- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-12-23
- Bylos Nr.
- 1-3331-929/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16774-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- M. P.
- Civilinis ieškovas
- UAB „V.“
- Advokatai
- Jevgenija Savčenkas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, profesinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, teistas:
1) 2011 m. vasario 3 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
2) 2018 m. lapkričio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį per šį laikotarpį dirbti, o netekus darbo – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį per šį laikotarpį dirbti, o netekus darbo – užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (13 veikų), 180 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 215 straipsnio 1 dalį (5 veikos) - subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausmė, kuri dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams ir 1 mėnesiui, bausmę atliekant pataisos namuose,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (33 veikos), 182 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. P. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, o būtent: jis, 2018-03-17, laikotarpyje nuo 12.00 val. iki 18.30 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, prie Vilniaus autobusų stoties adresu Sodų g.22, Vilniuje ant kelio radęs įmonei UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr.(duomenys neskelbtini) su priklijuotu ant lapelio užrašytu šios kortelės PIN kodu, ją neteisėtai laikė ir realizavo šios svetimos mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti,
M. P. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: jis, 2018-03-17 18:33 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g.64, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 53,16 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 60,02 eur vertės,
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 19:48 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26 , Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 60,03 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 64,17 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 20:06 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 49,78 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 56,90 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 21:04 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26 ,Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 100,03 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 106,93 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 21:24 val., UAB "NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17 , Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB "V." išduota UAB "Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 30,00 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 34,29 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 13:51 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB "Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 81,80 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 93,50 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 14:41 val., UAB "NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Eišiškių pl.82, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB "V." išduota UAB "Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 47,48 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 54,27 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 18:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 70,97 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 75,87 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-19 15:40 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26,Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 60,05 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 64,19 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-19 16:15 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g.64, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 50,77 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 57,32 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 09:57 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 30,68 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 32,80 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 10:09 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 37,08 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 39,64 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 10:16 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 51,25 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 54,79 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:26 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 37,17 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 39,73 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:29 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 41,16 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 44,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:32 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 64,03 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 68,45 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 24,97 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 28,54 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 15:43 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 61,64 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 65,89 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 16:51 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 50,00 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,15 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 