- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-30
- Bylos Nr.
- 1-1859-990/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
- Kaltinamasis
- D. L.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. L., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, šiuo metu laikomas (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, teistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. 2020 m. gegužės 10 d. apie 16.30 val. APB „A.“ valdomoje parduotuvėje „A.“, esančioje (duomenys neskelbtini), D. L. iš prekybos salės paėmė APB „A.“ priklausantį vyrišką bliuzoną, kurio vertė 239 eurai, ir nesumokėjęs už minėtą prekę išėjo pro kasas, po ko buvo sulaikytas.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
2. Teisiamojo posėdžio metu D. L. parodė, kad kaltinimo esmę jis supranta, kaltę jis pripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Nagrinėjamo įvykio dieną jis atėjo į parduotuvę apsirengęs „S“ dydžio bliuzoną „Armani“, kurį prieš tai jis buvo pavogęs iš kitos parduotuvės, kadangi prieš tai pavogtą bliuzoną jis norėjo pakeisti į kitą didesnio dydžio bliuzoną. Atėjęs į parduotuvę jis nusikabino reikiamo dydžio bliuzoną, taip pat tam, kad atrodytų, jog jis nori pirkti, pasiėmė ir kelnes bei marškinėlius, ir nuėjo į matavimosi kabiną. Pasikeitęs bliuzoną į kitą dydį jis apsirengęs pakeistą bliuzoną iš parduotuvės išėjo, o likusias prekes sukabino atgal. Beeinantį prekybos centro „A.“ viduje jį sulaikė apsaugos darbuotojai. Jo klaida buvo ta, kad jis nepastebėjo bliuzono kainos, kadangi jis niekada nevogdavo prekių, kurių vertė viršija 150 eurų. Bandyto pavogti bliuzono jis nesugadino, jokios žalos nepadarė. Bandytas pavogti bliuzonas iš jo buvo atimtas. Jis atsiprašo parduotuvės „A.“ atstovo už savo poelgį, dėl kurio jis gailisi.
3. Teisiamojo posėdžio metu D. L., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad prisipažįsta esantis kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, jo gynėjas ir prokurorė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.
4. Ikiteisminio tyrimo metu D. L. parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d. apie 16.00 val. jis atėjo į prekybos centrą „A.“, esantį (duomenys neskelbtini). Užėjęs į parduotuvę „A.“ jis išsirinko drabužių pasimatavimui. Jis matavosi marškinėlius, kelnes, bliuzoną. Pasimatavęs bliuzoną jis pamatė, kad šis jam tinka, po ko jis nusprendė minėtą drabužį pavogti. Kitas prekes jis grąžino pardavėjai, o minėtą bliuzoną apsivilko po striuke. Ant bliuzono apsaugų nebuvo, todėl jis žinojo, kad jam einant pro vartelius šie nepypsės. Apsirengęs minėtą bliuzoną jis išėjo iš parduotuvės „A.“, tačiau jį sustabdę apsaugos darbuotojai jam liepė eiti kartu. Apsaugos darbuotojai nusivedę jį į savo postą ir jį patikrinę rado vogtą bliuzoną. Bliuzonas buvo tamsiai mėlynos spalvos, „S“ dydžio, firmos „Armani“. Bliuzono kainos jis nematė, jeigu būtų matęs, jis tikrai nebūtų šio drabužio vogęs. Dėl šio savo poelgio jis labai gailisi, parduotuvei jis nori atlyginti padarytą žalą (b. l. 53-55, 57-58).
5. Ikiteisminio tyrimo metu V. V. parodė, kad ji dirba APB „A.“ (duomenys neskelbtini). Įmonės pagrindinė veikla yra rūbų prekyba. Jos darbovietė yra prekybos centre „A.“, esančiame (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „A.“. 2020 m. gegužės 10 d. ji dirbo minėtoje parduotuvėje. Apie 16.00 val. parduotuvės konsultantės jai pranešė, kad šiuo metu parduotuvės viduje yra įtartinai besielgiantis vyras, kuris ankščiau jų parduotuvėje yra pavogęs prekių. Sužinojusi tai ji iš karto apsaugai pranešė, kad parduotuvės viduje yra vyras, kuris gali vogti. Pranešusi apsaugai ji nuėjo stebėti minėtą vyrą. Pastarasis vaikščiojo po parduotuvės prekybos zoną besirinkdamas prekes, išsirinkęs prekes jis nuėjo prie persirengimo kabinų. Eidamas į persirengimo kabiną minėtas vyras pranešė su savimi turintis tik tris daiktus, bet atidžiau pažiūrėjusi ji minėtą vyrą patikslino, kad šis turi keturis daiktus. Nuėjęs į persirengimo kabiną pastarojoje minėtas vyras buvo ilgai, daug kartų prašė konsultančių pakeisti drabužių dydžius. Galiausiai minėtas vyras išėjo iš persirengimo kabinos, pasakęs, kad norimo ir tinkamo daikto jis neišsirinko, po ko nuėjo išėjimo link. Už parduotuvės kasų stovėjo ir minėto vyro laukė apsaugos darbuotojai, kurie patikrinę vyrą po šio viršutiniais rūbais rado parduotuvėje pardavinėjamą prekę. Peržiūrėjus persirengimo kabinos, kurioje buvo minėtas vyras, vidų atiduotų drabužių skaičius neatitiko pakabų skaičiaus, t. y. buvo viena pakaba per daug. Apsauga minėtą vyrą sulaikė, o ji parašė pareiškimą dėl vagystės. Apžiūrint minėta vyrą buvo rasta mėlynos spalvos „S“ dydžio striukė – bliuzonas „Armani Exchange“, kurio kaina yra 239eurai. Atidžiai apžiūrėjus prekę magnetinė apsauga nuo vagysčių rasta nebuvo, ant etiketės buvo rastos raudonos spalvos dėmės. Kadangi vidinė etiketė buvo pažeista, prekė buvo sugadinta ir iš prekybos išimta. Dėl šio įvykio APB „A.“ patyrė 239 eurus turtinės žalos (b. l. 25-27).
6. APB „A.“ 2020 m. gegužės 10 d. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. gegužės 10 d. apie 16.30 val. iš parduotuvės „A.“, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas „S“ dydžio vyriškas bliuzonas (duomenys neskelbtini), kurio kaina yra 239 eurai. Prekė atpažinta apsaugos poste. Prekė yra sugadinta ir prekybai netinkama (b. l. 1).
7. Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėjus iš D. L. paimtą bliuzoną nustatyta, kad bliuzonas yra mėlynos spalvos su gobtuvu, užsegamas užtrauktuku. Bliuzono šonuose yra dvi kišenės, kurios taip pat užsegamos užtrauktukais. Bliuzono galai yra apsiūti juodos spalvos gumomis. Ant bliuzono gobtuvo yra užrašai „Armani Exchange“. Bliuzono vidinė pusė yra juodos spalvos. Bliuzono viduje esanti etiketė yra ištepta raudonu skysčiu. Ant bliuzono etiketės yra nurodyta kaina 239 eurai (b. l. 6-17).
Motyvuojamoji dalis
8. Teismas pažymi, kad D. L. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – jo paties, taip pat V. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamojo posėdžio metu paskelbti parodymai, apžiūros metu gauti duomenys, kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2020 m. gegužės 10 d. apie 16.30 val. APB „A.“ valdomoje parduotuvėje „A.“, esančioje (duomenys neskelbtini), D. L. iš prekybos salės paėmė APB „A.“ priklausantį vyrišką bliuzoną, kurio vertė 239 eurai, ir nesumokėjęs už minėtą prekę išėjo pro kasas, po ko buvo sulaikytas.
