Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2017-10-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-152-439/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2017-10-12Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-02-08Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-10-12
Bylos Nr.
1-152-439/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-59918-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Elena Bartulienė
Nukentėjusysis
T. P.
Kaltinamasis
D. E.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-152-439/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59918-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.4.4.1;1.4.2;1.2.7.1.1; 1.2.14.3.1; 1.2.14.10.1.;2.3.6.4.5 (S)
TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 12 d.Tauragė
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Elena Bartulienė,sekretoriaujant J. D.,dalyvaujant vertėjai I. S.,prokurorui E. B.,nukentėjusiajai T. P.,

kaltinamajam D. E., jo gynėjui advokatui V. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. E., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas, teistas, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 138 str. 1 d.; pagal LR BK 22 str. 1d., 149 str. 1d.; pagal LR BK 187 str. 1d.; pagal LR BK 180 str. 1d.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. E. nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent: 2016 m. gruodžio 25 d., apie 19 val., Pagėgių sav., Panemunėje, K. Donelaičio g. 10, bare "Agirija", nukentėjusiajai T. P. norint išeiti iš tualeto, D. E., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, stūmė pastarąją atgal į tualetą ir tyčia sudavė vieną kartą jai kumščiu į veidą, ko pasekoje nukentėjusioji nukrito ant grindų. Tada, užrakinęs duris, spardė nukentėjusiąją kojomis į įvairias kūno vietas, sakydamas jai nusirengti, tačiau T. P. nesutikus, pastatęs ją ant kojų, vėl sudavė rankomis ir kojomis ne mažiau kaip 18 kartų pastarajai į galvą ir į įvairias kūno vietas, bei, suėmęs rankomis už plaukų, trankė jos galvą į sieną, tuo padarydamas jai vidutinio sunkumo galvos smegenų sukrėtimą, dešinės pusės VII šonkaulio lūžį, daugybines susiliejančias poodines – minkštųjų audinių kraujosruvas veide, galvos skliaute ir kaklo dešinėje pusėje, kraujosruvas po abiejų akių obuolių junginėmis, kraujosruvas liežuvio viršūnėje, smulkius abiejų ausų lezgelių odos nubrozdinimus, odos nubrozdinimus nugaros kairėje pusėje – pomentinėje srityje, abiejų plaštakų nugarinio paviršiaus ir dešinės plaštakos delninio paviršiaus poodines kraujosruvas bei poodines kraujosruvas abiejų kelių sąnarių priekiniame paviršiuje ir kairės šlaunies apatinėje dalyje, taip nukentėjusiajai T. P. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Be to D. E., panaudodamas fizinį smurtą, pasikėsino išžaginti žmogų, o būtent: 2016 m. gruodžio 25 d., apie 19 val., Pagėgių sav., Panemunėje, K. Donelaičio g. 10, bare "Agirija", nukentėjusiajai T. P. norint išeiti iš tualeto, D. E., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, stūmė pastarąją atgal į tualetą ir tyčia sudavė vieną kartą jai kumščiu į veidą, ko pasekoje nukentėjusioji nukrito ant grindų. Tada, užrakinęs tualeto duris, spardė nukentėjusiąją kojomis į įvairias kūno vietas, sakydamas jai nusirengti, tačiau T. P. nesutikus nusirengti ir su juo lytiškai santykiauti, pastatęs ją ant kojų, vėl sudavė rankomis ir kojomis ne mažiau kaip 18 kartų pastarajai į galvą ir į įvairias kūno vietas, o suėmęs rankomis už plaukų trankė nukentėjusiosios galvą į sieną, bei norėdamas lytiškai santykiauti ją nurengė, tai yra nuėmė visus viršutinius rūbus ir numovė kelnes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi nusikaltimo vietoje buvo užkluptas baro “Agirija” barmenės R. K., kuri garsiai beldė į duris ir klausė kas vyksta, po ko D. E. iš įvykio vietos pasišalino.

Be to D. E. 2016 m. gruodžio 25 d., apie 19 val., Pagėgių sav., Panemunėje, K. Donelaičio g. 10, bare "Agirija", nukentėjusiajai T. P. norint išeiti iš tualeto, įstūmęs ją atgal į tualetą, sumušė ją, taip sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą bei tyčia išplėšė pamušalą iš nukentėjusiajai priklausančių kailinių bei juos suplėšė, tuo padarė nukentėjusiajai 4011,89 eurų turtinę žalą.

Be to D. E., tęsdamas savo nusikalstamą veiką, panaudodamas fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį asmenį, plėšimo būdu pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016 m. gruodžio 25 d., apie 19 val., Pagėgių sav., Panemunėje, K. Donelaičio g. 10, bare "Agirija", nukentėjusiajai T. P. norint išeiti iš tualeto, D. E., įstūmęs ją atgal į tualetą, sumušė, taip sukeldamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymą ir iš nukentėjusiosios rankinės pagrobė 50 eurų, 1200 rublių 18,76 eurų vertės, du raktus bendros 4,81 Eur vertės, bloką rusiškų cigarečių „Bond“ 12 Eur vertės bei 6 rusiškų cigarečių „Bond“ pakelius bendros 7,20 Eur vertės, tuo padarė nukentėjusiajai T. P. bendrą 92,77 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis D. E. teisme kaltę pripažino iš dalies. Paaiškino, kad 2016-12-25 ryte autobusu grįžo iš Anglijos į Mikytus. Su mamos draugu nuėjo į barą, gėrė alų. Tualete sumušė nukentėjusiąją. Buvo girtas. Mušė, nes norėjo ją apiplėšti. Matė, kad ji turi cigarečių. Paėmė už plaukų ir trenkė į sieną, atsimena, kad spyrė du kartus į šoną, sudavė į galvą su delnu arba kumščiu. Smūgių galėjo būti 10, gal daugiau, bet ne 18. Jam sužalojimai galėjo būti iš po darbo servise Anglijoje. Plėšė cigaretes ir pinigus. Neatsimena, kad draskė kailinius. Planšetės ir raktų neėmė. Pripažįsta, kad sunaikino kailinius. Pripažįsta, kad nukentėjusiai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, kad sunaikino svetimą turtą – kailinius. Mano, kad negali būti plėšimas, kad tai yra vagystė, nes nukentėjusioji viską matė, sėdėjo ant unitazo, buvo sumušta, bet dar galėjo pasipriešinti. Nepripažįsta kaltinimo, kad jis kėsinosi išžaginti nukentėjusiąją. Nukentėjusiai sakė rusiškai „atiduok“. Ji neatidavė rankinuko.Užrakino duris, kad neišeitų.Trenkė jai, nes nukentėjusioji šaukė. Jam agresiją sukėlė tai, kad ji šaukė. Numovė tik kailinius. Nepamena dėl kitų rūbų. Kai trenkė nukentėjusiajai auskaras galėjo iškristi, neplėšė auskaro. Pinigai buvo rankinuke: rubliai ir eurai. Cigaretės buvo rankinuke ar už pamušalo. Buvo 16 pakelių. Rublių buvo 2 kupiūros po 500 ir dar po 100. Iš jo buvo paimti pinigai, kai buvo nuvežtas į Pagėgių komisariatą, apytikriai 10-11 eurų.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Teismui pagarsinus kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 t. b.l 13-14, 19-20), kaltinamasis patvirtino juos, tai yra patvirtino, kad nurengė nukentėjusiąją, tačiau teigė, kad nieko jai nedarė, nes pats atsipeikėjo, nukentėjusioji jam nesakė, kad yra nepilnametė. Kaltinamasis pripažino, jog barmenė beldė į duris, kad jis jai sakė, kad tuojau išeis ir išėjo.

