- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2017-12-06
- Bylos Nr.
- AN2-668-175/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00479-2017-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algerdas Urbšys
- Pažeidėjas
- A. M.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas Urbšys
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo A. M. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimo A. M. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. M. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnyje ir jam paskirta 115 Eur bauda už tai, kad jis 2017 m. liepos 21 d., apie 13.45 val., (duomenys neskelbtini), policijos automobilyje „ŠKODA SUPERB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažemino statutinių valstybės tarnautojų, tai yra, (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus vyriausiosios patrulės D. D. ir vyriausiojo patrulio M. D., garbę ir orumą reikšdamas jų atžvilgiu įžeidžiančius ir necenzūrinius žodžius, elgėsi jų atžvilgiu įžūliai ir provokuojančiai.Marijampolės rajono apylinkės teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad administracinio nusižengimo faktinės aplinkybės abejonių nekelia, A. M. kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais, nusižengimas kvalifikuotas teisingai.Apeliaciniame skunde A. M. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.Skunde teigiama, kad teismas netinkamai vertino byloje surinktus duomenis ir policijos pareigūnų parodymus. Nutarimas yra nepagrįstas, kadangi jame padarytos išvados dėl įvykio, pažeidimo sudėties, asmens kaltumo ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų nėra pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.Pasak A. M., šiuo atveju akivaizdu, kad nėra ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties. Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo suteikdamas išskirtinį prioritetą protokolą surašiusiai institucijai. Įrodymai administracinio nusižengimo byloje turi būti patikimi ir savarankiški, o jų įrodomoji vertė aiški ir nedviprasmiška. Šioje byloje, apelianto įsitikinimu, dėl nusižengimo padarymo kaltu jis pripažintas remiantis tik policijos pareigūnų, kurie asmenį pristatė į policijos komisariatą tam nesant jokio teisinio pagrindo, parodymais.Skunde nurodoma, kad teismo nustatytos aplinkybės, tai yra, kad A. M., būdamas sustabdytas policijos pareigūnų ir vėliau vežamas tarnybiniu automobiliu, išvadino necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnus, neatitinka tikrovės. Pareigūnai sustabdė L. C., o A. M. buvo tik keleivis. Konfliktas kilo tarp automobilį vairavusio asmens ir policijos pareigūnų. A. M. įsitikinęs, kad jis buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą tik dėl to, kad buvo kartu su L. C.. Kokiu teisiniu pagrindu jis buvo sulaikytas, teismas taip ir nepasisakė, nors traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo viso proceso metu akcentavo, kad jo sulaikymas nėra niekur užfiksuotas ir yra neteisėtas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nuomone, liudytojai D. D. ir M. D. yra suinteresuoti bylos baigtimi. Remiantis bylos duomenimis akivaizdu, kad konfliktas kilo tarp pareigūnų ir vairuotojo, o A. M. dalyvavimas šiame konflikte yra tik spėjamojo pobūdžio, kadangi nėra aišku, kur ir kada buvo išsakyti pareigūnus žeidžiantys žodžiai. Net pačių pareigūnų parodymai dėl šių aplinkybių yra prieštaringi. Nėra objektyvių duomenų, kad A. M. iš viso pasakė tokius žodžius, kokie nurodyti byloje ir kad jie išsakyti siekiant pažeminti pareigūnų garbę ir orumą, o ne išreiškiant nepasitenkinimą esama situacija. Asmens sulaikymo pagrindas taip ir liko neatskleistas.Teismas, apsiribodamas tik formalaus pobūdžio formuluote, kad netikėti policijos pareigūnų parodymais nėra pagrindo, neanalizavo pareigūnų parodymų prieštaravimų net kvalifikavimui svarbiose aplinkybėse. Pareigūnai be jokio pakankamo įstatyminio pagrindo, ne dėl kokio nors vykdomo ar įvykdyto teisės pažeidimo, kuris suteiktų Policijos veiklos įstatymo atitinkamo straipsnio įgaliojimus, demonstravo savo galias ir pristatė A. M. į policijos komisariatą. Analogiškoje situacijoje Kauno apygardos teismas yra pasisakęs, kad asmens išreikštas nepasitenkinimas negali būti laikomas policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymu ar įžeidimu. Apelianto įsitikinimu, byloje esančių įrodymų nepakanka jo kaltei pagrįsti, o visas abejones aiškinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai ir esant tokiai situacijai, kai rinkti naujus įrodymus nėra jokios protingos galimybės, administracinio nusižengimo byla nutrauktina nenustačius A. M. veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato atsiliepime prašoma A. M. skundą atmesti, kaip nepagrįstą, o apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