16:53 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 50,05 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,21 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 17:15 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g.64, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 100,06 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 112,97 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 20:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 140,32 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:03 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 140,32 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:10 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 140,32 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:16 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 100,07 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 106,97 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 22:35 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 37,11 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 39,67 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 11:29 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 21,95 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 25,09 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 11:39 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 50,00 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,15 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 13:44 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g.26, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 51,92 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,139 eur, bendrai 59,14 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:53 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 130,55 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 130,55 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:59 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g.17, Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 130,55 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės.
Be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 19:30 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g.17 , Vilniuje, žinodamas kad įmonei UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) jam nepriklauso, įdėjo šią kortelę į degalinės savitarnos terminalą ir, surinkęs PIN kodą, atsiskaitė už 66,70 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 76,24 eur vertės.
M. P. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis, 2018-03-17 18:33 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g. 64, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 53,16 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 60,02 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 19:48 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26 , Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB "Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 60,03 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 64,17 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 20:06 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 49,78 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 56,90 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 21:04 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 100,03 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 106,93 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-17 21:24 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 30,00 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 34,29 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 13:51 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 81,80 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 93,50 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 14:41 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Eišiškių pl. 82, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 47,48 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 54,27 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-18 18:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 70,97 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 75,87 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-19 15:40 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26,Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 60,05 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 64,19 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-19 16:15 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g. 64, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 50,77 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 57,32 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 09:57 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 30,68 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 32,80 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 10:09 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 37,08 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 39,64 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 10:16 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 51,25 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 54,79 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:26 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 37,17 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 39,73 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:29 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 41,16 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 44,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:32 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 64,03 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 