- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-01-07
- Bylos Nr.
- 2A-199-653/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-20405-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Kairevičius, Jelena Šiškina, Tatjana Žukauskienė
- Atsakovas
- L. S.
- Kategorijos
- 3.3.1.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jelenos Šiškinos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Tatjanos Žukauskienės, Virginijaus Kairevičiaus rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo 73-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos „Viršuliškės“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo 73-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos „Viršuliškės“ ieškinį atsakovei L. S. dėl skolos priteisimo, dalyvaujant byloje trečiam asmeniui nepareiškusiam savarankiškų reikalavimų Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 5 proc. metinių palūkanų, 350 Lt bylinėjimosi išlaidų už procesinių dokumentų parengimą bei 181,50 Lt už procesinių dokumentų įteikimą per antstolį (b.l. 53-55, 62-63, 67-68, 77). Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, kad atsakovė 98,86 Lt skolą sumokėjo. Ieškovas teismo posėdyje atsisakė nuo reikalavimo priteisti iš atsakovės 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei palaikė ieškinio reikalavimus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Atsiliepimas
Atsakovė prašė ieškinį atmesti, įpareigoti ieškovą pateikti teismui dokumentus, kurių pagrindu buvo apskaičiuoti mokesčiai atsakovės atžvilgiu. Atsakovė apmokėjusi pagrindinę skolą, tačiau ginčija ieškinio reikalavimo pagrįstumą ir prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. vasario 13 d. sprendimu priėmė ieškovo ieškinio atsisakymą dėl 5 proc. procesinių palūkanų priteisimo ir šioje dalyje civilinę bylą nutraukė. Ieškinį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetė.
Teismas nustatė, kad priėmus ieškovo atsisakymą dėl procesinių palūkanų priteisimo byloje neliko materialinio reikalavimo; liko ginčas tik dėl procesinio reikalavimo - bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 350 Lt bylinėjimosi išlaidas už teisines paslaugas bei 181,50 Lt išlaidas teismo antstoliui už procesinių dokumentų įteikimą.
Žemesnės instancijos teismas
Ieškovas ieškinį teismui dėl 98,86 Lt skolos priteisimo iš atsakovės pateikė teismui 2014-10-03. Atsakovė reikalavimą įvykdė ieškovui 2014-10-02.
Vertinant ieškinio dėl skolos priteisimo pagrįstumo klausimą, teismas pažymėjo, kad ieškovas nepateikė savo reikalavimo pagrįstumą pagrindžiančių įrodymų. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas 2013-05-27 visuotiniame bendrijos narių susirinkime priėmė įstatus iš kurių Bendros dalies 2 punkto, nustatyta, kad ieškovo administruojamų namų sąraše nuo 2013 metų gegužės 27 d. nėra gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), tai yra gyvenamojo namo, kuriame yra atsakovei priklausantis butas ir už kurio administravimą ieškovas prašė priteisti skolą. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad skola atsakovės butui yra susidariusi laikotarpiu nuo 2013-09-01 iki 2013-12-01, t. y., kai ieškovas jau neadministravo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini). Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrija JAR įregistruota 2013-11-06, įstatų data 2012-04-16. 73-ioji DNSB „Viršuliškės“ su naujai įsteigta bendrija – Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrija teisių ir prievolių, susijusių su atskirto gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų priežiūra ir kitokiu tvarkymu, reorganizavus daugiabučių namų savininkų bendriją, perdavimo aktą Nr. 1 pasirašė tik 2013-12-04. Ieškovas nuo 2013-09-06 raštu informavo visus (duomenys neskelbtini)butų savininkus, paslaugų tiekėjus-UAB „Vilniaus energija“, AB „Lesto“, J. B. elektroninių paslaugų PĮ, UAB „Ecoservice“, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus miesto savivaldybę, jog nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. nebeadministruoja Justiniškių g. namo 51, ko pasekoje paslaugų teikimo įmonės nutraukė sutartis ir nustojo teikti paslaugas. Teismo vertinimu tokie ieškovo veiksmai akivaizdžiai suklaidino namo gyventojus dėl ko jie ir nustojo mokėti administravimo mokesčius. Atsakovė patvirtino teismui, kad ji visą laikotarpį ieškovui mokėjo šiukšlių išvežimo ir namofono priežiūros mokesčius, šios aplinkybės neginčijo ir atsakovas. Nuo 2013-09-01 ieškovas buvo nutraukęs namo administravimą, ką patvirtina ir į bylą pateiktas namo (duomenys neskelbtini), techninės priežiūros žurnalas, kurį sutiko atnaujinti tik įsikišus Valstybinei energetikos inspekcijai ir Vilniaus miesto savivaldybei ir tik 2013-10-25 įjungė namo Justiniškių g. 51 šildymą. Į bylą ieškovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių, kokias administravimo paslaugas suteikė atsakovės butui laikotarpiu nuo 2013-09-01 iki 2013-12-01, ir kokiu pagrindu paskaičiavo eksploatavimo išlaidas bei šilumos ir karšto vandens sistemos priežiūros išlaidas, todėl teismas vien iš apyvartos žiniaraščio neturi pagrindo pripažinti, kad atsakovės butui buvo teikiamos administravimo paslaugos laikotarpiu nuo 2013-09-01 iki 2013-12-01.
