Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2016-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-224-736/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-07-22
Bylos Nr.
1-224-736/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-71802-2015-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algimantas Brigadierius
Kaltinamasis
A. P.
Civilinis ieškovas
V. D.
Advokatai
Raimundas Gargasas
Baudžiamoji byla Nr. 1-224-736/2016;proceso Nr. 1-01-1-71802-2015-9;procesinio sprendimo kategorijos:

1.1.3.2; 1.1.4.7; 1.1.7.2.7; 1.1.8.1.1; 1.1.8.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.8;

1.1.8.10.3; 1.1.8.10.5; 1.1.8.13; 1.2.14.5.2; 2.1.10.1; 2.1.15.1.1;

2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.

KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. liepos 22 d.

KėdainiaiKėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Algimantas Brigadierius,

sekretoriaujant Svajonei Jasiūnienei, dalyvaujant prokurorei Ninai Raugienei, gynėjui advokatui Raimundui Gargasui, kaltinamajai A. P.,

nedalyvaujant nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teista 7 kartus: 1) 2005-04-01 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 289 str., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.; 2) 2005-06-22 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d.; 3) 2005-11-21 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 289 str., 182 str. 1 d.; 4) 2007-05-30 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 289 str., 182 str. 1 d.; 5) 2008-05-14 Panevėžio apygardos teismo pagal BK 183 str. 3 d., 222 str. 1 d., BK 63 str. 1, 2, 4, 5 ir 9 dalimis su 2007-05-30 nuosprendžiu – galutinė bausmė 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo ir 271,67 Lt bauda, 2008-07-18 nutartimi paleista lygtinai, neatlikusi 1 m. 2 mėn. ir 22 dienų laisvės atėmimo bausmės; 6) 2014-07-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 228 str. 2 d., BK 182 str. 1 d., BK 300 str. 1 d. (laikotarpis nuo 2011-03-01 iki 2011-05-31), BK 228 str. 2 d., 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. (laikotarpis nuo 2011-08-16 iki 2011-08-17), BK 228 str. 1 d., 182 str. 2 d. (laikotarpis nuo 2012-01-01 iki 2012-11-01), BK 228 str. 1 d. (laikotarpis nuo 2012-08-01 iki 2012-09-30), BK 182 str. 1 d. (laikotarpis nuo 2013-07-24 iki 2013-08-07), BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. laisvės atėmimu 3m; 7) 2016-05-19 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. (3 veikos – nuo 2013-07-24 iki 2013-08-07, nuo 2013-12-20 iki 2013-12-31, nuo 2014-01-01 iki 2014-01-17), vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę subendrinus su 2014-07-07 nuosprendžiu paskirta bausme, 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 8) 2016 m. birželio 15 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d., 64¹ str. laisvės at. 1 m, vadov. BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinta su 2016-05-19 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė laisvės atėmimas 4 m., atlieka bausmę Panevėžio PN,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. (dėl didelės 10 191,95 Eur vertės svetimo, V. D. priklausančio, turto įgijimo apgaule),

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P., tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip nuo 2015 vasario mėnesio iki 2015 lapkričio 6 d., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą -pinigus, už tariamai parduodamus tris automobilius (KIA SPORTAGE, AUDI Q7 ir BMW 740), iš anksto žinodama, kad automobilių neturi ir jų neparduos, piktnaudžiaudama pasitikėjimu, įtikino V. D. per kelis kartus į jos ir K. P. sąskaitą pervesti pinigus, o nukentėjusiajam tuo metu neturint pinigų, jo prašymu, jo draugai į K. P. ir A. P. sąskaitas pervedė prašomus A. P. pinigus, iš viso 10 191 eur : 1) 2015-05-08 V. D. prašymu V. A. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1 500 eur; 2) 2015-05-27 V. D. prašymu M. J. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 210 eur; 3) 2015-06-12 V. D. prašymu D. I. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 989 eur; 4) 2015-06-23 V. D. prašymu R. K. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 3 000 eur; 5) 2015-09-10 V. D. prašymu D. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1 992 eur; 6) 2015-09-30 V. D. prašymu R. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 500 eur; 7) 2015-11-06 V. D. prašymu R. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2 000 eur. Tokiais būdais A. P. savo vardu įgijo svetimą didelės vertės turtą 10 191 eurų.