68,45 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 12:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 24,97 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 28,54 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 15:43 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 61,64 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 65,89 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 16:51 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 50 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,15 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 16:53 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 50,05 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,21 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 17:15 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Subačiaus g. 64, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 100,06 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,129 eur, bendrai 112,97 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 20:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 140,32 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:03 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 140,32 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:10 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 140,32 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 21:16 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 100,07 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069 eur, bendrai 106,97 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-20 22:35 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 37,11 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,069eur, bendrai 39,67 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 11:29 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 21,95 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 25,09 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 11:39 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 50 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 57,15 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 13:44 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Kauno g. 26, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 51,92 litrą įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,139 eur, bendrai 59,14 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:53 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 130,55 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:56 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 130,55 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 14:59 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Žirnių g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 130,55 litrų įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,149 eur, bendrai 150,00 eur vertės,
be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018-03-21 19:30 val., UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėje, esančioje Dariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, panaudodamas neteisėtai laikomą UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už 66,70 litrus įsipilto dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 1,143 eur, bendrai 76,24 eur vertės, tuo padarydamas UAB „V.“ bendrai 2532,89 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis M. P. apklausiamas teismo posėdyje, kaltu dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino ir paaiškino, kad sutinka su kaltinime nurodytu padarytų nusikalstamų veikų kiekiu ir aplinkybėmis, prisimena, jog buvo prie stoties, prie šlagbaumo, kur važiuoja tarptautiniai autobusai, ten pamatė ant žemės kortelę, prie jos buvo PIN kodas. Ant kortelės buvo parašyta, kad tai „Neste“ degalinės kortelė. Jis paėmė kortelę, ją įdėjo degalinėje į savitarnos kasą, kuri parodė, kad kortele buvo galima užsipilti dyzelino. Pradėjo žmonėms siūlyti pirkti dyzeliną už mažesnę kainą. Sakė, kad tai jo (kaltinamojo) kortelė. Priėjęs prie žmonių, pasiūlydavo dyzelino pigiau iš degalinės, žmonės sutikdavo, tada kartu nuvažiuodavo prie degalinės, įdėdavo kortelę, žmogus užsipildavo dyzelino, jam (kaltinamajam) atsiskaitydavo grynais, mokėdavo pusė kainos. Taip buvo 3 ar 4 degalinėse netoli stoties, jam tai atrodė kaip lengvi pinigai. Nežinojo, kiek kartų galima užsipilti dyzelino, įkišdavo kortelę, jei duodavo kuro, tada užpildavo. Kai buvo ligoninėje, atvykę pareigūnai rado kuro kortelę. Su pareikštu ieškiniu sutinka, žada jį atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas T. Č. parodė, kad jis yra UAB „V.“ (duomenys neskelbtini). Įmonei yra paskirtos kortelės, su kuriomis gali atsiskaityti už kurą „Neste Lietuva“. Su šia kortele gali atsiskaityti tik „Neste Lietuva“ degalinėse. Šią kreditinę kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo išduota įmonei „V.“, turėjo ir jis. 2018-03-17 apie 12 val. jis nuvyko į P.Lukšio g. 22, Vilniuje, užsipilti kuro. Už kurą atsiskaitė savitarnos kasoje. Įsipylė kuro maždaug apie 40 litrų. „Neste Lietuva“ degalinėse jis lankosi kartą per mėnesį, kadangi automobilyje yra dujų įranga. 2018-03-22 jis pastebėjo, kad išnaudotas įmonei paskirtos kreditinės „Neste Lietuva“ kortelės kreditas (2317 eurų) ir jis nebegali atsiskaityti už kurą. Įtaria, kad 2018-03-17 dieną atsiskaitydamas už kurą P.Lukšio g. 22, kreditinę kortelę pametė arba paliko savitarnos kasoje. Ant kreditinės kortelės buvo užklijuotas PIN kodas. 