t. nuosprendžiu, galutinė bausmė - 1 m. 6 mėn. l./a. su 1/5 dalies turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 47' str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m.; 2002-02-21 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 271 str. 1 d., 274 str. 2 d., 42 str. - 2 m. 2 mėn. l./a. su 1/5 dalies turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymą atidedant 3 m., įpareigojant atlikti 100 valandų nemokamų darbų; 2002-09-30 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 271 str. 2 d., 35 str. - 6 mėn. l./a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu, remiantis LR BK 43 str. subendrinus su 2002-01-11 Vilniaus m. 3 apyl. t. nuosprendžiu, galutinė bausmė - 1 m. 8 mėn. l./a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu; 2002-10-25 Trakų r. apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 271 str. 2 d., 35 str. - 1 m. l./a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 42 str. 4 d. prijungti neatliktą bausmę 1 m. 2 mėn. pagal 2002-09-30 Vilniaus m. 1 apyl. t. nuosprendį, galutinė bausmė - 2 m. 2 mėn. l./a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu, pritaikius LR BK 42 str. 4 d. prie subendrintos bausmės prijungus neatliktą bausmę 8 mėn. pagal 2002-02-21 Vilniaus m. 2 apyl. t. nuosprendį, galutinė bausmė 3 m. l./a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu; 2005-04-06 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 214 str., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 63 str. 5 d. - 6 mėn. l./a., remiantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2005-05-16 Trakų r. apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 180 str. 1 d. - 1 m. l/a, pritaikius LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 m., įpareigojant neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, 2005-06-27 Trakų r. apyl. t. nutartimi, remiantis LR BK 63 str., 1 d., 3 d. 2005-05-16 Trakų r. apyl. t. nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2005-04-06 Vilniaus m. 2 apyl. t. nuosprendžiu, galutinė bausmė - 1 m. 6 mėn. l./a., vadovaujantis LR BK 75 str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 m., įpareigojant neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2006-02-06 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 180 str. 2 d. - 3 m. l./a., remiantis LR BK 64 str., 3 d. subendrinti su 2005-04-06 Vilniaus m. 2 apyl. t. nuosprendžiu, galutinė bausmė - 3 m. 2 mėn. l./a., vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d. subendrinus bausmes, paskirtas 2006-02-06 Vilniaus m. 3 apyl. t., 2005-04-06 Vilniaus m. 2 apyl. t. ir 2005-05-16 Trakų r. apyl. t. nuosprendžiais, galutinė bausmė 3 m. 10 mėn. l./a., vadovaujantis LR (duomenys neskelbtini) str. 3 d. 2 p. lygtinai paleistas neatlikus 8 mėn. 17 d. bausmės, įpareigojant registruotis bausmę vykdančioje institucijoje 3 k. per mėn., uždrausti išeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., 2010-08-23 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d. - bauda 10 MGL (1 300 Lt); 2011-04-01 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. -1 m. 6 mėn. l/a., remiantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d. bausmė subendrinta su Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-08-23 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinė bausmė – 1 m. 6 mėn. l/a bei 1300 litų piniginė bauda; 2011-06-08 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirta galutinė subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose (nuosprendis įsiteisėjęs); 2011-11-02 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. 178 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 4 d., 5 d., 2 p., 6 d. paskirta galutinė subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinta su Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2011-04-01 nusprendžiu paskirtomis neatliktomis bausmės dalimis ir paskirta galutinė subendrinta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 1300 Lt bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose (nuosprendis įsiteisėjęs), 2012-01-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-11-02 nuosprendžiu paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 1300 Lt bauda, vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d. d., 65 str., dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-06-08 nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 3 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo ir 1300 Lt bauda. Į bausmės laiką įskaityta 2011-06-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalis. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2011-11-02. Baudos išieškojimas vykdomas pagal ankstesnį nuosprendį išduotą vykdomąjį dokumentą, 2012-04-26 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. 178 str. 1 d., 259 str.2 d. vadovaujantis LR BK 63 str. 1,2 d., 4 d., 5 d., 1 p., paskirta galutinė subendrinta 3 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri vadovaujantis LR BK 63 str. 1,3,4,9 d., subendrinta su Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012-01-04 nusprendžiu paskirtomis neatliktomis bausmės dalimis ir paskirta galutinė subendrinta 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė ir 1300 Lt bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose (nuosprendis įsiteisėjęs),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
kaltinamasis S. Ž. pagrobė svetimą turtą, o būtent : 2011-01-13 apie 14 val. atėjo į J. S. priklausantį kiemą adresu (duomenys neskelbtini)., kur įsėdęs kartu su nukentėjusiuoju į J. S. priklausantį automobilį MB 814, v/Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su juo nuvažiavo ir J. S. sustojus ir išlipus iš automobilio, S. Ž. sėdėdamas automobilyje, iš J. S. rankinės, gulėjusios automobilio salone, pagrobė 1500 Lt , padarydamas jam 1500 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis S. Ž. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltės nepripažino ir parodė, kad nukentėjusiojo nepažįsta, niekada jo nematė ir jo namuose niekada nesilankė, vagystės, tai yra pinigų iš jo rankinės nepavogė. Su civiliniu ieškiniu nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltę neigia, jo kaltė įrodyta sekančiais įrodymais.