Ieškovas bylinėjimosi išlaidas grindžia 2014-06-12 teisinių paslaugų teikimo sutartimi Nr. 12/06/14 pasirašyta tarp ieškovo ir P. J., pagal kurią pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo paruošimo kaina - 350 Lt. Teismas atkreipė dėmesį, kad teisinių paslaugų teikimo sutartimi nenustatytas ieškinių ruošimas teismui; be to ieškovo prieštaringi įrodymai (sąskaitos-faktūros) sukelia pagrįstų abejonių dėl išlaidų pagrįstumo. Teismas neturi pagrindo šias išlaidas priskirti prie būtinų bylinėjimosi išlaidų, nes nustatyta, kad ieškovas turi teisininkę, kuriai yra pavesta įmonės vardu reikšti reikalavimus, pasirašyti bei pateikti procesinius dokumentus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują, ieškinį dėl bylinėjimosi išlaidų tenkinti. Nurodo, jog teismas supainiojo namo administratoriaus ir daugiabučių namų savininkų bendrijos teisinį reglamentavimą, veiklą ir funkcijas. Šioje byloje nagrinėjamas ne vien namo administravimas, bet ir dalyvavimas bendrijos veikloje, konkretus namo turto atidalinimo momentas. Teismas netinkamai vertino Justiniškių g. 51 namo teisinį statusą po pranešimo apie ketinimą nutraukti administravimą. (duomenys neskelbtini)namo bendrija viešame registre įregistruota tik 2013-11-16, o aktą, kuriuo šio namo turtas, inžinerinė įranga, dokumentai atsidalinti iš 73-osios DNSB „Viršuliškės“, šalys pasirašė tik 2013-12-04. Šiame akte nurodyta, kad (duomenys neskelbtini)namas nuo 2013-12-01 yra administruojamas Justiniškių g. 51 namo bendrijos. Sutartys su tiekėjais taip pat buvo pasirašytos tik 2013 m. gruodžio mėn. Kol bendrija nesudarė turto atidalinimo akto, laikytina, kad (duomenys neskelbtini) namas vis dar buvo 73-osios DNSB „Viršuliškės“ balanse ir sudėtyje, šio namo apskaita vis dar buvo vedama iki 2013-12-01. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad nebuvo teikta kokia nors paslauga.
Dėl bylinėjimosi išlaidų nurodo, jog teismui pateikti įrodymai, pagal kokią sąskaitą –faktūrą buvo sumokėta už teisines paslaugas P. J., kurioje nurodytas pareiškimas dėl teismo įsakymo paruošimas, todėl teismas padarė klaidingą išvadą, kad teisinių paslaugų teikimo sutartimi nenustatytas ieškinių paruošimas teismui. Teisininkė J. M. nėra ieškovo darbuotoja, jai nėra mokamas atlyginimas. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog nėra pagrindo šias išlaidas priskirti prie būtinų bylinėjimosi išlaidų, nes ieškovas turi teisininkę, kuriai yra pavesta įmonės vardu reikšti piniginius ir nepiniginius reikalavimus, pasirašyti bei pateikti bet kokius procesinius dokumentus. Ieškovas buvo priverstas kreiptis į antstolį, kad šis įteiktų procesinius dokumentus, todėl patyrė 181,50 Lt. Dėl šių patirtų bylinėjimosi išlaidų teismas nepasisakė. Be to visos išlaidos patirtos iki atsakovei 2014-10-02 įvykdant ieškovo reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog įsiskolinimo faktą ieškovas įrodinėjo tik apyvartos žiniaraščiu, kuris yra tik išvestinis dokumentas ir nepatvirtina faktiškai susidariusio įsiskolinimo. Nuo 2013-05-27 namo, esančio (duomenys neskelbtini), nebėra sąraše tarp ieškovo administruojamų namų; DNSB Justiniškių g. 51 JAR įregistruota 2013-11-06. Aplinkybę, kad buvo nutrauktas namo administravimas patvirtina ne tik paties ieškovo 2013-10-29 įsakymas, bet ir AB „Lesto“ 2014-10-21 raštas, kuriame nurodyta, kad elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis nutraukta nuo 2013-08-31, taip pat Valstybinės energetikos inspekcijos 2013-12-04 raštas dėl šildymo pajungimo.