2018-03-22 iš sistemos jis parsisiuntė kortelės pardavimų ataskaitą ir pastebėjo, kad bankinė kortelė yra aktyvi nuo 2018-03-17 iki 2018-03-21 ir su ja nuolat skirtingose „Neste Lietuva“ degalinėse atsiskaitoma už kurą. Šiuo laikotarpiu buvo užsipilta kuro už 2 532,89 Eur. Kreditinę kortelę jis užblokavo 2018-03-22 dieną. Kadangi „Neste Lietuva“ yra šalia jų objekto, t. y. (duomenys neskelbtini), jis peržiūrėjo 2018-03-20 dienos vaizdo įrašą, kuriame matosi, kaip automobilis (markės ir valst. Nr. nesimatė) atvažiuoja į degalinę, išlipa du vaikinai, prisipila kuro ir susimoka „Neste Lietuva“ kreditine kortele. Automobilį palieka degalinės teritorijoje ir ateina į kavinę – kebabinę, todėl vaizdo medžiagoje šių asmenų veidai gerai matosi. Įmonei padaryta žala yra 2 532,89 eurai. Prašo surasti asmenį, kuris naudojosi kreditine kortele ir padengti padarytą žalą. Pažymi, kad jis kreipėsi į „Neste Lietuva“ dėl vaizdo įrašų išsaugojimo (1 t., b.l. 51).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. B. parodė, kad jis vairuoja jam priklausantį automobilį „Toyota Corolla VERSO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos. Kuras automobilyje – dyzelinas. 2018 m. pavasarį, tiksliai datos nepamena, ryte, apie 10 val., jis atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“, Kauno g., Vilniuje, piltis kurą. Degalinėje prie jo priėjo ankščiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, neaukšto ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų, kalbėjo rusiškai, kitų duomenų nežino. Jis pasakė, kad dirba vilkiko vairuotoju ir turi kuro kortelę, pasiūlė jam degalinėje pigiau užsipilti degalų - dyzelino, jis turėjo 20 eurų ir jie susitarė, kad jis parduos jam 30 litrų dyzelino. Iš degalinėje esančios kolonėlės jis įsipylė į savo automobilio baką apie 30 l dyzelino, sumokėjo tam vaikinui grynais 20 eurų. Minėtas vaikinas už kurą atsiskaitė degalinės savitarnos kasoje su kuro kortele, suvedė PIN kodą. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo, patikėjo, kad jis dirba vairuotoju. Po to išsiskyrė, aš išvažiavo ir daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 115).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. O. parodė, kad jis vairuoja jam priklausantį automobilį „ŠKODA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos. Kuras automobilyje – dyzelinas. 2018-03-20 ryte, apie 10 val. jis atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“ Kauno g., Vilniuje, pilti kurą. Degalinėje prie jos priėjo anksčiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, neaukšto ūgio, šviesūs trumpi plaukai, atpažinti negalėtų, kalbėjo lietuviškai. Jis pasakė, kad jo draugas dirba vilkiko vairuotoju, išvažiavo į reisą, paliko jam kuro kortelę, leido parduoti 200 l dyzelinio kuro, pasiūlė jam pigiau užsipilti degalų -dyzelino, po 60-70 centų už litrą. Jis sutiko. Iš degalinėje esančios kolonėlės įsipylė savo automobilyje pusę bako dyzelino - apie 40 l, sumokėjo jam grynais apie 20 eurų. Vaikinas atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su kuro kortele, suvedė PIN kodą. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo, nes vaikinas kalbėjo labai įtikinamai. Po to išsiskyrė, jis išvažiavo ir daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 122).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas O. B. parodė, kad jis vairuoja jam priklausantį automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsiai mėlynos spalvos. Kuras automobilyje - dyzelinas. 2018-03-20 ryte, apie 10 val. jis atvažiavo į degalinę „NESTE“ pilti kurą. Degalinėje prie jo priėjo anksčiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, vidutinio ūgio, atpažinti negalėtų, kalbėjo rusiškai, kuris pasakė, kad dirba vilkiko vairuotoju ir turi kuro kortelę, pasiūlė pigiau užsipilti degalų - dyzelino, po 60-70 centų už litrą. Iš degalinėje esančios kolnėlės jis įsipylė savo automobilyje pusę bako dyzelino - apie 30 l, sumokėjo jam grynais apie 20 Eurų. Vaikinas atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su savo kortele, suvedė PIN kodą. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo. Po to išsiskyrė, jis išvažiavo ir daugiau jo nematė. Apie jį nieko daugiau nežino (1 t., b.l. 125).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. V. parodė, kad jis turėjo automobilį „BMW X3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) juodos spalvos. Kuras automobilyje - dyzelinas. 2018-03-20 apie 15 val. kažkas jam pasiūlė pirkti pigiau dyzelinį kurą degalinėje „NESTE“ ir parodė vaikiną, kuris parduoda kurą. Kas pasiūlė, nepamena. Tai buvo anksčiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, vidutinio ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, šviesūs trumpi plaukai, atpažinti negalėtų, kalbėjo lietuviškai. Jis jį pavežė savo minėtu automobiliu į savitarnos degalinę „NESTE“, Kauno g., Vilniuje. Vaikinas jam apie save nieko nepasakojo. Pasakė, kad parduoda dyzeliną po 70 centų už litrą. Jis sutiko pirkti. Iš degalinėje esančios kolonėlės jis įsipylė į savo automobilio baką apie 60 l dyzelinio kuro, sumokėjo tam vaikinui grynais apie 40 Eurų. Vaikinas pats atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su kažkokia kortele, suvedė kodą. Apie tai, kad jis neteisėtai atsiskaitė ir neteisėtai naudojo kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo, nors buvo neaišku, kodėl kuras parduodamas pigiau, bet jis nieko neklausė. Po to išsiskyrė su vaikinu, jis išvažiavo, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 104).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas O. Č. parodė, kad jis nuo (duomenys neskelbtini) atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini). 