Nukentėjusysis J. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamojo ankščiau nepažinojo. 2011 m. sausio mėnesį 13 d. apie 14 val. jam bedirbant savo namo, esančiame (duomenys neskelbtini). kieme, priėjo kaltinamasis ir pasiūlė pirkti pigaus kuro. Paaiškino, kad važinėja, yra vairuotojas, pas jį liko benzino likutis, kurį jam reikia panaikinti ir pasiūlė nuvažiuoti į degalinę. Paminėjo kaimyną T. T., kuris jam neva pasiūlė kreiptis į jį. Kadangi jis pažįsta T. T., kaip garbingą žmogų, todėl vyriškiu visiškai pasitikėjo. Pasakęs žmonai, kad važiuoja degalų, pasiėmė su savimi 1500 litų, kuriuos įsidėjo į savo rankinę ir kartu su kaltinamuoju automobiliu nuvažiavo, bet netoliese užklimpo, išlipęs iš automobilio papilti smėlio, kaltinamąjį paliko automobilyje. Grįžęs į automobilį, jie toliau nuvažiavo į Vilnių, kur prie „Iki“ parduotuvės Lazdynuose, kaltinamasis liepė sustoti, nes norėjo pasiimti dar talpą benzinui ir išėjo. Parodė, kad jo laukė nemažai laiko, bet nesulaukė, tada patikrinęs savo rankinę, pamatė, kad joje pinigų nebuvo, tada supratęs, kad yra apvogtas, paskambino žmonai ir papasakojo kas atsitiko. Dėl vagystės kreipėsi į policiją, buvo sudarytas kaltinamojo fotorobotas. Po kelių mėnesių, televizijos kriminalinėje laidoje nepamena per kurį kanalą, pamatė tarp paieškomų asmenų kaltinamąjį, jį atpažino kaip asmenį, kuris lankėsi jo sodyboje, siūlė jam degalus ir apvogė. Nukentėjusysis teismui patvirtino, kad būtent kaltinamasis jį apvogė, gerai jį prisimena ir jo žmona, nes pirmiausiai jis kalbino žmoną ir klausė šeimininko. Prašo priteisti iš kaltinamojo 1500 Lt turtinę žalą.
Liudytoja R. S. teismo posėdžio metu parodė, kad 2011 m. žiemos metu ji vaikščiojo po kiemą su ramentais, kadangi jai nesenai buvo atlikta operacija. Prie jos priėjo vyriškis ir pasisveikinęs, paklausė šeimininko, todėl jį nukreipė vyriškį pas buvusį kieme vyrą, kuris iš automobilio krovė dėžes su prekėmis. Vyriškis nuėjęs prie jos vyro, kažką su juo kalbėjosi, o ji nuėjo namo. Po kurio laiko į namus atėjęs vyras, pasakė, kad vyriškis siūlo pirkti degalus, ir jis važiuos su juo į Vilnių , paminėjo , kad tas vyriškis sakė, jog pažįsta kaimyną T. T., kuris nukreipė pas jį. Ji padavė vyrui 1500 litų įvairiomis kupiūromis, įsidėjo į rankinę ir vyras su kaltinamuoju išvažiavo. Maždaug po valandos, paskambino vyras ir pasakė, kad jis laukia išėjusio vyriškio, o rankinėje nėra pinigų. Grįžęs namo vyras jai viską papasakojo, kaip jis buvo išlipęs iš automobilio, nes buksavo ratai, o kaltinamasis buvo likęs tuo metu kabinoje, kurioje buvo palikta ir rankinė su pinigais. Grįžus vyrui į namus, atvažiavo dukra J. L., kuriai jie paaiškino apie įvykį. Suprato, jog vyriškis paėmė pinigus, vyrui išlipus iš automobilio. Nurodė, kad praėjus kažkuriam laikui, su vyru, žiūrėdami televizorių, vienoje iš kriminalinių laidų, buvo parodytas tas pats vyras, kuris buvo atėjęs pas juos į kiemą ir su kuriuo jos vyras išvyko pirkti degalų, o vėliau pavogė 1500 Lt. Šis vyra buvo parodytas kaip asmuo, kuris analogišku būdu buvo apgavęs daugiau asmenų, laidoje prašė atsiliepti nukentėjusiuosius.
Liudytojas T. T. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), dirba VĮ Trakų miškų urėdijoje. Nurodė, kad J. S. asmeniškai nepažįsta, tačiau, tačiau apie jį girdėjęs ir žino kur jis gyvena. Kaltinamojo S. Ž. visiškai nepažįsta ir niekad jo nematė, apie įvykdytą pinigų vagystę iš J. S., jam nieko nėra žinoma.
Liudytoja J. L. teismui parodė, kad 2011 m. žiemos metu tiksliai datos neprisimena, po pietų atvažiavo pas tėvus į (duomenys neskelbtini). Motina jai papasakojo apie vyriškį , kuris buvo atėjęs į kiemą ir siūlė tėvui pirkti degalų ir kad tėvas su juo buvo nuvažiavęs į Vilnių, tačiau degalų nenupirko, nes vyriškis, tėvui išlipus iš automobilio, iš jo pavogė 1500 Lt ir pasišalino. Nurodė, kad kaltinamąjį ji matė per LNK arba TV3 rodomoje rubrikoje „Kriminalai", kurioje buvo parodyta jo nuotrauka ir pranešta, kad šis asmuo yra apgavęs daug žmonių, tada ji šią informaciją rado Vilniaus pasak. VPK internetinėje svetainėje.
Iš 2011-01-13 protokolo-pareiškimo matyti, kad nukentėjusysis J. S. nurodė, kad buvo apvogtas 2011-01-13 apie 14 val. nepažįstamo vyriškio (b.l. 5), buvo sudarytas to vyriškio fotorobotas (b.l. 13).
Asmenų atpažinimo pagal jo nuotrauką metu, J. S. atpažino S. Ž. kaip asmenį, kuris iš jo pavogė 1500 Lt. (b.1.14-15);
Savo rašytame 2011-11-04 skunde, nukentėjusysis parodė, kad žiūrėdamas vakaro žinias per televizorių, pamatė Vilniaus m. VPK kreipimąsi į gyventojus, kuriame buvo nurodyta, jog Vilniuje yra sulaikytas vyras, siūlęs įsigyti pigiau degalus „Statoil“ degalinėje ir paėmęs pinigus, dingdavo. Parodžius jo nuotrauką televizijoje, jis atpažino tą patį vyriškį, kuris pavogė iš jo pinigus. Apie tai jis pranešė Trakų PK (b.l. 86-87).
2012-01-09 buvo atliktas parodymų patikrinimas su nukentėjusiuoju J. S., kuris patvirtino tyrimo metu duotus parodymus, nurodydamas prie kokių aplinkybių buvo įvykdyta jam priklausančių 1500 litų vagystė, (b.l. 94-101);
2011-09-30 buvo atlikta akistata tarp nukentėjusiojo J. S. ir įtariamojo S. Ž., tikslu išsiaiškinti prie kokių aplinkybių buvo pavogti J. S. priklausantys 1500 Litų. Akistatų metu nukentėjęs J. S. patvirtino savo duotus parodymus, S. Ž. pasiliko prie savo parodymų, (b.l. 40-43).
Kaltinamojo S. Ž. parodymai apie tai, kad jis niekada nesilankė nukentėjusiojo sodyboje ir jam nesiūlė pirkti degalų, vagystės neįvykdė, vertinami kritiškai ir atmetami, kaip prieštaraujantis nukentėjusiojo J. S., liudytojų R. S., J. L. parodymams.