Iš teisiamojo posėdžio metu pagarsintų įtariamojo D. E. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nustatyta, jog įtariamasis D. E. parodė, kad dėl pareikšto įtarimo savo kaltę pripažįsta visiškai. 2016-12-25 vakare kartu su (duomenys neskelbtini) nuėjo į barą "Agirija", esantį Panemunėje. Abu buvo apsvaigę nuo alkoholio, nes namie buvo išgėrę apie litrą degtinės ir alaus. Nuėję į barą taip pat gėrė alų, kurį užsisakė prie baro, gėrė lauke prie baro staliukų. Kadangi tą vakarą buvo nemažai išgėręs, todėl tiksliai visų aplinkybių, kas įvyko baro tualete, neprisimena. Tik pamena, kad jis ėjo į baro tualetą nusišlapinti ir jame buvo moteris. Ji lyg norėjo išeiti, bet nežino kas jam šovė į galvą ir jis ją įstūmė atgal į tualetą. Jai norint šauktis pagalbos sudavė vieną kartą kumščiu į galvą ir nuėmė juodą paltą, tuo momentu girdėjo kaip iškrito ant grindų plančetinis kompiuteris. Pamena, kad ji rusiškai sakė "mielasis būk geras tik nemušk, padarysiu viską". Tačiau jis jos neklausė ir nuo jo suduotų smūgių ji nukrisdavo ant žemės, tada jis ją vėl pakeldavo ir vėl mušdavo rankomis, o nukritus jai ant žemės spardydavo ją ir kojomis. Kiek tiksliai jai sudavė smūgių rankomis ir kojomis nurodyti negali, nes neprisimena, bet smūgių buvo tikrai daug. Ant grindų ji krito ne mažiau keturis kartus. Suėmęs už plaukų trankė jos galvą į sieną. Tarp mušimų nurengė jos rūbus, numovė kelnes. Kelnaičių nenuėmė. Buvo paėmęs jai už krūtinės rankomis, daugiau rankomis niekur nelietė. Kad pats būtų nusimovęs kelnes to neatsimena, bet galėjo taip būti, nes norėjo su ja pasimylėti, tačiau ji nesutiko ir visaip priešinosi, šaukėsi pagalbos, subraižė jam veidą nagais, spardėsi kojomis. Kažkuriuo momentu atsipeikėjo ir, supratęs, kad negerai elgiasi, ją paliko tualete ir išėjo. Prieš išeidamas iš tualeto iš jos rankinės paėmė pinigus, kažkur 30 eurų ir rublių, nepamena kiek. Bei paėmė palaidus pakelius cigarečių iš rankinės ir nukritusį cigarečių pilną bloką. Kodėl suplėšė jos kailinius negali paaiškinti, gal iš pykčio ( 2 t., b.l.13-14, 19-20).

Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamasis D. E. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b.l.22-32). Įtariamasis parodė kur padėjo iš nukentėjusiosios pagrobtus daiktus: cigaretes, pinigus. Parodymų patikrinimo metu rasta ir išimta: 1200 rublių (1 kupiūra 500, 7 kupiūros po 100) ir 20 eurų (2 kupiūros po 10), cigarečių “Bond” blokas mėlynas su rusiškais užrašais, 6 palaidi pakeliai tokių pat cigarečių.