2017 m., jei gerai atsimena, balandžio mėnesį iš UAB (duomenys neskelbtini) lizingu buvo paėmęs automobilį „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018-03-20 Jis buvo atvykęs minėtu automobiliu į savitarnos degalinę UAB „Neste Lietuva“ adresu Kauno g., Vilnius. Vienas pažįstamas vardu E., tikslių duomenų nežino, telefonu jam pasiūlė įsipilti pigiau kuro, tereikia atvykti į aukščiau paminėtą degalinę ir grynais pinigais paduoti reikiamą sumą vienam asmeniui, jis jo duomenų nežino, jį matė pirmą kartą. Užsipylus kuro jis jam padavė pinigus, kiek pinigų buvo, jau neatsimena, tik žino, kad reikėjo mokėti mažiau nei 1 eurą už litrą dyzelio. M. P. jis nepažįsta, jo pavardę girdi pirmą kartą šios apklausos metu. Už įsipiltą kurą nepažįstamas asmuo sumokėjo pats, jis jam padavė tik grynus pinigus, pinigus padavė iš karto vietoje, vaizdo kameros turėjo tai matyti, nes viskas vyko degalinės teritorijoje. Kad viskas vyksta neteisėtai, jis nepagalvojo, kadangi tas žmogus sakė, jog jam reikalingi grynieji pinigai, o jam patiko jo pasiūlymas įsipilti pigiau kuro, dėl to net nedvejodamas sutiko su tokiu pasiūlymu (1 t., b.l. 85).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas I. T. parodė, kad jis turi automobilį „(duomenys neskelbtini) Avant“, pilkos spalvos, seno modelio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį pirko prieš du metus pas L. Ž., tačiau savo vardu neužregistravo. Kuras automobilyje - dyzelinas. Ant automobilio valstybinių numerių yra (duomenys neskelbtini). 2018-03-19 kažkas Vilniaus stotyje prie kioskų jam pasiūlė pirkti pigiau dyzelinį kurą degalinėje „NESTE“, Kauno g., Vilniuje, po 80 ct už litrą, susitarė, kad jis atvyks į degalinę kitą dieną. 2018-03-20 apie 21 val. jis atvyko į degalinę su puspriekabe, kurioje atvežė daug tuščių talpų, viso apie 500 litrų. Jam reikėjo dyzelinio kuro, nes turi ūkio technikos, kurią naudoja ūkyje. Degalinėje priėjo du anksčiau nepažįstami vaikinai, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų, su juo kalbėjo rusiškai. Vienas iš vaikinų paaiškino, kad kažkoks vairuotojas davė kuro kortelę ir paprašė parduoti kurą. Vienas iš vaikinų pats atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su kažkokia kortele, suvedė kodą ir tada iš degalinėje esančios kolonėlės jis įsipylė į automobilio baką ir į savo atvežtas talpas 520 l dyzelinio kuro, per 3 pylimus po 140 litrų, po to jis sumokėjo tam pirmam vaikinui grynais 400 eurų. Kitas vaikinas stovėjo šone ir nieko nedarė. Apie tai, kad vaikinas neteisėtai atsiskaitė ir neteisėtai naudojo kuro kortelę, jis nieko nežinojo. Po to jis išvažiavo, vaikinai liko degalinėje, vaikinų duomenų nežino (1 t., b.l. 87).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. P. parodė, kad jis pagal nuomos sutartį su UAB (duomenys neskelbtini) nuo 2018-01-17 iki 2018-06-01 vairavo automobilį „Škoda Superb“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) juodos spalvos, dirbo (duomenys neskelbtini). Kuras automobilyje – dyzelinas. 2018-03-20 apie 22 val. jis nuo oro uosto vežė du nepažįstamus keleivius, vaikinus apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, jie paprašė nuvežti į (duomenys neskelbtini). Pakeliui vienas iš jų: neaukšto ūgio, trumpi plaukai, smulkaus kūno sudėjimo, kalbėjo rusiškai, atpažinti negalėtų, paklausė, ar jam reikia kuro pigiau – be PVM, nes turi kuro kortelę ir galės įpilti degalinėje „NESTE“. Iš kur turi tokią kortelę, jam nepasakojo. Žino, kad įmonių darbuotojai ar vairuotojai turi tokias korteles. Jis sutiko įsigyti kurą pigiau. Atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“ Kauno g., Vilniuje. Mnėtas vaikinas sumokėjo degalinės savitarnos kasoje su kažkokia mokėjimo kortele, suvedė PIN kodą. Tada iš degalinėje esančios kolonėlės įsipylė į automobilio baką apie 35 l dyzelino. Kvito jam nedavė. Jis sumokėjo tam vaikinui grynais apie 25 eurus. Antras vaikinas tuomet kažkur nuėjo ir toliau jis vežė tik vieną vaikiną, kuris pylė jam degalus. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo. Vaikinas išlipo (duomenys neskelbtini) gatvės pradžioje, dešinėje pusėje, prie gyvenamųjų namų, daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 127).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas D. K. parodė, kad 2018-03-20 apie 15-16 val. jis buvo Vilniaus stoties rajone, netoli „IKI“ parduotuvės, kur sutiko du nepažįstamus vaikinus, vienas iš jų pasiūlė jam pigiau įsigyti dyzelino degalinėje, kainą nurodė be PVM mokesčio. Daugiau apie tuos vaikinus nieko nežino, jam buvo neįdomu. Vaikinai apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų. Susitarė susitikti 17 val. savitarnos degalinėje „NESTE“ Subačiaus g., Vilniuje, netoli ,,Audėjas" baldų centro. Sutartu laiku jis atvažiavo į degalinę su savo drauge V. V. jos automobiliu „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsiai mėlynos spalvos, kurį ji vairavo. Kuras automobilyje - dyzelinas. Netrukus į degalinę atvyko minėti vaikinai. V. liko sėdėti automobilyje, o jis išlipo. Jis pasakė vaikinams, kad nori įsigyti 100 l dyzelino. Dalį kuro jis pylėsi į automobilio kuro baką. O dalį - į plastikinius bakelius, kuriuos atvežė automobilyje su savimi. Kažkas iš vaikinų atsiskaitė už kurą degalinės savitarnos kasoje, ar pinigais mokėjo, ar kortele, jis nematė. Jis davė vaikinui 70 eurų grynais ir išvažiavo. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo. Po to išsiskyrė, jis išvažiavo ir daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 109).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoja V. V. parodė, kad ji vairuoja jai priklausantį automobilį „Opel Zafira“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsiai mėlynos spalvos. Kuras automobilyje – dyzelinas. 