Pirmiausia, nukentėjusysis su žmona atpažino kaltinamąjį, kaip jį apvogusį asmenį, per rodomą televizijoje laidą. Po to J. S. atpažino kaltinamąjį tarp jam parodytų asmenų nuotraukų. Nukentėjusysis ir liudytoja R. S. teisme patvirtino, kad būtent kaltinamasis S. Ž. lankėsi pas juos sodyboje nurodytu laiku, siūlė degalus, po to, susiradęs momentą, pavogė pinigus ir dingo. Nėra jokio pagrindo teigti, kad nukentėjusysis J. S., liudytojos R. S., J. L. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį S. Ž., nes iki vagystės kaltinamojo visiškai nepažinojo, neturėjo jokių su juo reikalų, to neneigia ir pats kaltinamasis. Jų teisme duoti vieni kitus papildantys paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl teismas remiasi šiais jų parodymas priimdamas nuosprendį. Netikėti nukentėjusiuoju ir liudytojomis nėra pagrindo.
Be to, byloje esančiose protokoluose, pareiškimuose, pranešime esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių, todėl ir šie yra kaltinamojo S. Ž. kaltės įrodymai.
Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis S. Ž., nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia, pagal kaltinime nurodytas aplinkybes, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pagrobė iš J. S. rankinės, gulėjusios automobilio salone, 1500 Lt , padarydamas jam 1500 Lt turtinę žalą.
Byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo S. Ž. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str.1 d. Teismas kaltinamojo parodymus vertina kaip bandymą išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą veiką. Vertindamas kaltinamojo duotų parodymų objektyvumo klausimą, teismas atsižvelgia ir į tai, kad nukentėjusysis ir liudytojai ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, teisiamojo posėdžio metu davė parodymus, būdami prisaikdinti. Aukščiau išvadintų asmenų parodymai nėra prieštaringi, todėl netikėti tokiais parodymais, teismas neįžvelgia pagrindo.
Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų asmenų paaiškinimus, sprendžia, kad S. Ž. pasiūlė J. S. pigiau nusipirkti benzino ir kartu su J. S. jo automobiliu, v/Nr. (duomenys neskelbtini) vyko į Statoil degalinę, Vilniuje, bet automobiliui užklimpus, J. S. išlipo iš automobilio paimti smėlio, o kaltinamasis tuo metu iš nukentėjusiojo rankinės, buvusios automobilio kabinoje ištraukė 1500 litų. Toliau važiuojant į degalinę, pakeliui sustojo prie „IKI“ parduotuvės, kaltinamojo prašymu neva pasiimti talpą benzinui, S. Ž. išlipo iš automobilio ir pasišalino kartu su pinigais ir nebegrįžo, tokiu būdu kaltinamasis pavogė nukentėjusiajam J. S. priklausančius 1500 litų, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 1 d.
Kaltinamojo S. Ž. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas S. Ž. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę sunkinančias, lengvinančias aplinkybes.
Kaltinamasis S. Ž. anksčiau teistas 14 kartų, nusikaltimą veiką padarė teistumui neišnykus, baustas administracine tvarka, nedirbantis, priklauso VšĮ Trakų psichikos sveikatos centro stebimų ligonių grupei (b.l. 52), į narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 57).
Tokiu būdu, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis išvadų nedaro, linkęs nusikalsti, todėl vadovaujantis LR BK 56 str. 1 d. bausmės tikslai šiuo atveju būtų pasiekti jam paskiriant laisvės atėmimo bausmę. Paskirta bausmė bendrinama su įsiteisėjusiu Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-04-26 nuosprendžiu paskirta bausme. Laisvės atėmimo bausmės bendrinamos taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą, o bauda bendrinama visiško bausmių sudėjimo būdu.
Teisiamojo posėdžio metu civilinis ieškovas palaikė savo civilinį ieškinį ir prašė priteisti iš kaltinamojo 1500 Lt turtinę žalą. Civilinis ieškinys pagrįstas, realus, todėl tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307, 308 straipsniais, teismas
nuspre n d ė:
S. Ž. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Paskirtąją bausmę, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3, 4 dalimis, 9 dalimi, subendrinti iš dalies sudedant su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-04-26 nuosprendžiu paskirta 4 metų 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę ir galutinę subendrintą bausmę nustatyti laisvės atėmimą 5 (penkeriems) metams ir 10 MGL (1300 Lt) baudą, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.
Baudos išieškojimą vykdyti pagal ankstesnį nuosprendį išduotą vykdomąjį dokumentą.
Į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį atliktą pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-04-26 nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2013 m. birželio 4 d.
Priteisti iš S. Ž. 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui nukentėjusiojo J. S. naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o S. Ž. nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Trakų rajono apylinkės teismą.