A. M. apeliacinis skundas netenkinamas.
Skunde keliami klausimai, susiję su byloje surinktų įrodymų vertinimu, ginčijamos teismo išvados dėl A. M. kaltės padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Atsižvelgiant į ANK 652 straipsnio 1 dalies įtvirtintą reglamentavimą, pagal kurį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose, tai yra, skundžiamo nutarimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas įrodymų vertinimo aspektu.Pagrindinės duomenų pripažinimo įrodymais ir jų vertinimo nuostatos įtvirtintos ANK 569 straipsnyje. Pagal šio straipsnio 4 dalį teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pats savaime, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą.Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, dar kartą patikrinęs administracinio nusižengimo byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjant A. M. administracinio nusižengimo bylą ir sprendžiant jo administracinės atsakomybės padarius ANK 508 straipsnyje numatytą nusižengimą klausimą, duomenų pripažinimą įrodymais ir jų vertinimą reglamentuojančių normų buvo laikomasi. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimu A. M. pripažintas kaltu dėl to, kad pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą. Pareigūno pažeminimas gali būti reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu (ANK 508 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareigūnų D. D. ir M. D. garbė ir orumas buvo pažeminti A. M. pareigūnų atžvilgiu išsakytais įžeidžiančiais ir necenzūriniais žodžiais, įžūliu ir provokuojančiu elgesiu. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo skunde tvirtina, kad jokių įžeidžiančių žodžių nepasakė, provokuojančių, įžūlių veiksmų pareigūnų atžvilgiu neatliko, tačiau aukštesnysis teismas sutinka su apylinkės teismo nutarime padaryta išvada, kad A. M. kaltė dėl ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo abejonių nekelia ir yra įrodyta byloje surinktų ir teismo posėdyje betarpiškai ištirtų įrodymų visuma.A. M. savo kaltės nepripažino nei administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu, nei nagrinėjant bylą apylinkės teisme. Apylinkės teismas, įvertinęs A. M. paaiškinimus, liudytojais apklaustų pareigūnų D. D., M. D. parodymus, ištyręs rašytinius įrodymus padarė išvadą, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versijos jokie kiti byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, todėl jo kaltės neigimą vertino kaip gynybinę versiją siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Su tokiu vertinimu nesutikti aukštesnysis teismas neturi pagrindo. Aplinkybę, kad A. M. pareigūnų atžvilgiu išsakė necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius, elgėsi įžūliai, patvirtino abu teismo posėdyje apklausti patruliai D. D. ir M. D.. Jų teisme duoti paaiškinimai neprieštarauja aplinkybėms, užfiksuotoms 2017 m. liepos 21 d. tarnybiniame pranešime dėl policijos pareigūno vardo pažeminimo. Skunde teigiama, kad pareigūnai yra suinteresuoti bylos baigtimi, jų paaiškinimuose yra prieštaravimų, kurių pirmosios instancijos teismas, pasak apelianto, neaptarė ir nevertino, tačiau šių teiginių teisingumas nėra pagrįstas jokiais patikimais ir objektyviais duomenimis. Pareigūnai D. D. ir M. D. su A. M. asmeniškai nėra pažįstami, jokie santykiai jų nesieja, konfliktų tarp minėtų pareigūnų ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens anksčiau nebuvo, kitų aplinkybių, kurios rodytų pareigūnų nusistatymą prieš A. M., nėra. Įvertinus paminėta, pritariama skundžiamame nutarime padarytai išvadai, kad pareigūnų suinteresuotumas šioje byloje nėra nustatytas, todėl netikėti jų paaiškinimais, duotais teisme, nėra pagrindo. Taip pat nėra pagrindo pareigūnų paaiškinimus laikyti prieštaringais. Nors teismo posėdžio metu D. D. ir M. D. nurodė išsamesnes administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, šios aplinkybės duomenims, užfiksuotiems tarnybiniame pranešime, neprieštarauja, o juos papildo. Dėl administracinio nusižengimo padarymo vietos (policijos automobilyje), laiko (2017 m. liepos 21 d., apie 13.45 val.), jį padariusio asmens (A. M.), nusižengimo esmės (pareigūnų atžvilgiu išsakė necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius, elgėsi įžūliai ir provokuojančiai) pareigūnai buvo nuoseklūs viso proceso metu, dėl to jų paaiškinimai pagrįstai pirmosios instancijos teismo buvo pripažinti A. M. kaltės dėl administracinio nusižengimo padarymo įrodymu. A. M. skunde kelia jo sulaikymo ir pristatymo į policijos komisariatą teisėtumo klausimą tvirtindamas kad jis buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą nesant teisinio pagrindo. Apygardos teismas sprendžia, kad šie skundo teiginiai yra nepagrįsti. Bendrosios pareigūnų teisės apibrėžtos Lietuvos respublikos policijos įstatymo 22 straipsnyje, kurio 1 dalies 2 punkte nurodyta, kad pareigūnas, atlikdamas jam nustatytas funkcijas, turi teisę įstatymų nustatyta tvarka sulaikyti ir pristatyti į policijos ar kitų institucijų tarnybines patalpas asmenis, padariusius administracinį teisės pažeidimą (nusižengimą) ar nusikalstamą veiką, įtariamus jų padarymu, asmens tapatybei nustatyti, sulaikytų asmenų apžiūrai ar kratai, jų turimų daiktų patikrinimui atlikti, protokolams, aktams, pranešimams surašyti ar kitiems įstatymų nustatytiems veiksmams atlikti. Patruliai D. D. ir M. D. 2017 m. liepos 21 d. dirbo pagal nustatytą grafiką, fiksuojant ir teisės aktų nustatyta tvarka įforminant su A. M. buvusio asmens padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, teisei priešingus veiksmus, galimai atitinkančius ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, atliko A. M., todėl jis buvo pristatytas į policijos komisariatą. Duomenų apie tai, kad dėl pareigūnų veiksmų būtų pradėtas tyrimas, kad jie būtų pripažinti netinkamai vykdę savo pareigas ar viršiję įgaliojimus, byloje nėra. Tokių duomenų skunde nepateikė ir apeliantas. Esant tokioms aplinkybėms pripažinti, kad pareigūnai nagrinėjamu atveju elgėsi neteisėtai, nėra pagrindo.Skundo argumentas, kad esant analogiškai situacijai Kauno apygardos teismas yra pasisakęs, jog asmens išreikštas nepasitenkinimas negali būti laikomas policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymu ar įžeidimu šioje byloje nustatytų aplinkybių kontekste nepaneigia apylinkės teismo nutarime padarytų išvadų teisingumo. Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalį žemesnės instancijos teismai, priimdami sprendimus, yra saistomi aukštesnės instancijos teismų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose. Precedentinis teisės aiškinimo metodas reiškia, kad aiškinantis tikrąją teisės normos prasmę panaudojami teismo sprendimai, kur jau pateiktas tos pačios teisės normos aiškinimas. Tačiau precedentu privalu vadovautis tik tokioje byloje, kuri iš esmės panaši į ankstesnę, tai yra, į tą, kurioje išaiškinta ta pati teisės norma, taikoma panašioms faktinėms aplinkybėms. A. M. skunde minimoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-1129-485/2013 buvo sprendžiamas asmens administracinės atsakomybės dėl policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymo klausimas. A. M. pripažintas kaltu ne dėl policijos pareigūno teisėto reikalavimo ar nurodymo nevykdymo, o dėl pareigūnų garbės ir orumo pažeminimo, tai yra, jis pripažintas kaltu dėl kito teisės pažeidimo, negu skunde minimoje byloje. Be to, skirtingos ir šiose bylose nustatytos faktinės aplinkybės. Atsižvelgiant į paminėta, A. M. minima byla šioje byloje nustatytų aplinkybių kontekste nelaikytina precedentu ir joje suformuluotomis teisės aiškinimo ir taikymo taisyklėmis nesivadovaujama.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas ir pagrįstai pripažino A. M. padariusį ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, už kurį jam paskyrė teisingą administracinę nuobaudą. Nutarime išsamiai aprašyti visi byloje surinkti įrodymai, pateiktas jų teisinis vertinimas, išvados dėl A. M. kaltės argumentuotos ir pagrįstos. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimas A. M. administracinio nusižengimo byloje atitinka teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus, todėl jį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir A. M. apeliacinio skundo netenkinti.