2018-03-20 apie 17 val. ji kartu su savo draugu D. K. atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“ Subačiaus g., Vilniuje, piltis kurą. Ji buvo už vairo. Degalinėje D. išlipo iš automobilio ir ji matė kaip ten prie jo priėjo du jai nepažįstami vaikinai apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų. Jie kažką pakalbėjo, apie ką jie kalbėjo, ji negirdėjo, po to D. užpylė jai į kuro baką pilną baką dyzelino, už kurį ji jam padavė pinigus, kiek pamena, apie 80 eurų. Kas mokėjo kasoje už kurą, nepamena. ji nebuvo išlipusi iš automobilio. Apie tai, kad tuomet dyzelinas buvo nupirktas pigiau, ji nieko nežinojo (1 t., b.l. 111).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. A. parodė, kad jis vairuoja jam priklausantį automobilį „Mitsubishi Grandis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos. Kuras automobilyje -dyzelinas. 2018-03-21 apie 13 val. jis atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“ Kauno g., Vilniuje, pilti kurą. Degalinėje prie jo priėjo anksčiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, neaukšto ūgio, šviesūs trumpi plaukai, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų, kalbėjo rusiškai, kontaktų nežino. Jis pasakė, kad jo draugas dirba vairuotoju, išvažiavo į reisą, paliko jam kuro kortelę, prašė parduoti kažkiek dyzelinio kuro, pasiūlė jam pigiau užsipilti degalų - dyzelino, po 60 centų už litrą. Jis sutiko. Iš degalinėje esančios kolonėlės jis įsipylė savo automobilyje pusę bako dyzelino - apie 50 l, sumokėjo jam grynais apie 30 eurų. Minėtas vaikinas atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su kuro kortele, suvedė PIN kodą. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo, nes vaikinas kalbėjo labai įtikinamai bei turėjo kuro kortelę ir žinojo PIN kodą. Po to išsiskyrė, jis išvažiavo ir daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 121).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. B. parodė, kad jis vairuoja jam priklausantį automobilį „MAN TGA18363“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) geltonos spalvos. Kuras automobilyje -dyzelinas. 2018-03-21 apie 15 val. jis atvažiavo į savitarnos degalinę „NESTE“ Žirnių g., Vilniuje, piltis kurą. Degalinėje prie jo priėjo anksčiau nepažįstamas vaikinas, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, neaukšto ūgio, šviesūs trumpi plaukai, smulkaus kūno sudėjimo, atpažinti negalėtų, kalbėjo rusiškai, kontaktų jo neturi. Jis pasiūlė pigiau užsipilti degalinėje degalų - dyzelino, kažkur po 80 centų už litrą. Daugiau jis jam nieko nepasakojo. Jis sutiko. Iš degalinėje esančios kolonėlės jis įsipylė į savo automobilio baką dyzelino - apie 400 l, per 3 pylimus po 130 litrų, iš karto, tiesiog reikėjo ištraukti pistoletą ir vėl įdėti į baką, taip daryti jam liepė tas vaikinas. Sumokėjo jam grynais apie 300 eurų. Po to minėtas vaikinas atsiskaitinėjo degalinės savitarnos kasoje su kažkokia mokėjimo kortele, suvedė PIN kodą. Kvito jam nedavė. Apie tai, kad jis neteisėtai naudojo kuro kortelę, nieko nežinojo, jokių įtarimų jam nekilo, nes jis turėjo kuro kortelę ir žinojo kortelės PIN kodą. Po to jis išvažiavo ir daugiau jo nematė, jo duomenų nežino (1 t., b.l. 117).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas D. G. parodė, kad nuo (duomenys neskelbtini) jis buvo išvykęs į (duomenys neskelbtini). Apie tai, kad yra paieškomas Lietuvoje, nežinojo. ((duomenys neskelbtini) jį deportavo iš (duomenys neskelbtini) atgal į Lietuvą. Jo asmens tapatybės kortelė liko (duomenys neskelbtini) pagal gyvenamą vietą. Dėl jam įteikto pranešimo apie įtarimą gali pasakyti, kad susipažino su M. P. 2018 m. kovo mėn. pradžioje, nes kartu važiavo į čigonų taborą, ten vartojo narkotines medžiagas. Kartu su juo 2018m. kovo mėn. buvo kelis kartus degalinėse „NESTE“, esančiose Kauno g. ir Dariaus ir Girėno g., ten jis (M. P.) pardavinėjo dyzelinį kurą, kurį apmokėdavo savitarnos būdu su kuro kortele. Iš kur jis turi tą kortelę, nežino, jam jis nepasakojo. Kieno tai kortelė, nežinojo. Jam jokių įtarimų nekilo. Pinigus už parduotą dyzelinį kurą imdavo M.. Kiek tiksliai pinigų jis gavo, nepamena. Už gautus pinigus jie vartojo narkotines medžiagas čigonų tabore (2 t., b.l. 38).
Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Neste Lietuva“ darbuotojas A. L. pateikė iš UAB „Neste Lietuva“ tarnybinio kompiuterio į kietąjį diską įrašytus 3 vaizdo įrašus iš skirtingų „Neste“ degalinių: Gariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, Subačiaus g., Vilniuje, Žirnių g., Vilniuje (1 t., b.l. 54-55).
2018 m. gegužės 4 d. apžiūros protokolu apžiūrėtos CD laikmenos su vaizdo įrašais iš „Neste“ degalinių Gariaus ir Girėno g. 17, Vilniuje, Subačiaus g., Vilniuje, Žirnių g., Vilniuje (1 t., b.l. 56-62).
Iš Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Neste Lietuva“ darbuotojas V. P. pateikė iš UAB „Neste Lietuva“ tarnybinio kompiuterio į kietąjį diską įrašytus 5 vaizdo įrašus „Neste“ degalinės Kauno g. 26, Vilniuje; 1 vnt. CD - 2018-03-23 13:43:31 val., 2018-03-23 13:58:06 val., 2018-03-23 13:59:42 val. ir 2018-03-23 14:01:06 val., 1 vnt. CD – 2018-03-23 13:54:29 val. (1 t., b. l. 65; 66, 72, 78)
2018 m. gegužės 11 d. apžiūros protokolais apžiūrėtos CD laikmenos su vaizdo įrašais iš „Neste“ degalinės Kauno g. 26, Vilniuje (1 t., b.l. 67-70, 73-76, 79-81).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Iš surinktų, aukščiau išdėstytų ir teismo posėdžio metu ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, darytina išvada, kad kaltinamasis M. P. padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis. Jis neteisėtai laikė elektroninę mokėjimo priemonę, t. y. UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr.(duomenys neskelbtini) ir realizavo šios svetimos mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai panaudojo šią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinėms operacijoms inicijuoti bei panaudodamas minėtą neteisėtai laikomą mokėjimo priemonę, atsiskaitė už įsigytą dyzelinį kurą ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.