III. Veikos kvalifikavimo motyvai
9. D. L. iš parduotuvės prekybos salės paėmė svetimą APB „A.“ priklausančią prekę, su kuria, neketindamas už ją mokėti, išėjo iš prekybos salės už ją nesumokėjęs, tačiau minėta preke disponuoti (valdyti bei naudoti) neturėjo galimybės, kadangi su preke jis buvo sulaikytas, t. y. D. L. tiesiogiai pradėjo daryti nusikalstamą veiką, tačiau ši veika nebuvo baigta dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios. Prekės, kurią buvo pasikėsinta pagrobti, vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos, taigi D. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
10. Spręsdamas dėl D. L. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. D. L. tyčia pasikėsino padaryti nusikalstamą veiką, priskiriamą baudžiamųjų nusižengimų rūšiai. Nors D. L. teisiamojo posėdžio metu prisipažino pasikėsinęs padaryti baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, teismas neturi pagrindo manyti, kad D. L. nuoširdžiai gailisi. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika, teismas, norėdamas konstatuoti šią kaltininko atsakomybę lengvinančią aplinkybę, turi nustatyti šių sąlygų visumą, t. y. kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, ir tai, kad jis dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Nuoširdus gailėjimasis nustatomas ne vien pagal bendrus pareiškimus dėl kaltės pripažinimo – jis turi būti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumą (duotus parodymus, kaltininko elgesį po įvykio ir vėliau ir pan.). Pabrėžtina, kad kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos gali būti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinančia baudžiamąją atsakomybę, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylą nagrinėjant teisme iki nuosprendžio priėmimo prisipažįsta ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2009, 2K-259/2009, 2K-94/2010, 2K-450/2010, 2K-299/2012, 2K-7-107/2013).
11. Iš bylos medžiagos matyti, kad nors D. L. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nurodė, jog gailisi, pagrindo teigti, kad D. L. gailestis nuoširdus, nėra. D. L. teisme deklaruotas nuoširdus gailėjimasis padarius nusikalstamą veiką gali būti vertinamas tik kaip formalus. Teisiamojo posėdžio metu D. L. pareiškė padaręs klaidą tik dėl to, kad prieš vogdamas prekę nepažiūrėjo į jos kainą, taip pat išreiškė nusiskundimą, jog pastarojo pavogtas bliuzonas iš jo buvo atimtas bei pateikė prašymą šį bliuzoną jam grąžinti, nes, pasak kaltinamojo, bliuzoną jis pavogė kitoje parduotuvėje, kur jo nesugavo. Atsižvelgęs į tai, teismas turi pagrindo spręsti, kad D. L. savo elgesio nevertina kritiškai ir visiškai neišgyvena dėl padarytų veiksmų. Be kita ko, kaip matyti iš išrašo iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro, D. L. už nusikalstamų veikų, kuriomis kėsinamasi į nuosavybę, padarymą teistas daug kartų (b. l. 70-79). Išraše iš administracinių nusižengimų registro užfiksuota, jog D. L. sistemingai daro administracinius nusižengimus, kuriais kėsinamasi į nuosavybę (b. l. 63-64). Šios aplinkybės leidžia teismui pagrįstai teigti, kad D. L. nedaro jokių socialiai naudingų ir vertybiškai priimtinų išvadų, o pakartotinis D. L. traukimas teisinėn atsakomybėn, viena vertus, patvirtina jo polinkį nusikalsti, kita vertus, paneigia teisiamojo posėdžio metu D. L. išsakytus teiginius apie jo nuoširdų gailėjimąsi. Taigi teismas nenustatė D. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. D. L. atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką D. L. padarė Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2019 m. kovo 1 d. nuosprendžiu bei Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų 2019 m. birželio 18 d. nuosprendžiu būdamas pripažintas kaltu padaręs tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje, kas, vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis, reiškia, kad D. L. yra recidyvistas, o tai yra D. L. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas įvertina ir tai, kad D. L. daug kartų teistas (b. l. 70-79) už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas ir, nors jam buvo skirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės, tačiau jis pakartojo analogiškus nusikalstamus veiksmus, dėl ko teismas turi pagrindo spręsti, jog net griežčiausia terminuoto laisvės atėmimo bausmė neprivertė D. L. padaryti socialiai naudingų ir vertybiškai priimtinų išvadų. Atsižvelgiant į tai, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti D. L. skyrus griežčiausią BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmę – areštą, nustatant maksimalų bausmės terminą – keturiasdešimt penkias paras.
12. Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, D. L. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, D. L. skirtinos arešto bausmės terminas trumpintinas vienu trečdaliu – penkiolika parų ir D. L. skirtina galutinė trisdešimties parų arešto bausmė.
13. D. L. nuo 2020 m. gegužės 10 d. 18.50 val. iki 2020 m. gegužės 11 d. 14.25 val., kas atitinka vieną dieną, buvo laikinai sulaikytas (b. l. 42-44), taigi, vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, D. L. laikinai sulaikytam išbūtas laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę, vieną dieną prilyginant vienai arešto parai.
V. Civilinis ieškinys
14. Šio baudžiamojo proceso metu APB „A.“ pareiškė 239 eurų dydžio civilinį ieškinį, nes pasikėsintas pavogti bliuzonas buvo sugadintas ir prekybai netinkamas (b. l. 36-37).
15. Vertindamas APB „A.“ civilinį ieškinį teismas jį pripažįsta pagrįstu: D. L. 239 eurų turtinę žalą , kurios baudžiamojo proceso metu jis neatlygino, padarė sugadindamas prekę, kuri, kaip nurodė civilinio ieškovo atstovas, prekybai yra netinkama, taigi APB „A.“ civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant iš D. L. APB „A.“ naudai 239 eurus.
VI. Procesinės prievartos priemonės
16. Ikiteisminio tyrimo metu D. L. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. 1. 59-61), kuri paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – naikintina.
VII. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos
17. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė prašymą iš D. L. valstybės naudai priteisti 68 eurus antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro D. L. gynėjo advokato Anatolijaus Svilos darbo užmokestis.
18. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
19. Nagrinėjamu atveju gynėjas D. L. buvo paskirtas BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytu pagrindu. Atsižvelgiant į tai, bei įvertinus teismo turimus duomenis apie kaltinamojo turtinę padėtį, teismas neturi pagrindo manyti, jog D. L. turtinė padėtis yra sunki, dėl ko iš D. L. valstybės naudai priteistina 68 eurai valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.
VIII. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti
20. 2020 m. gegužės 11 d. įvykio vietos apžiūros metu iš parduotuvės „A.“ patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), paimtas bliuzonas „Armani Exchange“ ((unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Šis daiktas yra sugadintas ir negali būti sunaudotas, taigi šis daiktas, saugomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugykloje (b. l. 18), šiam nuosprendžiui įsiteisėjus naikintinas.
21. Kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu paliktina saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49, 64¹, 66 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, 2 dalimi, 106 straipsnio 2 dalimi, 115 straipsnio 1 dalimi, 139, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,
nusprendžia:
Pripažinti D. L. kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam keturiasdešimt penkių parų arešto bausmę.
D. L. skirtos keturiasdešimt penkių parų arešto bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu – penkiolika parų ir D. L. skirti galutinę trisdešimties parų arešto bausmę.
Į D. L. skirtą arešto bausmę įskaityti D. L. laikinai sulaikytam išbūtą laiką – vieną parą, vieną dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. L. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
D. L. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Bliuzoną „Armani Exchange“ ((unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugykloje, šiam nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
APB „A.“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. L. APB „A.“ naudai priteisti 239 eurus turtinės žalos.
Iš D. L. valstybės naudai priteisti 68 eurus. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.
Išaiškinti D. L., kad valstybei priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: AB „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Luminor Bank“ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB „SEB bankas“ Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, „Danske Bank A/S“ Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, UAB „Medicinos bankas“ Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą „188659752“, įmokos kodą „5630“, mokėjimo paskirtį „Įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą“.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.