Nukentėjusioji T. P. teisme parodė, kad važiavo susitikti su vyru, pirko jam cigaretes. Važiuoti dar buvo ilgas kelias, todėl nuėjo į prie Panemunės pasienio punkto esančio baro tualetą. Buvo 2016-12-25, apie 5 val. vakaro. Kai įėjo į barą stovėjo du vyrai ir moteris. Įėjo į tualetą, susitvarkė, norėjo išeiti, atidarė duris, tačiau kaltinamasis iš karto įstūmė ją atgal. Nesitikėjo, kad kažkas stovi už durų. Grūmėsi su juo, gynėsi, stumdėsi rankomis, plaštakomis, stūmė nuo savęs. Kaltinamasis buvo girtas, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Po to jis pradėjo ją mušti. Pirmas smūgis buvo į veidą. Po smūgio į veidą nugriuvo. Kaltinamasis ją spardė į veidą, į kitas kūno vietas, neleido pakilti, šaukė „kale užmušiu tave“, liepė nusirengti kailinius, pradėjo nuiminėti kailinius, ji priešinosi, nugriuvo. Kailiniai nukrito. Kaltinamasis pakėlė ją už plaukų ir jos galvą trenkė į sieną į vieną pusę, po to į kitą. Kaltinamasis paėmė jai už rankų, sakė, kad išsuks jai rankas, pirštus. Kai jis ją mušė, šaukė “kam tu trupini batoną“. Kai kaltinamasis bandė ją nurengti, pasakė jam, kad jai 15 metų, nes suprato, kad jis nori ją išprievartauti. Kaltinamasis neprašė atiduoti daiktus, jei būtų prašęs, būtų atidavusi, kad nemuštų. Apsimetė negyva. Tada kažkas pabeldė. Jis paėmė jos kailinius ir plėšė, pradėjo rinkti jos daiktus ir išėjo. Pamačiusi, kad jo nėra, užsirakino. Girdėjo, kad vaikšto žmonės, šaukė “padėkite”, bet niekas nepadėjo. Išlindo pro langą. Matė, kad sėdėjo vyras ir jauna mergina. Mergina atėjo ir padėjo jai apsirengti, susirinkti daiktus. Išėjo abi į lauką, ji prašė, kad iškviestų greitąją pagalbą. Niekas nereagavo, siūlė kavos. Susiėmė ir ėjo prie pasienio posto. Mergina bėgo iš paskos ir lydėjo ją. Girdėjo, kad skamba jos telefonas, tačiau mergina sakė, kad ten jos telefonas skamba. Nežino, ar tai buvo jos telefonas, girdėjo savo skambutį. Mergina pradėjo ieškoti jos kailiniuose, o po to pasakė, kad tai jos telefonas. Skambėjos jos telefono melodija. Telefonas buvo rankinėje, kai ėjo į tualetą. Kai priėjo pasienio postą neteko sąmonės. Po to atvažiavo greitoji pagalba. Kaltinamojo iki įvykio nebuvo mačiusi. Įvykio metu buvo apsivilkusi ilgus, tamsiai rudos spalvos audinės kailinius ir turėjo tokią pat kepurę. Turėjo rankinę, kurioje buvo kosmetika, pinigai: 50 eurų ir rublių, galėjo būti 1200 rublių. Dar turėjo auskarus, žiedą, kurio nelietė, ausinukus, planšetinį kompiuterį, cigaretes BOND. Cigarečių buvo blokas ir palaidi 8 pakeliai su Rusijos Federacijos banderolėmis. Cigaretės buvo rankinėje, o cigarečių blokas rankose. Kai atsigavo auskarų nebuvo, nežino ar iškrito, kai kaltinamasis ją mušė, ar jis juos išsegė. Vėliau vienas auskaras buvo rastas ir jai grąžintas. Jai yra grąžinta: pinigai, rankinė, kepurė, ausinukai, smulkmenos ir vienas auskaras. Matė, kaip kaltinamasis paėmė ir suplėšė kailinius, kaip surinko cigaretes. Reiškia civilinį ieškinį. Nori, kad būtų atlyginta už kailinius - 25000 rublių, juos buvo apsivilkusi tik 2-3 kartus, 15000 rublių už auskarus. Suma nurodyta už abu auskarus, nes vienas auskaras netinkamas nešiojimui. Dingo planšetinis kompiuteris 2000-3000 rublių vertės, nežino, kas jį pagrobė. Prašo patirtą nuostolį priteisti iš kaltinamojo, taip pat prašo priteisti 3000 eurų moralinę žalą. Prieš įvykį praėjo gydymą, turėjo operaciją. Po įvykio ją nuvežė į Tauragės ligoninę. Po to nuvežė į Klaipėdos universitetinę ligoninę. Ten prabuvo iki 2017 01 02. Jai buvo smegenų sutrenkimas, sulaužyti šonkauliai. Gydėsi po įvykio ir dabar dar gydosi pas neuropatologą Sovietske ir Kaliningrade, bus reikalinga operacija. Pateikė medicininius dokumentus, kad po šio įvykio patyrė insultą, tai yra šio įvykio pasekmė, taip parašyta medicininiuose dokumentuose. Vartoja vaistus, lašelines, jai atliekami masažai, sunkiai valdo ranką, neseniai grįžo kalba, sužalotas veidas. Neturi medicininių dokumentų, išverstų į lietuvių kalbą.

Teismui pagarsinus nukentėjusios T. P. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ( 1 t., b.l. 51-53; 1t., b.l. 55-58.), nukentėjusioji parodė, kad supranta, ką teismas perskaitė ir pareiškė, kad savo parodymus patvirtina. Nukentėjusioji patvirtino, jog kaltinamasis nuėmė jos viršutinius rūbus, kai kaltinamasis liepė jai nusirengti suprato, kad jis nori ją išprievartauti. Nukentėjusioji parodė, kad ji buvo apsirengusi džemperiu ir megztiniu, buvo sijonas, pėdkelnės, apatinės kelnaitės, dar buvo trumpos kelnės (tamprės), kurias kaltinamasis nuėmė, taip pat buvo nuimta liemenėlė, mušimas nutrūko po pastuksenimo į duris.

Iš teisiamajame posėdyje pagarsintų nukentėjusiosios T. P. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nustatyta, jog nukentėjusioji parodė, kad 2016-12-25 vakare ji nuėjo į barą "Agirija", esantį Panemunėje, į tualetą, nes norėjo susitvarkyti. Jai bandant išeiti iš tualeto nepažįstamas vyriškis ją įstūmė atgal į tualetą ir užrakinęs duris pradėjo ją mušti, sudavė smūgius tiek rankomis, tiek kojomis, sakė jai nusirengti, bet ji nesutiko, tada jis pradėjo ją nurenginėti, ji priešinosi visaip kaip galėjo, ir rankomis ir ir spardė kojomis. Jis mušė ją lyg su malonumu ir dar dėlto, kad ji nesutiko su juo mylėtis. Nuo suduotų smūgių ne kartą krito ant žemės Jai nukritus dėl suduotų smūgių ant grindų jis ją pakeldavo ir vėl mušdavo. Suėmęs už plaukų jos galvą trankė į sieną, ji šaukėsi pagalbos, prašė nemušti. Vyriškis ją nurengė, norėjo išžaginti. Prašė paleisti, tačiau vyriškis į jos prašymus nereagavo. Ir kai ji jam pamelavo, kad yra nepilnametė, tada jis lyg apsiramino, ir tada, matydamas, kad ji leisgyvė guli ant grindų, iš jos rankinės ištraukė pinigus, t.y. 50 eurų, apie 1 000 rublių, du raktus su pakabuku bendros 4,81 Eur vertės, pagrobė bloką cigarečių "Bond" ir 10 pakelių cigarečių "Bond", kurie buvo palaidi, bendros 24 Eur vertės. Įvykio metu jai iš ausų buvo išplėšti auskarai, kurių vertė 15 000 rublių - 240,71 Eur, bei buvo sudraskyti jos kailiniai 250 000 rublių - 4011,89 eurų vertės. Po įvykio dingo ir plančetinis kompiuteris 3290 rublių - 52,80 Eur vertės su SIM kortele 500 rublių - 8,02 Eur vertės. Kai vyriškis išėjo iš tualeto ji atsikėlusi užsirakino duris ir per tualeto langą šaukėsi pagalbos ir netrukus atėjo kažkokia rusakalbė moteris, kuri jai padėjo apsirengti, susirinkti likusius daiktus, padėjo nueiti iki pasienio punkto, kur minėta moteris paprašė, kad jai iškviestų pagalbą. Joms einant link pasienio punkto ji girdėjo kaip pradėjo skambėti jos plančetinis, tačiau moteris apsimetė, kad tai jos telefonas. Pasieniečiai iškvietė greitąją ir policiją ir ji buvo išvežta į ligoninę. Iš viso dėl įvykio jai padaryta 3000 Eur moralinė žala ir 4 337,42 Eur turtinė žala ( 1 t., b.l. 50-53, 55-58).

