- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-30
- Bylos Nr.
- e2A-758-912/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė, Irmantas Šulcas, Tomas Venckus
- Atsakovas
- R. Š., I. Š.
- Ieškovas
- A. B.
- Trečiasis asmuo
- S. Š.
- Kategorijos
- 3.2.6.12.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danguolės Martinavičienės, Irmanto Šulco ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų R. Š. (R. Š.) ir I. Š. prašymą išaiškinti Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. lapkričio 10 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje pagal ieškovo A. B. apeliacinį skundą ir trečiojo asmens S. Š. (S. Š.) prisidėjimą prie ieškovo apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. B. ieškinį atsakovams R. Š. (R. Š.) ir I. Š. dėl daiktų išreikalavimo arba daiktų kainos priteisimo; trečiasis asmuo – S. Š..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Atsakovai R. Š. ir I. Š. pateikė prašymą, kuriuo prašo teismo išaiškinti, kaip jiems įvykdyti Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. lapkričio 10 d. sprendimą, kuriuo atsakovai įpareigoti grąžinti ieškovui A. B. paveikslą „Dievo Motina su kūdikiu“ (vertė – 4 000 Eur). Atsakovai nurodė, kad jiems neaišku, kaip jie turi įvykdyti pirmiau nurodytą įpareigojimą, nes ieškovas nepateikė paveikslo „Dievo Motina su kūdikiu“ nuotraukos. Jie nežino, kaip atrodo nurodytas paveikslas.
Atsiliepimas
2. Ieškovas A. B. ir trečiasis asmuo S. Š. atsiliepime prašė atmesti atsakovų prašymą išaiškinti teismo sprendimo vykdymo tvarką. Ieškovas ir trečiasis asmuo nurodė, atsakovai iki 2022 m. lapkričio 20 d. geranoriškai neįvykdė teismo sprendimo. Dėl to atsakovai kreipėsi į antstolį. Antstolis 2023 m. kovo 23 d. akte konstatavo, kad skolininkai piktybiškai nevykdo teismo sprendimo, nebendradarbiavo su antstoliu, neperdavė priteistų daiktų, todėl patvarkymu užbaigė vykdomąją bylą ir grąžino vykdomąjį dokumentą išieškotojui. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. gegužės 3 d. nutartimi patenkino ieškovo prašymą ir pakeitė 2022 m. lapkričio 10 d. Lietuvos apeliacinio teismo sprendimo vykdymo tvarką, t. y. vietoje atsakovams nustatyto įpareigojimo per dešimt dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti ieškovui daiktus nutarė priteisti šio turto vertės piniginę kompensaciją – 119 200 Eur (civilinė byla Nr. e2-542-560/2022). Teismai nagrinėjo ieškinį beveik dvejus metus. Atsakovai nekėlė klausimo dėl reikalaujamų grąžintinų daiktų apibūdinimo ar identifikacijos. Jiems nekilo neaiškumų viso proceso metu. Ieškinyje ir teismo sprendime paveikslas apibūdintas tinkamai – „Dievo motina su kūdikiu“. Tai vienintelis ieškinyje nurodytas paveikslas, kurio nuotraukos neišliko. Iš ieškovo namų pavogti kompiuteriai, kuriuose saugoti jo turimų daiktų apyrašai ir nuotraukos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
3. CPK 278 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad, jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio.
4. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būtų tinkamai įvykdomas. Sprendimo išaiškinimo tikslas – pašalinti netikslaus ar neaiškaus teismo sprendimo trūkumus, jį sukonkretinant. Kasacinio teismo konstatuota, kad teismo sprendimas gali būti išaiškinamas, jeigu yra neaiškiai (nesuprantamai arba nevienareikšmiškai) suformuota sprendimo rezoliucinė dalis ir dėl to nėra visiškai aišku, kaip turi būti vykdomas sprendimas; teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-183/2006; 2007 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2007; 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009; 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-76/2013).