Kaltinamasis M. P. savo kaltę dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino pilnai ir paaiškino, kad autobusų stotyje rado „Neste“ degalinės kortelę, prie kurios buvo PIN kodas. Jis paėmė rastą kortelę, ją įdėjo į savitarnos kasą degalinėje ir pamatė, kad su šia kortele galima įsipilti dyzelino. Tada jis sutiktiems asmenims pasiūlydavo pigiau įsigyti dyzelino iš degalinės, sakė, kad tai jo kuro kortelė. Asmenims sutikus, kartu nuvažiuodavo į degalinę, kur panaudodavo minėta neteisėtai laikomą „Neste“ degalinės kortelę. Asmenims įsipylus dyzelino, jie kaltinamajam už kurą atsiskaitydavo grynais, mokėdavo pusė kainos. Tokiu būdu jis nupirko dyzelino keliose degalinėse netoli autobusų stoties. Be kaltinamojo prisipažinimo, jam inkriminuotų nusikalstamų veikų faktinės aplinkybės taip pat įrodytos ir kitais byloje surinktais įrodymais - liudytojų T. Č., J. B., E. O., O. B., V. V., O. Č., I. T., J. P., D. K., V. V., S. A., J. B. parodymais, savanoriško daiktų pateikimo, apžiūros protokolų duomenimis, kitais byloje surinktais rašytiniais įrodymais. Šie įrodymai tarpusavyje sutampa, vieni kitus papildo, yra nepaneigti jokiais kitais įrodymais, todėl teismas jais remiasi priimdamas nuosprendį.
Dėl M. P. veikos kvalifikavimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, teismas pažymi, kad šiame straipsnyje baudžiamoji atsakomybė numatyta tam, kas, be kita ko, neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Teismų praktikoje išaiškinta, kad svetima elektroninė mokėjimo priemonė suprantama kaip priemonė, kuri jos panaudojimo finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti metu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Svetimi elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenys – tai konkrečiam naudotojui būdingi ar konkrečiam naudotojui priskirti duomenys, kuriais naudotis elektroninių mokėjimo priemonių duomenų naudotojas ar kredito įstaiga nėra išreiškusi sutikimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-508/2014). Nagrinėjamu atveju, mokėjimo priemonė - UAB ,,Neste Lietuva" išduota kuro kortelė kuria disponavo M. P., priklausė UAB ,,V.". Šios kortelės magnetinėje juostoje buvo įrašyti ne kaltinamojo, o kito asmens tapatybės patvirtinimo duomenys, o tai atitinka BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dalyką. M. P. šią jam svetimą mokėjimo priemonę neteisėtai laikė ir realizavo jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.
BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenų panaudojimas finansinei operacijai atlikti yra neteisėtas tada, kai atliekamas be šios priemonės naudotojo ar ją išdavusius kredito įstaigos sutikimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-475/2009, 2K-389/2013). Nagrinėjamu atveju, M. P. panaudojo UAB ,,V." priklausančią UAB ,,Neste Lietuva" išduotą kuro kortelę Nr.(duomenys neskelbtini) finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. savitarnos degalinėse apmokėjo už dyzeliną be šios mokėjimo priemonės naudotojo ar savininko sutikimo, todėl tokios jo veikos atitinka BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
Byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais nustatyta, kad M. P. laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 17 d. iki 2018 m. kovo 21 d. UAB ,,V." priklausančią kuro kortelę panaudojo penkiose UAB ,,NESTE Lietuva" savitarnos degalinėse, t.y. Subačiaus g. 64, Kauno g. 26, Dariaus ir Girėno g.17, Eišiškių pl. 82 bei Žirnių g.17, Vilniuje. Kaltinamasis teismo posėdyje paaiškino, kad kuro kortelę naudojo keliose degalinėse, esančiose netoli stoties rajono, jo tikslas buvo minėta kortele atsikaityti už kuo daugiau dyzelino ir taip iš sutikusių šį kurą įsigyti asmenų gauti kuo didesnę pinigų sumą.
Teismų praktikoje tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieningos tyčios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-232/2010, 2K-474/2010, 2K-650/2010). Tęstinės veikos sampratai neprieštarauja ir tokie atvejai, kai pasikartojantys veiksmai nėra visiškai tapatūs ar vienarūšiai, tačiau jais įgyvendinamas tas pats veikos požymis arba alternatyvūs veikos požymiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84/2011, 2K-269/2011, 2K-555-788/2015, 2A-1-303/2016).
Nagrinėjamu atveju, kaltinamasis M. P. svetimą mokėjimo priemonę panaudojo 33 kartus, tačiau per pakankamai trumpą laiką, jo iš esmės tapatūs ir vienas nuo kito laiku nenutolę nusikalstami veiksmai padaryti analogišku būdu ir analogiškomis aplinkybėmis, siekiant to paties tikslo, pasinaudojant ta pačia svetima kuro kortele, atsiskaitant už kurą iš tos pačios sąskaitos ir padarant žalą tam pačiam asmeniui – UAB ,,V.". Iš esmės kaltinamasis turėjo vieningą sumanymą pasipelnyti, kuris dėl nusikalstamos veikos ypatumų buvo įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus, naudojant tuos pačius būdus ir priemones. Taigi, pagal šias teismo nustatytas ir pripažintas įrodytomis nusikalstamų veikų aplinkybes M. P. atlikti nusikalstami veiksmai – neteisėtas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų panaudojimas finansinės operacijoms inicijuoti kaltinamajame akte nepagrįstai išskaidyti į atskiras nusikalstamas veikas. Kaltinamojo veika atitinka tęstinės nusikalstamos veikos, numatytos BK 215 straipsnio 1 dalyje, požymius, todėl atitinkamai perkvalifikuotina.