Liudytojas N. L. teisme parodė, kad jis dirba Valstybės sienos apsaugos tarnyboje Pagėgių rinktinėje Bardinų užkardoje jaunesniuoju specialistu. 2016-12-25, per Kalėdas, pradedant tarnybą apie 19:40 val. buvo paskirtas į pėsčiųjų kontrolę. Prisijungęs prie kompiuterio išėjo apsižiūrėti punkto aplinką. Pamatė dvi susikabinusias moteriškes. Išgirdo pagalbos prašymą rusų kalba. Kai moteris priėjo arčiau pamatė, kad jos veidas sumuštas. Nedelsiant nuvedė į pagrindinį pastatą, iškvietė greitąją pagalbą ir policiją. Atlydėjusi moteris turėjo dokumentus, kuriuos atšvietė. Jos buvo Rusijos pilietės. Nustatė, kad į Lietuvos teritoriją jos įėjo atskirai, tą pačią dieną, viena apie 6 val., kita kitu laiku. Moters veidas buvo sumuštas, tarsi auskaras ištemptas, ant veido mėlynės. Kitą auskarą berods turėjo. Klausė, kas su ja taip pasielgė. Nukentėjusioji buvo labai silpna. Antroji moteris sakė, kad išprievartavo, vėliau nukentėjusi sakė, kad tik sumušė. Atšviesti dokumentai turėtų būti perduoti policijai. Paklausė kas taip padarė, atlydėjusi moteris sakė, kad tie piliečiai dar bare. Pagal barmenės parodymus tai buvo kaltinamasis. Gaivino nukentėjusiąją. Antra moteris šnekėjo rusiškai. Sakė, kad jos nepažįstamos.

Liudytoja R. K. teisme parodė, kad įvykio vakarą dirbo barmene A. J. IĮ kavinėje „Agirija“, esančioje Panemunėje Pagėgių sav. Donelaičio g. Pažįsta kaltinamąjį D. E.. Tą vakarą jis buvo bare, tarp 18-20 val. Jis atėjo į barą su vyriškiu, kurio nepažinojo, vėliau jis jį pristatė kaip mamos draugą, patėvį. Jis nusipirko alaus, išėjo į lauką. Moteris norėjo už rublius nusipirkti alaus. D. E. patėvis pasiūlė ją pavaišinti. Nupirko alaus ir išėjo į lauką. Tuo metu bare lankytojų nebuvo. Todėl ji barą paliko ir išėjo tvarkyti viešbučio kambarių. Prekystalį paliko prižiūrėti virėjai. Kuri ją pakvietė, nes pamatė prie baro stovintį vyriškį. Jis norėjo tualeto rakto. Tualetas buvo užrakintas. Ji pabeldė į tualeto duris, klausėsi kas ten darosi. Buvo tylu, išgirdo “tuojau, tuojau“, taip būdamas tualete pasakė D. E. Tada ji grįžo prie baro. Matė kaip išėjo D., mostelėjo ranka, pasakė „viso“ ir išbėgo. Tualeto durys buvo atidarytos. Tuo metu įėjo kita moteris, kuriai D. E. mamos draugas pirko alų, ji moterį išsivedė į lauką. Tualete buvo moteris, kuri buvo sumušta, rūbai sudraskyti. Pamačiusi moterį buvo šoke. Vaizdas buvo baisus: moters veidas buvo sudaužytas, sutinęs, plaukai išdraskyti, su apatiniais rūbais, su suplėšytomis kojakelnėmis. Nepamena ką ji vilkėjo. Policija išsivežė kažkokią sudarkytą rūbų krūvelę. Rusakalbė moteris, kuri ją vedė į lauką, sakė, kad iškvies greitąją. Tualetą užrakino, nes taip liepė padaryti pasienio pareigūnai, kol atvažiuos policija.

Žemesnės instancijos teismas

Teismui pagarsinus liudytojos R. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ( 1t., b. l. 78-80), liudytoja juos patvirtino.

Iš teisiamajame posėdyje pagarsintų liudytojos R. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, nustatyta, kad ji parodė, jog 2016-12-25 vakare ji dirbo barmene bare "Agirija", esančiame Panemunėje, K. Donelaičio g. 10. Į barą atėjo vyriškiai, kurie vartojo alų. Vienas jų buvo D. E.. Daugiau bare žmonių nebuvo, todėl ji tuo metu nuėjo į netoliese esantį motelį jį sutvarkyti, nes bare yra už viską atsakinga. Jai sugrįžus po kiek tai laiko į barą, kažkoks vyriškis pasakė, kad neina įeiti į tualetą. Nuėjusi prie tualeto barškino į duris ir klausė jame esančių žmonių, kas nutiko, kad taip ilgai neišeina. Jai pabarškinus duris ir paklausus atsakė vyriškas balsas, kaip ji atpažino tai D. E., kuris pasakė, kad tuoj išeis. Sugrįžusi prie baro netrukus pastebėjo kaip nuo tualeto pusės parbėgo D. E. ir išėjo iš baro. Ar jis ką nešėsi nepastebėjo. Po to viena rusakalbė nepažįstama moteris, kuri sėdėjo lauke prie staliuko, nuėjo į tualetą ir ji netrukus išgirdo susijaudinusius balsus. Nuėjusi pažiūrėti pamatė vieną labai sumuštą moterį. Moteris buvo su apatiniais rūbais, viršutinių rūbų nebuvo, jie visi buvo susukti į vieną krūvą. Kita moteris ėmė rūbus ir rengė moterį. Tada abi moterys išėjo iš baro. Nežino, kodėl jos nelaukė bare, kol atvyks policija ir greitoji. Kai ji pasakė, kad tuoj iškvies greitąją, nepažįstama rusakalbė moteris, kuri vedė sumuštąją moterį, pasakė, kad pati iškvies pagalbą ir išėjo iš baro (1t. b.l. 78-80, 81-82).

Iš 2016-12-25 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Pagėgių rinktinės Bardinų užkardos tarnybinio pranešimo (1t., b.l.19) nustatyta, kad 2016-12-25, 19.50 val., į sargybų skyriaus jaunesnįjį specialistą N. L., vykdantį tarnybą Pagėgių rinktinės Bardinų užkardos veikimo teritorijoje, Panemunės PKP, kreipėsi Rusijos pilietė A. K. prašydama pagalbos dėl Rusijos pilietės T. P., teigdama, kad yra sumušta ir galimai išprievartauta, kurią rado Panemunės miestelyje esančiame “Agirijos” baro tualete.