5. Ieškovo atstovas į bylą pateikė prašymą, kuriuo prašo priimti į bylą 2020 m. lapkričio 27 d. prašymą dėl įrodymų užtikrinimo, atskirąjį skundą ir atsiliepimą į atskirąjį skundą. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nurodyti procesiniai dokumentai jau yra nagrinėjamoje byloje ir su jais iš elektroninės bylos medžiagos, esančios vieningoje informacinėje teismų sistemoje LITEKO teismas gali susipažinti. Dėl nurodytos priežasties netekinamas prašymas ir ieškovo atstovo pateikti dokumentai nepriimami.
6. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. lapkričio 10 d. sprendimu panaikino Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – patenkino ieškovo A. B. ieškinį: įpareigojo atsakovus R. Š. ir I. Š. per dešimt dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti ieškovui A. B. priklausančius daiktus: bronzinę skulptūrą, kurios vertė – 5 000 Eur; stalo laikrodį „B. Napoleon“, kurio vertė – 5 000 Eur; paveikslą „Jūros lobių (turtų) aukojimas“, kurio vertė – 30 000 Eur; paveikslą „Rojus“ („Edenas“), kurio vertė – 25 000 Eur; paveikslą peizažą „Laukas“, kurio vertė – 4 000 Eur; du paveikslus su jūros vaizdu, kurių vertė – 8 000 Eur; paveikslą „Dievo motina Marija“ („Mergelė Marija“), kurio vertė – 6 000 Eur; du paveikslus „Mergelė Marija su perverta širdimi“ ir „Jėzus Kristus“, kurių vertė – 5 000 Eur; sidabrinį arbatos ir kavos rinkinį, kurio vertė – 6 000 Eur; 12 asmenų stalo įrankių rinkinį, kurio vertė – 5 000 Eur; 14 porcelianinių Prancūzijos maršalų figūrėlių, kurių vertė – 4 200 Eur; sidabrinį indą džemui, kurio vertė – 3 000 Eur; sidabrines žvakides, kurių vertė – 4 000 Eur; paveikslą „Dievo Motina su kūdikiu“, kurio vertė – 4 000 Eur; sidabrinę vaisių vazą, kurios vertė – 5 000 Eur.
7. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ieškovas 2020 m. lapkričio 19 d. pareiškė ieškinį, kuriame suformulavo reikalavimą įpareigoti atsakovus grąžinti jam paveikslą „Dievo motina su kūdikiu“, kurio vertė 4 000 Eur. Lietuvos apeliacinis teismas sprendimą, kurio vykdymo tvarką prašo išaiškinti atsakovai, priėmė 2022 m. lapkričio 10 d., t. y. prieš beveik dviejus metus. Atsakovai nekėlė klausimo, kaip atrodo paveikslas „Dievo motina su kūdikiu“, neprašė jo identifikuoti. Priešingai – atsakovai savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad ginčo daiktus (taip pat ir pirmiau nurodytą paveikslą) valdo nuo 2012 metų ir laiko save jų savininkais; aplinkybė, jog atsakovai valdo daiktus daugiau negu aštuonerius metus patvirtina, kad jie – teisėti daiktų savininkai.
8. Akcentuotina tai, kad atsakovai nekėlė klausimo dėl paveikslo „Dievo motina su kūdikiu“ identifikavimo taip pat per apeliacinės instancijos teismo sprendime nustatytą sprendimo įvykdymo terminą. Nurodytos aplinkybės pagrindžia, kad teismo sprendime aiškiai identifikuotas nurodytas paveikslas ir atsakovai jį žino. Be to, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2023 m. gegužės 3 d. nutartimi pakeitė Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. lapkričio 10 d. sprendimo vykdymo tvarką – vietoje atsakovams nustatyto įpareigojimo grąžinti ieškovui daiktus nutarė priteisti šio turto vertės kompensaciją – 119 200 Eur (civilinė byla Nr. e2-542-560/2022).
9. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. lapkričio 10 d. sprendime nustatyta vykdymo tvarka aiški, todėl atsakovų prašymą atmeta.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 278, 290, 291, 302 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atmesti atsakovų R. Š. (R. Š.) ir I. Š. prašymą išaiškinti Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. lapkričio 10 d. sprendimą.