- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-31
- Bylos Nr.
- 2A-5-524/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-12024-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Erika Misiūnienė (pirm.), Alona Romanovienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- V. P.
- Atsakovas
- M. S.
Teisėja Kristina Domarkienė (Proceso Nr. 2-06-3-12024-2014-7)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2016 m. kovo 31 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Erikos Misiūnienės, teisėjų Alonos Romanovienės, Virginijos Nijolės Griškevičienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka, nagrinėdama civilinę bylą, iškeltą pagal ieškovo V. P. (V. P.) (teisių perėmėja A. P.) ieškinį atsakovei M. S. dėl skolos priteisimo ir atsakovės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-04-10 sprendimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės 3 356,98 Eur (11 591,00 Lt) skolos, 2 623,77 Eur (9 059,37 Lt) palūkanų, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinį prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 preliminariu sprendimu ieškinys tenkintas visiškai.
Atsiliepimas
Atsakovė M. S. pateikė byloje prieštaravimus dėl priimto preliminaraus sprendimo, prašė preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti. Nurodė, jog jos vyras A. S. pasiskolino iš ieškovo 5 792,40 Eur (20 000 Lt). Paskolos raštelį surašė ji pati. Paskolos raštelyje nebuvo numatytas palūkanų dydis, tačiau jie žodžiu buvo susitarę, kad A. S. V. P. mokės 1,5 procentų dydžio metines palūkanas už kiekvienus pilnus paskolos metus. Šiuo metu visa paskola su palūkanomis yra grąžinta. Pinigai buvo grąžinami dalimis, pagrinde nedidelėmis sumomis laikotarpiu nuo 2005-06-03 iki 2009-03-31. Kiekvienas pinigų grąžinimo aktas užfiksuotas raštu ir patvirtintas V. P. parašu arba jo atskiru raštu. Taip pat nurodo, jog ieškovo pateiktas paskolos raštelis, kuriame nurodyta 1,5 procentų dydžio palūkanos mokamos į mėnesį yra neprotingai didelės, nes į metus gautųsi 18 procentų metinių palūkanų. Nurodo, jog kredito įstaigų metinės palūkanų normos tuo metu buvo maždaug tokio dydžio, kaip jie susitarė žodžiu, t.y. 1,5 proc. metinių palūkanų. Jie su vyru turėjo pakankamai pajamų, turto, kad pasiimti paskolą iš banko, bet nesikreipė į banką nenorėdami apsisunkinti dokumentų tvarkymu ir papildomomis išlaidomis.
Ieškovas V. P. pateikė atsiliepimą į prieštaravimus, kuriame prašė preliminarų sprendimą palikti nepakeistą, ieškinį patenkinti. Nurodė, jog byloje yra pateiktas Pakvitavimo originalas, kurį sudaro dvi dalys: viena atspausdinta kompiuteriu, o kita parašyta ranka. Antroji pakvitavimo dalis surašyta ranka, nes jis reikalavo, kad į pakvitavimą būtų įrašytos ir šalių sutartos 1,5 procentų dydžio mėnesio palūkanos. Ieškovas pripažįsta tą faktą, jog A. S. ir atsakovė M. S. dalimis mokėjo pinigines lėšas, kurios dengė paskolą bei buvo mokamos palūkanos. Nurodo, jog pačios atsakovės pateikti grąžintinų sumų paskaičiavimai ir nuo 2005-05-03 iki 2006-01-09 ir vėliau mokamos sumos patvirtina, kad šalys buvo susitarusios dėl 1,5 procentų mėnesinių palūkanų normos. Taip pat nurodo, jog už paskolas buvo mokamos ne 1,5 procentų metinės palūkanos, tokios palūkanos buvo mokamos už terminuotus indėlius. Laikotarpiu nuo 2005-05-30 iki 2009 palūkanų normos už paskolas buvo nuo 8,31 iki 11-16 procentų.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-04-10 sprendimu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-11-26 preliminarų sprendimą pakeitė. Ieškinį tenkino iš dalies. Priteisti iš atsakovės 2 827 Eur negrąžintos paskolos, 5 (penkių) procentų metines palūkanas nuo priteistos 2 827 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-11-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 42,28 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovui. Teismas nustatė, kad ieškovas atsakovės vyrui paskolino 5 792,40 Eur. Pripažino, kad ieškovui buvo grąžinta 5 909,46 Eur. Sprendė, kad šalys buvo sutarusios dėl 1,5 procentų dydžio mėnesio palūkanų apskaičiuojamų nuo negrąžintos paskolos dalies kalendorinių metų pradžioje. Konstatavo, kad atsakovė ieškovui liko negrąžinusi 2 826,99 Eur paskolos ir 2 115,96 Eur palūkanų. Teismas, įvertinęs sutartų ir jau sumokėtų palūkanų dydį, sprendė, kad jos neprotingai didelės ir lupikiškos, todėl yra pagrindas jas mažinti. Sprendė, kad ieškovui jau sumokėtų palūkanų dydis yra pakankamas nuostoliams, patirtiems dėl prievolės netinkamo įvykdymo padengti, todėl ieškovo reikalavimas dalyje dėl palūkanų priteisimo nėra pagrįstas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-04-10 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino pateiktus byloje įrodymus, todėl nepagrįstai sprendė, kad šalys buvo susitarusios dėl 1,5 procentų dydžio mėnesio palūkanų. Teigia, kad ieškovo pateikti įrašai, kurių pagrindu buvo sprendžiama dėl palūkanų dydžio, yra suklastoti. Teigia, kad yra praleistas ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl palūkanų priteisimo pareikšti. Mano, kad ieškovas turėjo teisę reikšti ieškinį dėl palūkanų priteisimo iki 2014-04-01, kadangi apie jo galbūt pažeistą teisę sužinojo 2009-03-31.