Žemesnės instancijos teismas

Iš 2016-12-25 Tauragės AVPK tyrėjos I. J. tarnybinio pranešimo (1t., b.l.18) nustatyta, kad ji 2016-12-25, apie 21 val. 16min., nuvyko į Tauragės ligoninės priėmimo ir skubios pagalbos skyrių, kur paaiškėjo, kad buvo pristatyta T. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Ji paaiškino, kad buvo kavinėje, esančioje Pagėgių sav. Nuėjo į tualetą, kabinoje užsirakino, o kai išėjo iš kabinos, jos jau tykojo jai nepažįstamas vyriškis, kuris bloškė ją į sieną ir pradėjo mušti, reikalaudamas nusirengti ir lytiškai su juo santykiauti. Jai ėmus šauktis pagalbos šis asmuo pradėjo mušti smarkiau, pagrinde į galvą ir veidą, bei kitas kūno vietas. Kuo garsiau ji šaukė, tuo stipriau jis ją mušė, suplėšė jos rūbus, neišžagino, tik kėsinosi tai padaryti, reikalavo lytinių santykių.

Iš 2016-12-25 įvykio vietos apžiūros protokolo (1t., b.l.20-28) nustatyta, kad įvykio vieta yra baro “Agirija” tualeto patalpoje. Įvykio vietos apžiūros metu patalpoje rasta ir paimta: 1 cento vertės moneta, kuri supakuota į voką Nr.1., vienas auskaras, kuris supakuotas į voką Nr.2., plaukai, kurie surinkti į vokus Nr.3 ir Nr.4., juoda kailinė kepurė, kuri supakuota į paketą Nr.0056470, juodas medžiaginis apsiaustas, kuris įpakuotas į paketą Nr.0056469. Lauke prie baro ant esančio stalo rastos ir paimtos dvi cigarečių nuorūkos, kurios supakuotos į voką Nr.5. Nuo šalia stalo kojos rastos rausvos dėmės paimtas mėginys, kuris įpakuotas į voką Nr. 6. Po apžiūros dar buvo rastas rankinukas su viduje esamais trimis cigarečių pakeliais, pakeliu vienkartinių nosinaičių ir ausinėmis, kuris paimtas ir įpakuotas į paketą Nr.0009871.

Iš tarnybinio pranešimo (1t., b.l.39-40) nustatyta, kad vokas, kuriame 2 vokai su plaukais, vokas su cigarečių nuorūkomis ir vokas su biologinės kilmės mėginiu, paimti įvykio vietos apžiūros metu, perduoti saugoti Tauragės AVPK Aptarnavimo skyriui, kaip daiktiniai įrodymai.

Iš 2017-01-19 daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėti daiktai, rasti įvykio vietos apžiūros metu: kailinė kepurė, suplėšytas pamušalas, išplėštas iš palto, auskaras geltono metalo, moneta 1 ct., rankinė su joje esančiais daiktais ( 3 pakeliai cigarečių Bond mėlynos spalvos su rusiškais užrašais, pradarytas pakelis su vienkartinėmis nosinaitėmis, ausinukai). Moneta ir pamušalas su cigaretėmis priduoti saugojimui, o kiti daiktai gražinti nukentėjusiajai T. P. pagal pakvitavimą ( 1 t., b.l.31-38, 40, 42, 118).

Žemesnės instancijos teismas

Iš specialisto išvados nustatyta, kad T. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl vidutinio sunkumo galvos smegenų sukrėtimo ir dešinės pusės VII šonkaulio lūžio. Kiti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto, tai yra: daugybinės susiliejančios poodinės – minkštųjų audinių kraujosruvos veide, galvos skliaute ir kaklo dešinėje pusėje, kraujosruvos po abiejų akių obuolių junginėmis, kraujosruvos liežuvio viršūnėje, smulkūs abiejų ausų lezgelių odos nubrozdinimai, odos nubrozdinimas nugaros kairėje pusėje – pomentinėje srityje, abiejų plaštakų nugarinio paviršiaus ir dešinės plaštakos delninio paviršiaus poodinės kraujosruvos bei poodinės kraujosruvos abiejų kelių sąnarių priekiniame paviršiuje ir kairės šlaunies apatinėje dalyje (1 t., b.l. 70-74).

Iš specialisto išvados Nr.G307/2016(11) nustatyta, kad D. E. padaryti šie sužalojimai: kaktos kairėje pusėje įdrėskimas odoje, odos nubrozdinimas kairėje plaštakoje ir poodinė kraujosruva apie ją. Įdrėskimas odoje D. E. galėjo būti padarytas kietu bukabriauniu daiktu, kuo galėjo būti žmogaus rankos nagai, o odos nubrozdinimas kairėje plaštakoje ir poodinė kraujosruva apie ją galėjo atsirasti kaire ranka smūgiuojant nukentėjusiąją. D. E. sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodytu laiku ir aplinkybėmis, jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (2t., b.l. 43).

2017-05-15 T. P. pateikė kailinius, planšetinio kompiuterio knygutę ir čekį, kurie apžiūrėti ir grąžinti nukentėjusiajai T. P. (1t., b.l. 100-111, 118). Apžiūros metu nustatyta, jog kailinių pamušalas išplėštas visiškai, per siūles suplėšyti kailiniai, ištrūkusi kailinių saga. Čekis su rusiškais užrašais, jame nurodyti planšetinio kompiuterio pirkimo duomenys.

Iš čekio (2t., b.l.123) nustatyta, jog moteriškų rudų audinės kailio kailinių, pirktų 2015-12-13, kaina yra 250 000 rublių.

2016-12-26 asmens kratos metu iš įtariamojo D. E. paimta: telefonas Nokia IMEI: (duomenys neskelbtini), du raktai su pakabuku, sidabrinis žiedas, sim kortelė, 10,90 rublių, 8,86 Eur (1t., b.l.112).

2017-05-15 daiktų apžiūros protokole apžiūrėti du raktai su pakabuku ir saga, išimti D. E. asmens kratos metu, kurie gražinti nukentėjusiajai T. P. (1 t., b.l.113-118).

2017-06-08 apžiūrėtas D. E. mobilusis telefonas, išimtas asmens kratos metu, kuris grąžintas D. E. motinai S. L. (1 t., b.l. 119-124).

D. E. asmens kratos metu išimti pinigai (8,86 Eur, 10,90 Rusijos Federacijos rublių ir kapeikų) priduoti saugojimui į Tauragės AVPK aptarnavimo skyrių (1 t., b.l.112, 41-42).

Žemesnės instancijos teismas

2016-12-27 įtariamojo D. E. parodymų patikrinimo metu rasta ir išimta: 1200 rublių (1 kupiūra 500, 7 kupiūros po 100) ir 20 eurų (2 kupiūros po 10), cigarečių “Bond” blokas mėlynas su rusiškais užrašais, 6 pakeliai palaidi tokių pat cigarečių, kurie apžiūrėti ir priduoti saugojimui, pinigai grąžinti nukentėjusiajai T. P. (2t. b.l. 22-36, 38, 1 t. b.l.118 ).

Iš asmens blaivumo testo (1t., b.l.199) nustatyta, kad 2016-12-25, 21.18 val. D. E. buvo nustatytas 1.00% promilių girtumas.

Iš medicinos dokumentų išrašo (2t., b.l. 127) nustatyta, kad T. P. nuo 2016-12-26 iki 2017-01-02 buvo gydoma VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės neurochirurgijos klinikos neurochirurgijos Nr.2 skyriuje. Ligonė sumušta 2016-12-25. Greitosios medicinos pagalbos atvežta į Tauragės ligoninę. Atvykusi skundėsi galvos, veido skausmais, pykinimu, vėmimu, galvos svaigimu. Buvo sąmoninga. Veide daugybinės kraujosruvos, hematomos, akių vokuose, junginėse, parestezijos dešinėje žando srityje. Atlikus krūtinės ląstos Ro: stebimas dešinio VII šonkaulio lūžimas be dislokacijos. Po žandikaulių chirurgo konsultacijos: veido sumušimas, specifinio gydymo nereikia. Paskirtas konservatyvus gydymas infuzoterapija, nuskausminantys, antiemetikai. Būklė iš lėto gerėja, skausmai mažėja, lieka galvos svaigimas, atsisėdus išlieka pusiausvyros, koordinacijos sutrikimai. Ligonė nesant indikacijų neurochiruginiam gydymui išrašoma į namus ambulatoriniam gydymui. Rekomenduotas režimas, nuskausminantys medikamentai, antiemetikai esant pykinimui.

Iš visumos surinktų įrodymų, ištirtų teisiamajame posėdyje, analizės įrodyta, jog kaltinamasis D. E. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.

Kaltinamasis tyčia sužalojo nukentėjusiąją T. P., sukeldamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl vidutinio sunkumo galvos smegenų sukrėtimo ir dešinės pusės VII šonkaulio lūžio, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 138 str. 1d.

Kaltinamasis, panaudodamas fizinį smurtą, pasikėsino išžaginti nukentėjusiąją T. P., norėdamas lytiškai santykiauti ją nurengė, nuėmė visus viršutinius rūbus, numovė kelnes (tampres), tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi nusikaltimo vietoje buvo užkluptas baro “Agirija” barmenės R. K., kuri garsiai beldė į duris ir klausė kas vyksta, po ko kaltinamasis iš įvykio vietos pasišalino, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 22 str. 1d., 149 str. 1d.

Kaltinamasis tyčia sugadino (suplėšydamas) svetimą turtą - nukentėjusiajai T. P. priklausančius audinės kailio kailinius, kurių vertė 4011,89 Eur, todėl kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 187 str.1d. Kaltinamasis atsakingas už šią veiką, nes yra prokuroro reikalavimas (1t., b.l.17).

Kaltinamasis panaudodamas fizinį smurtą ir taip atimdamas galimybę nukentėjusiajai T. P. priešintis, plėšimo būdu pagrobė svetimą turtą - nukentėjusiajai priklausantį turtą: 50 eurų, 1200 rublių 18,76 eurų vertės, du raktus bendros 4,81 Eur vertės, bloką rusiškų cigarečių „Bond“ 12 Eur vertės bei 6 rusiškų cigarečių „Bond“ pakelius bendros 7,20 Eur vertės, todėl kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 180 str. 1d.

Byloje įrodyta, jog kaltinamasis D. E. pagrobė vieną nepraimtą bloką (dešimt pakelių) ir šešis palaidus pakelius cigarečių „Bond“ be Lietuvos Respublikos banderolių, su rusiškais užrašais. Nukentėjusioji T. P. ikiteisminiame tyrime vieną cigarečių pakelį įvertino 1.20 Eur. suma. Todėl tikslintinas kaltinimas, dalyje dėl kaltinimo pagal BK 180 str. 1d., vietoje „bei 7 rusiškų cigarečių „Bond“ pakelius bendros 8,40 vertės, tuo padarė nukentėjusiajai T. P. bendrą 93,97 eurų turtinę žalą” nurodyti „ bei 6 rusiškų cigarečių „Bond“ pakelius bendros 7,20 Eur vertės, tuo padarė nukentėjusiajai T. P. bendrą 92,77 eurų turtinę žalą”. Šis kaltinimo netikslumas nekeičia kaltinimo esmės.

Iš nukentėjusiosios T. P. parodymų nustatyta, kad nukentėjusiosios turtą kaltinamasis pagrobė tuo metu, kai nukentėjusioji buvo kaltinamojo sumušta, bejėgė. Todėl įrodyta, jog kaltinamasis po barmenės beldimo į duris, prieš išeidamas iš tualeto, nukentėjusiosios turtą pagrobė plėšimo būdu.