Kaltinamoji A. P. dėl pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad sutinka su kaltinamajame akte išdėstytomis aplinkybėmis. Su V. D. susipažino internetinėje svetainėje, pradėjo bendrauti, vėliau pokalbiai tęsėsi telefonu. Pažintis su V. D. asmeninio pobūdžio, kaip draugai. Bendravo apie pusę metų. Bendraujant V. D. sakė, kad gyvena ir dirba Anglijoje, taip pat užsiminė, kad jis nori parduoti automobilius. Tada ji jam pasakė, kad dirba savivaldybėje juriste, žino, jog aukcione parduodami trys automobiliai, sakė, kad turi pažįstamą ir per jį galima įsigyti tas mašinas. V. D. ir pats internete apžiūrėjo tas mašinas, nes buvo nuotraukos ir tie skelbimai buvo vieši. V. D. sutiko pirkti tas mašinas ir buvo daromi pavedimai į jos ir dukters sąskaitas. Jis neturėjo tiek pinigų, todėl buvo padaryta daug pavedimų, sakė, kad gali pasiskolinti iš draugų. Jos banko kortelės galiojimas buvo pasibaigęs, negalėjo išsigryninti pinigų, todėl pavedimai buvo daromi į dukters sąskaitą. Dukra nuimdavo pinigus ir jai atiduodavo, bet ji nežinojo nei iš kur, nei už ką tie pinigai. Dukra K. arba nuimdavo pinigus nuo savo sąskaitos ir jai paduodavo, arba persiųsdavo seseriai G., kuri nuimdavo ir jai (A. P.) paduodavo. V. D. nebuvo pasakiusi datos, kada jis galės pasiimti mašinas, be to jis nebuvo grįžęs iš užsienio. Kartą V. D. buvo grįžęs iš užsienio, bet tada ji su juo negalėjo susitikti, nes sirgo ir buvo išvykusi, be to ir nenorėjo su juo susitikti, sakė jam, kad gydosi sanatorijoje, nors nesigydė. Žinojo iš karto, kad ji neturi automobilių ir jų neparduos V. D. Neatsimena, ar dėl tų automobilių dar su kuo nors bendravau. V. D. kažką kalbėjo apie draugą, kuris domisi tais automobiliais. Galėjo taip būti, kad jai skambino V. D. draugas ir klausė, kada bus galima paimti tuos automobilius. V. D. norėjo nusipirkti tuos automobilius, o paskui juos parduoti. Nesidomėjo, kas jai siunčia pinigus, nes V. D. sakė, jei perves nežinomas asmuo pinigus, tai nuo jo už automobilius. V. D. sakė, kad jos vardas Vita, nes nenorėjo sakyti tikro vardo. Neatsimena, bet atrodo, kad daugiau automobilių V. D. nesiūlė. Jis prašė grąžinti pinigus, rašinėjo visokias žinutes. Klausė jos V. D., ar pažįsta kokį antstolį, tai sakė, kad pažįsta, nes teko dirbant bendrauti. Sakė, kad draugė dirba antstolio kontoroje. Automobiliams buvo paskelbti aukcionai, ten buvo nurodyti ir antstoliai. Pripažįsta, kad apgaulės būdu iš V. D. įgijo kaltinime nurodytą sumą. Sutinka su pareikštu 10 191 Eur ieškiniu dėl turtinės žalos, ir su 2 000 Eur ieškiniu dėl neturtinės žalos.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltė įrodyta ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais bei įvertintais (BPK 273 str., 291 str., 301 str.) nukentėjusiojo, liudytojų parodymais bei rašytiniais įrodymais.

Iš ikiteisminio tyrimo metu surašytų apklausos protokolų matyti:

- nukentėjusysis V. D. parodė, kad 2015 metų vasario mėnesį susipažino internetinėje svetainėje "Draugas.lt" su mergina, kuri prisistatė vardu Vita. Su ja pradžioje bendravo tik internetu. Po kelių savaičių paklausė ar galėtų jai paskambinti, ji sutiko. Jai pirmą kartą paskambino iš savo angliško telefono numerio (duomenys neskelbtini) į Vitos numerį, kurį ji parašė anketoje (duomenys neskelbtini). Su Vita šiuo numeriu bendravo iki 2015-12-15 dienos. Paskui bendravimas nutrūko. Ji nurodė, kad dirba Kaune savivaldybėje teisininke, atstovauja kažkokias socialines šeimas, rūpinasi iškraustymu asmenų, kurie nesugeba susimokėti. Vieną dieną, tiksliai kada nepamena, bet tai gali būti kovo ar balandžio mėnesiais, bendraujant ji nurodė, jog jos draugė dirba antstolių kontoroje, kur yra sulaikytos kažkokios mašinos ir yra galimybė pigiai nusipirkti. Pasiteiravo jo ar nedomintų toks variantas ir kadangi jis pasiūlymu susidomėjo, ji nurodė, jog tai yra trys automobiliai KIA po 3 000 eurų. Jie yra pargabenti iš JAV ir muitinėje trūksta kažkokių dokumentų, todėl jos parduodamos iš varžytinių. Šiuos automobilius bus galima pasiimti birželio pabaigoje. Nurodė, kad pradžioje jis galėtų jai pervesti šiek tiek pinigų ir ji galėtų sutvarkyti dokumentus, nes vėliau bus teismo sprendimas, nes jie pažįstami ir ji jam padės visus dokumentus susitvarkyti. Jis tuomet sutiko jai pervesti prašomą 1 000 eurų. Ji nurodė, kad pinigus reikia pervesti jos draugei K. P., nes ta draugė tvarko visus dokumentus ir, kaip iš jos pasakojimo suprato, dirba antstolių kontoroje, kuri ir rūpinasi tų automobilių likimu. Jis tuo metu buvo Jungtinėje Karalystėje ir manė, kad, sutvarkius dokumentus bei pardavus tuos KIA automobilius, bus galima uždirbti, todėl draugiškai pasiūlė tas mašinas bendrai pirkti kartu su juo ten esančiam savo draugui R. I.. Šis sutiko. Kadangi visos aplinkybės atrodė realios ir Vitos bendravimas jokių įtarimų nekėlė, iš laiškų susidarė įspūdis, kad moteris yra išsilavinusi, rašė be klaidų, kalbėjo maloniai, nesikeikdama ir nenukrypdama nuo savo bendravimo stiliaus, todėl ja pasitikėjo ir suderino su R. bei pasirūpino pinigų pervedimu. Kiek pamena, R. paprašė savo draugo V. A., kuris atliko pavedimą. Gali būti, kad pagal pateiktus sąskaitos išrašus V. pervedė, ne 1 000, o 1 500 eurų. Kai jie grįžo, ji nesurado laiko susitikti su jais, tačiau mandagiai bendraudama nurodė, jog yra užsiėmusi, paskui nurodė, jog ji ligoninėje ir jai atliekama operacija, tačiau per savo reikalus, su prokuratūromis, su policijomis, kur ji visur yra reikalinga ir neturinti laiko, todėl labai atsiprašo, tačiau žadėjo viską sutvarkyti. Tuo laiku jie nei turėjo galimybės apžiūrėti automobilių, nei susitiko su Vita. Tačiau iki grįžtant į Lietuvą už tuos galimai jų turimus nupirkti automobilius jie po truputį vedė pinigus dalimis, nes ji taip prašė. Ji nurodė, jog 1 000 eurų yra užstatas už automobilius, o paskui reikėjo dar pinigų, kaip ji nurodė, iki to reikia sumokėti 25 procentus sumos už automobilius. Todėl ir buvo atlikti pavedimai tiek iš R. mamos D. I., tiek iš liudytojo draugo R. K., kurio paprašė taip pat pervesti pinigus į nurodytą K. P. sąskaitą. Grįžo atgal į Lietuvą, kiek pamena, rugpjūčio mėnesį. Iki to grįžimo, jis vėl bendravo su ja tiek internetu, tiek likęs Lietuvoje. R. I. su ja bandė bendrauti telefonu, nes norėjo susitvarkyti tuos dokumentus ir baigti tuos reikalus dėl automobilių. Kai jis grįžo rugpjūčio mėnesį, jiems vėl nepavyko susitikti, nes ji sirgo, tai buvo sanatorijoje, todėl vėl nepavyko susitvarkyti dokumentų dėl tų automobilių. Tuo pat metu, kai jis išvažiavo, ji dar pasiūlė kartu pirkti Audi q7 ir BMW 7 klasės, buvo atsiuntusi nuorodas, kur iš varžytinių taip pat parduodamas automobilis, kurį galima nupirkti 60 procentų pigiau. Su ja bendraujant ji nurodydavo, kad yra užsiėmusi, neturi laiko, už juos uždėjusi pinigų iš savęs ir rūpindamasi jų reikalais bei jiems ruošdama automobilius daro paslaugą, nes pati yra labai užsiėmusi ir neturinti laiko ir taip jie jai yra skoloj. Kad ji neturi laiko ir yra labai užsiėmusi ji praktiškai akcentuodavo kiekvieno pokalbio metu. Vėliau bendraujant ir susidarant kokiai nors įtemptai situacijai ir paklausus Vitos, kada bus sutvarkyti dokumentai dėl automobilių, ji pasakydavo, kad vėl yra užsiėmusi ir jei jis nesutinka palaukti, ji tuoj pat gali grąžinti tuos varganus kelis tūkstantukus, nes nuo pat pradžios bendravimo su ja, kaip ir buvo sakęs, ji buvo sudariusi užsiėmusios, rimtos moters įvaizdį. Taip pat iš ankstesnių bendravimų su ja suprato ir susidarė vaizdą, jog ji yra turtinga, dirba gerą darbą, užima geras ir oficialias pareigas, be to ji buvo minėjusi, jog, mirus jos tėvams, jai liko didelis palikimas, turi namus Palangoje bei Kaune, nuolat vyksta atostogauti į užsienį ir panašiai. Pasitardami su R. vėl nutardavo palaukti dar šiek tiek, nes ji vis pažadėdavo, kad tuoj sutvarkys visus dokumentus, o kaip kompromisą, kaip ir provokuodama nurodydavo, kad jei jie nenori tų automobilių, ji ras kam parduoti, kaip pavyzdį nurodydama savo pusbrolį ir pasiūlydavo grąžinti pinigus ir prašė nurodyti sąskaitą, kur jai pervesti jų jai perduotus pinigus. Kadangi visa situacija atrodė reali ir dar tikėjo gavę automobilius už juos uždirbti, be to jis buvo atšaukęs savo atostogas ir bereikalingai grįžęs į Lietuvą ir norėjo už sugaištą laiką ir patirtas išlaidas atsiimti, todėl dar sutiko laukti. Dar vėliau, kadangi situacija vis kartojosi, ir ji neturėjo laiko, be to Vita niekaip negalėjo sutvarkyti tų dokumentų, todėl galiausiai su R. nutarė atsiimti pinigus ir apie tai pranešė Vitai. Ji nurodė, kad tuomet atiduoda automobilius pusbroliui ir jiems perveda pinigus ir baigiam visus reikalus ir ji su jais daugiau nebenori turėti jokių reikalų. Pervedimų taip pat laukė, nes ji žadėjo pervesti juos pradžioje iš kažkokio banko Estijoje, tačiau jokių pavedimų negavo, paskui dar nurodė, jog padarė pavedimą iš DNB banko. Kadangi jie ir toliau jokių pinigų iš jos nesulaukė, todėl kreipėsi į policiją, o bendravimas su Vita nutrūko visiškai. Prasidėjus tyrimui jis daugiau su Vita nebendravo. Bendraujant telefonu su tyrimą atliekančia pareigūne S. R., ji buvo jam nurodžiusi telefono numerį, kuris buvo darbo įstaigos, kurioje dirbo K. P., šio numerio tikrai dabar negali pasakyti. Paskambinęs nurodytu numeriu, paprašė pakvieti K. prie telefono. Atsiliepusi moteris nurodė palaukti ir pasakė, kad tuoj pakvies K. Atsiliepus Kristinai jis atpažino tą patį balsą, kurį atpažino kaip Vitos, nes su ja pasisveikinus, kaip liudytojas suprato, ji jį taip pat atpažino, nes, nespėjus daugiau jai nieko pasakyti, ji numetė ragelį. Daugiau jis jai nebeskambino, nes kaip pasakė ir tyrėja S. R., liepė daugiau su ja nebebendrauti, be to nurodė, kad K. jai sakė tą patį, kad ji nuolat yra užsiėmusi, neturi laiko ir negali atvykti. Dabar dar prisiminė ir gali papildyti, kad prašė savo draugo M. J., kad pervestų Vitai į K. sąskaitą 210 eurų, kuriuos Vita buvo nurodžiusi, jog reikia pinigų tvarkant Regitroje dokumentus ir išimant numerius. Vėliau kaip ir sakė, ji buvo nurodžiusi, jog viskas sutvarkyta ir jiems belieka tik atvažiavus pasiimti automobilius. Šiuo metu jis į Lietuvą grįžo tik savaitei, o vėliau planuoja grįžti liepos paskutinę savaitę ir rugpjūčio pirmąją savaitę. Reikalui esant, galės grįžti ir anksčiau, tik reiktų susiplanuoti su darbais ir susiderinti laiką. Taip pat dėl jam padarytos žalos gali pasakyti, kad pagal pateiktus kvitus ir priedo dar M. J. atliktą 210 eurų pavedimą susidaro 10 191 eurų padaryta turtinė žala ir realiai dar jo patirtos išlaidos skraidant į Lietuvą bei perkant bilietus, taip pat per tuos automobilius atšaukė atostogas, kur jau buvo įsigijęs kelialapį ir bendrai dėl patirtų kitų išlaidų ir neturtinės žalos reikš civilinį ieškinį nustatytiems kaltiems asmenims ir prašo ji pripažinti civiliniu ieškovu 1t., 20-22 b. l.);

- liudytojas R. I. parodė, kad susipažino Anglijoje su V., jo pavardės nežino, jo tel. nr. (duomenys neskelbtini). Bendraujant jis pasiūlė kartu pirkti automobilius pardavimui, pasakė, kad jo kažkokia pažįstama Lietuvoje Kaune, kiek žino vardu Vita, siūlė pigiau pirkti automobilius. Pradžioje buvo trys KIA SPORTAGE. Kiek pamena už tuos automobilius ji nurodė, jog vieno kaina 3 000 eurų. Kadangi pradžioje V. pats pinigų neturėjo, todėl tą pasiūlymą užsidirbti pasiūlė ir jam, nes susidėjus kartu pinigų kaip ir užteko. Pirmą pavedimą į nurodytą K. P. sąskaitą pervedė pats. Suma buvo 1 500 eurų. Kaip buvo nurodyta, tai buvo kaip depozitas, tai yra avansas už automobilius. Pirmąją sumą pervedė draugas V. A., nes su V., su kuriuo ruošėsi pirkti automobilius, tuo metu lietuviškoje sąskaitoje neturėjo pinigų. Tuo metu pinigų prireikė greitai, todėl susidarė tokia situacija, kad jo prašymu pinigus į K. P. sąskaitą pervedė V. A. Jiems buvo nurodyta, kad ta K. P. yra notarė, kuri tvarko reikalus ir dokumentus dėl juos dominančių automobilių. Paskui tempiant laiką jie laukė, kol ji sutvarkys dokumentus, kad galėtų pasiimti automobilius. Po kokio mėnesio su V. bendravusi mergina ar moteris pasakė, kad dar reikia pervesti pinigų, o būtent 989 eurų. Kodėl tokia įdomi suma buvo nežino, tačiau paprašė, kad juos pervestų jo mama. Su Vita daugiausia bendravo V., o jis bendravo tik žinutėmis, nes taip pat buvo gavęs iš V. jos numerį, tai yra (duomenys neskelbtini). Daugiau jokio kito Vitos numerio neturėjo. Susitikti su Vita taip pat nepavyko, nors iš jo pusės pastangų susitikti buvo daug. Jam net teko važiuoti jos nurodymu į Kauną, kur prie degalinės turėjo atvežti automobilius. Kiek pamena yra kalbėjęs su ja ir telefonu, tačiau pagrindinis bendravimas buvo žinutėmis. Tuo laiku, kol buvo tvarkomi tie trys KIA automobiliai, jiems dar buvo pasiūlyti du automobiliai, o būtent BMW ir AUDI Q7. Tokiu būdu bendraujant jai dar pervedė 1 992 eurų, kuriuos vėl pervedė jo mama. Dar paskui pats grįžęs pervedė 500 eurų ir dar 2 000 eurų. Tačiau nei automobilių, nei pinigų neatgaunant, su V. pasitarė, kad čia juos apgaudinėja, be to jiems rašant, Vita nebeatsakė nei žinutėmis, nei telefonu, todėl apie įvykį pranešė policijai. Realiai jam padaryta turtinė žala yra tokia, kiek pats pervedė pinigų, jo mama ir jo draugas V. A.. Tai yra bendra jo pervesta pinigų suma buvo 6 981 euras. Kadangi V. nurodė, kad jiems žala yra padaryta bendrai, todėl atskirai civilinio ieškinio šiuo metu nereikš ir nukentėjusiuoju taip pat neprašo jo pripažinti, nes su V. išsiaiškins viską tarpusavyje ir jis šiuo metu viskuo rūpintis palieka jam. Daugiau nieko šiuo metu papildyti neturi (1 t., 27-28 b. l.);

- liudytoja D. I. parodė, kad 2015-06-12 sūnaus R. I., gim. (duomenys neskelbtini) šiuo metu gyvenančio ir dirbančio Anglijoje, prašymu į K. P. banko sąskaitą NR. (duomenys neskelbtini) pervedė 989 eur. Pinigus pervedė, kadangi sūnus prašė, tačiau ji neklausė už ką ir kodėl būtent tai merginai reikia pervesti pinigus. Taip pat 2015-09-10 1 992 eur sūnaus prašymu pervedė į A. P. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), tačiau irgi nesidomėjo už ką tai moteriai reikia pervesti tokią pinigų sumą. Pavedimus atliko du kartus. Nei A. P., nei K. P. ji nepažįsta ir niekada nepažinojo (1 t., 46 b. l.);

- liudytojas V. A. parodė, kad 2015-05-08 atliko pinigų pavedimą, t. y. 1 500 eur į K. P. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), jai į sąskaitą pervedė šią pinigų sumą, kadangi paprašė draugas R. I., gyvenantis Utenoje, tikslaus adreso nepasakys, kadangi nežino. Draugas paaiškino, kad šiuo metu yra Anglijoje ir neturi galimybės pervesti pinigų, todėl ir paprašė jo, o jis sutiko. Minėjo, kad tie pinigai susiję su automobilių pirkimu, kokių neminėjo, sakė, kad tie 1 500 eurų yra kaip užstatas. Pinigus pervedė iš AB „Šiaulių banko“ savo sąskaitos. Asmens, vardu V. D., nepažįsta. K. P. nepažįsta taip pat (1 t., 38 b. l.);

- liudytojas R. K. parodė, kad 2015 metais vasarą, tiksliai laiko pasakyti negali, nes jau praėjo ilgas laiko tarpas ir jis paprasčiausiai pamiršo, jam paskambino draugas V. D. ir paprašė paskolinti pinigų. Kalba buvo apie 3 000 eurų. Jis paklausė, kam ir už ką turi pervesti pinigus. V. nieko neaiškino už ką, tik pasakė, kad pervestų kažkokiai moteriai pinigus ir nurodė moters sąskaitos numerį. Jis, kiek pamena, tą pačią dieną nuvažiavo į Swedbanką ir pervedė į V. nurodytą sąskaitą 3 000 eurų. Iki šiol nežino kokiai moteriai ir už ką pervedė 3 000 eurų V. prašymu. Pavedimas vyko tik vieną karą, ir per tą vieną kartą pervedė tuos 3 000 eurų. Daugiau nieko paaiškinti negali (1 t., 48-49 b. l.);

- liudytojas M. J. parodė, kad 2015 gegužės mėnesį, tačiau tiksliai laiko jau nepamena, paskambino draugas V. D., kuris gyvena užsienyje, ir paprašė pervesti pinigų į jo nurodytą sąskaitą. V. jo paprašė pervesti 210 eurų į kažkokios merginos sąskaitą, tačiau šiuo metu tos moters nei vardo nei pavardės jau nepamena. Jis net neklausė V., dėl ko tuos pinigus reikia pervesti ir juos pervedė. Kada tas pavedimas įvyko, tiksliai nepamena, bet kelių dienų bėgyje po paprašymo. Kaip ir minėjo, pervedė 210 eurų, kurios V. 2015 metais pavasarį ar vasarą grįžęs į Lietuvą gražino. Jokių pretenzijų V. dėl paskolintų pinigų neturi, nes skola jam gražinta. Iki šiol nesidomėjo ir nežino už ką tai merginai pervedė tuos pinigus, nes su V. apie tai nekalbėjo. Daugiau nieko paaiškinti negali (1 t. 52 b. l.);

- liudytojas V. B. parodė, kad prieš daug laiko, tai galėjo būti apie 2000 m., tikslaus laiko nepamena, dirbo Kedainių r. PK, kur susipažino su G. P., su kuriuo teko dirbti apie keletą metų. Kėdainių r. PK tai pat dirbo ir A. P. Ji tuo metu, kiek prisimena, už G. P. ištekėjusi nebuvo, jos pavardė buvo kita, kurios šiuo metu neprisimena. Su A. P. teko darbo metu bendrauti tik darbo reikalais. Išėjęs iš tarnybos, su ja nebendravo. K. P. jis nepažįsta, bet įtaria, kad tai gali būti A. P. dukra. 2015 m. tikslaus laiko nepamena, per pažinčių svetainę „Draugas LT" kurioje turi susikūręs savo profilį, jam parašė nežinoma moteris pasivadinusi Asta ir jo pasiteiravo ar nenorėtų su ja susipažinti. Jam atsakius teigiamai, jie pradėjo bendrauti, minėtos pažinčių svetainėje vidiniame serveryje, t. y. susirašinėjo svetainės viduje, tai pat su minėta moterimi kuri prisistatė Astos vardu bendravo ir mobiliuoju telefonu kurio numeris yra (duomenys neskelbtini). Bendravimas telefonu ir pažinčių svetainėje su moterimi pasivadinusi Asta (ir kaip vėliau paaiškėjo kad tai yra A. P.) vyko apie metus laiko, galbūt šiek tiek ir daugiau, tai galėjo būti nuo 2015 m. sausio iki 2016 m. balandžio mėn. pradžios. 2015-05-08 jam pinigų į jo turimą banko sąskaitą niekas nepervedė, pinigai t. y. 850 eurų buvo pervesti į jo dukros banko sąskaitą. Pinigai 850 eurų į jo dukros banko sąskaitą buvo pervesti, t. y. grąžinti už mobilaus ryšio telefoną „Iphone5", kurį jam pažinčių svetainėje siūlė pirkti ta pati moteris prisistačiusi Astos vardu. Į Astos nurodytą banko sąskaitą už perkamą mobilaus ryšio telefoną „Iphone5" jo įmonės vadybininkas ir pervedė nurodytą pinigų sumą, t. y. 850 eurų. Dėl neįvykusio sandorio, jam pareikalavus, pinigus moteris vardu Asta pervedė į jo dukros banko sąskaitą. Jis pažįsta asmenį vardu M. Z., jis buvo jo įmonės vadybininkas. Šiuo metu jis įmonėje nebedirba. Kiek jam yra žinoma, jis šiuo metu yra išvykęs pagal darbo sutartį dirbti į ŪK. Kaip apklausoje anksčiau minėjo, jo įmonėje vadybininku dirbo M. Z., ir jis iš savo turimos banko sąskaitos jo prašymu už perkamą mobilaus ryšio telefoną „Iphone5", kurį ketino įsigyti iš moters, kuri pažinčių svetainėje „Draugas LT" prisistatė Astos vardu, pervedė 850 eurų, ir sandoriui neįvykus pinigai buvo grąžinti, t. y. pervesti į dukros sąskaitą, su prierašu M. Z. (1 t., 57-58 b. l.).

- apklausta įtariamąja, K. P. parodė, kad pareikštą įtarimą perskaitė, jį suprato ir kalta neprisipažįsta. 2015 metais, tiksliai laiko nepamena, bet tai galėjo būti pavasaris, jos mama A. P. pasakė, kad yra pasibaigęs jos banko kortelės galiojimo laikas ir kad ji yra užsidirbusi pinigų ir reikia sąskaitos, į kurią galėtų būti pervesti pinigai. Iš kur ji tuos pinigus užsidirbo ir kas tuos pinigus turėjo pervesti, ji nežino, nesidomėjo, todėl sutiko, kad mama pasinaudos jos sąskaita ir ten bus pervesti pinigai. Sąskaitas savo vardu turėjo dvi, viena SWEDBANK, o antra DNB banke. Tačiau nei vienos, nei kitos sąskaitos numerio nežino ir šiuo metu jų nurodyti negali. SWED banko sąskaitą turi, nes yra pasiėmusi paskolą iš šio banko, o į sąskaitą, esančią DNB banke, gaudavo algą iš darbovietės Vilijampolės socialinės globos namai, tačiau šiuo metu ten jau nebedirba. Mama pasakė, kad kai bus pervesti pinigai į jos sąskaitą, ji juos gavusi pervestų savo sesei G. P. arba mamai į sąskaitą elektroninės bankininkystės būdu. Kiek kartų į jos sąskaitą buvo pervesti pinigai negali pasakyti, bet tikrai ne mažiau nei du kartus. Kas tuos pinigus pervedė į jos sąskaitą, nežino, nesidomėjo. Visus pinigus, kurie jai buvo pervedami, pervesdavo arba sesei arba mamai, taip pat mokėjo už kreditus. Mama jai leisdavo susimokėti už kreditus. Kadangi nežinojo, kad pinigai, kurie buvo pervedami į jos sąskaitą yra gauti nusikalstamu būdu, ji tais pinigais naudojosi. Jei būtų žinojusi, kad pinigai gauti sukčiavimo būdu, niekuomet jų nebūtų jais pasinaudojus, ji paprasčiausiai pasitikėjo mama. Iki šių kelių pinigų pervedimų, kurie yra parašyti įtarime, daugiau jokių pavedimų į jos sąskaitas nebuvo. Asmenų, kurie yra nurodyti įtarime nepažįsta, nukentėjusiojo taip pat nepažįsta, niekuomet su juo nekalbėjo. Vilijampolės socialinės globos namuose yra ir vietinis telefonas ir tarpmiestinis, abiem ji naudojosi. Yra ne kartą sulaukusi įvairių skambučių į darbinį tarpmiestinį telefoną, paskambinę asmenys tai tylėdavo, tai paskambina ir numeta ragelį. Kadangi tai įstaiga, kurioje gydomi protiškai ir fiziškai neįgalūs asmenys, tai ji paprasčiausiai nekreipdavo dėmesio į tokius skambučius. V. D. nepažįsta, nieko apie jį paaiškinti negali. Jos ir mamos tarpusavio santykiai nebuvo geri, kadangi rado Kaune darbą, todėl jai susidarė galimybė išsikraustyti gyventi atskirai nuo mamos. Jos mama yra teista jau daug kartų už sukčiavimą, todėl mano, kad ir dėl jai pareikšto įtarimo yra kalta mama, o ne ji pati. Apie mamos daromus nusikaltimus niekuomet su mama nekalbėjo. Jos daug kartų prašė nebedaryti nusikaltimų, bet mama atsakydavo, kad nesikištų. Taip pat gali paaiškinti, kad tik dabar, kai jai buvo pareikštas įtarimas, suprato, kaip mama užsidirbdavo tuos pinigus, nes kaip sakė, sakydavo, kad užsidirbo, tačiau niekuomet nesidomėjo kokiu būdu. Dar kartą nori pakartoti, kad dėl šio pareikšto įtarimo ji kalta neprisipažįsta, jokio nusikaltimo nepadarė, niekuomet nebuvo teista. Jos ir mamos balsai yra labai panašūs, todėl, kol gyveno su mama ir kol buvo laidinis telefonas, kas paskambindavo, tas sumaišydavo ją ir mamą (1 t., 192-193 b. l.);

- apklausta spec. liudytoja, G. P. parodė, su mama A. P. ir sese K. P. gyveno Kėdainiuose, (duomenys neskelbtini), tėvas G. P. jau apie 10 metų kartu su mama negyvena, bet oficialiai neišsituokę. Jis su mama jokių ryšių nepalaikė, bet ji su juo palaiko ryšį telefonu, susitikdavo retkarčiais Kaune. Sesuo K. P. maždaug prieš 5 metus įstojo mokytis į Kauno kolegiją, todėl persikėlė gyventi į Kauną, (duomenys neskelbtini), bet adreso nežino, nuomojosi kambarį ar butą, pas ją buvo kelis kartus. Mama anksčiau dirbo įmonėje (duomenys neskelbtini), bet maždaug prieš 2-3 metus išėjo iš darbo, po to niekur nedirbo. Šiuo metu ji yra suimta, gavo iš jos laiškus iš Panevėžio pataisos namų. Dėl ko ji suimta, nežino. Jos sesuo baigė mokslus, dirba socialinį darbą. 2015 metais vasarą ji įstojo į VDU, iki 2015 m. rugpjūčio gyveno su mama Kėdainiuose, nuo rugpjūčio mėnesio gyvena Kaune, iš pradžių nuomojosi butą (duomenys neskelbtini) (tikslaus buto numerio neatsimena, atrodo 47), su kitomis merginomis, jų pavardžių ir vardų neatsimena, nes visai nebendravo, jos kažkur dirbo. 2016 m. balandžio mėnesį kartu su sese K. išsinuomojo butą (duomenys neskelbtini), apsigyveno kartu. Ji tik mokosi, nedirba. Buto nuomą moka sesuo, kažkiek prisideda ji pati, nes yra paėmusi studento paskolą pragyvenimui. Už mokslus mokėti nereikia, mokosi nemokamoje vietoje. Su tėvu paskutinį kartą bendravo 2015 metų rudenį, susitiko pabendrauti kavinėje. Su mama, kai išsikėlė gyventi į Kauną, bendraudavo telefonu, kartais savaitgaliais nuvažiuodavo aplankyti. Mamos telefono numerį savo telefone turi tik (duomenys neskelbtini), neatsimena, kad ji turėtų kitą numerį. Mamos A. P. telefonu niekada nesinaudojo. Savo telefono numerio niekada nekeitė, visada naudojosi (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2015-06-12 iki 2015-11-16 taip pat naudojosi tuo numeriu. Jos sesės K. P. telefono numeris visada buvo ir yra (duomenys neskelbtini). V. D. nepažįsta, su juo niekada nebendravo, šiandien pirmą kartą išgirdo apie tokį asmenį. Nieko nežino apie nurodytus automobilius KIA SPORTAGE, AUDI Q7 ir BMW 740, nieko nežino apie jų pardavimą. V. B. nepažįsta, nieko negali apie jį pasakyti. Turi sąskaitą Swedbank, kituose bankuose sąskaitos neturi, sąskaitos numerio neatsimena. Tėvas kartais pervesdavo apie 100 eurų, kai paprašydavo, bet nedažnai, didesnės negu 150 eurų sumos nebuvo pervedęs. Sesuo taip pat kartais pervesdavo nuo 50 iki 100 eurų, maždaug kas 2-3 mėnesius. 2015 metų antroje pusėje, tiksliai datos nepamena, K. P. jai pervedė du kartus po 200-300 eurų, tiksliai nepamena. Nors abi buvo Kaune, susitikdavo retai, todėl pinigus pervesdavo į jos sąskaitą. Ji nieko nesakė, dėl ko perveda pinigus, bet suprato, kad finansiškai norėjo padėti. Jos neklausė, ji nieko nesakė. Pinigus išleido savo reikmėms - pirko maistą, rūbus. Ir po to, kai apsigyveno kartu, apie pervedamus pinigus nieko nesikalbėjo. Iš kur sesuo gaudavo pinigus, nežino, mano, kad gaudavo atlyginimą ir dalį jo pervesdavo norėdama padėti. Apie jokį nusikaltimą nieko nežino (2 t., 21-23 b. l.).

Iš 2016-04-11 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas R. I. pateikė banko sąskaitų išrašus apie 2015-11-16, 2015-06-12, 2015-09-10, 2015-09-30 ir 2015-11-06 jo ir D. I. padarytus pavedimus į A. P. ir K. P. banko sąskaitas (1 t., 29-34 b. l.). Iš 2016-02-19 tarnybinio pranešimo apie atliktus procesinius veiksmus matyti, kad V. D. telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) per tiriamą laikotarpį kontaktavo tik su telefono abonentais Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos jis pateikė savo parodymuose ir kurie neva priklauso A. P. Nustatyta, kad abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) per visą laikotarpį jungiasi prie operatoriaus penkių bokštelių tik Kėdainių mieste ir rajone; abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) per visą laikotarpį jungiasi prie operatoriaus šešių bokštelių tik Kėdainių mieste; abonentas Nr. (duomenys neskelbtini)per visą laikotarpį jungiasi prie operatoriaus septynių bokštelių tik Kėdainių mieste (1t., 82 b. l.).

Konstatuotina, jog A. P., veikdama tiesiogine tyčia, tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip nuo 2015 vasario mėnesio iki 2015 lapkričio 6 d., turėdama tikslą apgaule savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtą -pinigus, už tariamai parduodamus tris automobilius ( KIA SPORTAGE, AUDI Q7 ir BMW 740), iš anksto žinodama, kad automobilių neturi ir jų neparduos, piktnaudžiaudama pasitikėjimu, įtikino V. D. per kelis kartus į jos ir K. P. sąskaitą pervesti pinigus, o nukentėjusiajam tuo metu neturint pinigų, jo prašymu, jo draugai į K. P. ir A. P. sąskaitas pervedė prašomus A. P. pinigus, iš viso 10 191 eur : 1) 2015-05-08 V. D. prašymu V. A. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1 500 eur; 2) 2015-05-27 V. D. prašymu M. J. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 210 eur; 3) 2015-06-12 V. D. prašymu D. I. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 989 eur; 4) 2015-06-23 V. D. prašymu R. K. į K. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 3 000 eur; 5) 2015-09-10 V. D. prašymu D. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1 992 eur; 6) 2015-09-30 V. D. prašymu R. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 500 eur; 7) 2015-11-06 V. D. prašymu R. I. į A. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2 000 eur. Tokiais būdais A. P. savo vardu įgijo svetimą didelės vertės turtą - 10 191 eurų. Veika kaip tęstinis nusikaltimas tinkamai kvalifikuota pagal BK 182 str. 2 d.

A. P. iki šio nusiskaltimo padarymo buvo teista 6 kartus, būdama teista už analogiškas nusikalstamas veikas, neišnykus teistumui pagal 2014-07-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį, dėl savanaudiškų paskatų vėl įvykdė tyčinį, baigtą, dabar jau sunkų nusikaltimą. Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Ji nedirbo, darbo biržoje bei PSPC sveikatos ir Priklausomybės ligų kabineto įskaitose neregistruota, administracine tvarka nebausta. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 27 str., 41 str., 54 str., 56 str., 61 str., spręstina, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajai skiriant tik su laisvės atėmimu susijusią bausmę, kurios trukmė dydis, atsižvelgus į tai, kad sunkių pasekmių nebuvo sukelta, nustatytinas mažesnis už vidurkį. Taikyti BK 75 str. nėra jokio pagrindo. Byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, A. P. kaltę pripažino visiškai, todėl, vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažintina trečdaliu. Ši bausmė, remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrintina su 2016 m. birželio 15 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. jai paskirta ir su 2016-05-19 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu subendrinta bausme. Bausmę paskirtina atlikti pataisos namuose.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. D. pateikė civilinį ieškinį dėl 10 191 Eur turtinės žalos ir 7 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo (1 t., 24 b. l.). Žala padaryta tyčiniais A. P. veiksmais, todėl iš jos priteistinas (BPK 115 str. 1 d.) 10 191 Eur turtinės žalos atlyginimas. Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Atsižvelgus į nukentėjusiojo patiklumą bei lengvabūdiškumą, bei siekimą „pažįstamų“ pagalba palankia kaina įgyti turtą, o po to, jį pardavus, gauti pelną, priteistinas 700 Eur neturtinės žalos atlyginimas. Reikalavimo dalis dėl 6 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestina.

Teisme gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma (2 t., 105 b. l.) dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų (92,64 Eur). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. yra numatyta teisė gauti teisinę pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. BPK 51 str. 1 d. 7 p. nustatyta, jog gynėjo dalyvavimas būtinas tiriant ar nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas. Teismas laikosi nuostatos, kad šioje byloje, esant kaltinamajam suimtam, siekiant įgyvendinti jo teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, kas ir buvo pagrindu pripažinti valstybės pareigą užtikrinti tokią kaltinamojo teisę, nepaisant jo turtinės padėties. Išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Tokia teisminė praktika formuojama pvz., Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2014-06-17 nutartyje 2K-322/2014 bei Kauno apygardos teismo 2014-06-19 nutartyje Nr. 1A-518-245-2014. Dėl šių priežasčių antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš A. P. nepriteistinos.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Kardomoji priemonė nepaskirta (atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį nuosprendį).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos 273 str., 297 str., 301 str. 1 d., 302 str. 1 d., 303 str. 2 d., teismas

nusprendžia:

A. P. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. (dėl didelės 10 191,95 Eur vertės svetimo, V. D. priklausančio, turto įgijimo apgaule) ir skirti laisvės atėmimą trejiems metams ir trims mėnesiams. Remiantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti trečdaliu ir nustatyti laisvės atėmimą dvejiems metams dviems mėnesiams. Remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinti su 2016 m. birželio 15 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 182 str. 1 d. nuosprendžiu paskirta ir su 2016-05-19 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu subendrinta bausme bei nustatyti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą ketveriems metams ir trims mėnesiams. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, jos pradžią skaičiuoti nuo 2016 m. liepos 22 d., t.y. nuosprendžio paskelbimo dienos. Į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką - vieną dieną (pagal Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-07-07 nuosprendį) ir bausmę nuo 2016-03-01 iki 2016-07-22, atliktą pagal 2014-07-07, 2016-05-19 ir 2016-06-15 nuosprendžius.

Priteisti iš A. P. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. D.

10 191,00 Eur (dešimties tūkstančių šimto devyniasdešimt vieno euro) turtinės ir 700 (septynių šimtų) Eur neturtinės žalos atlyginimą. Reikalavimo dalį dėl 6 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmesti.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu teisiamajame posėdyje, iš nuteistosios A. P. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistosios nuo jo nuorašo įteikimo gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą nuosprendį priėmusiam teismui.

Teisėjas Algimantas Brigadierius