Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-18-211-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-06-04Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-03-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-04
Bylos Nr.
1A-18-211-2014
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00021-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Stasys Lemežis, Artūras Pažarskis
Nuteistasis
S. Ž.
Nukentėjusysis
J. S.
Advokatai
Albertas Kęstutis Mikšys, Sergej Lapuchov
Nuorašas

Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-18-211/2014 m.

Teisėja Česlava Malinovska Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00021-2011-4

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.1.1; 2.4.7;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2014 m. kovo 4 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Stasio Lemežio, Artūro Pažarskio,sekretoriaujant Aleksandrui Zujevui, Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorams Dariui Prankai, Jonui Selilioniui,nuteistajam S. Ž.,jo gynėjui advokatui Kęstučiui Albertui Mikšiui,nukentėjusiajam J. S.,jo atstovui advokatui Sergejui Lapuchovui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. Ž. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 25 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta suVilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-04-26 nuosprendžiu paskirta 4 metų 6 mėn. laisvės atėmimo bausme ir galutinė subendrinta bausmė S. Ž. nustatyta – laisvės atėmimas 5 metams ir 10 MGL (1300 Lt) bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityta bausmės dalis atlikta pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-04-26 nuosprendį.

Iš S. Ž. priteista 1500 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui nukentėjusiojo J. S. naudai.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

S. Ž. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą, o būtent:

2011-01-13 apie 14 val. atėjo į J. S. priklausantį kiemą adresu (duomenys neskelbtini), kur įsėdęs kartu su nukentėjusiuoju į J. S. priklausantį automobilį MB 814, v/Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su juo nuvažiavo ir J. S. sustojus ir išlipus iš automobilio, S. Ž., sėdėdamas automobilyje, iš J. S. rankinės, gulėjusios automobilio salone, pagrobė 1500 Lt , padarydamas jam 1500 Lt turtinę žalą.

Nuteistasis S. Ž. apeliaciniu skundu prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2013-06-04 nuosprendį panaikinti, nes nusikalstamos veikos, už kurią nuteistas jis nepadarė, kaltės nepripažįsta. Apeliantas taip pat prašo įvertinti padarytus BPK pažeidimus, ar teisėtai ir pagrįstai buvo atnaujintas tyrimas, ar nebuvo pažeistos jo teisės. Taip pat prašo ištirti įrodymus, esančius byloje, ar remiantis jais buvo galima priimti apkaltinamąjį nuosprendį jo atžvilgiu. Nuteistasis nurodo, kad ikiteisminis tyrimas byloje buvo šališkas ir nenuoseklus, tyrėjai nesurinko visų įmanomų tiesioginių ir neginčijamų įrodymų, kurie įrodytų pastarojo nekaltumą, o rėmėsi tik nukentėjusiojo J. S. parodymais bei liudytojų – jo žmonos ir dukros papasakota versiją, kurios atpasakoja nukentėjusiojo versiją. Pasak apelianto, jokių svarbių aplinkybių ar tiesioginių bei neginčijamų įrodymų, kad būtent jis padarė nusikalstamą veiką, byloje nėra ir negali būti. Jo parodymus teismas nepagrįstai vertino kritiškai, o nukentėjusiojo netikslius ir melagingus paaiškinimus be pagrindo vertino nukentėjusiojo naudai.

Skunde taip pat nurodoma, kad apylinkės teismas visiškai neatsižvelgė į ikiteisminio tyrimo metu padarytus grubius baudžiamojo proceso pažeidimus, kuomet buvo pažeistos apelianto, kaip įtariamojo teisės, atimta galimybė susipažinti su tyrimo eiga bei apskųsti neteisėtus prokuroro veiksmus. Apeliantas nurodo nepasitikintis Trakų PK tyrėjų atliktu ikiteisminiu tyrimu dėl nukentėjusiojo J. S. ryšių su Trakų kriminalistais, o taip pat ir prokuroras, pasak apelianto, sąmoningai neatliko procesinių veiksmų, kuriuos numato baudžiamasis įstatymas.

Teismo posėdyje nuteistasis S. Ž., jo gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras, nukentėjusysis J. S., jo atstovas siūlė skundą atmesti.

Nuteistojo S. Ž. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmos instancijos teismo nuosprendis, priimtas nuteistojo S. Ž. atžvilgiu, yra pagrįstas ir teisėtas, teismo išvados grindžiamos ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisme ištirtais, nuosprendyje aptartais įrodymais, kurie yra patikimi ir teisėti, atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodytą įrodymų sampratą, šie faktiniai duomenys buvo tinkamai teisiškai įvertinti.

Nuteistasis S. Ž. neigia padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nurodydamas, kad nukentėjusiojo J. S. nepažįsta, niekada jo nematė, jo namuose niekada nesilankė ir pinigų iš jo rankinės nepavogė. Kolegijos nuomone, tokia nuteistojo versija yra nuneigta tiek paties nukentėjusiojo parodymais, tiek liudytojų R. S. bei J. L. parodymais, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, byloje po teismo paskirto papildomo tyrimo pateikta medžiaga bei apeliacinio proceso metu apklausto liudytojo E. L. parodymais.

