- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-07
- Bylos Nr.
- 2S-1124-513/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-00725-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Ieškovas
- D. M.
- Atsakovas
- G. J.
- Kategorijos
- 99.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės D. M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-03-16 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės D. M. ieškinį atsakovei G. J., tretiesiems asmenims nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų O. S., P. S. ir J. P., dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-09-09 sprendimu atmestas ieškovės D. M. ieškinys atsakovei G. J., tretiesiems asmenims nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų O. S., P. S. ir J. P., dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu.
Šalies argumentai
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-09 nutartimi pakartotinai nustatė ieškovei D. M. terminą ištaisyti 2011-11-22 ir 2011-12-05 teismui pateiktų prašymų dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti trūkumus. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-09 nutartis pateikta ieškovės procesiniuose dokumentuose nurodytu adresu, tačiau nutarties įteikti nepavyko, todėl Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-02 nutartimi nutarė laikyti nepaduotais ir grąžinti ieškovei prašymą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti.
2012-03-12 Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas ieškovės D. M. atskirasis skundas dėl 2012-01-02 nutarties.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-03-16 nutartimi atsisakė priimti ieškovės D. M. atskirąjį skundą dėl 2012-01-02 nutarties. Teismas nurodė, kad 2012-01-02 nutarties nuorašas ieškovei išsiųstas jos nurodytu gyvenamosios vietos adresu, tačiau nutarties kopijos ieškovei gyvenamosios vietos adresu nepavyko įteikti. Teismas, vadovaudamasis CPK 121 str. laikė, kad 2012-01-02 nutarties kopija ieškovei įteikta tinkamai bei nustatė, jog ieškovė praleido terminą atskirajam skundui paduoti.
Šalies argumentai
Ieškovė D. M. atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-03-16 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pripažinti, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-09 nutartis ieškovei įteikta 2012-03-02. Nurodo, kad buvo nedarbinga laikotarpyje 2011-08-16 – 2011-10-20; 2012-01-05 – 2012-02-01. Nuo 2007 iki dabar ieškovė gydosi psichikos sveikatos centre dėl depresijos. Be to, laikotarpyje 2012-01-10 – 2012-02-14 sirgo ieškovės sūnus, ieškovės tėvams dėl sunkių ligų atliktos operacijos. Ieškovė teigia, kad gavusi 2012-01-02 nutartį 2012-03-02 atskirąjį skundą padavė 2012-03-09 nepraleidusi 7 dienų apskundimo termino. Teismas neatsižvelgė į Neįgaliųjų teisių konvencijoje nustatytas neįgaliųjų teises. Ieškovė nėra teisininkė, o diagnozuotas ilgalaikis susirgimas ženkliai apriboja galimybę savarankiškai ginti savo teises. Apeliantė teigia, kad pažymas apie artimųjų giminaičių sveikatos būklę 2012-03-19 gautos pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).
Byloje nustatyta, kad apeliantė D. M. dalyvavo civilinėje byloje Nr. 2-2409-642/2011, jai buvo žinoma apie procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą 2011-09-09, tačiau iki 2011-10-10 apeliacinio skundo dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-09-09 sprendimo nepateikė. Apeliantė tik 2011-11-22 pateikė prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, nes nuo 2011-08-23 gydėsi ambulatoriškai, o vėliau, iki 2011-10-20 stacionare (apeliacinio skundo kartu nepateikė pažeisdama CPK 78 str. 3 d.). Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-11-28 nutartimi nustatė 10 dienų terminą apeliaciniam skundui pateikti, patvirtinti prašymo priedų kopijas nustatyta tvarka. 2011-11-28 nutartis įteikta CPK 121 str. 2 d. tvarka (t. 1, b. l. 179). 2011-12-05 apeliantė pateikė apeliacinį skundą, dar vieną prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti bei prašymą atleisti nuo žyminio mokesčio dalies (t. 1, b. l. 181-187). Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2011-12-09 nutartimi pakartotinai nustatė terminą procesinių dokumentų trūkumams ištaisyti, t.y. pateikti tinkamai patvirtintus ir pasirašytus priedus ( t. 1, b. l. 188). 2011-12-09 nutartis įteikta CPK 121 str. 2 d. tvarka (t. 1, b. l. 192). Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-02 nutartimi konstatavo, kad 2011-12-09 nutartis neįvykdyta, todėl ir apeliacinį skundą bei prašymą atnaujinti praleistą terminą grąžino be sprendimo (t. 1, b. l. 191). 2012-01-02 nutartis įteikta CPK 121 str. 2 d. tvarka (t. 2, b. l. 16).
2012-03-12 apeliantė pateikė atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-02 nutarties prašydama panaikinti skundžiamą nutartį ir pripažinti, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-09 nutartis jai įteikta 2012-03-02 (t. 2, b. l. 23-24). Klaipėdos miesto apylinkės teismas skundžiama 2012-03-16 nutartimi atsisakė priimti apeliantės atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-01-02 nutarties, nes apeliantė praleido apskundimo terminą ir neprašė jo atnaujinti (t. 2, b. l. 27). Skundžiama 2012-03-16 nutartis įteikta 2012-03-27 (t. 2, b. l. 33). Apeliantė 2012-04-02 paštu pateikė atskirąjį skundą dėl skundžiamos Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-03-16 nutarties (t. 2, b. l. 34-36, 70) bei prašo panaikinti 2012-03-16 nutartį ir pripažinti, kad apeliantei 2011-12-09 nutartis ištaisyti apeliacinio skundo trūkumus įteikta 2012-03-02 (t. 2, b. l. 34-36). Kartu su atskiruoju skundu apeliantė pateikė jai grąžintą prašymą su advokato patvirtintomis medicininių pažymų kopijomis (t. 2, b. l. 37-69).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nors apeliantė netinkamai suformulavo reikalavimą, aišku, jog ji siekia, kad būtų atnaujintas praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-09-09 sprendimas būtų peržiūrėtas apeliacine tvarka.
Teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais apie teisminės gynybos efektyvumą, bylos nagrinėjimo operatyvumą ir kt. tačiau šie pamatiniai principai turi būti aiškinami atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje plėtojama nuosekli pozicija, draudžianti pernelyg formalų procesinių normų, užtikrinančių asmens teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, aiškinimą. Teismo praktikoje pabrėžiama, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnio 1 dalyje garantuojama teisė į teisingą bylos nagrinėjimą turi būti aiškinama teisės viršenybės, kurios vienas pagrindinių aspektų yra teisinio apibrėžtumo principas, reikalaujantis, kad bylos šalys turėtų veiksmingą teisminės gynybos priemonę, suteikiančią galimybę išspręsti jų civilinių teisių klausimą, kontekste (Brumarescu v. Romania [ GC], no. 283 42/95, § 61, ECHR 1999 – VII ir kt.). Pažymėtina tai, kad pagal Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintąjį protokolą kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad teismo sprendimą, liečiantį jo teises ir pareigas, peržiūrėtų aukštesnė teisminė instancija.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad apeliantė nuo 2011-08-16 iki 2011-10-20 ir nuo 2012-01-06 iki 2012-02-01 buvo nedarbinga. Be to, laikotarpyje nuo 2012-01-10 iki 2012-01-18 ir nuo 2012-01-23 iki 2012-02-14 stacionare gydytas jos nepilnametis sūnus, tuo pačiu metu buvo operuojama apeliantės mama, sirgo mamos sutuoktinis, apeliantės tėvas ir jo sutuoktinė. Akivaizdu, kad apeliantei susidėjo ypatingai sunkios aplinkybės ir faktas, kad byloje dalyvavo jos atstovas, šiuo atveju neturi reikšmės, nes dėl ligos ir visų kitų aplinkybių buvo apsunkinta apeliantės galimybė bendrauti su savo atstovu (CPK 182 str. 1 p.). Konstatuotina, kad terminą apeliaciniam skundui paduoti apeliantė praleido dėl svarbių priežasčių.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, į faktą, kad prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti pateiktas nepraėjus CPK 307 str. 3 d. nustatytam terminui, bei siekdamas neriboti byloje dalyvaujančio asmens teisės į apeliaciją, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas atnaujinti praleistą procesinį terminą apeliaciniam skundui paduoti (CPK 78 str. 1 d., 307 str. 3 d.).
CPK 315 str. numatyta, jog apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendžia sprendimą priėmęs pirmosios instancijos teismas ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo jo pateikimo teismui. Atsižvelgiant į aplinkybę, kad nagrinėjamu atveju apeliantei atnaujintas praleistas procesinis terminas apeliaciniam skundui paduoti, apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principais, įtvirtintais CPK 7 str., negrąžindamas bylos pirmosios instancijos teismui, išsprendžia apeliacinio skundo priėmimo ir žyminio mokesčio dalies atidėjimo klausimus.
Už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokėtinas paduodant ieškinį (CPK 80 str. 4 d.). Apeliaciniu skundu atsakovo ginčijama suma – 100 000 Lt. Už pateiktą apeliacinį skundą apeliantė privalėtų sumokėti 3 000 Lt žyminio mokesčio, apeliantė sumokėjo žyminio mokesčio dalį – 140 Lt (t. 1, b. l. 185). Apeliantė pateikė medicininius išrašus, patvirtinančius, kad ji ir jos artimieji giminaičiai turi sveikatos sutrikimų, ji viena augina nepilnametį sūnų, jos pajamos mažos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes yra pagrindas atidėti žyminio mokesčio dalies – 2 860 Lt sumokėjimą, kol apeliacine tvarka bus išnagrinėtas apeliacinis ksundas (CPK 84 str.).
Esant tokioms aplinkybėms, apeliantės atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama pirmosios instancijos teismo 2012-01-02 ir 2012-03-16 nutartys naikintinos – praleistas terminas apeliaciniam skundui dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-09-09 sprendimo paduoti atnaujintinas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.), prašymas atidėti žyminio mokesčio dalį tenkintinas, apeliacinis skundas priimtinas ir perduotinas pirmosios instancijos teismui atlikti CPK 317 str. numatytus veiksmus.
Pažymėtina, kad byloje nebuvo pareikalauti apeliacinio skundo ir kitų procesinių dokumentų originalai, grąžinti apeliantei 2012-01-03 (t. 1, b. l. 181–187, t. 2, b. l. 16).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-01-02 ir 2012-03-16 nutartis panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti ieškovei D. M. praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-09-09 sprendimo paduoti, atidėti apeliantei D. M. 2 860 Lt žyminio mokesčio sumokėjimą, kol apeliacine tvarka bus išnagrinėtas jos apeliacinis skundas, apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-09-09 sprendimo priimti ir civilinę bylą grąžinti Klaipėdos miesto apylinkės teismui CPK 317 str. nurodytiems veiksmams atlikti.