Kaltinamasis D. E. teisme nepripažino, jog kėsinosi išžaginti nukentėjusiąją T. P.. Kaltinamojo parodymai prieštaringi. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis pripažino padaręs šią veiką, davė parodymus, kurie attitinka faktines byloje nustatytas aplinkybes. Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Be to, pagarsinus teisme kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis patvirtino, kadjo parodymai yra teisingi. Nors kaltinamasis teigė, kad pats savanoriškai atsisakė kėsinimosi išžaginti nukentėjusiąją, tačiau tokius kaltinamojo parodymus paneigia liudytojos R. K. parodymai, duoti teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, kurių teisingumą liudytoja patvirtino teisme. Iš liudytojos parodymų nustatyta, kad įvykio vakarą ji dirbo barmene bare „Agirija“, pažįsta ir matė kaltinamąjį bare 18-20 val. Klientui negalint įeiti į tualetą, radusi užrakintas tualeto duris, beldė į duris ir garsiai klausė kas ten darosi. Jai atsakė vyriškas balsas „tuojau, tuojau“, atpažino, kad tai yra D. E. balsas. Grįžusi prie baro pamatė, kad išeina D. E., kuris jai mostelėjo ranka, pasakė „viso“ ir išbėgo iš kavinės. Liudytoja parodė taip pat, kad tualeto durys buvo atidarytos ir ji pamatė moterį sumuštu, sutinusiu veidu, išdraskytais plaukais, sudraskytais rūbais, su apatiniais rūbais, su suplėšytom kojakelnėm. Moters viršutiniai rūbai buvo sumesti į vieną krūvą ir kita moteris ją rengė. Iš nukentėjusiosios T. P. parodymų nustatyta, jog kaltinamasis mušė ją ir liepė nusirengti, bandė ją nurengti, nuėmė jos viršutinius rūbus, liemenėlę, kelnes (tampres), mušė ją dėlto, kad ji nesutiko su juo mylėtis. Be to nukentėjusioji parodė, kad tada, kai kažkas pabeldė į duris, kaltinamasis nustojo ją mušti ir išėjo iš tualeto. Kaltinamasis D. E. teisme pripažino, kad barmenė beldė į tualeto duris ir jis jai pasakė, kad tuojau išeis ir išėjo iš tualeto. Esant šiems įrodymams nėra pagrindo daryti išvadą, jog kaltinamasis savo noru nutraukė pradėtą nusikalstamą veiką – pasikėsinimą išžaginti nukentėjusiąją. Teismas daro išvadą, jog kaltinamasis šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, dėlto, kad buvo užkluptas barmenės nusikaltimo vietoje, t.y. kaltinamasis, atsiliepęs į barmenės beldimą ir klausimą, suprato, kad barmenė atpažino, ar galėjo atpažinti jį iš balso, be to suprato, kad barmenė matė jį bare prieš jam įeinant į tualetą.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. E., vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 straipsnyje. Kaltinamasis D. E. tais pačiais veiksmais padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą ir vieną tyčinį sunkų nusikaltimą. Kaltinamojo D. E. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis kaltę dėl dalies nusikalstamų veikų pripažino, tačiau teismas nenustatė jo nuoširdaus gailėjimosi dėl padarytų veikų, kurias jis pripažįsta padaręs. Jo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, jog kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, be to kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (BK 60 str. 1d. 9p., 13p.). Kaltinamasis baustas administracine tvarka (1 t. b.l. 132-139), yra psichiatrinio gydymo įskaitoje ( 1 t.,b.l. 141). Iš teismo psichiatrijos ekspertizės akto nustatyta, jog kaltinamasis D. E. dėl jam nustatyto organinio asmenybės sutrikimo jam inkriminuojamos veikos metu galėjo suprasti savo veiksmų esmę bei juos valdyti, jam nereikia taikyti priverčiamųjų medicinos priemonių (1 t., b.l. 163-169). Kaltinamasis praeityje teistas, tame tarpe už analogišką sunkų tyčinį nusikaltimą - už pasikėsinimą išžaginti, bausmę atlikęs, iš įkalinimo vietos paleistas 2016-01-20, teistumas neišnykęs (1t., b.l.173-176,179-197) nusikalstamas veikas, kurių padarymu kaltinamas, įvykdė nepraėjus metams po paleidimo iš bausmės atlikimo vietos, esant neišnykusiam teistumui už sunkų tyčinį nusikaltimą – už pasikėsinimą išžaginti, todėl laikytinas recidyvistu (BK 27 str. 1d.). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 str. 1d., BK 187 str. 1d., BK 22 str. 1d., 149 str. 1d., kaltinamajam D. E. skirtina laisvės atėmimo bausmė, didesnė už sankcijose nustatytus jų vidurkius, pagal BK 180 str. 1d. skirtina laisvės atėmimo bausmė, lygi sankcijoje nustatytam jos vidurkiui ( BK 61 str. 1d., 2d., 3d.). Paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 str. 1d., 2d., 5d. 1p., kadangi pripažintina, jog yra ideali šių nusikalstamų veikų sutaptis, griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes. Laisvės atėmimo bausmė skirtina atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2017-10-12.

Vadovaujantis BK 66 str. 1d., 2d. į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-12-25 iki 2016-12-27 ir suėmimo laikas nuo 2016-12-27 iki 2017-10-12 (2t., b.l.46-48,101-103,142-144).

Kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam D. E. iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeistina.

Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies (BPK 115 str.1d.). Nukentėjusioji T. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 4 337,42 Eur turtinės žalos ir dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamojo D. E..

Žalą, padarytą asmeniui, turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 2d.). Byloje įrodyta, jog kaltinamasis D. E. tyčiniais nusikalstamais veiksmais sugadino nukentėjusiosios audinės kailio ilgus kailinius, juos suplėšydamas, išplėšdamas ir suplėšydamas kailinių pamušalą, taip nukentėjusiajai padarė 4011,89 Eur turtinę žalą. Kaltinamasis pripažino, jog sugadino (suplėšė) nukentėjusiosios kailinius, nepateikė savo vertinimo dėl sugadintų kailinių vertės. Iš kailinių pirkimo čekio matyti, kad tai yra audinės kailio kailiniai, pirkti prieš metus iki įvykio, t.y. 2015m. gruodį, kailinių kaina 250000 rublių. Todėl iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistinas 011,89 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimas, paskaičiuotas ikiteisminio tyrimo metu pagal tuo metu buvusį valiutų kursą (2t., b.l.64).

Byloje neįrodyta, jog kaltinamasis pagrobė nukentėjusiosios auskarus ir planšetinį kompiuterį. Nukentėjusiosios parodymai dėl auskarų prieštaringi. Pradiniuose parodymuose nukentėjusioji parodė, jog kaltinamasis jai iš ausų išplėšė auksinius auskarus. Vėliau teisme nukentėjusioji parodė, kad nežino ar auskarai iškrito, kai ją mušė kaltinamasis, ar kaltinamasis juos išsegė. Liudytojas N. L. teisme parodė, kad nukentėjusioji turėjo vieną auskarą, kitas buvo lyg ištemptas. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu vienas auskaras yra rastas ir nukentėjusiajai grąžintas. Be to nukentėjusioji parodė, kad jau po įvykio, kai moteris ją vedė prie pasieniečių posto, ji girdėjo kaip skambėjo jos planšetinis telefonas. Iš nukentėjusiosios pagrobti pinigai (50 Eur ir 1200 RUB), du raktai nukentėjusiajai yra gražinti. Taip pat iš nukentėjusiosios buvo pagrobta 16 pakelių cigarečių „Bond“. Kadangi cigaretės yra be Lietuvos Respublikos banderolių, su rusiškais užrašais, todėl jos nukentėjusiajai nebus gražintos ir bus sunaikintos. Minėtos cigaretės yra nukentėjusiosios nuosavybė, vieno cigarečių pakelio vertė yra 1,20 Eur, todėl iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistinas 19,20 Eur. turtinės žalos atlyginimas už pagrobtas cigaretes. Iš viso iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistinas 4011,89 Eur+19,20 Eur = 4031,09 Eur turtinės žalos atlyginimas. Likusioje dalyje - dėl 306,33 Eur dydžio turtinės žalos priteisimo, ieškinys atmestinas, nes neįrodytas.

Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.283 str. 1 d., 6.250 str., jeigu asmuo suluošinamas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti visus patirtus nuostolius ir neturtinę žalą.

Nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Įrodyta, jog kaltinamasis D. E. žalą padarė tyčia, sąmoningai siekė sukelti nukentėjusiajai žalingų padarinių. Atsižvelgiama į tai, kad nukentėjusiajai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl vidutinio sunkumo galvos smegenų sukrėtimo ir dešinės pusės VII šonkaulio lūžio. Be to atsižvelgiama į tai, kad nukentėjusiajai padaryti ir kiti sužalojimai, kurie yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto, tai yra: daugybinės susiliejančios poodinės – minkštųjų audinių kraujosruvos veide, galvos skliaute ir kaklo dešinėje pusėje, kraujosruvos po abiejų akių obuolių junginėmis, kraujosruvos liežuvio viršūnėje, smulkūs abiejų ausų lezgelių odos nubrozdinimai, odos nubrozdinimas nugaros kairėje pusėje – pomentinėje srityje, abiejų plaštakų nugarinio paviršiaus ir dešinės plaštakos delninio paviršiaus poodinės kraujosruvos bei poodinės kraujosruvos abiejų kelių sąnarių priekiniame paviršiuje ir kairės šlaunies apatinėje dalyje laiką buvo sutrikdyta jos sveikata. Nustatyta, kad nukentėjusiajai kaltinamasis rankomis ir kojomis tyčia sudavė ne mažiau kaip 18 kartų į galvą ir įvairias kūno vietas, paėmęs rankomis už plaukų trankė nukentėjusiosios galvą į sieną. Nukentėjusioji dėl padarytų sužalojimų buvo gydoma Tauragės rajono ligoninėje, toliau buvo gydoma Klaipėdos universitetinėje ligoninėje. Iš medicinos dokumentų išrašo (2t., b.l. 127) nustatyta, kad T. P. nuo 2016-12-26 iki 2017-01-02 buvo gydoma VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės neurochirurgijos klinikos neurochirurgijos skyriuje. Išraše nurodyta, kad ligonė sumušta 2016-12-25, greitosios medicinos pagalbos atvežta į Tauragės ligoninę. Atvykusi skundėsi galvos, veido skausmais, pykinimu, vėmimu, galvos svaigimu. Buvo sąmoninga. Veide buvo daugybinės kraujosruvos, hematomos, akių vokuose, junginėse, parestezijos dešinėje žando srityje. Atlikus krūtinės ląstos Ro: buvo stebimas dešinio VII šonkaulio lūžimas be dislokacijos. Po žandikaulių chirurgo konsultacijos konstatuotas veido sumušimas, nustatyta, kad specifinis gydymas nereikalingas. Paskirtas konservatyvus gydymas infuzoterapija, nuskausminantys, antiemetikai. Būklė iš lėto gerėjo, skausmai mažėjo, liko galvos svaigimas, atsisėdus išliko pusiausvyros, koordinacijos sutrikimai. Ligonė nesant indikacijų neurochiruginiam gydymui išrašyta į namus ambulatoriniam gydymui. Rekomenduotas režimas, nuskausminantys medikamentai, antiemetikai esant pykinimui. Kiti nukentėjusiosios T. P. teisme pateikti medicininiai dokumentai yra rusų kalba (2t., b.l.124-125,128-139), nukentėjusioji nepateikė teismui jų vertimo į lietuvių kalbą, todėl teismas, priimdamas nuosprendį, negali jų vertinti ir jais vadovautis. Tačiau akivaizdu, kad dėl patirtų sužalojimų nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, stresą, išgąstį, baimę, dvasinius išgyvenimus, sukrėtimus, nepatogumus. Kaltinamasis, norėdamas lytiškai santykiauti su nukentėjusiąja, sudavė jai ne mažiau aštuoniolika smūgių rankomis ir kojomis į galvą ir kitas kūno vietas, pagriebęs nukentėjusiąją už plaukų trankė jos galvą į sieną. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, T. P. neturtinę žalą vertina 3000 eurų suma. Todėl nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteistinas 3000 eurų dydžio neturtinės žalos atlyginimas.

2017-06-13 priimtas Tauragės apskrities VPK nutarimas pripažinti 4,86 Eur proceso išlaidomis (2 t., b.l. 76). Pagal BPK 105 str. 1d. teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Byloje nustatyta, kad 4,86 Eur suma buvo sumokėta už dokumento, skirto nukentėjusiajai, išvertimo iš lietuvių kalbos į rusų kalbą paslaugas, todėl laikytina, kad tai yra vertėjo išlaidos, kurios, vadovaujantis BPK 105 str. 1d., nepriteistinos iš kaltinamojo.

Daiktiniai įrodymai: paketas Nr. 341959, kuriame yra išplėštas pamušalas, paketas Nr. 132324, kuriame yra 3 pakeliai cigarečių „Bond“ (2017-06-08 kvito Nr.063297), paketas Nr.205717, kuriame yra cigarečių Bond blokas (10 pakelių) ir 6 vnt. cigarečių Bond pakelių (2017-01-18 kvito Nr.063019), vokas, kuriame yra 2 vokai su plaukais, vokas su cigarečių nuorūkomis, vokas su biologinės kilmės mėginiu (2017-01-19, kvito Nr. 063020), saugomus Tauragės AVPK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Pinigai: 8,86 Eur, 10,90 Rusijos Federacijos rublių ir kapeikų, 1 euro cento moneta, saugomi Tauragės AVPK pagal 2017-06-13 kvitus Nr.0059256, Nr.009632, Nr. 009633, nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti civilinio ieškinio patenkinimui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str.2 d., teismas

nusprendžia:

D. E. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. ir nuteisti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d., 149 str. 1d. ir nuteisti laisvės atėmimu 4 (ketveriems) metams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams (šešiems) mėnesiams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1d. ir nuteisti laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 1d., 2d., 5d. 1p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes ir paskirti D. E. galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams.

Laisvės atėmimo bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2017-10-12.

Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2016-12-25 iki 2016-12-27, suėmimo laiką nuo 2016-12-27 iki 2017-10-12.

Kardomąją priemonę – suėmimą D. E. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš D. E. T. P. naudai 4031,09 Eur (keturis tūkstančius trisdešimt vieną eurą 09 centus) turtinės žalos atlyginimą ir 3000 Eur (tris tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimą. Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Daiktinius įrodymus: paketą Nr. 341959, kuriame išplėštas pamušalas, paketą Nr. 132324, kuriame 3 pakeliai cigarečių „Bond“ (2017-06-08 kvito Nr.063297), paketą Nr.205717, kuriame cigarečių Bond blokas (10 pakelių) ir 6 pakeliai cigarečių Bond (2017-01-18 kvito Nr.063019), voką, kuriame 2 vokai su plaukais, vokas su cigarečių nuorūkomis, vokas su biologinės kilmės mėginiu (2017-01-19, kvito Nr. 063020), saugomus Tauragės AVPK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Pinigus: 8,86 Eur, 10,90 Rusijos Federacijos rublių ir kapeikų, 1 euro cento monetą, saugomus Tauragės AVPK pagal 2017-06-13 kvitus Nr.0059256, Nr.009632, Nr. 009633, nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti civilinio ieškinio patenkinimui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam D. E. nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Elena Bartulienė