Byloje buvo nustatyta, kad nuteistasis S. Ž. 2011-01-13 apie 14 val. atėjo į J. S. priklausantį kiemą adresu Trakų r., S.Trakų sen., Rubiežiaus k., kur įsėdęs kartu su nukentėjusiuoju į J. S. priklausantį automobilį MB 814, v/Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su juo nuvažiavo ir J. S. sustojus ir išlipus iš automobilio, S. Ž., sėdėdamas automobilyje, iš J. S. rankinės, gulėjusios automobilio salone, pagrobė 1500 Lt, padarydamas jam 1500 Lt turtinę žalą.

Nukentėjusiuoju pirmosios instancijos teisme apklaustas J. S. parodė, jog 2011-01-13 apie 14 val. jam bedirbant savo namo, esančiame Rubiežiaus kaime, Trakų r. kieme, priėjo kaltinamasis ir pasiūlė pirkti pigaus kuro. Pasakęs žmonai, kad važiuoja degalų, pasiėmė su savimi 1500 litų, kuriuos įsidėjo į savo rankinę ir kartu su kaltinamuoju automobiliu nuvažiavo, bet netoliese užklimpo, išlipęs iš automobilio papilti smėlio, kaltinamąjį paliko automobilyje. Grįžęs į automobilį, jie toliau nuvažiavo į Vilnių, kur prie „Iki“ parduotuvės Lazdynuose, kaltinamasis liepė sustoti, nes norėjo pasiimti dar talpą benzinui ir išėjo. Nukentėjusysis jo nebesulaukė ir, patikrinęs savo rankinę, pamatė, kad joje nebėra pinigų, suprato, kad buvo apvogtas, paskambino žmonai ir papasakojo kas atsitiko. Dėl vagystės kreipėsi į policiją, buvo sudarytas kaltinamojo fotorobotas. Po kelių mėnesių, televizijos kriminalinėje laidoje nepamena per kurį kanalą, pamatė tarp paieškomų asmenų kaltinamąjį, jį atpažino kaip asmenį, kuris lankėsi jo sodyboje, siūlė jam degalus ir apvogė. Nukentėjusysis teismui patvirtino, kad būtent kaltinamasis jį apvogė, gerai jį prisimena ir jo žmona, nes pirmiausiai jis kalbino žmoną ir klausė šeimininko (b. t. 2, b. l. 9-10).

R. S., kuri buvo apklausta pirmosios instancijos teisme liudytoja taip pat parodė, kad 2011 m. žiemos metu ji vaikščiojo po kiemą su ramentais, kai prie jos priėjo vyriškis ir pasisveikinęs, paklausė šeimininko, todėl jį nukreipė pas buvusį kieme vyrą. Po kurio laiko į namus atėjęs vyras, pasakė, kad vyriškis siūlo pirkti degalus, ir jis važiuos su juo į Vilnių. Ji padavė vyrui 1500 litų įvairiomis kupiūromis, įsidėjo į rankinę ir vyras su kaltinamuoju išvažiavo. Maždaug po valandos, paskambino vyras ir pasakė, kad jis laukia išėjusio vyriškio, o rankinėje nėra pinigų. Nurodė, kad praėjus kažkuriam laikui, su vyru, žiūrėdami televizorių, vienoje iš kriminalinių laidų, buvo parodytas tas pats vyras, kuris buvo atėjęs pas juos į kiemą ir su kuriuo jos vyras išvyko pirkti degalų, o vėliau pavogė 1500 Lt. Šis vyras buvo parodytas kaip asmuo, kuris analogišku būdu buvo apgavęs daugiau asmenų, laidoje prašė atsiliepti nukentėjusiuosius (b. t. 2, b. l. 10).

Tokius pačius parodymus tiek nukentėjusysis J. S., tiek jo žmona liudytoja R. S. davė ir ikiteisminio tyrimo metu, ir kurie, priešingai nei skunde teigia apeliantas, kolegijos nuomone, yra detalūs, nuoseklūs, neprieštaringi, jais netikėti nebuvo jokio teisminio pagrindo.

Iš byloje esančios medžiagos taip pat matyti, kad asmenų atpažinimo pagal jo nuotrauką metu, J. S. atpažino S. Ž. kaip asmenį, kuris iš jo pavogė 1500 Lt (b. t. 1, b.1.14-15).

Akistatos tarp nukentėjusiojo J. S. ir įtariamojo S. Z. metu nukentėjusysis patvirtino savo duotus parodymus, apeliantas S. Ž. pasiliko prie savo parodymų (b. t. 1, b. l. 40-43).

Liudytoja apklausta J. L. parodė, kad 2011 m. žiemos metu tiksliai datos neprisimena, po pietų atvažiavo pas tėvus Sabaičius į Trakų r, Rubežiaus kaimą, kai motina jai papasakojo apie vyriškį, kuris buvo atėjęs į kiemą ir siūlė tėvui pirkti degalų, tėvas nuvažiavęs su juo į Vilnių, tačiau degalų nenupirko, nes vyriškis tėvui išlipus iš automobilio, iš jo pavogė 1500 Lt ir pasišalino. Nurodė, kad kaltinamąjį ji matė per LNK arba TV3 rodomoje rubrikoje „Kriminalai“, kurioje buvo parodyta jo nuotrauka ir pranešta, kad šis asmuo yra apgavęs daug žmonių, tada ji šią informaciją rado Vilniaus VPK internetinėje svetainėje (b. t. 2, b. l. 11).