Be to, remiantis aukščiau išdėstytais argumentais, M. P. nusikalstama veika pagrįstai kvalifikuota ir kaip svetimo turto įgijimas apgaule, nes jis, veikdamas vieninga tyčia, naudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei neteisėtai atlikdamas finansines operacijas, atsiskaitė už įsipiltą dyzelinį kurą, tokiu būdu panaudodamas apgaulę, įgijo svetimą UAB „V.“ priklausantį turtą, bendrai 2532,89 eurų sumai. Tokia M. P. veika atitinka tęstinio sukčiavimo požymius, todėl kvalifikuotina pagal BK 182 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis, panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis ir turėdamas vieningą sumanymą, per trumpą laiko tarpą atliko finansines operacijas ir įgijo svetimą turtą, todėl jo padaryta veika vertintina kaip BK 215 straipsnio 1 dalies ir 182 straipsnio 2 dalies idealioji sutaptis.
Bausmės skyrimas, kiti klausimai
Kaltinamojo M. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes, motyvus ir tikslus. Kaltinamasis padarė du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus, civiliniam ieškovui padaryta žala neatlyginta. Teismas taip pat įvertina bylos duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį –iki šioje byloje aktualių nusikalstamų veikų padarymo M. P. buvo teistas vieną kartą, baustas administracine tvarka, nedirba, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę už kitus nusikaltimus.
Įvertinus nurodytų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad bausmės paskirtis, įtvirtinta BK 41 straipsnyje, bus pasiekta kaltinamajam už BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą paskyrus jų sankcijose numatytas realias laisvės atėmimo bausmes, kurių dydis nustatytinas mažesnis už vidurkį. Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu bendrintinos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu.
Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Šiuo nuosprendžiu kaltinamajam M. P. paskirta laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu jam paskirta ir neatlikta 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausme, taikant dalinį bausmių sudėjimą, prie didesnės 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu M. P. paskirtos laisvės atėmimo bausmės, ir paskiriant M. P. galutinę subendrintą bausmę.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. P. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. birželio 18 d. iki 2018 m. birželio 20 d. (t. 2, b. l. 82-83, 90). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į jam paskirtą bausmę. Taip pat įskaitytini Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai bei pagal minėtą nuosprendį jau atlikta laisvės atėmimo bausmės dalis.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. P. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. birželio 18 d. iki 2018 m. birželio 20 d. (t. 2, b. l. 82-83, 90). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į jam paskirtą bausmę.
M. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 91), panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - CD laikmenos (4 vnt.) su vaizdo įrašais iš „Neste“ degalinių – saugomos bylos medžiagoje (t. 1, b. l. 55, 66, 72, 78), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos saugoti byloje.
2019 m. lapkričio 11 d. savanoriško daiktų pateikimo protokolu iš M. P. paimta UAB ,,V." išduota UAB ,,Neste Lietuva" kuro kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugoma byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintina UAB ,,V.".
Byloje UAB „V.“ pareiškė 2 532,89 eurų civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 46) dėl kaltinamojo M. P. nusikalstamomis veikomis padarytos žalos atlyginimo. UAB „V.“ civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas į bylą pateiktais duomenimis bei civilinio ieškovo atstovės paaiškinimais teismo posėdyje, jį pripažino ir kaltinamasis, todėl tenkintinas pilnai ir priteistinas atlyginti iš M. P..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
M. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas subendrinti apėmimo būdu, ir dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta už BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, ir paskirti M. P. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir M. P. paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu M. P. paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, prie didesnės Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu paskirtos 2 (dvejų) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, ir paskirti M. P. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į paskirtą bausmę įskaityti M. P. laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. birželio 18 d. iki 2018 m. birželio 20 d. (dvi dienas), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai. Taip pat įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius bei pagal minėtą nuosprendį jau atliktą laisvės atėmimo bausmės dalį.
M. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
4 CD laikmenas su bylai reikšmingais duomenimis, laikomas vokuose prie bylos medžiagos – nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
UAB ,,V." kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti UAB ,,V.".
Priteisti ir M. P. 2 532,89 eurų UAB „V.“ turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.