- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-12
- Bylos Nr.
- 2A-38-198/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Valiulienė (pirm.), Ramunė Čeknienė, Birutė Jonaitienė (pran.)
- Ieškovas
- O. T., S. V.
- Atsakovas
- UAB „Sayda“, UAB „BTA Draudimas“, V. P.
- Advokatai
- Vida Leonovienė, Vidmantas Martyšius
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A – 38 – 198 / 2010
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 12 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Valiulienės,
dalyvaujant ieškovės O. T. atstovei advokatei Vidai Leonovienei, atsakovo UAB „Sayda“ atstovams I. G., advokatui Vidmantui Martyšiui
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės O. T. apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. sprendimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-35-266/2009 pagal ieškovės O. T. ieškinį atsakovams UAB „Sayda“, UAB „BTA Draudimas“ ir V. P. dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo bei ieškovės S. V. ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Nagrinėjant baudžiamąją bylą ieškovė O. T. buvo pateikusi civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovų UAB „BTA Draudimas“, UAB „Sayda“ ir V. P. subsidiariai 44 821,73 Lt turtinės žalos atlyginimą bei 150 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (t. 1, b. l. 54-56). Priimant teismo nuosprendį ieškovės ieškinys nebuvo išnagrinėtas, nes teismui neužteko dokumentų, pagrindžiančių ieškinį. Po nuosprendžio priėmimo, atsakovas UAB „BTA Draudimas“ ieškovei atlygino dalį turtinės žalos už sugadintus drabužius, už vaistus, dalį negautų pajamų, todėl turtinės žalos dydį ieškovė teismo posėdžio metu sutikslino (t. 2, b. l. 184-187). Prašė priteisti iš visų trijų atsakovų 35 938,21 Lt turtinės žalos, 148 273,60 Lt (150 000 Lt – 1 746,40 Lt) neturtinės žalos bei turėtas atstovavimo išlaidas. Nurodė, kad 2006-12-15 V. P., vairuodamas automobilį „Mercedes-Benz“ bei išvažiuodamas iš šalutinio kelio, nedavė kelio pagrindiniu keliu jam iš kairės važiavusiam automobiliui „Opel Astra“, kurį vairavo ieškovė O. T., dėl ko abi transporto priemonės susidūrė. Teismo nuosprendžiu atsakovas V. P. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas. Eismo įvykio metu ieškovė buvo sunkai sužalota: patyrė sunkią galvos traumą, tapo tik iš dalies darbinga, dėl patirtų sužalojimų kentė didelius skausmus, nepatogumus. Gydimosi ir reabilitacijos laikotarpiu negalėjo dirbti kirpėjos darbo pagal verslo liudijimą, todėl 2006-12-16 – 2007-06-16 laikotarpiu ji negavo 36 000 Lt pajamų. Mano, jog jos prašomas priteisti neturtinės žalos dydis nėra per didelis. Draudimo kompanija atlygino tik 500 eurų (1 746,40 Lt).
Ieškovė S. V. ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje pateikė ieškinį, kuriuo prašė priteisti jai 1 616 Lt turtinės žalos (t. 1, b. l.75). Nurodė, jog avarijos metu buvo nepataisomai sugadintas jai priklausantis automobilis „Opel Astra“. Už automobilį ji buvo mokėjusi apie 6 200 Lt. Draudimo kompanija jai sumokėjo 4 153 Lt. 1 616 Lt turtinės žalos prašė, nes kelis kartus važiavo į Anykščius, automobilis buvo suremontuotas žiemai, buvo pakeistos žieminės padangos, be to, turėjo pirkti naują automobilį.
Žemesnės instancijos teismas
Anykščių rajono apylinkės teismas 2009 m. spalio 6 d. sprendimu ieškovių O. T. ir S. V. ieškinius tenkino iš dalies:
1) priteisė O. T. solidariai iš atsakovų UAB “Sayda“ ir UAB „BTA Draudimas“ 631,43 Lt turtinės žalos ir 500 Lt atstovavimo išlaidų. Kitoje dalyje ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo atmetė. Be to, priteisė O. T. iš UAB „Sayda“ 15 000 Lt neturtinės žalos. Kitoje dalyje ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo atmetė;
2) priteisė S. V. solidariai iš atsakovų UAB „Sayda“ ir UAB „BTA Draudimas“ 216 Lt turtinės žalos. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.
Teismas nustatė, kad 2006-12-15 Anykščių rajone, kelyje (duomenys neskelbtini), atsakovas V. P., vairuodamas UAB „Sayda“ automobilį „Mercedes-Benz 508“, kuris buvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu UAB „BTA Draudimas“, iš šalutinio kelio įvažiavo į pagrindinį kelią ir susidūrė su pagrindiniu keliu atsakovės O. T. vairuojamu S. V. priklausančiu automobiliu „Opel Astra“. Susidūrimo metu ieškovė O. T. gavo sunkią galvos traumą, buvo nepataisomai apgadintas atsakovės S. V. automobilis. 2009-03-26 Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu atsakovas V. P. pripažintas kaltu pagal BK 281 str. 3 d. ir nubaustas laisvės atėmimu dvejiems metams, bausmės vykdymą atidedant vieneriems metams. Teismas sprendimą grindė tokiais argumentais:
1. CK 6.264 str. 1 d. numato, jog samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines pareigas, kaltės. Kadangi eismo įvykio dieną atsakovas V. P. pagal darbo sutartį dirbo UAB „Sayda“ ir, vykdydamas vadovo nurodymą bei vairuodamas įmonės automobilį, vyko į objektą, todėl ieškovė O. T. nepagrįstai atsakovu patraukė V. P.
2. 2006-05-29 transporto priemonės savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartyje neaptartas ir nekonkretizuotas draudiko įsipareigojimas atlyginti asmeniui žalą, todėl draudimo bendrovė privalo atlyginti ieškovei turtinę ir neturtinę žalą. Šią prievolę draudimo bendrovė įvykdė. Ji ieškovei išmokėjo 10 412,93 Lt draudimo išmoką, tame tarpe ir 1 726,40 Lt išmoką neturtinei žalai atlyginti. Eismo įvykio dieną galiojusio Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. numatė, jog draudimo įmoka vienam asmeniui neturtinei žalai atlyginti yra 500 eurų. Tai maksimali suma, todėl draudimo bendrovė, laikydamasi įstatymo reikalavimų, išmokėjo ieškovei 500 eurų (1 726,40 Lt) neturtinei žalai atlyginti.
3. Kadangi ieškovė turėjo nedarbingumo pažymėjimą nuo 2006-12-16 iki 2007-01-23, atsakovas - draudimo bendrovė išmokėjo jai 6 666,60 Lt negautų pajamų pagal jos pateiktus nedarbingumo pažymėjimus. Ieškovė, prašydama priteisti 29 333,40 Lt negautų pajamų, teismui nepateikė jokių įrodymų, jog ji nuo 2007 m. vasario iki 2007 metų birželio mėnesio išvykusi į Ameriką nedirbo, ten gydėsi ar panašiai, be to, kaip pati nurodė, tai buvo poilsinė kelionė pas draugą. Tokiu būdu, ieškovė teismui neįrodė, jog ji tą laikotarpį nuo 2007-01-23 iki 2007-06-16 negalėjo dirbti dėl patirtų avarijoje sužalojimų, neįrodė, jog šios pajamos jos būtų realios. Jas apskaičiavo tik pagal pateiktą metinę pajamų deklaraciją. Todėl jos prašymą priteisti negautas pajamas teismas atmetė kaip nepagrįstą. Be to, teismas iš dalies tenkino ieškovės prašymą priteisti jai likusias nesumokėtas sumas už vaistus – 631,43Lt. Ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo už drabužius ir daiktų sugadinimą teismas atmetė, kadangi laikė, jog ši žala yra visiškai atlyginta.
4. Ieškovė S. V., gaudama draudimo išmoką, pasirašė, jog pretenzijų daugiau draudimo bendrovei nebeturės. Prašydama priteisti jai 1 616 Lt turtinės žalos, teismui nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių šią žalą. Prie ieškinio S. V. pateikė tris kvitus, iš kurių matyti, jog ieškovė už automobilio laikymą aikštelėje yra sumokėjusi 216 Lt. Ieškinį šioje dalyje (dėl 216 Lt) teismas tenkino, kitoje dalyje atmetė.
5. Šioje byloje neturtinė žala padaryta nusikaltimu, dėl to CK 6.250 str. 2 d. pagrindu atsiranda pareiga atlyginti neturtinę žalą. Ieškovei O. T. avarijos metu buvo sunkiai sužalotas gyvybiškai svarbus organas – galva, dėl ko ji patyrė skausmus, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, tapo iš dalies darbinga. Tokie išgyvenimai yra ypač dideli, todėl ji turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Teismo nuomone, ieškovei padaryta turtinė žala nėra didelė, nors ieškovė tapo tik iš dalies darbinga, tačiau ji toliau gali dirbti ir dirba. Teismas, įvertinęs visas eismo įvykio padarymo aplinkybes bei kitas byloje nustatytas aplinkybes, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijais, laikė, jog ieškovės ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo pagrįstas iš dalies, todėl priteisė iš atsakovo UAB „Sayda“ 15 000 Lt turtinei žalai atlyginti. Kadangi atsakovas UAB „BTA Draudimas“ įvykdė pareigą atlyginti ieškovei neturtinę žalą ir jai sumokėjo neturtinės žalos atlyginimą pagal Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą, todėl neturtinę žalą teismas priteisė tik iš atsakovo UAB „Sayda“, t. y. iš nuteistojo V. P. darbdavio.
6. Ieškovei O. T. turėtos atstovavimo išlaidos – 500 Lt, iš atsakovų UAB „Sayda“ ir UAB „BTA Draudimas“ priteistinos pagal pateiktą pinigų priėmimo kvitą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė O. T. prašo apylinkės teismo sprendimą iš dalies pakeisti – jos naudai iš atsakovo UAB „BTA Draudimas“ papildomai priteisti 29 333,40 Lt negautų pajamų, o iš atsakovo UAB „Sayda“ priteistos neturtinės žalos atlyginimą padidinti iki 135 000 Lt. Prašo priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas netinkami įvertino byloje pateiktus įrodymus ir priėmė nepagrįstą sprendimą, o būtent:
1. Teismas neįvertino apeliantės pateiktų rašytinių įrodymų, įrašų ligos istorijoje, dėl avarijos metu jos patirtų sužalojimų sunkumo, todėl be pagrindo padarė išvadą, kad O. T. galėjo dirbti savo darbą kirpėja 2007-01-23 – 2007-06-16 laikotarpiu. Ligos istorijose duomenų apie jos išgijimą po traumos nėra. Be to, teismas neatkreipė dėmesio ir į kitus pateiktus rašytinius įrodymus - nedarbingumo lygio pažymas, iš kurių matyti, kad dar ir 2008-04-28 dėl patirtos autoįvykyje traumos ji buvo netekusi 45 procentų darbingumo, ir šis nedarbingumo lygis išliks iki 2011-04-26, neįvertino liudytojų S. V., A. S. T., A. T. parodymų, kad O. T. buvo perkami vaistai ir siunčiami į Ameriką, kad po patirtos sunkios traumos jai buvo sutrikusi orientacija, lygsvara, kad nuolat vartojo vaistus ir gydosi iki šiol. Tuoj po traumos, 2007 m. vasario - birželio mėnesiais ieškovė dėl patirtų sunkių galvos sužalojimų, nors ir neturėjo nedarbingumo lapelio, tačiau negalėjo dirbti. Kadangi gydimosi ir reabilitacijos laikotarpiu negalėjo dirbti kirpėjos darbo pagal verslo liudijimą, todėl 2006-12-16 – 2007-06-16 laikotarpiu dėl to negavo 36 000 Lt pajamų (69 000 Lt pajamų, uždirbtų 2006 m. eigoje padalinti iš 276 darbo dienų = 250 Lt darbo dienos užmokestis padauginti iš 144 nedarbo dienų = 36 000 Lt), iš kurių atsakovas UAB „BTA Draudimas“ apmokėjo tik 6 666,60 Lt. Tokiu būdu, iki šio laiko liko neatlyginta 29 333,4 Lt negautų pajamų.
2. Teismas, priteisdamas tik 15 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, pažeidė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, CK 6.283 str., įtvirtinantį visišką žalos atlyginimo principą, neatkreipė dėmesio į Aukščiausiojo Teismo suformuotą teisminę praktiką, jog deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Teismas sprendime tik formaliai nurodė CK 6.250 str. 2 d. nurodytus kriterijus, tačiau spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą į jį neįsigilino nei įvykio faktinių aplinkybių, nei teisės aspektais, t.y. teismas neįvertino faktų, kad ieškovei buvo sužalota svarbiausia žmogaus kūno dalis – galva, kad ji patyrė didelį fizinį skausmą dėl kaukolės pamato kaulų lūžimo, galvos smegenų sumušimo, kraujo išsiliejimo po minkštaisiais smegenų dangalais, muštinių žaizdų viršugalvyje ir daugelyje kitų vietų, galvos skausmai nuolat kartojosi, galva svaigo, negalėjo normaliai vaikščioti. Gydimosi metu ji buvo izoliuota nuo šeimos, negalėjo normaliai rūpintis savo asmenine higiena, negalėjo prisidėti prie šeimos ūkio tvarkymo, dėl ko pablogėjo psichinės sveikatos stovis, ištiko emocinė depresija, nuolat kankina bloga nuotaika, dvasiniai išgyvenimai. Patirta trauma sumažino jos bendravimo galimybes, sutrikdė normalią savijautą darbo vietoje, be to, ji neteko galimybės dirbti pilna jėga ir užsidirbti pragyvenimui, o nuo įvykio praėjus trejiems metams iki šiol turi gydytis.
3. Teismas, nenurodydamas jokių motyvų, priteisė jai (O. T.) tik 500 Lt atstovavimo teisme išlaidų, nors ji turėjo 1 500 Lt išlaidų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės O. T. apeliacinį skundą atsakovas UAB „BTA Draudimas“ prašo skundžiamą apylinkės teismo sprendimą atsakovo UAB „BTA Draudimas“ atžvilgiu palikti nepakeistą. Nurodo, kad vadovaujantis nedarbingumo pažyma bei nukentėjusiosios O. T. pateikta metine pajamų deklaracija, buvo priskaičiuota ir išmokėta 6 666,60 Lt turtinė žala dėl negautų pajamų. Nukentėjusioji šiuo pagrindu iš reikalaujamos 36 000 Lt sumos minusuoja tai, ką išmokėjo draudimo bendrovė t. y. 6 666,60 Lt. Tačiau toks prašymas papildomai priteisti iš UAB „BTA Draudimas“ 29 333,40 Lt turtinės žalos yra visiškai nepagrįstas ir nemotyvuotas. Nukentėjusiosios nedarbingumo pažymėjimas buvo tęsiamas iki 2007-01-23. Nuo 2007 m. vasario mėn. iki 2007 m. birželio ji buvo išvykusi į Ameriką, poilsinę kelionę. Negautas pajamas ieškovė prašo priteisti už visą laikotarpį, net ir tą, kai ji buvo išvykusi į poilsinę kelionę, tačiau tuo metu jau neturėjo nedarbingumo pažymėjimo. Apeliantė nei teismui, nei draudimo bendrovei nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių, jog Amerikoje ji gydėsi ir negalėjo dirbti. Atsakovo teigimu, negautos pajamos nukentėjusiajai buvo išmokėtos pagal pateikiamus dokumentus, bei vadovaujantis LR Vyriausybės nutarimo „Dėl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklių“ 8 p. Esant tokioms aplinkybėms, reikalavimas dar papildomai priteisti prašomą sumą yra visiškai nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas, Anykščių rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam ginčo išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).
Anykščių rajono apylinkės teismo 2009-03-26 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-35-639/2009 V. P. pripažintas kaltu pagal LR BK 281 str.3 d. ir nuteistas už tai, kad jis 2006-12-15 apie 18 val. Anykščių rajone, kelio (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį MERSCEDES (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį UAB „Sayda“, nelygiareikšmių kelių sankryžoje, įvažiuodamas iš šalutinio kelio į pagrindinį, nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, neduodamas kelio pagrindiniu keliu važiavusiam ir prie sankryžos artėjusiam automobiliui OPEL ASTRA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamam O. T., tokiu būdu pažeisdamas „Kelių eismo taisyklių“, patvirtintų LR Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr.1950 51,53,196 punktų reikalavimus, dėl padarytų pažeidimų su juo susidūrė, ko pasėkoje buvo sužalota automobilio OPEL ASTRA vairuotoja O. T., kuriai dėl galvos smegenų sumušimo, kaukolės pamato lūžių priekinės daubos srityje, kraujo išsiliejimo virš kietojo smegenų dangalo dešinėje ir kairėje pusėse, smegenų pabrinkimo, muštinės žaizdos viršugalvyje ir apatinėje lūpoje, sveikata sutrikdyta sunkiai. Teismo nuosprendžiu nukentėjusioms ( civilinėms ieškovėms) pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Pareiškime dėl civilinio ieškinio O. T. 2007-01-23 nurodė, kad eismo įvykio metu jai padaryta didelė turtinė ir neturtinė žala, neturtinę žalą vertina 20 000 Lt, turtinę žalą – 10 000 Lt ( b.l.51, t-1). O. T. baudžiamojoje byloje 2008-10-20 pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš atsakovų UAB „BTA draudimas“, UAB „Sayda“, V. P. priteisti 44821,73 Lt turtinę ir 150 000 Lt neturtinę žalą bei turėtas teisinės pagalbos išlaidas (b.l.54-56, t-1). Bylos nagrinėjimo metu ieškovė O. T. ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo nuo 44821,73 Lt sumažino iki 35938 Lt, nes UAB „BTA draudimas“ dalį turtinės žalos ( 500 Lt už sugadintus drabužius, 573,95 Lt už vaistus, 660 Lt už motinos pragyvenimą sanatorijoje, 86 Lt kelionės išlaidų, 6666,60 Lt negautų pajamų) atlygino. Taip pat sumažino reikalavimus dėl neturtinės žalos priteisimo nuo 150 000 iki 148 273,60 Lt , nes draudimo bendrovė dalį neturtinės žalos – 500 eurų ( arba 1726,40 Lt) atlygino. Anykščių rajono apylinkės teismas 2009-10-06 sprendimu baudžiamojoje byloje ieškovės O. T. ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė O. T. iš UAB „Sayda“ ir UAB „BTA draudimas“ solidariai 631,43 Lt turtinės žalos, 500 Lt atstovavimo išlaidų. Kitoje dalyje ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo atmetė. Taip pat iš UAB „Sayda“ O. T. priteisė 15 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, kitoje dalyje ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmetė ( b.l.189-193, t-2) Šiuo sprendimu iš dalies patenkintas ir ieškovės S. V. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo. Iš byloje pateiktų dokumentų nustatyta, kad ieškovei O. T. UAB „BTA draudimas“ iš viso išmokėjo 10 412,93 Lt draudimo išmoką, tame tarpe 1 726,40 Lt išmoką neturtinei žalai atlyginti. Ieškovė S. V. pirmos instancijos teismo 2009-10-06 sprendimo neskundė. Ieškovė O. T. pirmos instancijos teismo sprendimą skundžia dalyje, kuriuo buvo atmestas jos ieškinys dėl 29 333,40 Lt turtinės žalos (negautų pajamų paskaičiuotų pagal pateiktą metinę pajamų deklaraciją) priteisimo ir dalyje , kuria buvo atmestas ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo, t.y. priteistos neturtinės žalos atlyginimą prašo padidinti iki 135 000 Lt .
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas sprendime nurodė konkrečius įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines bylos aplinkybes, tinkamai motyvavo savo išvadas ir nurodė teisės normas, kuriomis vadovaujasi, kas ir sudarė faktinį bei teisinį pagrindą ieškinį tenkinti iš dalies.
Apeliantė neteisingai nurodo, jog pirmos instancijos teismas sprendime padarė išvadą, kad O. T. galėjo dirbti savo darbą kirpėja laikotarpiu nuo 2007-01-23 iki 2007-06-16 ir dėl to už šį laikotarpį neatlygino jai negautų pajamų 29 333,4 Lt sumai. Teismas tokios išvados, kaip nurodo apeliantė, sprendime nedarė. Priešingai, pagal įrodymų vertinimo taisykles, teismas visapusiškai ištyręs visus bylos įrodymus, tame tarpe ir liudytojų A.S. T., A. T. bei S. V. , paaiškinimus, padarė pagrįstą išvadą, kad negautų pajamų dydžio laikotarpiu nuo 2007-01-23 iki 2007-06-16 ieškovė neįrodė. Teismas pagrįstai padarė išvadą, kad negautos pajamos turi būti ne spėjamos, o realiai galimos. Apskaičiuoti negautas pajamas tik pagal 2007-01-23 pateiktą metinę pajamų deklaraciją nepakanka. Tuo labiau, kad byloje apklausti liudytojai apie O. T. gaunamas mėnesio pajamas aiškino skirtingai. Liudytoja A.S. T. paaiškino, kad ieškovės pajamos per mėnesį sudarė apie 7000 – 8000 Lt, liudytojas A. T. paaiškino, jog O. T. per mėnesį uždirbdavo apie 2000 Lt, o liudytoja R. B. paaiškino, jog jai žinoma, kad O. T. per mėnesį uždirbdavo 2000 – 3000 Lt ( b.l.85-86, t-2). Kadangi ieškovė O. T. atsakovui UAB „BTA draudimas“ pateikė nedarbingumo pažymas tik už laikotarpį nuo 2006-12-16 iki 2007-01-23, tai draudimo bendrovė už šį laikotarpį paskaičiavo ir išmokėjo ieškovei 6666,60 Lt turtinės žalos atlyginimą dėl negautų pajamų. Teismas ieškovės reikalavimą dėl negautų pajamų 29 333,4 Lt sumai ( 36 000 – 6666,60 ) už laikotarpį nuo 2007 m. vasario mėnesio iki 2007 m. birželio mėnesio, kai ieškovė buvo išvykusi Ameriką, į poilsinę kelionę, atsakovui UAB „BTA draudimas“ atmetė pagrįstai, nes ieškovė už šį laikotarpį nei teismui, nei draudimo bendrovei nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, jog ji Amerikoje gydėsi. Pateikti draudimo bendrovei dokumentus, įrodančius padarytos žalos aplinkybes, faktą ir dydį numato Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas ( 15 str.3 d.) ir LR Vyriausybės nutarimas „Dėl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir išmokos mokėjimo taisyklės ( 8 p.). Negautos pajamos turi būti realios, o ne tikėtinos, nes didesnio nei faktiškai patirtos žalos dydžio atlyginimas reikštų nepagrįstą praturtėjimą.
Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas priteisdamas ieškovei 15 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą pažeidė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, CK 6.283 str. įtvirtintą visišką žalos atlyginimo principą, nesivadovavo Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktika šios kategorijos bylose. Priešingai, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktikos šios kategorijos bylose, nuo Konstitucinio teismo 2006-03-28 nutarimu padarytų išvadų, išaiškinimų, kad „tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t.y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precendentus, o paisant įtvirtintų...Teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisės nuostatų (normų, principų taikymo samprata, kokia buvo suformuluota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas ankstesnėse bylose, inter alia anksčiau sprendžiant analogiškas bylas..“ Pirmos instancijos teismas tinkamai taikė kriterijus neturtinės žalos dydžiui nustatyti. Teismas konstatavo, kad dėl nusikaltimu padarytos žalos ieškovei buvo sunkiai sužalotas gyvybiškai svarbus organas – galva ir dėl to ji patyrė skausmus, ypač didelius išgyvenimus, nepatogumus, tapo iš dalies darbinga. Nustatydamas neturtinės žalos dydžio kriterijus ( nusikalstama veika neatsargi, ieškovė gali dirbti ir dirba tą patį darbą) ir taikydamas žalos dydžio nustatymo kriterijus kaip visumą, pagrįstai atsižvelgė į aplinkybes, dėl kurių ieškovė negalėtų tikėtis labai didelio ( 150 000 Lt) neturtinės žalos įvertinimo pinigais. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad ieškovė nedarbinga buvo laikotarpiu nuo 2006-12-16 iki 2007-01-23. Išraše iš medicininių dokumentų ieškovei rekomenduota gydymą tęsti (b.l. 106, t-2). Ieškovė neatsižvelgė į gydytojų rekomendacijas ir išvyko į JAV, į poilsinę kelionę, iš kurios grįžo po 4 mėnesių. Byloje nėra įrodymų, kad ieškovė į JAV vyko gydimosi tikslu. Be šios aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, reikšminga aplinkybė sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą, yra ieškovės 2007-01-23 pareiškimas, kuriame ji nurodo, jog neturtinę žalą vertina 20 000 Lt ( 51, t-1). Apeliantė nenurodė motyvų dėl kokių priežasčių jai padarytos neturtinės žalos dydis nuo 20 000 Lt padidėjo iki 150 000 Lt
Teismas, spręsdamas O. T. neturtinės žalos atlyginimo dydžio klausimą ir priteisdamas iš UAB „Sayda“ 15 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, vadovavosi bendromis žalos atlyginimo sąlygas nustatančiomis teisės normomis, taip pat atsižvelgė į specifinius, tik šios kategorijos byloms būdingus kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.263 straipsnis).
Nepagrįstas apeliantės argumentas, kad teismas nenurodydamas jokių motyvų priteisė jai tik 500 Lt atstovavimo teisme išlaidų, nors ji turėjo 1 500 Lt. Pirmos instancijos teismas advokato pagalbos išlaidas priteisė pagal ieškovės pateiktą 2009-02-24 pinigų priėmimo kvitą serija LAT Nr.523913, iš kurio matyti, kad ieškovė turėjo 500 Lt išlaidų (b.l.178, t-2). Kitų įrodymų apie ieškovės turėtas advokato pagalbos išlaidas pirmos instancijos teisme byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Anykščių rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.