Ieškovas 2013-09-06 raštu informavo (duomenys neskelbtini)namo butų savininkus ir tiekėjus, jog nuo 2013-09-01 namo nebeadministruoja, paslaugų įmonės nutraukė sutartis, o gyventojai nustojo mokėti mokesčius. Šis faktus užfiksuotas ir Gyvenamojo namo techninės priežiūros žurnale. Tai pagrindžia faktą, kad paslaugos atsakovei nebuvo suteiktos. Ieškovas nepateikė įrodymų, kokios paslaugos atsakovei buvo suteiktos nuo 2013-09-01 iki 2013-12-01. Apie tai, kokias sąskaitas ieškovui pateikė paslaugų tiekėjai, atsakovė nėra informuota.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodo, jog ieškinys priimtas 2014-10-21, o ieškovo reikalavimą atsakovė įvykdė 2014-10-02. Be to, teismas teisingai nurodė, jog prieštaringi ieškovo įrodymai sukelia pagrįstų abejonių dėl išlaidų pagrįstumo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Kaip matyti iš skundžiamo sprendimo, pirmosios instancijos teismas iš esmės pasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, nebelikus materialinių reikalavimų (CPK 94 str.), taigi civilinė byla turėjo būti nutraukta teismo nutartimi, tačiau tai nėra esminis proceso teisės pažeidimas, sudarantis pagrindą naikinti skundžiamą teismo sprendimą.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu atmetė apelianto prašymą priteisti iš atsakovės 350 Lt bylinėjimosi išlaidų už teisines paslaugas bei 181,50 Lt išlaidų teismo antstoliui už procesinių dokumentų įteikimą.
Dėl atstovavimo išlaidų pažymėtina, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Šiame straipsnyje nenumatyta galimybė, kad bylos šaliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonė. Kasacinis teismas taip pat yra pasisakęs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo išlaidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimą. CPK 88 str. 1 d. 6 p. išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiškia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 taip pat yra išaiškinta ir tai, kad atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas ir kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 str. 1 d. 9 p. Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 str. 1 d. 9 p. netaikytinas. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).
Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą bei aktualią kasacinio teismo praktiką, darytina išvada, jog apeliantui negalėjo būti priteista 350 Lt bylinėjimosi išlaidų už teisines paslaugas, nes apeliantui teisines paslaugas teikė ne advokatas ar jo padėjėjas, bet individualia veikla besiverčiantis P. J. 2012-06-14 teisinių paslaugų teikimo sutarties pagrindu.
Minėta, kad ieškovas nurodė patyręs ir 181,50 Lt išlaidų antstoliui už procesinių dokumentų įteikimą.
CPK 88 str. 1 d. 9 p. numato, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Šioje įstatymo nuostatoje nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1–8 p., tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos.
Nagrinėjamu atveju ieškovas nepateikė įrodymų, kad nebuvo galimybės įteikti atsakovei procesinius dokumentus kitais būdai, o ne per antstolį. Pažymėtina, jog įstatymas įpareigoja proceso dalyvius ne tik sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems suteiktomis procesinėmis teisėmis (CPK 7 str. 2 d.), bet ir bendradarbiauti tarpusavyje ir su teismu (CPK 8 str.), be to reikšmingas yra ekonomiškas civilinės bylos nagrinėjimas, t.y. civilinis procesas neturi būti nepagrįstai branginamas. Ieškovas, pateikdamas prašymą priimti nutartį įteikti procesinius dokumentus per antstolį, nepateikė įrodymų, kad nebuvo objektyvios galimybės pasinaudoti kitu ekonomiškesniu dokumentų įteikimu būdu (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į tai, jog ieškovas yra juridinis asmuo, administruojantis daugiabučių namų butų savininkų bendrąją dalinę nuosavybę, administravęs ir namą, kuriame yra atsakovės butas (taigi tarp šalių turėjo būti susiklostę ilgalaikiai bendradarbiavimo santykiai), darytina išvada, jog ieškovas nagrinėjamu atveju nebuvo pakankamai aktyvus įteikiant atsakovei procesinius dokumentus. Byloje įrodymų dėl atsakovės galimo piktnaudžiavimo nepriimant procesinių dokumentų taip pat nėra (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad nebuvo pakankamo pagrindo priteisti ieškovui ir 181,50 Lt išlaidų antstoliui už procesinių dokumentų įteikimą.
Dėl išdėstytų motyvų, patvirtinančių ieškovo prašymo priteisti jam bylinėjimosi išlaidas nepagrįstumą, kiti argumentai dėl materialinio reikalavimo priteisti skolą laikytini pertekliniais.
Apeliacinės instancijos teismas, apibendrindamas išdėstytus argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai išsprendė prašymą dėl ieškovo bylinėjimosi išlaidų priteisimo, todėl naikinti ar keisti priimtą skundžiamą teismo sprendimą nėra teisinio pagrindo. Apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Nors atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo priteisti iš ieškovo (apelianto) atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas, šių išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nebuvo gauti iki bylos apeliacinės instancijos teisme nagrinėjimo iš esmės, todėl šis prašymas netenkintinas (CPK 98 str. 1d., 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.