Byloje esančiame 2011-11-04 nukentėjusiojo skunde, pastarasis parodė, kad žiūrėdamas vakaro žinias per televizorių, pamatė Vilniaus m. VPK kreipimąsi į gyventojus, kuriame buvo nurodyta, jog Vilniuje yra sulaikytas vyras, siūlęs įsigyti pigiau degalus „Statoil“ degalinėje ir paėmęs pinigus, dingdavo. Parodžius jo nuotrauką televizijoje, jis atpažino tą patį vyriškį, kuris pavogė iš jo pinigus. Apie tai jis pranešė Trakų PK (b. t. 1, b. l. 86-87).

Atkreiptinas dėmesys, kad apeliacinės instancijos teismui pavedus prokurorui atlikti papildomus tyrimo veiksmus byloje, buvo nustatyta, kad Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato tuometinis Kriminalinės paieškos skyriaus viršininkas A. K. , padaugėjus analogiškiems nuteistajam S. Ž. inkriminuotam nusikaltimui nusikaltimams , kreipėsi į LNK televiziją tikslu informuoti visus nukentėjusiuosius (papildomos medžiagos 6-8 lapai),tai patvirtina nukentėjusiojo J. S. parodymus, kad jis atpažino nuteistąjį S. Ž., kai jo fotonuotrauka buvo parodyta per televiziją . Liudytojas E. L. – VA VPK Trakų r. PK KPS tyrėjas parodė, kad apytiksliai 2013 m. pradžioje buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad nenustatytas asmuo Senuosiuose Trakuose nukentėjusiajam pasiūlė įsigyti pigiau kuro, o vėliau iš to asmens pavogė kažkokią pinigų sumą, atrodo virš 1000 Lt ir pabėgo. Nurodė, kad jo funkcijos buvo operatyvinėmis priemonėmis nustatyti šį asmenį. Bylose, tiriamose VA VPK Vilniaus m. policijos komisariatuose buvo nustatytas tas asmuo, kuris įvairiuose Lietuvos miestuose atlikdavo visiškai analogiškas veikas ir tai buvo S. Ž., todėl jis patarė tyrėjai Vilmai Raubienei , tyrusiai nukentėjusiojo J. S. pareiškimą, parodyti nuteistojo nuotrauką, ką tyrėja ir padarė , ir nukentėjusysis atpažino S. Ž., kaip asmenį , padariusį aptariamą nusikalstamą veiką prieš jį.

Kolegijos nuomone, visi aukščiau aptarti įrodymai paneigia apelianto versiją, kad byloje nėra neginčijamų įrodymų dėl pastarojo kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Esant tokiems įrodymams, kolegija daro išvadą, kad, priešingai nei teigiama apelianto skunde, pastarojo kaltė pilnai įrodyta tiek nukentėjusiojo, tiek liudytojų parodymais bei kita byloje surinkta medžiaga. Netikėti S. parodymais pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio pagrindo, jie buvo nuoseklūs nuo pat ikiteisminio tyrimo bei patvirtinti kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.

Skunde apeliantas taip pat ginčija, kad pirmosios instancijos teismas netyrė ikiteisminio tyrimo metu padarytų BPK pažeidimų, kuomet jam buvo atimta galimybė susipažinti su ikiteisminio tyrimo eiga, o taip pat apskųsti neteisėtus prokuroro veiksmus.

Iš teismui pateiktos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas, ikiteisminio tyrimo metu procesinių pažeidimų, kurie trukdytų nagrinėti bylą teisiamajame posėdyje, nenustatė. Tokių pažeidimų nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Nuteistajam įstatymo nustatyta tvarka buvo pranešta apie ikiteisminio tyrimo pabaigą, nuteistasis pasirašė paskelbimo apie ikiteisminio tyrimo pabaigą protokole (b. t. , b. l. 127, 128). Taip pat jam buvo suteikta galimybė susipažinti su visa bylos medžiaga baigus ikiteisminį tyrimą (b. t. 1, b. l. 131), jokių pastabų apeliantas nepateikė. 2012-12-27 S. Ž. buvo įteiktas kaltinamasis aktas (b. t. 1, b. l. 135).

Kolegijos nuomone, byloje surinkta pakankamai nuteistojo S. Ž. kaltę pagrindžiančių duomenų, įrodymai ištirti tinkamai, tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir tinkamai paskirta bausmė.

Dėl šių motyvų nėra teisinio pagrindo tenkinti nuteistojo S. Ž. apeliacinio skundo jame nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., nutarė :

atmesti nuteistojo S. Ž. apeliacinį skundą.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėKolegijos teisėjai (parašai) Stasys LemežisArtūras PažarskisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė