Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-01-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-255-1057/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-01-16Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2018-05-31Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-01-16
Bylos Nr.
1-255-1057/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-65388-2015-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
H. J. X.
Nukentėjusysis
T. A.
Advokatai
Mindaugas Paukštė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-255-1057/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-65388-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Saulutei Jurkėnaitei, Mildai Kančytei,dalyvaujant prokurorėms Lilijai Ambrulevičienei, Valentinai Strokinienei,kaltinamajam H. J. X., jo gynėjui advokatui Mindaugui Paukštei,nukentėjusiajam T. A.,vertėjai Rūtai Strolytei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje H. J. X., (duomenys neskelbtini), Kinijos Liaudies Respublikoje, Jungtinių Amerikos Valstijų pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, tačiau turintis vaiką, aukštojo išsilavinimo, teistas:

1. 2013-05-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnio 1 dalį paskiriant 10 MGL (1300 litų) baudą.

2. 2014-07-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskiriant 33 MGL (4290 litų) baudą.

kaltinamas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (2 nusikalstamos veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

H. J. X. kaltinamas tuo, kad 2015-11-22 apie 15.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, namo laiptinėje, prasilenkęs su nukentėjusiuoju T. A. ir jo šunimi, pradėjo garsiai rėkti anglų kalba vartodamas necenzūrinius žodžius, sakydamas „Put your fucking dog on a leash“ (prisek savo sušiktą šunį), po ko, nukentėjusiajam T. A. išėjus į kiemą, praėjus bromą, vėl vartojo necenzūrinius žodžius anglų kalba, priėjo prie nukentėjusiojo ir abiem savo rankomis jį pastūmė, dėl ko nukentėjusysis susvirduliavo, nukentėjusiajam T. A. jį pastūmus atgal, jis nieko nesakydamas, prasegė savo striukę, kur nuo kelnių diržo, priekio, dešinės pusės, savo dešine ranka išsitraukė dujų balionėlį ir nieko nesakydamas, neperspėjęs pradėjo purkšti dujas nukentėjusiajam T. A. į veidą, nukentėjusiajam bandant apsiginti (apkabino jį (H. J. X.) per sprandą, palenkiant ir bandant atimti dujų balionėlį) H. J. X. įkando nukentėjusiajam T. A. į dešinę ranką, tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei nukentėjusiajam T. A. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį odos nubrozdinimais dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, abiejų akių ragenos ir junginės II-o laipsnio cheminiu nudeginimu (specialisto išvados Nr. G 4018/15(01)). Šiais savo veiksmais H. J. X. yra kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Be to, H. J. X. yra kaltinamas tuo, jog 2015-11-24 apie 19.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, namo laiptinėje, antrame aukšte, užgesinęs šviesą, savo dešinėje rankoje laikydamas didelį plaktuką, kairėje rankoje laikydamas atkištą dujų balionėlį, nieko nesakęs ir neperspėjęs, be jokios priežasties pradėjo purkšti dujas nukentėjusiajam T. A., tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, bei nukentėjusiajam T. A. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį abiejų akių I-II laipsnio cheminiu nudegimu (specialisto išvados Nr. G 940/2017(01)). Šiais savo veiksmais H. J. X. kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdyje kaltinamasis H. J. X. parodė, kad kaltės nepripažįsta. Paaiškino, kad tai buvo lapkričio 22 d. sekmadienį 14 val., grįždamas namo pamatė A. šunį be pavadėlio. Nusprendė su A. pasikalbėti ir parašyti, kad uždėtų šuniui pavadėlį, nes turi mažą vaiką. Pokalbio metu A. pasakė angliškai „eik šikt“ ir pastūmė kaltinamąjį abiem rankomis, o jis atsakydamas taip pat pastūmė abiem rankom. A. A. nešaukė ir nemojavo ranka. A. trenkė jam akmeniu į galvą. Staiga jis ranka surakino sprandą. Jis palenkė kaltinamojo galvą ir jis buvo viršuje, o kaltinamasis apačioje. Prieš incidentą matė už 20-30 m kelis tris vyrus kitoje kiemo pusėje. Labai kraujavo, bijojo dėl savo gyvybės, nes jis laikė kaltinamąjį surakinęs savo ranka. Kaltinamasis bandė kąsti jam į ranką, kad A. paleistų. Jis savo ranką patraukė, bet vis tiek laikė sukabinęs. Kaltinamasis tada jį apipurškė pipirinėmis dujomis. Tuomet išgirdo, kaip kiti žmonės eina prie jų. Jis paleido. Kaltinamasis bandė nukentėjusįjį dar apipurkšti. A. nubėgo į kitą pastatą ir užsirakino. Prieš nusiprausdamas kruviną veidą, kaltinamasis jį nufotografavo savo veidą. A. mergina bandė jį gąsdinti. Dėl šio sužeidimo turi ne tik randą, bet dažnai skauda ir galvą. A. pirmas panaudojo smurtą, jis kaltinamąjį tik pastūmė. Dujas turėjo kaip prevencinę priemonę. Papurškė tik kai jį surakino ranka. Nematė ar pataikė A., jo paties veidas buvo kraujuotas. Dėl antro epizodo kaltinamasis H. J. H. paaiškino, kad tai buvo antradienis lapkričio 24 diena. Vakare apie 20 val. išėjęs į lauką pamatė, kad šviesa 1 aukšte degė. Praėjęs prie laiptų pamatė, kaip A. ėjo su šunimi. Buvo labai tamsu, todėl gerai nematė. Šuo buvo per metrą nuo A. priekyje, šuo bandė šokti ir įkąsti, o kaltinamasis bandė jam įspirti, bet šuo buvo greitas, todėl nepataikė. Tuo metu A. priėjo ir bandė trenkti kumščiu. Kaltinamasis bandė smūgį blokuoti, papurškė dujų. A. pabėgo. Kai jis pabėgo, kaltinamasis išėjo į lauką ir ėjo (duomenys neskelbtini) g., buvo labai tamsu, nuėjo į parduotuvę netoliese ir grįžo. Kai grįžo į arką, ten nematė jokio žmogaus, buvo labai tamsu. Lapkričio 22 d. tiesiai į veidą A. nepurškė dujų. Visada nešiojasi pipirines dujas. Abu epizodai buvo savigyna. Antrojo epizodo metu dešinėje rankoje laikė pipirines dujas, kitoje rankoje šiukšlių maišą. Nukentėjusiojo nesivijo. Ėjo per arką į kiemą. Mano, kad buvo užpultas, nes nukentėjusiojo šuo bandė pulti. Buvo maža šviesos iš pirmo aukšto, bet jis matė nukentėjusįjį ir šunį. Šuo neįkando, tik bandė įkąsti, kai kaltinamasis spyrė. Dujų balionėlį naudojo dėl savigynos (3 t., b. l. 86-89).

Ikiteisminio tyrimo metu 2017-03-17 H. J. X. parodė, kad kaltės nepripažįsta. Pirmą kartą A. pamatė 2015-11-22. Minėtą dieną, apie 14.00-15.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), kaltinamasis įeidinėjo į namo laiptinę, o T. ėjo iš laiptinės. Jis pamatė, kad T. eina su šunimi, šuo buvo be pavadėlio, šuo ėjo 2 metrų atstumu priekyje nuo T. Tada jis dar kartą paprašė T., kad prisegtų šunį. T. labai supyko, kilo žodinis konfliktas ir T. pastūmė abiem rankom į pečius. Kaltinamasis T. pastūmė atgal. Tada T. paėmė akmenį ir sudavė akmeniu smūgį jam per galvą, užspaudė jį per kaklą ir palenkė, tačiau ne iki žemės, nepargriovė. T. jį taip laikė kelias minutes, gal 5 minutes. Tuo metu, kai T. jį laikė, pradėjo stipriai bėgti kraujas iš jo žaizdos galvoje. Bandė įkasti į T. ranką, kuri laikė jo kaklą, kad T. jį paleistų, bet jam nepavyko, nes T. jį laikė. Po to priėjo 2 ar trys vyrai ir pradėjo šaukti T., kad jis liautųsi. Tuo metu T. prarado jėgas ir atleido jo kaklą, bet laikė už drabužių jį palenktą. Tada jis turėjo galimybę išsitraukti dujų balionėlį. Dešinėje rankoje laikydamas dujų balionėlį pradėjo purkšti dujas, tačiau kadangi buvo palenktas, nematė kur purškė dujas. Nematė ar dujos kliuvo T. T. pamatęs, kad jis turi dujų balionėlį, jį paleido. Jis išsilaisvinęs vėl bandė T. papurkšti dujų, bet T. atsitraukė. T. pabėgo, tačiau nematė kur, nes jo akiniai buvo nukritę, akys apibėgusios krauju, todėl negalėjo aiškiai matyti. Laukdamas policijos, grįžo namo, norėdamas nusiplauti kraują nuo savo veido. Nusiplovęs veidą išėjo į kiemą laukti policijos. Atvykus pareigūnams, jis parodė pareigūnei akmenį su kuriuo jam buvo trenkta.

2015-11-24 apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), lipo laiptais žemyn, vienoje rankoje nešė šiukšlių maišelį. Tarp pirmo ir antro aukšto, ant laiptų, jis sutiko T. A., kuris lipo aukštyn. T. vėl buvo su šunimi. Antrame aukšte buvo tamsu, lemputė buvo sudaužyta. Ar šuo buvo pririštas jis nematė. T. kažką sušuko savo šuniui, ką sušuko jis nesuprato, trumpą frazę ir šuo jį užpuolė, šoko ant jo ir bandė įkasti į jo koją, į blauzdą. Gindamasis bandė įspirti šuniui, bet šuns nepasiekė, šuo atsitraukė. Tada T. vieną kartą bandė jam suduoti smūgį į veidą, bet sugebėjo smūgį blokuoti ranka. Tada jis išsitraukė iš dėklo prie diržo dujų balionėlį ir papurškė T. į veidą, pataikė. T. tada nubėgo laiptais žemyn. Jis taip pat nusileido į apačią, išnešė šiukšles, bet T. nematė. Tą vakarą T. daugiau nematė. Šį kartą konflikte nebuvo T. merginos, buvo tik T. su šunimi. Kaltinamasis rankose turėjo tik šiukšles (1 t., b. l. 115-116).

Teismo posėdyje nukentėjusysis T. A. paaiškino, kad 2015-11-22, apie 15.00 val., jis ėjo nešti šiukšles iš savo namų, kurie yra (duomenys neskelbtini), trečiame aukšte. Leidosi laiptais žemyn su dviem maišais, šuo buvo palaidas. Jis nepiktybinis, nesikandžioja. Leidosi tarp antro ir pirmo aukšto, tada prasilenkė su kaltinamuoju. Jis iš karto pradėjo labai agresyviai kalbėti, pakeltu tonu, kad pririštų šunį. Kilo žodinis konfliktas. Kaltinamasis nukentėjusįjį pastūmė, jam iškrito abu šiukšlių maišai, jis iš įniršio pastūmė kaltinamąjį šiek tiek atgal. Tada jis atsisegė striukę ir iš diržo dešinės pusės išsitraukė dujų balionėlį ir staiga pradėjo purkšti į akis. Nukentėjusysis buvo panikoje. Tuo metu pasiėmė bet kokį daiktą, kuris buvo šalia, pasirodo ten buvo plytgalis, užsimojo į kaltinamojo pusę, pataikė į jį, tačiau smūgis nebuvo stiprus, nes kaltinamasis nei nukrito, nei susvirduliavo, jis tiesiog toliau purškė dujas. Tada nukentėjusysis užgriebė kaltinamąjį už kaklo ir palenkė prie žemės, bandė atimti dujų balionėlį, tačiau jis toliau purškė. Tai vyko apie 30-40 sekundžių. Tada nukentėjusiajam pradėjo baisiai graužti akis, jis negalėjo įkvėpti, negalėjo nieko matyti. Tuo metu kieme buvo kiti žmonės. Paleido kaltinamąjį ir pradėjo bėgti prie žmonių. Jis bėgo kelis ratus aplink žmones, o kaltinamasis vijosi. Viskas vyko šalia kitos laiptinės durų. Nukentėjusysis įbėgo į laiptinę ir užsidarė duris. Kaltinamasis buvo lauke su kitais kaimynais. Tuo metu, kai nukentėjusysis buvo į jį įsikabinęs, nukentėjusiajam labai griaužė nosį, akis. Jo draugė I. P., kuri gyvena su kartu, viską girdėjo ir iškvietė policiją. Kai nukentėjusysis buvo laiptinėje, išgirdo I. P. balsą, ji buvo apačioje, kaltinamasis elgėsi agresyviai, atvažiavo policija ir jį išvežė su greitąja, o jis važiavo rašyti pareiškimo į PK. Pirmas pastūmė kaltinamasis, tada viskas iškrito iš rankų ir nukentėjusysis pastūmė atgal. Fizinis smurtas vyko kieme, laiptinėje buvo tik žodinis konfliktas. Kaltinamasis ištisai purškė dujas. Kai lakstė aplink kaimynus tris ar keturis kartus, jie tikrai matė. Šuo yra skiepytas, turi visus dokumentus, yra nepiktybinis, visi kaimynai jį žino. Nukentėjusysis sutiko uždėti šuniui pavadėlį tada, kai išmes šiukšles, nes tuo metu jo abi rankos buvo užimtos, tačiau tai nebuvo kaltinamojo prašymas, tai buvo liepimas. Kaltinamasis atsisegė striukę, ištraukė balionėlį ir papurškė, jokių įspėjamųjų veiksmų su rankomis nerodė. Dujų balionėlio dangtelis buvo juodos spalvos, ta dalis, kuri buvo rankoje, nesimatė. Jis buvo užpultas, gynėsi. Kai vyko konfliktas tarp jo merginos ir kaltinamojo, girdėjo pakeltą kaltinamojo toną, daug keiksmažodžių.

2015-11-24 su I. P. grįžo iš PK. Sutiko kaimyną L., šnekučiavosi, tai buvo apie 19.00 val., ten buvo antra aukštesnė kiemo dalis. Šalia buvo gatvė. Jie su I. P. stovėjo toje dalyje, L. šiek tiek žemiau. Iš už namo ėjo kaltinamasis su žmona ir vaiku, pamatė juos sulėtino žingsnį. Žmona paragino jį eiti. Jis atsisuko ir agresyviai spoksojo į juos. Jis atėjo iki pusės kiemo, pasuko į dešinę ir vėl į dešinę, toliau kaltinamojo jie nematė. Jie dar pabuvo kieme apie 10-15 minučių. Atsisveikino su L. ir nusprendė eiti namo. Praėjo bromą, pasuko į dešinę, į laiptinę, nukentėjusysis atrakino duris. Jie buvo su šunimi, kuris buvo pririštas. Pirmame aukšte jau buvo užgesinta šviesa. Jie palipo iki antro aukšto. Antrame aukšte yra kolona, kaltinamasis ten jų laukė, po to išlindo iš už kolonos ir nukentėjusysis pamatė, kad kaltinamasis laiko kažkokį plaktuką rankoje, kitoje rankoje laikė dujų balionėlį. Kaltinamasis pradėjo į nukentėjusįjį purkšti dujas, jis ir I. P. pradėjo bėgti. Tada nukentėjusysis ir I. P. išbėgo į lauką ir pasileido Kauno gatvės link. Šaukė, kad kažkas gelbėtų. Tai buvo didžiulis skausmas, nes jam į akis pripurškė antrą kartą. Kaltinamasis visą laiką vijosi iš paskos. Tada atsisuko ir pamatė, kad policijos mašina važiuoja. Draugė buvo su akiniais, jai dujų nekliuvo, tačiau šuniui kliuvo. Su plaktuku kaltinamasis nespėjo suduoti, nes jie pabėgo. Nukentėjusysis bėgdamas atsisuko, kaltinamasis pamatė, kad jie susistabdė vaikiną, dar pro šalį važiavo policijos patrulis, tada kaltinamasis paspruko į kitą gatvės pusę. R. matė, kaip viskas vyko toliau. Matė, kad kaltinamasis slėpėsi už mašinos šalia įvažiavimo į kiemą. I. P. į ligoninę važiavo kartu su nukentėjusiuoju. Nukentėjusysis kreipėsi į gydymo įstaigą. Biuletenį gavo savaitei laiko, buvo nurodytas namų režimas, išrašyta vaistų. Ilgalaikių pasekmių nėra. Pirmajame epizode, kai bandė atimti dujų balionėlį, kaltinamasis dantimis įsikabino jam į ranką. Kreipėsi į savo polikliniką, kad sutvarkytų žaizdą (3 t., b. l. 45-49).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis T. A. parodė, kad 2015-11-24 kartu su drauge I. P. buvo užpultas kaimyno iš (duomenys neskelbtini) buto. Apie 20.00 val. šnekučiavosi su kaimynu. Šnekant pamatė praeinantį kaimyną H. J. X. su žmona ir vaiku. H. J. X. juos pamatė ir sunerimo, sulėtino žingsnį, bet H. J. X. žmona ragino eiti toliau. H. J. X. visą laiką žiūrėdamas į juos ėjo, apėjo kieme ratą ir galimai grįžo į laiptinę. Lauke jie pabuvo dar 15-20 min. Jie šiek tiek pastovėjo kieme ir ėjo pro bromą, ėjo namo. Atsirakino laiptinės duris ir lipo į pirmą aukštą. Pirmame aukšte degė šviesa. Palipo į antrą aukštą, ten buvo tamsu. Iš už kolonos (kairės), išlindo pasislėpęs kaimynas ir be jokių perspėjimų ir žodžių pradėjo purkšti. Dešinėje rankoje kaimynas laikė balionėlį, o kairėje – didelį plaktuką (kuvaldą). H. J. X. pamatęs nukentėjusįjį pradėjo taikytis į jį ir purkšti į veidą. Jis sušuko I., kad bėgam, kad turi kuvaldą ir šaukė gelbėkit. Bėgo į pirmą aukštą, atidarė duris ir išbėgo į gatvę, į važiuojamąją dalį. Nori pabrėžti, kad H. J. X. purškė be jokios priežasties, be perspėjimo ir be jokių žodžių. H. J. X. vijosi juos visą laiką iš paskos. Bėgo apie 50 m. (70-80 m.), šaukė pagalbos. Kaimynas ėjo šaligatviu į juos. Kaimynas paspruko į priešingą pusę. (1 t., b. l. 37).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas nukentėjusysis T. A. parodė, kad 2015-11-22 apie 15.00 val. iš savo buto, adresu (duomenys neskelbtini), kuris yra namo trečiame aukšte, su dviem maišais šiukšlių rankose, leidosi laiptais, kad išeiti į vidinį namo kiemą išmesti šiukšlių. Kartu su savimi vedėsi savo šunį, kuris buvo palaidas. Einant laiptinėje, tarp antro ir pirmo aukštų, ant laiptų prasilenkė su kaimynu H. J. X. Su kaimynu pasisveikino anglų kalba, o šuo jau buvo išbėgęs į lauką. Tik prasilenkus su minėtu kaimynu, kaimynas pradėjo garsiai rėkti, vartodamas necenzūrinius angliškus žodžius, o būtent sakė „Put your fucking dog on a leash“, kas reiškia „prisek savo sušiktą šunį“. Jis pasakė gerai, bet tik tada, kai išmes šiukšles, tuo metu pakeldamas savo rankas su šiukšlių maišas juose, jis parodė, kad abi jo rankos yra užimtos. Kaimynas vis tiek toliau keikėsi angliškai, tačiau nukentėjusysis nesivėlė į konfliktą ir stengdamasis išvengti bet kokio konflikto su juo, jis ignoravo ir leidosi toliau laiptais. Nusileidęs laiptais, išėjo pro duris į gatvę, įėjo į bromą, pro kurį patenkama į vidinį namo kiemą. Praėjęs bromą jis išgirdo už savęs žingsnius ir garsius keiksnojimus anglų kalba. Jis atsisuko ir pamatė tą patį kaimyną H. J. X. Kai jis atsuko, H. J. X. anglų kalba, keikdamasis pasakė „don‘t you fucking understand what I said“, kas reiškia „ar tu nesupratai, ką aš tau sakiau“. Kaimynas priėjo arčiau prie jo. Tada jis kaimyno paklausė anglų kalba, kokios problemos. H. J. X. pasakė, kad turi vaiką. Jis paklausė kur jo vaikas. H. J. X. pasakė, kad namuose. Paklausė tai kokios problemos, jei vaikas yra namuose. Pokalbis iš jo pusės buvo visiškai ramus, balso tonas nepakeltas. Tačiau kaimynas nuolat šaukė. Tada H. J. X., abiem savo rankomis jį pastūmė, nuo pastūmimo jis susvirduliavo ir iš jo rankų iškrito abu šiukšlių maišai, šiukšlės išsibarstė. Tada jis H. J. X. pastūmė atgal. Nieko nesakydamas, H. J. X. prasisegė savo striukę, kur prie kelnių diržo, priekyje, dešinėje pusėje pamatė horizontalų dėklą, H. J. X. pradėjo jį atsekinėti ir savo dešine ranka iš dėklo išsitraukė dujų balionėlį bei iš karto, nieko nesakydamas ir jo neperspėjęs pradėjo purkšti dujas jam į veidą. Dujos jam pateko į akis. H. J. X. purškė nesustodamas, tai nebuvo trumpas papurškimas. Jis labai išsigando, instinktyviai pritūpė ir griebiau nuo žemės kas tuo metu buvo ranka, pasitaikė, kad paėmė plytos gabalą, plytos gabalas buvo delno dydžio ir užsimojo į tą pusę iš kurios kaimynas purškė dujas, tačiau plytos gabalo jis nemetė, bet dėl mosto plytos gabalu pataikė H. J. X. į kairę galvos pusę, tačiau nestipriai. Po to jie įsikibo vienas į kitą ir jis bandė atimti iš H. J. X. dujų balionėlį, nes H. J. X. visą tą laiką, nuolatos purškė dujas. Tada jis H. J. X. dešinia ranka apkabino per sprandą, taip jį palenkė ir stengėsi atimti dujų balionėlį. Tada H. J. X. įkando jam į dešinę ranką ir laikė sukandęs. Jautė fizinį skausmą. Netrukus pradėjo perštėti akis nuo jau prieš tai papurkštų dujų, buvo sunku įkvėpti oro. Jis paleido H. J. X., nebekando dantimis jo rankos ir pradėjo nuo H. J. X. bėgti link toliau stovinčių kaimynų. Buvo labai išsigandęs, buvo panikoje, šaukė „gelbėkit, padėkit“. Taip gavosi, kad jis ratu bėgiojo aplink stovinčius kaimynus, o H. J. X. bėgiodamas paskui jį toliau purškė dujas. Išgirdęs, kad atsidarė laiptinės durys, jis įbėgo į laiptinę, uždarė laiptinės duris ir jas laikė. Jau tuo metu prie lauke buvusių kaimynų buvo atėjusi jo draugė I., ji klausė kas vyksta, ką H. J. X. sau leidžia, tada H. J. X. išplūdo I. angliškais necenzūriniais žodžiais. Jis tuo metu buvo laiptinėje, laikė duris, tačiau viską girdėjo. Kaimynai nesuprato kas čia vyksta, nes viskas vyko anglų kalba.

2015-11-24 apie 19.00 val. su drauge I. grįžę iš policijos komisariato, kieme sutiko kaimyną (iš pirmo įvykio) ir pradėjo su juo kalbėtis. Kol jie kalbėjo, pamatė pro juos praeinantį H. J. X. su savo drauge ir vaiku. H. J. X. juos pamatęs sustojo ir matėsi, kad H. J. X. apėmė pyktis, tačiau H. J. X. nesibarė ir nesakė. H. J. X. draugė, paimdama už rankos, ragino H. J. X. eiti toliau. Po to jie apie 20 su minėtu kaimynu kalbėjosi. Po to su I. atsirakino laiptinės duris ir įėjo į laiptinę, norėjo eiti namo. Pirmame aukšte degė šviesa, o lipant aukštyn, pamatė, kad antrame aukšte šviesa nedega. Jau užlipus į antrą aukštą, iš už kampo išlindo H. J. X., kuris savo dešinėje rankoje laikė nuleidęs didelį plaktuką, o kairėje rankoje laikė į juos atkišęs dujų balionėlį ir nieko nesakęs bei neperspėjęs, be jokios priežasties pradėjo į juos abu purkšti dujas. Jis garsiai I. sušuko „bėgam“ ir jie išbėgo iš laiptinės, H. J. X. bėgo ir vijosi juos, vienoje rankoje laikydamas plaktuką, o kitoje - dujų balionėlį. Bėgdamas pajuto, kad jam pradėjo perštėti akis, I. akių neperštėjo, nes ji buvo su akiniais. Bėgdamas jis paskambino ir iškvietė policijos pareigūnus. H. J. X. juos vis vijosi. Bėgdami link Kauno gatvės, pamatė jaunuolį, kurio šaukdami prašė pagalbos. H. J. X. pamatęs jaunuolį sustojo ir jų nebesivijo, tada pamatė kaip iš kiemo išvažiuoja kaimynas R. H. J. X. tuo metu pabėgo ir dingo iš jo akiračio. Tuo metu atvažiavo policija ir medikai, jis nieko nematė, jam perštėjo akis (1 t., b. l. 41-42).

Teismo posėdyje liudytoja I. P. paaiškino, kad tai buvo 2015 lapkričio 22 d. sekmadienis. Apie 15 val. išgirdo balsus pro langą, girdėjo T. balsą. Po kiek laiko atidarė langą, išgirdo: „kviesk policiją, man pripurškė dujų“ ir kvietė policiją. Apačioje nusileidus ji pamatė 3 vyrus prie kitos laiptinės. Jai pasakė, kad iškvietė greitąją ir kad T. slepiasi kitoje laiptinėje, o jam kaimynas (kaltinamasis) ėjo iš paskos paskui T. ir po to pripurškė dujų. Kai leidosi laiptais, sutiko kaltinamąjį laiptinėje. Kai laukė policijos, kaltinamais vėl sugrįžo į kiemą. Kaltinamasis ją plūdo anglų kalba, nors ji agresijos nerodė. Nežino, kodėl kaltinamasis jai grasino su dujų balionėliu. Matė kaip buvo ištiesta ranka ir matė mėlynos spalvos daiktą toje rankoje. Jai T. šaukė, kad jam pripurškė dujų, konkrečių žodžių nepamena, jis pavartojo tokius žodžius, iš kurių indentifikavo asmenį. Po to jie antradienį, apie 24 d., norėjo nueiti į PK ir sužinoti, kas yra bylos tyrėja. Nuėjo apie 8 val. Atsimena, kad buvo įjungusi visur šviesą. Ir pirmam, ir antram aukšte. Grįždami sutiko vidiniame kieme kaimyną L. K. Kaltinamasis išėjo su savo antrąja puse ir ėjo Punsko g. Liudytoja pastebėjo jo kelis judesius, bet kaltinamojo antroji pusė jį vedėsi toliau. Kažkur apie 20 val. grįžo atgal. Tada T. pasakė, kad šviesos yra išjungtos 1 ir 2 aukšte. Pakilo į antrą aukštą, pamatė kaltinamąjį iš už arkos einantį prie jų ir pamatė didelį plaktuką. T. pasakė „bėgam greičiau“. Jis šaukė „aš gavau dujų“. Išbėgo į lauką, bėgo (duomenys neskelbtini) gatve. Pamatė priešais jaunuolį, jis sustojo. Jaunuolis pasakė: „mačiau jo rankoj kažkokį didelį daiktą“. Iš Punsko g. išsuko kaimynas R. Nematė, iš kur jis atvažiavo. Po kelių minučių atvažiavo policijos automobilis. T. pasakė, kad šį kartą nieko nemato, jam akyse juoda. Bendrame koridoriuje buvo labai stiprus ašarinių dujų tvaikas. L. K. stovėjo Punsko g. už tvoros, o ji su T. kitoje tvoros pusėje. Jie L. sutiko jau prie tvoros, nežino ar jis išėjo iš ofiso, ar ruošėsi į jį grįžti. Su L. kalbėjo apie šokiruojantį ankstesnį kaltinamojo elgesį. Įvykis įvyko lapkričio 24 d. gali būti, kad tai buvo 19-20 val. vakaro, lapkričio mėnesį tokiu metu jau yra tamsu (3 t., b. l. 82-85).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. P. apklausos metu parodė, kad 2015-11-22 apie 15.00 val. T. A. paėmęs abu šiukšlių maišus išėjo į lauką, su savimi vedėsi ir šunį. Šuo buvo nepririštas. Po maždaug 5 minučių išgirdo T. balsą. Balsą girdėjo aiškiai, tačiau ką sakė negalėjo suprasti, tik suprato, kad su kažkuo aiškinasi santykius. Išgirdo kaip T. sušuko „I., kviesk policiją“. Išgirdusi tokį T. prašymą, ji atidarė langą ir klausė kas atsitiko. Tomas pasakė kviesti policiją, nes jam kaimynas kinas pripurškė dujų. Ji iš karto paskambino ir iškvietė policiją. Besileisdama į apačią, laiptinėje, antrame aukšte sutiko kaimyną H. J. X., kuris buvo įsiutęs, blaškėsi. Pamatė, kad ant kaktos yra kraujo dėmė. H. J. X. jai nieko nesakė. H. J. X. įėjo į savo butą. Išėjusi į lauką T. nematė, matė tris vyriškius, prie kurių priėjo ir paklausė kur T., kas čia atsitiko. Jai pasakė, kad T. įleido į šalia esančią laiptinę. Vyrai jai papasakojo nenuosekliai, vienas pasakodamas vieną, kitas kitą. Kol stovėjo, laukė policijos, iš laiptinės išbėgo H. J. X. Ji jo angliškai klausė ar jis čia gyvena, norėjo jį sugėdinti dėl tokio elgesio, pasakė, kad reikia mokintis kalbos, nes ne visi žmonės supranta, ką jis sako, pasakė, kad jei tėvai neišmokino kultūros, tai yra ne jų problema, turėjo mintyje kultūrinius skirtumus. H. J. X. ją apkaltino rasizmu. H. J. X. agresyviai plūdo ją keiksmais „fucking bich, fucking rasist“. Tada H. J. X. pakėlė savo dešinę ranką, kurioje pamatė ryškios mėlynos spalvos dujų balionėlį, H. J. X. pradėjo artėti link jos, toliau plūsdamas ją keiksmais ir liepdamas, kad ji užsičiauptų. Tomas greičiausia visa tai girdėdamas, išėjo iš laiptinės ir pasakė jai, kad ji pasitrauktų, nes ir ji gaus dujų. Vyrai, kurie stovėjo, pasisukdami ir atsistodami padarė taip, kad ji būtų atskirta nuo H. J. X., kad apsaugoti. H. J. X. dar pasiblaškė kieme, lyg kažko ieškodamas ir išėjo. Ji klausė T. kas atsitiko, T. jai pasakė, kad kaimynas kinas pripurškė dujų, kad jam skauda, degina, kad jis nieko nemato. Netrukus atvažiavo policijos pareigūnai.

2015-11-24 apie 19.00 val., kartu su T. grįžo iš policijos komisariato, dar nusprendė pavedžioti šunį, kuris buvo pririštas ir sutiko kaimyną, su kuriuo pradėjo kalbėtis. Po maždaug 10 minučių, pamatė kaimyną kiną, einantį kartu su savo drauge ir vaiku. Jis (H. J. X.) juos pamatęs stabtelėjo, linktelėjo galvą į jų pusę, iš kūno kalbos matėsi, kad yra piktas. Pro juos praeidamas H. J. X. sulėtino žingsnius ir atrodė, kad vėl nori kelti konfliktą, bet draugė jį ragino eiti toliau. Tuomet H. J. X. su drauge sustojo vidiniame kieme prie konteinerio, stovėjo ir kalbėjosi, laikas nuo laiko atsigręždami ir žiūrėdami į juos. Po kurio laiko, gal po 2-5 minučių H. J. X. nuėjo namo. Jie tuo metu dar vis tęsė pokalbį su jau minėtu kaimynu. Baigę pokalbį su kaimynu, dar pabuvę kieme, gal po 20 minučių ėjo namo. Įėję į laiptinę, ji iš karto pastebėjo ir T. pasakė, kad antrame aukšte nėra šviesos, nes tada, kada išeidinėjo iš laiptinės, jie visuose aukštuose uždegė šviesą. Pirmame aukšte degė šviesa, o antrame šviesa jau nedegė. Lipant į antrą aukštą ji pamatė žmogaus siluetą ir iš karto iš už kampo išlindo kaimynas kinas, artinosi link jų. Ji labai išsigando ir pasakė T., kad H. J. X. savo rankoje laiko „kuvaldą“, t.y. didelį statybinį plaktuką. Tada ji pamatė, kad H. J. X. savo dešinę ranką ištiesė į priekį, nukreipdamas į juos, neatkreipė dėmesio, ką H. J. X. toje rankoje turėjo, nes žiūrėjo į tą plaktuką. Tada staiga išgirdo kaip T. sušuko „jis man vėl pripurškė“. Tada jie bėgo iš laiptinės, o kinietis juos vijosi iš paskos. T. bėgdamas iškvietė policijos pareigūnus. Tada pamatė pašalinį žmogų, vaikiną ir šaukėsi pagalbos. Po to T. jai pasakė, kad kinas jau pabėgo. Po to privažiavo kaimynas R., pasakė, kad matė H. J. X. pabėgo ir ranka parodė kur. T. jai sakė, kad visiškai nieko nemato, sakė, kad akyse jam juoda. Pakilus su pareigūnais į trečią aukštą ir patekus į bendrą koridorių, pajuto stiprų dujų kvapą, buvo aišku, kad yra pripurkšta dujų (1 t., b. l. 57-58).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje liudytoja N. R. teigė, kad įvykio vietą atvyko pagal iškvietimą, kad matėsi, kad Lietuvos Respublikos piliečio akys buvo raudonos, o užsieniečio buvo kruvina galva. Vienas aiškino, kad konfliktas kilo dėl šuns, kitas, kad dėl to, kad trenkė į galvą. Buvo konfliktas dėl to, kad nukentėjusiajam pripurškė dujų į akis. Buvo iškviesta greitoji. Vienas asmuo buvo išvežtas į ligoninę. Šuniukas buvo mažas. Bandė ieškoti to akmens, su kuriu užsienio piliečiui buvo trenkta. Kaltinamasis buvo išvežtas į ligoninę. Ji su kaltinamuoju ieškojo akmens, kuriuo buvo trenkta (3 t., b. l. 85-86).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja N. R. apklausos metu parodė, kad 2015-11-22 apie 15.30 val., gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), vyksta konfliktas tarp dviejų vyrų. Atvykus į įvykio vietą į juos kreipėsi azijietiškos išvaizdos vyras, kurio veidas akivaizdžiai buvo kruvinas. Pastarasis nurodė į vaikiną, kuris su dar keliais asmenimis stovėjo netoli namo laiptinės. H. J. X. paaiškino, kad T. A. su plyta trenkė jam į galvą. Aiškinantis aplinkybes su T. A., pastarasis paaiškino, kad tarp jo ir H. J. X. kilo žodinis konfliktas dėl šuns, kad H. J. X. konflikto metu pripurškė dujų jam į akis, o T. A. gindamasis paėmė šalia gulėjusią plytą ir trenkė H. J. X. į galvą. Matėsi, kad T. A. akys ašarojo, akys ir veidas buvo paraudę. Kolegai toliau aiškinantis įvykio aplinkybes, jis, kartu su H. J. X. nuėjo į vietą, kurią nurodė pats H. J. X., kur pasak jo, T. A. jam trenkė su plytą į galvą. Nurodytoje vietoje stovėjo keli automobiliai. Ji su H. J. X. kartu ieškojo minėtos plytos, tačiau nerado. Įvykio vietoje matė šunį, dėl kurio įvyko konfliktas. Šuo buvo visiškai neagresyvus, žemo ūgio, nekėlė jokios grėsmės aplinkiniams. Buvo iškviesti medikai, kurie H. J. X. išvežė į gydymo įstaigą, jei neklysta, medikai apžiūrėjo ir T. A.. (1 t., b. l. 73-74).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje A. P. parodė, kad tarnybiniame pranešime parašas jo. Jei parašė tarnybiniame pranešime, tai ten buvo vyriškis, kuris matė viską. Jis su porininku atvyko pagal iškvietimą (3 t., b. l. 49).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. P. parodė, kad 2015-11-24 apie 20.12 val., dirbdamas kartu su vyriausiuoju patruliu D. F., gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), kaimynas pranešėjui į akis papurškė dujų. Atvykus nurodytu adresu, į juos kreipėsi vaikinas ir paaiškino, kad kaimynas, kinų tautybės, į akis papurškė dujų ir pasišalino. Su nukentėjusiuoju kartu buvo ir mergina. Atvykus į įvykio vietą, asmens, kuris galimai papurškė dujų jau nebuvo, todėl jis nebuvo sulaikytas (1 t., 63 l.).

Teismo posėdyje liudytojas L. K. paaiškino, kad matė pirmąjį epizodą, o antrą dieną įvykio nematė, matė tik nukentėjusįjį, jo draugę, policiją ir pasekmes. Patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. 2015 lapkričio mėnesį, sekmadienį, pavakare nukentėjusysis ėjo pirmas, nešė šiukšles. Kaltinamojo nematė, tik išgirdo garsų balsą, nesuprato ką sakė. Tai buvo už kokių 10-15 metrų nuo jo. Kaltinamasis ir nukentėjusysis pradėjo kažką kalbėti anglų kalba, 5 metrai už tarpuvartės ir gal 10 metrų nuo jo. Jis matė kaip kaltinamasis (aukštesnis žmogus) pradėjo pulti nukentėjusįjį. Kaltinamasis išsitraukė iš kišenės kažką ir purškė nukentėjusiajam į veidą. Nukentėjusysis griebė už akių, pasilenkė. Tada kaltinamasis dar puolė, o nukentėjusysis bandė gintis. Nukentėjusysis susiėmė už akių. Po antro puolimo nukentėjusysis negalėjo matyti ar pataikė, nes buvo apipurkštas dujomis. Tada jis ir R. L. pribėgo, juos išskyrė. Liudytojas atskyrė kaltinamąjį nuo nukentėjusiojo; paėmė kaltinamojo rankas nuo nukentėjusiojo ir jį nustūmė toliau. Kai juos išskyrė, A. nieko nepasakojo, jis ašarojo. Kaltinamasis liudytojui parodė žaizdą ant galvos ir sakė, kad jį užmušti norėjo (kalbėjo anglų kalba), jie matė, kaip jam trenkė, bet kokiu daiktu nematė. Kaltinamasis gavo smūgį, jį sudavė nukentėjusysis, bet nukentėjusiajam jau buvo papurkšta į akis ašarinių dujų. Nukentėjusysis jau konflikto eigoje prakirto kaltinamajam kaktą, po dujų papurškimo nukentėjusiajam į veidą. To daikto, kuriuo trenkė nukentėjusysis, nematė, bandė ieškoti to daikto, bet nieko nerado. Smūgį matė, bet su kuo smogė nematė. Po to kaltinamasis kažkur pabėgo. Nukentėjusysis ašarojo nuo dujų. Kaltinamasis šaukė „mane užmušti norėjo“, kalbėjo anglų kalba. Kaltinamasis pasišalino iš įvykio vietos, atvykus policijai, jo nebuvo. Antras incidentas galėjo būti po dviejų dienų. Liudytojas pasistatė automobilį. Pamatė, kad su savo šeima eina kaltinamasis. Šalia stovėjo A. ir jo žmona ir sakė, kad užpuolė kaimynas. Antrą kartą nematė kaip mušėsi. Bet matė dviejose skirtingose vietose einančius kaltinamąjį ir nukentėjusįjį. Atstumas tarp vietų kur juos matė 15-20 metrų. Nukentėjusysis sakė, kad kaltinamasis jį vėl užpuolė. Neklausė, dėl ko užpuolė. Klausė nukentėjusiojo, kur pabėgo kaltinamasis ir jo ieškojo. Nukentėjusysis buvo su drauge. Tai buvo antroje dienos pusėje. Galėjo būti 4 ar 5 val. po pietų, arba vėliau, tikslaus laiko neatsimena. Buvo jau šiek tiek pritemę. Su kaltinamuoju buvo draugė ir vaikas. A. pamatė apsiašarojusį gal po 5-7 minučių, po to, kai pamatė kaltinamąjį. Kaltinamąjį pamatė Punsko gatve einat į viršų. Liudytojas buvo mašinoje ir nei kaltinamasis, nei nukentėjusysis jo nematė. Antrą kartą A. buvo ne kieme prie ofiso, bet gatvėje prie ofiso. Liudytojas dar spėjo pasikalbėti prie savo ofiso. Bet konflikto metu nematė nei kaltinamojo, nei nukentėjusiojo ir jo paties niekas negalėjo matyti. Jam atrodo, kad su nukentėjusiuoju kalbėjo prie savo ofiso, atsimena, kad jie kažką kalbėjo (3 t., 71-73).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. K. parodė, kad 2015-11-22, sekmadienį apie 16.00 val., iš pradžių išgirdo triukšmą, sklindantį iš kiemo rytinės dalies, praėjimo (bromo), atsisuko ir pamatė kaip kaimynas T. su šiukšlių maišais abiejuose rankose ėjo pro praėjimą (bromą) link šiukšlių konteinerių, esančių kiemo viduryje, kartu ėjo ir T. šuniukas, jei neklysta, su pavadėliu. Paskui jį metro atstumu ėjo kitas kaimynas, kinų tautybės. Šis asmuo, eidamas paskui T., kažką garsiai anglų kalba šaukė, kalbėjo. T. sustojo, atsisuko ir kažką pradėjo kalbėtis tarpusavyje. Netrukus pamatė, kaip kinas pradėjo mosikuoti rankomis, negali pasakyti, ar pataikė T., o po to pradėjo T. purkšti dujas į veidą. Matė, kad T. susiėmė sau už veido, kinas priėjo prie T., jie abu susikabino. T. buvo pasilenkęs, kas neleido jam išsitiesti, jį laikė, tada matė kaip T. su kažkuo trenkė kinui per galvą. Kuo trenkė nežino, nematė. Tada jis su R. greitai priėjo prie jų ir juos išskyrė, nes matė, kad kinas labai agresyvus. Jis priėjo prie kino ir neleido pulti T., nes kinas veržėsi prie T. Kinas jam rodė savo praskeltą galvą ir angliškai sakė, kad jį užmušti norėjo. Jis pats matė visą situaciją, matė kas pradėjo konfliktą, kad T. tik gynėsi. Tada T. įbėgo į laiptinę, pamena, kad išbėgo T. draugė, pradėjo kviesti policiją, T. draugė su kinu dar barėsi, apsižodžiavo anglų kalba, matėsi, kad kinas dar buvo agresyvus. Po to kinas kažkur išėjo. Taip pat pamena, kad 2015-11-24, kuri tai buvo valanda nepamena, tai buvo antra dienos pusė. Jis atvažiavo prie savo ofiso, tačiau savo automobilį pastatė Seinų gatvėje. Lipant iš automobilio pamatė šaligatviu praeinantį kiną su savo žmona ir vaikeliu. Po maždaug 10 minučių priėjo prie ofiso ir prie savo ofiso durų, nuo durų gal 3-4 metrų atstumu stovėjo T. su drauge ir dar kažkokie 2 asmenys. Pamatė, kad T. vėl veidą užsidengęs, trina veidą, jis priėjo ir paklausė kas atsitiko, T. pasakė, kad vėl buvo užpuolęs kinas, kad vėl purškė dujas. Tada sėdo į savo automobilį pradėjo važinėti po kvartalą, ieškoti kino, bet nerado. Paties fakto kaip kinas purškė T. dujas jis nematė, tai sužinojo tik iš paties T. (1 t., b. l. 67-68).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje liudytojas R. L. paaiškino, kad tai galėjo būti 2015 lapkričio 22 d. Konfliktą matė tik vieną kartą. Kieme buvo jis ir L. K.. Neatsimena, kaip tarp jų užsimezgė konfliktas. Atsimena, kai kaltimasis purškė dujas. Liudytojui teko atsistoti tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo. Konflikto pradžios nematė. Po konflikto kaltinamasis buvo kruvinas. Nukentėjusysis nuo kaltinamojo bėgo. Prašė, kad jie nustotų ir nusiramintų. Viso konflikto nematė. Prašė remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Matė, kaip pastūmė ranka. Nukentėjusysis įbėgo į laiptinę. Viso konflikto nematė, nes dirbo tuo metu. Pats konfliktas užsimezgė arkoje, nematė, kur po to jie nugriuvo (3 t., 73-75).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. L. parodė, kad 2015-11-22 apie 16.00 val., tikslaus laiko nepamena, išgirdo triukšmą, sklindantį iš praėjimo (bromo), atsisuko ir pamatė kaip kaimynas su šiukšlių maišais abejose rankose ėjo pro praėjimą (bromą) link šiukšlių konteinerių. Paskui T. ėjo vyriškis, kuris anglų kalba kažką kalbėjo, kaip suprato T. Jiems praėjus bromą, pamatė, kad tas vyriškis, kuris ėjo paskui T., pradėjo skėsčioti rankomis, dar garsiau kalbėti, rėkauti, reikšti emocijas anglų kalba. Tada pamatė, kad tas vyriškis azijietiškos išvaizdos, jiems tik praėjus bromą, jei neklysta vyriškis kaire ranka pastūmė T. į nugarą. Tada T. sustojo, atsisuko ir kažką pradėjo kalbėtis jie tarpusavyje. Liudytojas nusisuko, nes situacija neatrodė grėsminga. Jam atsisukus pamatė, kaip T. su vyriškiu, abu guli ant žemės, grumiasi, T. laikė vyriškį apkabinęs per kaklą. Kitokių T. veiksmų, kad muštų vyriškį, jis nematė. Vėliau jiems pasikėlus nuo žemės pamatė, kad vyriškis, azijietiškos išvaizdos jau kruvinas ir savo rankoje laikė dujų balionėlį ir purškė dujas T. į veidą. Dujomis į veidą tikrai pataikė. Tada jis su L. priėjo prie jų abiejų ir pradėjo juos skirti. T. slėpėsi jiems už nugarų, o vyriškis labai aktyviai vis stengėsi prieiti prie T., kad purkšti dujas. Kinas anglų kalba šaukė „Kill kill“, tačiau nesuprato ką norėjo pasakyti, ar kad jį užmušti nori, ar kad, kad jis dabar pasiruošęs užmušti. Iš vyro itin agresyvaus elgesio buvo panašu, kad užmušti nori jis. T. įbėgo į namo laiptinę, nes duris atidarė kažkas iš kaimynų, o azijietiškos išvaizdos vyriškis bandė pro juos prasiveržti ir įsiveržti į laiptinę, buvo labai agresyvus, labai daug ir garsiai šūkavo anglų kalba, rodė dujų balionėlį ir rankų gestais rodė, kad dujas panaudos ir prieš juos. T. draugė su vyriškiu dar barėsi, apsižodžiavo anglų kalba (1 t., b. l. 70-71).

Teismo posėdyje liudytojas R. F. paaiškino, kad tiksliai datos neprisimena. Viskas nutiko (duomenys neskelbtini). Jis važiavo iš kiemo ir iš kaimyno laiptinės išbėgo T. A. su savo mergina. Paskui juos išbėgo kaltinamasis. Liudytojas su mašina pavažiavo į priekį, sustojo pasižiūrėti kas vyksta. Tomas su mergina sustojo už jo per 100 metrų, o kaltinamasis pabėgo. T. laikė ranką ant akių, akys buvo raudonos. Sakė, kad jį apipurškė. Akys buvo raudonos. Matė tik išbėgimą, paties purškimo fakto nematė. Paklausė, kas atsitiko, T. pasakė, kad kaimynas apipurškė. Kaltinamasis bėgo paskui juos, tai matė. Kaltinamasis pabėgo, kol liudytojas priėjo prie T. Nežino ar kaltinamasis jį pamatė. Patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Kai nukentėjusysis išbėgo buvo šviesu, tai buvo ne vakaras, bet tiksliai neprisimena. Liudytojas važiavo į Punsko g. Iš arkos jis išvažiavo 3-5 metrus, sustojo, kai T. ir jo mergina išbėgo priešais jį, o paskui jis išvažiavo. Jie bėgo link Kauno g. pusės, liudytojas suko į Punsko g. pusę. Kaltinamąjį pažįsta iš matymo. Prieš tai kaltinamąjį ankščiau buvo matęs vaikščiojant kieme su jo šeima. Nemano, kad galėjo supainioti kaltinamąjį su kitu. T. tik pasakė, kad kaimynas apipurškė, bet nesakė pavardės. Jis matė kaltinamąjį, atpažino, kaltinamasis kažką turėjo rankoje. Matė, kaip bėga T., jo mergina ir kaltinamasis. Tuo metu dar buvo šviesu. Nežino paros laiko. Nebuvo poreikio įjungti automobilio žibintų. Tai buvo laikas po darbo, gal 3-4 val. po pietų. Po šio incidento priėjo prie A. (3 t., 75-77).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. F. parodė, kad 2015-11-24 važiavo iš arkos, adresu (duomenys neskelbtini). Priešais jį prabėgo vaikinas su mergina ir vyras iš paskos. Jis pasuko į priešingą pusę nei jie bėgo, bet veidrodėlyje matė, kad jie toliau bėgo. Jis pavažiavęs apsisuko ir važiavo link jų. Matė, kad tas vyras, kuris bėgo paskui tuos du (porą), sustojo tarp mašinų (pritūpė), kai jis pravažiavo pro vyrą, vyras atsistojo ir pabėgo. Jis privažiavo prie poros (kaimynų), paklausė ar viskas gerai. Jie atsakė, kad tas vyras jiems pripurškė dujų. Vaikinas stovėjo užmerktom akim, matėsi, kad skaudėjo. Jis apsisuko ir dar bandė pavyti su mašina, bet vyras paspruko į kitą gatvės pusę. Pastatė automobilį ir grįžo prie jų. (1 t., b. l. 61).

Teismo posėdyje liudytojas V. K. paaiškino, kad buvo gautas iškvietimas dėl konflikto tarp kaimynų (duomenys neskelbtini). Atvykus kreipėsi du piliečiai vyras ir moteris, jie teigė, kad juos užpuolė jų kaimynas, Kinijos pilietis. Kad buvo žodinis konfliktas dėl šuns, konflikto metu, Kinijos pilietis jam į akis pripurškė dujų. Pareigūnai iškvietė greitąją pagalbą. Iš kaltinamojo antakio bėgo kraujas. Porininkei kaltinamasis anglų kalba paaiškino, kad įvyko žodinis konfliktas ir kaimynas sudavė norėdamas apsiginti. Nukentėjusysis paaiškino, kad nežiūrėdamas sudavė kaltinamajam norėdamas apsiginti, nes kaltinamasis pripurškė dujų. Ar pilietis išvažiavo į ligoninę tiksliai nepamena. Šuns nematė. Buvo mergina – nukentėjusiojo draugė. Be A. daugiau su niekuo nekalbėjo. Lapkričio 22 d. įvykio vietoje šnekėjo su nukentėjusiuoju ir jo drauge. Kaltinamasis pasakojo, kad jam sudavė į veidą, kuo – neatsimena. Sužalotas antakis pavojaus gyvybei nekėlė. Sužalojimas, jo nuomone nebuvo stiprus. Tuo metu kraujas nebėgo, buvo sukrešėjęs, žaizda buvo uždengta (3 t., 127-128).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje liudytojas A. Ž. paaiškino, kad tai galėjo būti prieš du metus lapkričio 22 ar 24 dieną. Matė kaip iš vieno bromo į kitą bromą kažkas nubėgo. Stoties rajone prie Kauno g. pamatė išeinančią porelę. Po to suprato, kad jie prašo pagalbos, nes mergina buvo panikoje. Sakė, kad užpuolė kinų kilmės kaimynas. To kaimyno nematė, tik matė vyrišką siluetą bėgantį į bromą. Iš tos pačios vietos išėjo porelė ir pradėjo eiti į jį. Matė nukentėjusįjį, jį atpažįsta. Matė vyrišką siluetą prabėgantį. Buvo vakaras, gal 8 valanda. Buvo tamsus paros metas. To silueto atpažinti negali, jis buvo už 100 metrų, buvo tamsu, veido negalėjo įžiūrėti. Tai buvo netoli Kauno gatvės. Jie ėjo sparčiu žingsniu. Sunku pasakyti, kas ką vijosi, judesį matė (3 t., b.l. 161-168).

Byloje esančioje BIRT ataskaitų žiūryklėje nurodoma, jog T. A. 2017-11-24 buvo nuvežtas į Lazdynų ligoninę. Pareiškėjui ir jo draugei kaimynas pripurškė dujų į akis, kaimynas pabėgo link skvero, link stoties. Kinų tautybės, apsirengęs tamsia striuke, apvaliais akiniais, šviesiomis kelnėmis (1 t., b. l. 32).

Byloje esančioje BIRT ataskaitų žiūryklėje nurodoma, kad po abipusio konflikto H. J. X. buvo pristatytas į Žalgirio ligoninę, jam nustatyta kaktos žaizda. Ten pat nurodyta, jog kieme kaimynas papurškė pranešėjos draugui į akis dujų (2 t., b. l. 140).

Byloje esančioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G4018/15(01) nurodoma, kad T. A. padaryta: odos nubrozdinimai dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, paveikus kietu buku daiktu (daiktais); abiejų akių ragenos ir junginės II-o laipsnio nudegimas, paveikus chemine medžiaga, galimai tiriamojo nurodytu laiku (2015-11-22). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 45).

Byloje esančiose nuotraukose vaizduojamas T. A. priklausantis šuo (1 t., b. l. 47-48).

Byloje esančioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G940/2017(01) nurodoma, kad T. A. kliniškai nustatytas abiejų akių I-II laipsnio cheminis nudegimas, padarytas paveikus chemine medžiaga, iki kreipiantis medicinos pagalbos (2015-11-24). Nustatyti sužalojimai padaryti vienmomentiškai. Sužalojimai visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Atskirai sužalojimai nevertinami, kadangi galėjo būti padaryti vienmomentiškai. Nustatytų sužalojimų vieta yra pasiekiama tiriamojo ranka. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai vienkartinio poveikio chemine medžiaga metu. Nustatyti sužalojimai padaryti chemine medžiaga, apie kurios cheminę sudėtį nėra galimybės pasisakyti. Cheminės medžiagos poveikiui jėga įtakos neturi. Nustatyti sužalojimai padaryti vienmomentiškai (1 t., b. l. 52).

Byloje esančioje VUL „Žalgirio klinikos“ asmens ambulatorinio gydymo statistinėje kortelėje, pradėtoje pildyti 2015-11-22 nurodoma, jog H. J. X. kaktoje yra 3 cm ilgio žaizda (1 t., b. l. 104-105).

2016-10-31 apžiūros protokole nustatyta, jog H. J. X. nustatyta muštinė žaizda kairėje kaktos pusėje, sužalojimas galimai padarytas 2015-11-22 kietu buku daiktu, vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 107-108).

Byloje esančiose nuotraukose matyti H. J. X. patirti sužalojimai (2 t., b. l. 37, 43, 153-155).

VUL „Žalgirio klinikos“ medicinos dokumentų išraše užfiksuota, kad 2015-11-22 H. J. X. į ligoninę atvežė greitoji pagalba, jo kaktoje yra žaizda (2 t., b. l. 44, 150-151).

H. J. X. pateikė įvykio vietos nuotraukas (3 t., b. l. 66-69, 104-108).

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

Pagal įvykio metu galiojusią BK 284 straipsnio redakciją, BK 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) buvo numatyta, kad tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Viešosios tvarkos sutrikdymas gali pasireikšti tiek kaltininko tiesiogine, tiek netiesiogine tyčia sutrikdyti visuomenės rimtį ir tvarką. Veikos kvalifikavimą pagal BK 284 straipsnį lemia šie objektyvieji nusikaltimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti, šokiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-66-942/2017, 2K-146-511/2016). Fizinio smurto panaudojimas prieš asmenį viešoje vietoje prieštarauja visuomenėje nusistovėjusioms žmonių tarpusavio bendravimo normoms ir tokie veiksmai paprastai laikomi įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-120/2014, 2K-229/2014, 2K-164-976/2015).

Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų ir teismo tiesiogiai teisiamajame posėdyje ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą duomenis, sprendžia, jog byloje surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamasis H. J. X. kaltinime nurodytu laiku ir vietose, įžūliu elgesiu, kuris pasireiškė ašarinių dujų panaudojimu nukentėjusiajam T. A., demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės tvarką, t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Dėl 2015-11-22 padarytos nusikalstamos veikos

Nukentėjusysis T. A. paaiškino, jog 2015-11-22 jis buvo užpultas kaltinamojo H. J. X., kuris pripurškė nukentėjusiajam į akis ašarinių dujų, ne to neneigė, kad besigindamas nuo kaltinamojo veiksmų, smogė pastarajam pasitaikiusi daiktu, nežiūrėdamas, o ir nematydamas kur smogia, nes akys buvo pasruvusios ašaromis nuo pripurkštų dujų; jam pabėgti nuo kaltinamojo padėjo kieme buvę kaimynai L. K. ir R. L. Tiek teisminio, tiek ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis davė nuoseklius, analogiškus parodymus (1 t., b. l. 41-42; 3 t., b. l. 45-49). Šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtina kitų teisme apklaustų liudytojų parodymai. Teismo posėdyje apklausta liudytoja I. P. paaiškino, kad 2015 lapkričio 22 d. ji išgirdo A. A. pagalbos riksmą, prašymą kviesti policiją, o eidama į kiemą sutiko agresyviai nusiteikusį kaltinamąjį. Nuėjusi į kiemą iš buvusių jame vyrų, kurių vieną pažinojo kaip Liną, sužinojo, kad T. A. kaltinamasis pripurškė į akis dujų. Patvirtino, kad kaltinamasis ir prie jos artinosi tiesdamas ranką su mėlynu dujų balionėliu (3 t., b.l.82-89). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. P. davė analogiškus parodymus (1 t., b. l. 57-58). Teismo posėdyje liudytojas L. K. paaiškino, kad 2015-11-22 pavakarę jis matė, kaip kaltinamasis (aukštesnis žmogus) puolė nukentėjusįjį, prasidėjo stumdymasis, po to kaltinamasis išsitraukė dujų balionėlį, papurškė nukentėjusiajam į akis. Nukentėjusysis jau konflikto eigoje prakirto kaltinamajam kaktą, po ašarinių dujų papurškimo nukentėjusiajam į veidą. Tada jis ir R. L. juos išskyrė (3 t., 71-73). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. K. parodė, kad 2015-11-22, sekmadienį apie 16.00 val., iš pradžių išgirdo triukšmą, netrukus pamatė, kaip kinas pradėjo mosikuoti rankomis, o po to pradėjo T. purkšti dujas į veidą. Matė, kad T. susiėmė sau už veido, kinas priėjo prie T., jie abu susikabino. Matė kaip T. su kažkuo trenkė kinui per galvą. Kinas jam rodė savo praskeltą galvą ir angliškai sakė, kad jį užmušti norėjo, tačiau jis pats matė visą situaciją, matė kas pradėjo konfliktą, kad T. tik gynėsi (1 t., b. l. 67-68). Teismo posėdyje liudytojas R. L. paaiškino, 2015 lapkričio 22 d. kieme buvo jis ir L. K., konflikto pradžios nematė, tačiau matė, kaip kaltimasis purškė dujas ir liudytojui teko atsistoti tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo; nukentėjusysis nuo kaltinamojo bėgo; po konflikto kaltinamasis buvo kruvinas (3 t., 73-75). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. L. parodė, kad 2015-11-22 apie 16.00 val., tikslaus laiko nepamena, pamatė, kad vyriškis azijietiškos išvaizdos, jiems tik praėjus bromą, kaire ranka pastūmė T. į nugarą, vėliau atsisukęs pamatė, kaip T. su vyriškiu, abu guli ant žemės, grumiasi, T. laikė vyriškį apkabinęs per kaklą; jiems pasikėlus nuo žemės pamatė, kad azijietiškos išvaizdos vyriškis kruvinas, savo rankoje laikė dujų balionėlį ir purškė dujas T. į veidą; jis su L. juos išskyrė (1 t., b. l. 70-71).

Žemesnės instancijos teismas

Įvykio nematę liudytojai policijos pareigūnai – N. R., A. P. tiek teismo posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, jog nukentėjusiajam buvo pripurkšta į akis dujų, T. A. akys ašarojo, akys ir veidas buvo paraudę, o užsieniečio galva buvo kruvina; jiems nukentėjusysis paaiškino, kad konfliktas kilo dėl šuns, o kaltinamasis paaiškino, kad dėl to, jog jam trenkė į galvą plyta (1 t., b. l. 73-74;3 t., b. l. 85-86). Teismo posėdyje liudytojas policijos pareigūnas V. K. paaiškino, kad buvo gautas iškvietimas dėl konflikto tarp kaimynų (duomenys neskelbtini). Atvykus, kreipėsi vyras ir moteris, teigdami, kad juos užpuolė jų kaimynas, Kinijos pilietis, kuris nukentėjusiajam į akis pripurškė dujų. Pareigūnai iškvietė greitąją pagalbą. Iš kaltinamojo antakio bėgo kraujas. Porininkei kaltinamasis anglų kalba paaiškino, kad įvyko žodinis konfliktas ir kaimynas sudavė norėdamas apsiginti. Nukentėjusysis paaiškino, kad nežiūrėdamas sudavė kaltinamajam norėdamas apsiginti, nes kaltinamasis pripurškė dujų. Sužalotas kaltinamojo antakis pavojaus gyvybei nekėlė (3 t., 127-128).

Pažymėtina, jog liudytojai I. P., L. K., R. L. patvirtino, kad kaltinamasis buvo agresyviai nusiteikęs nukentėjusiojo atžvilgiu. Liudytoja I. P. paaiškino, kad besileisdama į apačią, laiptinėje, antrame aukšte sutiko kaimyną H. J. X., „kuris buvo įsiutęs, blaškėsi“; „ji norėjo jį sugėdinti dėl tokio elgesio, H. J. X. ją apkaltino rasizmu, agresyviai plūdo, kai jis pakėlė savo dešinę ranką, kurioje pamatė ryškios mėlynos spalvos dujų balionėlį“ (1 t., b. l. 57-58; 3 t., b.l.82-89). Liudytojas L. K. paaiškino, kad „jis su R. greitai priėjo prie jų ir juos išskyrė, nes matė, kad kinas labai agresyvus. Jis priėjo prie kino ir neleido pulti T., nes kinas veržėsi prie T.“ (1 t., b. l. 67-68). Liudytojas R. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad „vyriškis labai aktyviai vis stengėsi prieiti prie T., purkšti dujas. T. pabėgo į laiptinę, azijietiškos išvaizdos vyriškis bandė pro juos prasiveržti ir įsiveržti į laiptinę, buvo labai agresyvus, labai daug ir garsiai šūkavo anglų kalba“ (1 t., b. l. 70-71), šiuos parodymus R. L. patvirtino teismo posėdyje.

Tai, kad liudytojai gali ne itin tiksliai, preciziškai prisiminti ir atpasakoti įvykio aplinkybes, juo labiau, kad nuo įvykio parėjo ilgokas laiko tarpas, patvirtina ir šie liudytojos I. P. paaiškinimai dėl pirmojo epizodo, duoti ikiteisminio tyrimo metu, jog kieme jai paklausus, kas atsitiko, vyrai jai papasakojo nenuosekliai, vienas pasakodamas vieną, kitas kitą (1 t., b. l. 57-58). T.y. tik ką po įvykio liudytojai pasakojo ne itin nuosekliai, chaotiškai. Natūralu, kad kiekvienas liudytojas matė įvykį iš skirtingos vietos, skirtingu momentu, todėl jų parodymai gali nesutapti. Tačiau esminės įvykio 2015-11-22 aplinkybės minėtų liudytojų parodymuose yra tos pačios, nuoseklios, atitinka nukentėjusiojo parodymus.

Kaltinamojo ir jo gynėjo argumentai, kad kaltinamasis 2015-11-22 gynėsi nuo nukentėjusiojo, smogusio jam akmeniu į galvą, atmetami kaip gynybinė versija – kaip patvirtino nukentėjusysis bei liudytojas L. K., nukentėjusysis kaltinamajam sudavė į galvą kažkokiu daiktu tik po to, kai kaltinamasis nukentėjusiajam pripurškė į akis dujų. Be to liudytojas L. K. ir R. L. parodė, kad pirmasis konfliktą pradėjo būtent kaltinamasis: liudytojas L. K. parodė, jog kaltinamasis (aukštesnis žmogus) puolė nukentėjusįjį, prasidėjo stumdymasis, po to kaltinamasis išsitraukė dujų balionėlį, papurškė nukentėjusiajam į akis. Nukentėjusysis jau konflikto eigoje prakirto kaltinamajam kaktą, po ašarinių dujų papurškimo nukentėjusiajam į veidą. Tada jis ir R. L. juos išskyrė (3 t., 71-73). Liudytojas R. L. parodė 2015-11-22 apie 16.00 val., tikslaus laiko nepamena, pamatė, kad vyriškis azijietiškos išvaizdos, jiems tik praėjus bromą, kaire ranka pastūmė T. į nugarą, vėliau atsisukęs pamatė, kaip T. su vyriškiu, abu guli ant žemės, grumiasi (3 t., 71-73).

Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog byloje surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamasis H. J. X. kaltinime nurodytu laiku (2015-11-22) ir vietoje, įžūliu elgesiu, kuris pasireiškė dujų purškimu nukentėjusiajam T. A., demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės tvarką, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Dėl 2015-11-24 padarytos nusikalstamos veikos

Nukentėjusysis tiek teisiamojo posėdžio, tiek ikiteismino tyrimo metu patvirtino, kad 2015-11-24 apie 19.00 val. su drauge I. grįžę iš policijos komisariato, kieme sutiko kaimyną, kalbantis pamatė pro juos praeinantį H. J. X. su drauge ir vaiku. Jau užlipus į antrą aukštą, iš už kampo išlindo H. J. X., kuris savo dešinėje rankoje laikė nuleidęs didelį plaktuką, o kairėje rankoje laikė į juos atkišęs dujų balionėlį ir neperspėjęs, be jokios priežasties pradėjo į juos abu purkšti dujas. Jis su I. išbėgo iš laiptinės, H. J. X. bėgo ir vijosi juos, vienoje rankoje laikydamas plaktuką, o kitoje - dujų balionėlį. Jam pradėjo perštėti akis, I. akių neperštėjo, nes ji buvo su akiniais. Bėgdamas jis paskambino ir iškvietė policijos pareigūnus. H. J. X. juos vijosi. Bėgdami link Kauno gatvės, pamatė jaunuolį, kurio šaukdami prašė pagalbos. H. J. X. pamatęs jaunuolį sustojo ir jų nebesivijo, jie pamatė kaip iš kiemo išvažiuoja kaimynas R. H. J. X. tuo metu pabėgo ir dingo iš jo akiračio. Tuo metu atvažiavo policija ir medikai (3 t., b. l. 45-49).

Šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtino liudytoja I. P. (3 t., b.l.82-89), betarpiškai dalyvavusi įvykio metu.

Nors kaltinamasis iškėlė abejones dėl liudytų parodymų patikimumo, dėl neatitikimo tarp liudytojų parodymų, tačiau, pažymėtina, jog tiek nukentėjusysis (1 t., b. l. 41-42, 1 t., b. l. 57-58; 3 t., b. l. 45-49), tiek liudytojai I. P., R. F. tiek teisminio nagrinėjimo, tiek ikiteisminio tyrimo metu davė nuoseklius parodymus, jog 2015-11-24 nukentėjusysis ir I. P. iš laiptinės išbėgo į lauką ir pasileido Kauno gatvės link, kur nukentėjusysis ir liudytoja I. P. nurodė sutikę liudytoją A. Ž., šaukėsi jo pagalbos ir A. Ž. patvirtino šias aplinkybes. Be to, nukentėjusysis ir liudytoja I. P. davė analogiškus parodymus, kad vėliau sutiko liudytoją L. K., kuriam papasakojo apie 2015-11-24 įvykį, o liudytojas L. K. patvirtino, kad iš pradžių matė kieme kaltinamąjį su šeima bei nukentėjusįjį su I. P., po kelių minučių matė kaltinamąjį einant Punsko gatve į viršų, o po 5-7 minučių pamatė nukentėjusįjį su drauge, kuris paaiškino, kad jį „vėl tas užpuolė“, matė paraudusias nukentėjusiojo akis (1 t., b. l. 67-68; 3 t., b.l. 70-77).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje liudytojas R. F. taip pat patvirtino nukentėjusiojo ir liudytojos I. P. nurodytas aplinkybes, kad 2015-11-24 juos vijosi kaltinamasis. Liudytojas R. F. teigė, kad ruošėsi važiuoti iš kiemo (duomenys neskelbtini) į Punsko gatvę, stovėjo arkoje, matė, kaip bėgo T. A. su savo mergina Kauno gatvės link, paskui juos bėgo kaltinamasis H. J. X. Liudytojas pavažiavo į priekį, sustojo pasižiūrėti kas vyksta (3 t., b.l.70-77).

Kitas teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas A. Ž. taip pat patvirtino nukentėjusiojo ir liudytojos I. P. nurodytas aplinkybes, kad juos 2015-11-24 vijosi kaltinamasis; paaiškino, kad prieš dvejus metus lapkričio 22 ar 24 dieną, vakare apie 20 val. matė Kauno g. pamatė išeinančią porelę, po to suprato, kad jie prašo pagalbos, nes mergina buvo panikoje. Sakė, kad užpuolė kinų kilmės kaimynas. To kaimyno nematė, bet matė vyrišką siluetą bėgantį pro bromą, iš tos pačios vietos išėjo porelė (3 t., b.l. 161-168). Pažymėtina, jog iš byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-iosios kuopos 1-ojo būrio patrulio A. P. 2015-11-24 tarnybinio pranešimo matyti, kad į jį kreipėsi T. A. ir jo draugė I. P., kurie nurodė, kad konflikto metu T. A. kinų tautybės kaimynas pripurškė į akis dujų ir pasišalino; taip pat kreipėsi praeivis A. Ž., kuris patvirtino, kad matė, kaip T. A. ir I. P. vijosi vieną vyriškį (1 t., b.l.36). Tai, kad nesutampa šio tarnybinio pranešimo duomenys su liudytojo A. Ž. parodymais, paaiškinant, kas ką vijosi, iš esmės nepaneigia aukščiau aptartų liudytojo A. Ž. duotų parodymų teisiamojo posėdžio metu. A. Ž. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad nepažįsta nei kaltinamojo, nei nukentėjusiojo, taip pat atkreiptinas dėmesys, jog šį liudytoją, įvertinęs byloje esančius duomenis ir tai, kad šis liudytojas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo rastas ir apklaustas, savo iniciatyva surado ir nutarė apklausti teismas, todėl nėra pagrindo šio liudytojo parodymus vertinti kaip nepatikimus ir duotus kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens. Tiek kaltinamojo, tiek jo gynėjo argumentai, kad nukentėjusysis ir liudytojas A. Ž. yra artimai pažįstami, todėl liudytojo A. Ž. parodymai vertintini kritiškai, yra deklaratyvūs, nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todėl atmetami.

