Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-08-29 · Byla Nr. N-62-4297-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A2.6.-5342-574/2009Nutarimas · 2009-12-04Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. A2.6.-756-369/2011Nutarimas · 2011-04-29Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. N-62-4297-11Nutartis · 2011-08-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-29
Bylos Nr.
N-62-4297-11
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-04564-2009-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-4297/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04564-2009-9Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimo R. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. lapkričio 3 d. R. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 3 d., apie 21.05 val., Vilniuje, Pilaitės prospekte, ties Vydūno gatvėje esančiu namu Nr. 4, vairavo automobilį Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 2,14 promilių girtumas), taip pat nepateikė privalomojo transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės draudimo dokumento. Protokole nurodyta, jog tokiais veiksmais R. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 238 punktų reikalavimus, už tai atsakomybė numatyta ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 126 straipsnio 4 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011 m. balandžio 29 d. nutarimu R. M. už ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 80 Lt baudą, už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – 2 500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, teismas, subendrinęs administracines nuobaudas, R. M. galutinai paskyrė 2 500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad R. M. padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus, jo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu bei teismui pateiktoje ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-1-00101-10 esančiais rašytiniais duomenimis: alkotesterio parodymais (b. l. 16), policijos pareigūnų V. Š. ir D. S. tarnybiniais pranešimais (b. l. 14-15), jų parodymais ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 64, 66) bei parodymais duotais nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą teisme. Pažymėjo, jog aplinkybę, kad R. M. vairavo automobilį neblaivus ir jo atžvilgiu teisėtai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, patvirtina ikiteisminio tyrimo medžiagoje esanti specialisto išvada, kurioje konstatuota, jog 2009 m. lapkričio 3 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. F 272793, 1 puslapyje, skiltyje „Pažeidimui išaiškinti panaudotos techninės priemonės“ po įrašo „su tikrinimo rezultatu“ rankraštinį įrašą „susipažinau“, taip pat skiltyje „Dėl pažeidimo paaiškinu“ rankraštinį įrašą „sėdėjau mašinoje ir gėriau alų dėl to gailiuosi“ parašė R. M. (b. l. 48-50). Nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu policijos pareigūnai V. Š. ir D. S. patvirtino, jog protokolas buvo surašytas tinkamam asmeniui, nes sustabdžius automobilį Volkswagen Golf, už kurio vairavo buvo neblaivus R. M., pastarasis jiems pasakė, kad yra policijos pareigūnas. Liudytojo R. M., kuris yra R. M. brolis, parodymus teismas vertino kaip akivaizdžiai melagingus. Taip pat konstatavo, kad R. M. atžvilgiu surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole teisingai nurodyta, jog jis padarė ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatytą pažeidimą, nes policijos pareigūnams nepateikė automobilio Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padarytų pažeidimų pobūdį, R. M. asmenybę, taip pat tai, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.

II.

Apeliaciniu skundu R. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimą dalyje dėl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, o dalyje dėl ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutarimą palikti nepakeistą. Mano, kad skundžiamas nutarimas yra aiškiai nepagrįstas, pirmosios instancijos teismas buvo šališkas, pažeidė asmens nekaltumo prezumpciją, taip pat principą, jog visos abejonės aiškinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Pažymi, kad tiek administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, tiek jo brolis visą laiką tvirtino, jog įvykio metu automobilį vairavo R. M., kuris yra labai panašus į savo brolį R. M., todėl policijos pareigūnai galėjo suklysti nustatydami pažeidėjo asmenybę. Atkreipia dėmesį, kad atliekant rašysenos ir parašo tyrimą nebuvo paimti R. M. eksperimentiniai rašysenos pavyzdžiai, be to, administracinio teisės pažeidimo protokole esantys įrašai padaryti neblaivaus asmens. Teigia, kad teismas neužtikrino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisės teismo posėdžio metu apklausti liudininką D. S.. Sutinka su skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo dalimi, kuria R. M. paskirta administracinė nuobauda už ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyto pažeidimo padarymą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu R. M. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 126 straipsnio 4 dalyje numatytų pažeidimų padarymą. ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad transporto priemonės vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu užtraukia transporto priemonės vairuotojui baudą nuo 80 Lt iki 120 Lt. Tuo tarpu, ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) arba sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis, neblaivumo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo užtraukia baudą vairuotojams nuo 2 000 Lt iki 3 000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 2 iki 3 metų arba administracinį areštą nuo 20 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 2 iki 3 metų.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. M. apeliaciniame skunde iš esmės neigia padaręs ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, argumentuodamas tuo, kad jis įvykio metu nevairavo transporto priemonės, o automobilį Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tuo metu vairavo jo brolis R. M..

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad 2009 m. lapkričio 3 d., apie 21.05 val., Vilniuje, Pilaitės prospekte, ties Vydūno gatvėje esančiu namu Nr. 4, automobilį Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ir ATPK 123 straipsnio 5 dalyje bei 126 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus padarė būtent R. M.. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Pažymėtina, kad iš Institucijos pareigūnų V. Š. ir D. S. tarnybinių pranešimų (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 10-1-00101-10, b. l. 14-15) matyti, jog 2009 m. lapkričio 3 d., apie 20.00 val. buvo gautas pranešimas, kad Vilniuje, Kanto alėjoje, prieš eismą važinėja automobilis Volkswagen Golf, kurio vairuotojas gali būti neblaivus. Važiuojant į minėtą vietą buvo gautas papildomas pranešimas, kad raudonos spalvos automobilis Volkswagen Golf įvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią Vilniuje, Vydūno gatvėje, ties namu Nr. 4. Atvažiavę į minėtą aikštelę, pareigūnai rado automobilį Volkswagen Golf, kuriame sėdėjo du vaikinai, jie elgėsi agresyviai, akivaizdžiai matėsi, kad yra neblaivūs, todėl buvo įspėti nevairuoti automobilio. Tačiau apie 21.05 val. minėtas automobilis buvo pastebėtas važiuojantis iš aikštelės, todėl buvo sustabdytas, o įtarus, kad vairuotojas neblaivus, jis buvo pristatytas į policijos komisariatą, kur jam nustatytas 2,14 promilių girtumas ir surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Pabrėžtina, jog minėtų pareigūnų parodymai yra aiškūs ir nuoseklūs, byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad jie pažįsta apeliantą, gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia jį melagingai apkalbėti, be to, nurodytas aplinkybes patvirtina ir alkotesterio kvitas (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 10-1-00101-10, b. l. 16) bei administracinio teisės pažeidimo protokolas (ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 10-1-00101-10, b. l. 32). Tačiau iš byloje esančios medžiagos matyti, jog kilus abejonėms dėl administracinius teisės pažeidimus padariusio ir administracinio teisės pažeidimo protokole pasirašiusio asmens tapatybės, buvo atliktas rašysenos ir parašo tyrimas, kurio metu padaryta kategoriška išvada, jog 2009 m. lapkričio 3 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. F 272793, 1 puslapyje, skiltyje „Pažeidimui išaiškinti panaudotos techninės priemonės“ po įrašo „su tikrinimo rezultatu“ rankraštinį įrašą „susipažinau“, taip pat skiltyje „Dėl pažeidimo paaiškinu“ rankraštinį įrašą „sėdėjau mašinoje ir gėriau alų dėl to gailiuosi“ parašė R. M. (b. l. 48-50). Taigi, remiantis minėtomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog įvykio metu automobilį Volkswagen Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo ir jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus padarė būtent R. M.. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad ekspertinį rašysenos ir parašo tyrimą atliko aukštąjį filologinį išsilavinimą, rašysenos ekspertės kvalifikaciją ir 33 metų ekspertės darbo stažą turinti ekspertė, atliekant tyrimą, buvo atsižvelgta ir į administracinio teisės pažeidimo protokole minėtus įrašus padariusio asmens neblaivumo laipsnį, todėl apelianto abejonės dėl netinkamo ekspertizės atlikimo ir galimai klaidingos išvados, atmestinos kaip nepagrįstos.

Apeliaciniame skunde R. M., be kita ko, teigia, jog pirmosios instancijos teismas neužtikrino jo teisės teismo posėdžio metu apklausti liudininką D. S.. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad iš Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. posėdžio protokolo matyti, jog teismas siūlė spręsti klausimą dėl liudytojo D. S. apklausos, tačiau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas neprašė kviesti ir apklausti minėtą liudytoją (b. l. 93), taigi, šis apelianto teiginys taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai kritiškai vertino R. M. parodymus, kadangi jie prieštarauja nesuinteresuotais pripažintų liudytojų parodymams, taip pat nėra patvirtinti jokiais įrodymais. Be to, R. M. yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens brolis, todėl teismui kyla pagrįstų abejonių dėl jo nesuinteresuotumo bylos baigtimi.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. M. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius