- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-17
- Bylos Nr.
- 2S-208-510/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-00365-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramūnas Mitkus
- Ieškovas
- M. K.
- Atsakovas
- V. J. V., V. V., Alytaus miesto 2-ojo notarų biuro
- Trečiasis asmuo
- VĮ Registrų centro
- Kategorijos
- 94.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Ramūnas Mitkus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės M. K. atskirąjį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės M. K. ieškinį atsakovams V. J. V., V. V., Alytaus miesto 2-ojo notarų biuro notarei Rasuolei Sireikienei, trečiajam asmeniui VĮ Registrų centro Alytaus filialui dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė M. K. patikslintu ieškiniu prašė: 1) pripažinti dalinai negaliojančiu tuometinio Alytaus inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro (dabar VĮ Registrų centras Alytaus filialas) 1992-12-08 einamųjų patikrinimų teisinio pastatų registravimo išvadą, pateiktą nekilnojamojo turto registro byloje, kurios inventorizacinis numeris Nr. 1676, pašalinant iš jos juridinę reikšmę turintį įrašą, jog atsakovo V. J. V. vardu remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi perregistruojamas pastatas, kurio šifras 4J1/b; 2) pripažinti dalinai negaliojančiu 1992-12-08 tuometinio Alytaus inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro (dabar VĮ Registrų centras Alytaus filialas) pažymėjimą Nr. 1419, išduotą atsakovui V. J. V., pašalinant iš šio pažymėjimo juridinę reikšmę turinčius duomenis, jog atsakovo V. J. V. vardu remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi Nr. 122 ir 1992-10-15 dovanojimo sutartimi Nr. 2-2622 jam asmeninės nuosavybės teise priklauso kiemo rūsys, kurio šifras 4J1/b ir kiemo įrenginiai; 3) pripažinti negaliojančiais nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 60/60692 esančio gyvenamojo namo techniniame pase 1992-09-30 ir 1992-12-08 trečiojo asmens atstovų padarytus įrašus jog V. J. V. pagal 1961-03-10 dovanojimo sutartį Nr. 122 pripažįstama asmeninės nuosavybės teisė į statinį, pateiktą šifru 4J1/b, o pagal 1992-10-15 dovanojimo sutartį Nr. 2622 V. J. V. pripažįstama asmeninės nuosavybės teisė irgi į tą patį statinį, t.y. 4J1/b; 4) pripažinti dalinai negaliojančia 1992 m. gruodžio 9 d. dovanojimo sutartį, reg. Nr. 41, pašalinant iš jos juridinę reikšmę turintį faktą, jog atsakovas V. J. V. jai dovanoja ½ dalį ūkinio pastato, kuris šioje sutartyje įvardintas šifru 4J1/m, kuris jam asmeninės nuosavybės teise priklauso pagal 1961-03-10 ir 1992-10-15 dovanojimo sutartis Nr. 122 ir Nr. 2-2622 bei 1992-12-08 Alytaus inventorizavimo biuro pažymą Nr. 1419; 5) pripažinti negaliojančia 2010-07-08 dovanojimo sutartį, registro Nr. 5372, patvirtintą Alytaus 2-ojo notarų biuro, pažeidus sutarčiai taikomas imperatyvias įstatymo normas ir dėl piktavališko atsakovų susitarimo; 6) taikyti restituciją įpareigojant atsakovus V. J. V. ir V. V. grąžinti vienas kitam tai, ką jie yra gavę pagal 2010-07-08 dovanojimo sandorį; 7) įpareigoti VĮ Registrų centrą Alytaus filialą išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro ant ieškovės žemės sklypo, registro Nr. 59/2174, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šiuo metu įregistruotus: ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą Nr. 5I1ž ir ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą Nr. 6I1ž kaip realiai neegzistuojančius ir dėl šių pakeitimų performuoti nekilnojamojo kadastro ir registro bylą Nr. 60/60692.
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 5 d. nutartimi ieškovės patikslinto ieškinio dalį dėl 1 p., 2 p., 3 p., 7 p. nurodytų reikalavimų atsisakė priimti, o patikslinto ieškinio dalį dėl 4 p., 5 p., 6 p. reikalavimo priėmė. Teismas nutartyje nurodė, kad nuosavybės teisių atsiradimui neturi įtakos einamųjų patikrinimų teisinio pastatų registravimo išvada, pažymėjimas, įrašai kadastro ir registro byloje (1 p., 2 p., 3 p., 7 p. nurodyti reikalavimai), nes teismui pripažinus sandorius negaliojančiais, VĮ Registrų centras privalės tai įteisinti duomenų registre ir savininko prašymu atitinkamai suformuoti kitus dokumentus. Būtent todėl ieškovės 1 p., 2 p., 3 p., 7 p. nurodyti dokumentai, išduoti jį surašiusios institucijos, yra įrodymai patvirtinantys vienas ar kitas aplinkybes, todėl reikalavimas juos panaikinti nenagrinėtinas teisme.
Šalies argumentai
Ieškovė M. K. pateikė prašymą dėl papildomo ieškinio reikalavimo, prašydama atstatyti V. M., Prano, gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini) vardu nuosavybės teises į statinius, kurie yra (duomenys neskelbtini), žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o būtent: į kiemo rūsį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitus lauko (kiemo) inžinerinius statinius (šulinį ir lauko tualetą), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 29 d. nutartimi ieškovės M. K. prašymą dėl papildomo ieškinio reikalavimo atsisakė priimti. Teismas nutartyje nurodė, kad toks reikalavimas, kaip dabar jį suformulavo ieškovė, nesukels jos norimų teisinių pasekmių, nes nėra ginčijamas sandoris, kuriuo šį turtą M. V. perleido, o būtent pripažinus sandorį negaliojančiu restitucijos pagalba atstatomos nuosavybės teisės.
Šalies argumentai
Ieškovė M. K. 2011 m. spalio 27 d. pateikė prašymą dėl patikslintų ieškinio reikalavimų, prašydama: 1) pripažinti dalinai negaliojančia Alytaus inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro 1992-12-08 einamųjų patikrinimų teisinio pastatų registravimo išvadą Nr. 1676, pašalinant iš jos juridinę reikšmę turintį įrašą, jog atsakovo V. J. V. vardu remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi perregistruojamas pastatas, kurio šifras 4J1/b, t.y. kiemo rūsys; 2) pripažinti dalinai negaliojančiu Alytaus inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro 1992-12-08 pažymėjimą Nr. 1419, pašalinant iš jo daiktinės teisės registraciją žymintį įrašą, jog atsakovui V. J. V. remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi nuosavybės teisėmis priklauso pastatas kurio šifras 4J1/b, t.y. kiemo rūsys; 3) pripažinti dalinai negaliojančiais Alytaus teritorinio valstybinio inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 60/60692 Gyvenamojo namo techniniame pase, šios įstaigos 1992-09-30 ir 1992-12-08 datomis padarytus įrašus, kur atsakovui V. J. V. remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi Nr. 122 ir 1992-10-15 dovanojimo sutarties Nr. 2-2622 pagrindu, įregistruota nuosavybės teisės į statinį šifru 4J1/b, kuris toje pačioje byloje esančioje pastatų ir statinių charakteristikoje yra kiemo rūsys; 4) pripažinti dalinai negaliojančiu pas atsakovą V. J. V. esančioje nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 60/60692 Gyvenamojo namo techniniame pase Alytaus teritorinio valstybinio inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro 1992-12-08 data padarytą įrašą, pagal kurį atsakovui V. J. V. remiantis 1961-03-10 dovanojimo sutartimi Nr. 122 ir 1992-10-15 dovanojimo sutarties Nr. 2-2622 pagrindu, įregistruota nuosavybės teisės į statinį šifru 4J1/b, kuris toje pačioje byloje esančioje pastatų ir statinių charakteristikoje yra kiemo rūsys; 5) atstatyti M. V., gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), vardu nuosavybės teises į statinį – kiemo rūsį, kuriam suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą Nr. 4J1/b ir kiemo (inžinerinius) įrenginius (šulinį ir tualetą), kuriems dabar suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigojant VĮ Registrų centrą Alytaus filialą atlikti šių statinių perregistravimą tėvo vardu.
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 9 d. nutartimi ieškovės M. K. prašymą dėl patikslintų ieškinio reikalavimų atsisakė priimti. Teismas nutartyje nurodė, kad Nekilnojamojo turto registro įstatyme bei kituose teisės aktuose numatytų institucijų, atliekančių nekilnojamojo turto registro tvarkytojo funkcijas, veikla, skirta minėtam Nekilnojamojo turto registro įstatymui įgyvendinti, yra viešasis administravimas. Daiktinės teisių, taigi ir nuosavybės teisės, į nekilnojamąjį turtą registravimas Nekilnojamojo turto registre atliekamas įstatymų bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Ieškovės ieškinyje suformuluoti reikalavimai yra susiję su nekilnojamojo turto registracijos bei nekilnojamojo turto registro tvarkytojo, kaip viešojo administravimo subjekto pagal ABTĮ 2 straipsnį, veiksmų teisėtumu. Teismas pripažino, kad ieškovė inicijuoja ginčą dėl teisės viešojo administravimo srityje. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovės patikslintame ieškinyje keliamas ginčas pagal savo pobūdį priskirtinas prie administraciniame teisme nagrinėtinų ginčų.
Šalies argumentai
Ieškovė M. K. atskirajame skunde prašė Lazdijų rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – priimti ieškovės patikslintus ieškinio reikalavimus. Ieškovė nurodė, kad šie papildomi reikalavimai, nors ir susijęs su administraciniais teisiniais santykiais, atsižvelgiant į faktines aplinkybes ir kilusio ginčo pobūdį, nagrinėtini bendrosios kompetencijos teisme kartu su ieškinio reikalavimais. Byloje ieškovė prašo pripažinti iš dalies negaliojančiomis dviejų nekilnojamųjų daiktų dovanojimo sutartis. Atsakovo V. J. V. nuosavybės teisės į ginčo daiktus buvo neteisėtai įregistruotos išvados pagrindu. Ieškovės patikslintu ieškiniu ginčijama išvada sudarė pagrindą atsakovui V. J. V. neteisėtai įregistruoti nuosavybės teises, o vėliau ir perleisti jam nepriklausančius ginčo daiktus, nes išvadoje, o vėliau ir pažymėjime, buvo nurodyta, kad V. J. V. nuosavybės teise priklauso iš viso septyni nekilnojamieji daiktai 1961-03-10 dovanojimo sutarties reg. Nr. 122 ir 1992-10-15 dovanojimo sutarties reg. Nr. 2-2622 pagrindu, nors šiomis dvejomis sutartimis iš viso buvo perleista tik keturi nekilnojamieji daiktai. Atsižvelgiant į tai, kad V. J. V. niekada nebuvo įgijęs nuosavybės teisių į ginčo daiktus, o nuosavybės teisės į šiuos daiktus buvo patvirtintos išimtinai išvada ir pažymėjimu, ieškovė patikslino ieškinį, suformuluodama papildomus reikalavimus dėl išvados ir pažymėjimo pripažinimo negaliojančiais ta apimtimi, kiek jie susiję su atsakovo V. J. V. nuosavybės teisių į ginčo daiktus patvirtinimu bei su tuo susijusių išvestinių reikalavimų: įrašų, esančių nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 60/60692 Gyvenamojo namo techniniame pase, pripažinimu negaliojančiais. Byloje jau pareikšti ir priimti reikalavimai dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais lemia bylos priskirimą bendrosios kompetencijos teismui, o patikslintu ieškiniu buvo pareikšti tik papildomi reikalavimai dėl išvados ir su ja susijusių dokumentų iš dalies pripažinimo negaliojančiais.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamu atveju keliamas klausimas dėl civilinės bylos, kurioje ieškovės ieškinyje reiškiami tiek administracinio teisinio, tiek civilinio teisinio pobūdžio reikalavimai, rūšinio teismingumo.
Nustatyta, kad Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 5 d. nutartimi ieškovės ieškinio reikalavimus, susijusius su dovanojimo sutarčių pripažinimu negaliojančiomis, priėmė, o ieškinio reikalavimus, susijusius su einamųjų patikrinimų teisinio pastatų registravimo išvados, pažymėjimo, įrašų kadastro ir registro byloje pripažinimu negaliojančiais, atsisakė priimti kaip nenagrinėtinus teisme (t. 1, b. l. 91, 92). Ieškovė, siekdama atstatyti V. M., P., gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), vardu nuosavybės teises į statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. spalio 27 d. pateikė patikslintus ieškinio reikalavimus, kuriuose pakartotinai pareiškė reikalavimus, susijusius su einamųjų patikrinimų teisinio pastatų registravimo išvados, pažymėjimo, įrašų kadastro ir registro byloje pripažinimu negaliojančiais (t. 2, b. l. 7-16). Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 9 d. nutartimi atsisakė priimti šiuos reikalavimus, motyvuodamas tuo, kad šie reikalavimai yra susiję su nekilnojamojo turto registracijos bei nekilnojamojo turto registro tvarkytojo, kaip viešojo administravimo subjekto veiksmų, teisėtumu.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada, tačiau konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju turėjo būti svarstomas klausimas dėl ieškinyje reiškiamų administracinio teisinio ir civilinio teisinio pobūdžio reikalavimų sąsajumo, tai yra, ar šiuos reikalavimus galima nagrinėti atskirose bylose, ar jie turi būti nagrinėjami kartu. Dalis papildomų ieškovės reikalavimų yra susiję su nekilnojamojo turto registracija bei Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo veiksmais. Tokie veiksmai laikytini viešojo administravimo veikla, o atitinkami ieškinio reikalavimai laikytini reikalavimais, kylančiais iš administracinių teisinių santykių. Kita dalis byloje nagrinėjamų reikalavimų yra susijusi su civilinės teisės reglamentuojamais santykiais (dėl dovanojimo sutarčių pripažinimo negaliojančiais bei restitucijos taikymo).
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į ieškovės ieškiniuose išdėstytas faktines aplinkybes ir į tai, kokių teisinių pasekmių ieškovė siekia, t. y. atstatyti V. M., Prano, vardu nuosavybės teises į statinius, sprendžia, kad ieškinyje reiškiami administraciniai ir civiliniai teisiniai santykiai yra tarpusavyje susiję ir juos nagrinėti skyriumi nėra tikslinga. Apylinkės teismas, pripažinęs, gos dalis reikalavimų nagrinėtini administraciniame teisme, netinkamai taikė reikalavimų CPK 36 straipsnio nuostatas, todėl teismo nurodyti motyvai nesudarė pagrindo minėtus reikalavimus atsisakyti priimti. Remiantis išdėstytais argumentais, Lazdijų rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 9 d. nutartis panaikinama, patikslinto ieškinio priėmimo klausimą perduodant Lazdijų rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jeigu 2011 m. spalio 27 d. patikslintas ieškinys bus priimtas, teismas turės teisę spręsti bylos (visų reikalavimų apimtyje) teismingumo klausimą CPK 36 straipsnyje nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336-337 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 9 d. nutartį panaikinti ir ieškovės M. K. 2011 m. spalio 27 d. pareikštų patikslintų ieškinio reikalavimų priėmimo klausimą perduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.