Kaltinamasis H. J. X. teigė, kad liudytojų L. K. bei R. F. parodymai nepatikimi, nes šie liudytojai perpasakojo tai, ką jiems pasakojo T. A., patys nieko nematę, nes negalėjo matyti iš jų buvimo vietų, taip pat iškėlė abejonių dėl paros laiko nesutapimo liudytojų parodymuose. Tačiau šie kaltinamojo argumentai nepasitvirtino, jo abejones paneigia tai, jog aukščiau konstatuota, kad minėtų liudytojų (L. K. bei R. F.) parodymai yra nuoseklūs, atitinka vieni kitus bei nukentėjusiojo ir liudytojų I. P., A. Ž. parodymus, kiek tai susiję su 2015-11-24 įvykiu. Nei vienas liudytojas, prisiekęs teisme, nepatvirtino, kad parodymus davė ir duoda tik pagal nukentėjusiojo pasakojimus, visi teismo apklausti liudytojai – I. P., L. K., R. L., R. F. atskyrė ir paaiškino, ką matę patys, o ką sužinojo iš nukentėjusiojo pasakojimų. Dėl parodymų neatitikimo apie paros metą (t.y., kad liudytojas R. F. teigė, kad 2015-11-24 įvykis įvyko šviesiu paros metu, nors kiti liudytojai teigė, kad buvo tamsu) pažymėtina, jog liudytojas R. F. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad „kai nukentėjusysis išbėgo buvo šviesu, tai buvo ne vakaras. Tiksliai neprisimenu“ (3 t., 75-77), o ikiteisminio tyrimo metu duodamas analogiškus parodymus (1 t., b. l. 61), tikslaus laiko nenurodė. Taip pat paaiškino, kad 2015-11-26 duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu yra išsamesni, nei duodami teisiamojo posėdžio metu, teigė, kad „dabar nebeprisimena, nebegali pasakyti, bet tai buvo laikas po darbo“ (3 t., 75-77), taigi tokie liudytojo R. F. parodymai nelaikytini prieštaringais, nes jis nurodė, kad tiksliai neprisimena. Neatitikimas dėl paros laiko, kurį nurodė parodymuose šis liudytojas, iš esmės nepaneigia visų kitų jau aptartų liudytojų parodymų, kurie, kaip minėta yra nuoseklūs ir neprieštaraujantys vieni kitiems bei nukentėjusiojo parodymams.

Kaltinamasis taip pat kėlė klausimą ar pagrįstai nustatyti sužalojimai T. A.. Byloje esančioje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G4018/15(01) nurodoma, kokie nustatyti T. A. padaryti sužalojimai (1 t., b. l. 45). Byloje esanti Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G940/2017(01) taip pat patvirtina apie nukentėjusiajam padarytą sužalojimą (1 t., b. l. 52). Pažymėtina, jog Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G940/2017(01) nurodyta, kad tyrimo objektas – T. A. medicinos duomenys VšĮ RVUAL asmens ambulatorinio gydymo statistinės kortelės Nr. 2015/96605 ir 2015/97189. Duomenų, kad šiose kortelėse esantys duomenys yra suklastoti ar nepatikimi byloje nėra pateikta, todėl pagrindo nepasitikėti Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G940/2017(01), pasirašyta specialisto Oleg Detiukevič, įspėto dėl atsakomybės pagal BPK 163 straipsnį ir BK 235 straipsnį, teismas neturi pagrindo. Todėl darytina išvada, jog T. A. padarytus sužalojimus 2015-11-22 ir 2015-11-24 patvirtina Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G940/2017(01).

Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų ir teismo tiesiogiai teisiamajame posėdyje ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą duomenis, sprendžia, jog byloje surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamasis H. J. X. kaltinime nurodytu laiku (2015-11-24) ir vietoje, įžūliu elgesiu, kuris pasireiškė ašarinių dujų panaudojimui nukentėjusiajam T. A., demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės tvarką, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje.

Dėl abiejų veikų kvalifikavimo

Be to, byloje esančių įrodymų visuma nustatyta, kad paminėti kaltinamojo veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) laiptinėje ir kieme. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas. Nagrinėjamu atveju nebuvo nustatyta jokių aktyvių nukentėjusiojo veiksmų, kurie būtų galėję išprovokuoti kaltinamojo agresyvų elgesį. Akivaizdu, kad ašarinių dujų panaudojimas viešoje vietoje prieš nukentėjusįjį, nesant svarios priežasties, tai matant kitiems asmenims, pripažintinas įžūliu kaltinamojo elgesiu, kuriuo jis akivaizdžiai parodė nepagarbą aplinkiniams.

Taip pat teismas sprendžia, kad byloje įrodyta, jog kaltinamasis veiką padarė tiesiogine neapibrėžta tyčia. Teismo vertinimu, kaltinamasis, viešoje vietoje panaudojęs ašarines dujas, nesukonkretino, kokį poveikį visuomenei turės jo veiksmai, bet privalėjo numatyti, kad visuomenės rimtis ir tvarka bus sutrikdyta, kadangi prieš nukentėjusįjį viešoje vietoje – namo laiptinėje ir kieme buvo panaudotos ašarinės dujos, tai matant kitiems kieme ir laiptinėje esantiems asmenims (tai patvirtina liudytojų parodymai). Taigi, tai patvirtina faktą, kad dėl kaltinamojo veiksmų buvo pažeista visuomenės rimtis ir tvarka, jo veiksmai vertintini kaip įžūlūs, nes jais buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams, nepaisoma visuomenėje galiojančių elgesio normų.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, yra pagrindo konstatuoti, kad nurodyta kaltinamojo Hong J. X. tyčinės veikos 2015-11-22 ir 2015-11-24 atitinka nusikaltimų, numatytų BK 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), sudėtį, jo kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai.

Dėl bausmės

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus, abu juos padarė tiesiogine tyčia. Administracine tvarka nebaustas (2 t., b. l. 179-180), du kartus teistas už BK 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) numatytus nusikaltimus (1 t., b. l. 153-164), nusikaltimus padarė neišnykus teistumui už ankstesnį nusikaltimą (BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto „a“ papunktis); duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nepateikė.

Atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus du nesunkius nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytas bausmes – baudas. Nustatant baudų dydį, atsižvelgtina į ta, kad ankstesniais nuosprendžiu ir baudžiamuoju įsakymu kaltinamajam paskirti baudų dydžiai buvo artimi minimaliems, tačiau nuo nusikalstamų veikų darymo kaltinamojo tokios bausmės neatgrasė, todėl minimalių baudų dydžių šiuo atveju nustatyti netikslinga, kaip neefektyvių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, H. J. X. paskirtos bausmės subendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už pastarųjų veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Civilinio ieškinio pagrįstumas ir dydis kartu su kitomis bylos aplinkybėmis įrodinėjamas pagal BPK taisykles, o tais atvejais, kai dėl civilinio ieškinio iškyla klausimų, kurių sprendimo baudžiamojo proceso įstatymas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Vilniaus teritorinė ligonių kasos šioje byloje pateikė 36,21 EUR civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 77-78). Ieškinys grindžiamas gydymo paslaugų apskaitos išrašu (1 t., b. l. 79). Byloje taip pat yra pateikti civilinio ieškovo prašymai nagrinėti bylą jo atstovams nedalyvaujant (3 t., b. l. 41, 59).

Asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina – 36,21 EUR (b. l. 79). Žalos dydis pagrindžiamas teismui pateiktais dokumentais apie nukentėjusiojo gydymą, žala padaryta dėl H. J. X. nusikalstamų veiksmų, tarp žalos ir kalto asmens veikos egzistuoja priežastinis ryšys. Nustatęs visas privalomas žalos atlyginimo sąlygas teismas Vilniaus teritorinės ligonių kasos reikalavimą tenkina visiškai, priteisdamas civiliniam ieškovui visą prašomą turtinės žalos dydį, juo labiau, kad kaltinamasis nepateikė argumentų dėl nurodyto žalos dydžio.

Kiti procesiniai klausimai

Proceso išlaidų ir daiktų ar dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonė – asmens tapatybės kortelės Nr. A1358055, išduotos 2013-12-13, Jungtinėse Amerikos Valstijose paėmimas paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinama (1 t., b. l. 96-98). Po nuosprendžio įsiteisėjimo asmens tapatybės kortelė Nr. A1358055, išduota 2013-12-13, Jungtinėse Amerikos Valstijose grąžinama H. J. X.

Ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 117-118, 2 t., 108-110) – paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu,

nusprendžia:

H. J. X., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (2015-11-22 nusikalstama veika) ir skirti jam 100 MGL (3 766,00 EUR) baudą.

H. J. X. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (2015-11-24 nusikalstama veika) ir skirti jam 100 MGL (3 766,00 EUR) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, H. J. X. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir H. J. X. paskirti 150 MGL (5 649,00 EUR) dydžio baudą.

H. J. X. skirtą kardomąją priemonę – asmens tapatybės kortelės Nr. A1358055, išduotos 2013-12-13, Jungtinėse Amerikos Valstijose paėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti. Po nuosprendžio įsiteisėjimo asmens tapatybės kortelę Nr. A1358055, išduotą 2013-12-13, Jungtinėse Amerikos Valstijose grąžinti H. J. X.

H. J. X. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Patenkinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš H. J. X. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 36, 21 EUR turtinės žalos atlyginimo.

Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: