- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-14
- Bylos Nr.
- A-261-1770-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00188-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
- Pareiškėjas
- A. S.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A261-1770/2012 pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Kauno miesto savivaldybės administracijai, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant T. K., S. R., Z. K. U., dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. S. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus 2011 m. sausio 28 d. įsakymą Nr. 8VĮ-(14.8.2.)-90 ir įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių per vieną mėnesį atlikti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 260 „Dėl naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 14.1 – 14.5, 15 ir 16 punktuose numatytus teritorijų planavimo ir dokumentų rengimo veiksmus, būtinus žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune, pardavimui žemės sklype esančių statinių bendraturčiams ir perduoti juos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui (toliau – ir Kauno miesto žemėtvarkos skyrius).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 27 d. sprendimu skundą patenkino – panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. sausio 28 d. įsakymą Nr. 8VĮ-(14.8.2.)-90 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune dalies dalių nustatymo“. Kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba ir trečiasis suinteresuotas asmuo Z. K. U. apeliaciniais skundais prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gegužės 14 d. nutartimi Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ir Z. K. U. apeliacinius skundus atmetė, Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 27 d. sprendimą paliko nepakeistą.
II.
Pareiškėjas A. S. pateikė prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Prašyme nurodė, kad teismo išlaidas sudaro:
100 Lt žyminis mokestis, 300 Lt mokestis antstoliui V. Z. už faktinių aplinkybių konstatavimą ir 2000 Lt išlaidos advokato teisinėms paslaugoms.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba su prašymu dėl teismo išlaidų nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į prašymą nurodė, kad Kauno apygardos administracinis teismas pareiškėjo skundą patenkino tik iš dalies, todėl vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, priteistino suma turi būti proporcinga patekintų reikalavimų daliai.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija su prašymu dėl teismo išlaidų nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pareiškėjas prašo priteisti jam teismo išlaidas – 2000 Lt už advokato suteiktas teisines paslaugas – atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, 100 Lt sumokėtą žyminį mokestį ir 300 Lt už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalimi, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos administraciniame teisme pateiktus prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos; kitais atvejais prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja paprastai rašytinio proceso tvarka priimdamas nutartį. Taigi vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, suinteresuota šalis turi teisę pateikti prašymą dėl išlaidų atlyginimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tik dėl tų jos patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kurias ji patyrė bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Todėl A. S. reikalavimas atlyginti teismo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, t. y. priteisti 100 Lt, perduotinas nagrinėti pagal kompetenciją pirmosios instancijos teismui, t. y. Kauno apygardos administraciniam teismui.
Teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2011 m. spalio 27 d. sprendimu skundą patenkino iš dalies – panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. sausio 28 d. įsakymą Nr. 8VĮ-(14.8.2.)-90 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Kaune dalies dalių nustatymo“. Kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjos skundą dėl reikalavimo panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos žemės tvarkymo departamento direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. sprendimą Nr. 3B-(7.5)-K668/2-1257 ir reikalavimo panaikinti 2010 m. rugpjūčio 23 d. Tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus sprendimą Nr. SS22-51, atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gegužės 14 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą.
Taigi administracinės bylos nagrinėjimo apeliacinėje instancijoje metu procesinis sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai ir jis turi teisę į išlaidų atlyginimą.
Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).
Pareiškėjas prašo priteisti jam 2000 Lt advokato išlaidas. Iš PVM sąskaitos faktūros (t. II, b.l. 49) matyti, kad advokato išlaidas sudaro atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas bei atstovavimas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Rekomendacijų 8.11 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už atsiliepimą į apeliacinį skundą yra 1,5. Atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimo metu, t. y. 2012 m. sausio 16 d. (t. II, b. l. 1-4) galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga. Taigi remiantis šiuo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.11 punktu, maksimalus užmokesti už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą gali būti 1200 Lt (800 Ltx1,5).
Pareiškėjas taip pat prašo priteisti teismo išlaidas, kurias sudaro advokato atstovavimas klientui teismo posėdžiuose.
Rekomendacijų 8.18 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už vieną atstovavimo valandą teisme yra 0,15. Byloje esantis 2012 m. gegužės 2 d. teismo posėdžio protokolas (t. II, b. l. 29-30) patvirtina, kad teismo posėdis 2012 m. gegužės 2 d. prasidėjo 13.00 val. ir baigėsi 13.40 val., t. y. faktiškai teismo posėdis vyko 40 minučių ir pagal Rekomendacijų 9 punkto nuostatas tai sudaro vieną valandą. Todėl pareiškėjui maksimaliai gali būti priteista 120 Lt (800x0,15). Iš viso pareiškėjui už advokato suteiktas paslaugas gali būti atlyginta 1320 Lt.
2012 m. sausio 2 d. Antstolio kvitas patvirtina, kad pareiškėjas turėjo 300 Lt išlaidų dėl antstolio V. Z. surašyto 2011 m. gruodžio 30 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 0137/12/01, kurios pagal ATPK 44 straipsnio 2 dalį taip pat priteistinos.
Nagrinėjant A. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, taip pat būtina nustatyti subjektą, iš kurio priteistinas nurodytų pareiškėjo patirtų teismo išlaidų atlyginimas.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Remiantis ABTĮ 48 straipsnio 2 dalimi, administracinės bylos proceso šalys yra: pareiškėjas, atsakovas ir tretieji suinteresuoti asmenys (t. y. tie, kurių teisėms ar pareigoms bylos išsprendimas gali turėti įtakos). Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 20 d. nutartyje adm. byloje Nr. A525-853/2010 yra nurodęs, kad aiškinant teismo išlaidų priteisimo nagrinėjamu atveju klausimą, būtina atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, pagal kurią bylinėjimosi išlaidos paskirstomos ne tik bylos šalims ir tretiesiems asmenims, pareiškusiems savarankiškus reikalavimus, bet ir tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų (bylos Nr. 3K-3-946/2002, 3K-3-422/2006, 3K-3-442/2009, 3K-3-289/2009). Taip pat pastebėtina, jog ABTĮ šeštasis skirsnis, reglamentuodamas klausimus dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, nustatydamas pareigą (išskyrus nustatytas išimtis) sumokėti žyminį mokestį už apeliacinio skundo padavimą, nenumato, jog tokia pareiga netaikoma trečiajam suinteresuotam asmeniui.
Įvertinus nurodytas teisės aktų nuostatas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamas klausimas išimtinai dėl teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, priteisimo, o apeliacinį procesą inicijavo atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos ir trečiais suinteresuotas asmuo Z. K. U., kurių apeliaciniai skundai buvo atmesti, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas priteistinas iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos ir trečiojo suinteresuoto asmens Z. K. U..
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 4 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS556-11/2011, 2011 m. kovo 10 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A858-1066/2010 (ABTĮ 13 str., Teismų įstatymo 33 str. 4 d.), ši suma pareiškėjui priteistina po 810 Lt (1620 Lt /2) iš kiekvieno apelianto.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
A. S. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui A. S. iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 810 (aštuonis šimtus dešimt) litų teismo išlaidų.
Priteisti pareiškėjui A. S. iš trečiojo suinteresuoto Z. K. U. 810 (aštuonis šimtus dešimt) litų teismo išlaidų.
A. S. prašymą dalyje dėl išlaidų atlyginimo, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, perduoti nagrinėti Kauno apygardos administraciniam teismui.
Nutartis neskundžiama.