Atsiliepimas
Ieškovas pateikė atsiliepimą į atsakovės apeliacinį skundą, juo su skundu nesutinka, prašo atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra visiškai pagrįstas ir teisėtas, todėl jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo. Savo atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia ieškinyje ir pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais motyvais ir pagrindais. Pabrėžia, kad atsakovė neįrodė, kad pateikti byloje dokumentai yra suklastoti, nepaneigė susitarimo dėl palūkanų dydžio nustatymo. Pažymi, kad terminas reikalavimui dėl palūkanų priteisimo pareikšti prasidėjo po 2014-01-14, t.y. po to, kai atsakovei buvo pateiktas reikalavimas dėl prievolės įvykdymo, todėl nesutinka, kad minėtas terminas yra praleistas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant šiai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Šiuo nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
CPK 321 str. 1 d. nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 str. nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 str.). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose bei paaiškinimuose teismui nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
Byloje nustatyta, kad 2005-05-03 buvo sudaryta paskolos sutartis tarp pradinio ieškovo ir A. S. dėl 20 000 Lt paskolos suteikimo iki pareikalavimo( t.1., b.l.9-10). Byloje ieškovas pripažino aplinkybę, jog paminėtos sutarties tekste jis įrašą dėl palūkanų dydžio ir jų mokėjimo padarė vėliau, tačiau bylos medžiaga ir atsakovės pozicija įrodo, jog paskolos sutarties šalys buvo faktiškai sutarusios dėl 1,5 dydžio palūkanų ir atsakovas tokias palūkanas mokėjo, tik šalys nurodo skirtingą šių palūkanų skaičiavimo tvarką. Ieškovas nurodė, kad jos turi būti skaičiuojamos nuo negrąžintos sumos 1, 5 dydžio kasmėnesį( b. l. 108-114), o atsakovė savo prieštaravime ( t.1, b.l. 39) nurodo, kad tokio palūkanos, t.y. 1, 5 procento turėjo būti skaičiuojamos metinės ( t.1, b.l. 105). Atsakovas nuo 2009-03-31 jokių mokėjimų nevykdė ir iki šios datos buvo sumokėjęs 10 165, 26 Lt palūkanų, todėl pirmosios instancijos teismas atsižvelgdmas į jau sumokėta palūkanų dydį ir į pagrindinės skolos dydį pagrįstai nepriteisė dar 7 306 Lt palūkanų , nes palūkanų suma sudarytų 17 471, 26, kad praktiškai atitiktų pagrindinės skolos -20 000 Lt sumą. Tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovės tik negrąžintos paskolos dalį - 2 827 EUR (9761 Lt ) ir apeliacinio skundo motyvais naikinti šio sprendimo nėra teisinio pagrindo. Visų pirma, pirmosios instancijos teismas nepriteisė iš atsakovės palūkanų, todėl jos apeliacinio skundo motyvai dėl palūkanų, dėl ieškinio senaties termino joms yra teisiškai nereikšmingi, nes teismas priteisė tik pagrindinės skolos dalį. Iš esmės atsakovė prašo nepriteisti pagrindinės skolos dalies, nes ji jau sumokėjo dideles palūkanas ieškovui, tačiau byloje įrodyta, jog šalys buvo sutarusios dėl tokio dydžio palūkanų mokėjimo ir teismas jas sumažino, konstatuotuodamas, kad jau sumokėtos 10 165, 26 Lt palūkanos atliko savo paskirtį. Palūkanos gali būti numatytos ne tik įstatymo, bet ir šalių susitarimu. Kai palūkanų dydį nustato įstatymai, šalys gali raštu susitarti ir dėl didesnių palūkanų, jeigu toks susitarimas neprieštarauja įstatymams ir sąžiningumo bei protingumo principams (CK 6.37 str. 3 d.). Atkreiptinas dėmesys, kad įstatymas šalims suteikia teisę susitarti dėl didesnių, nei įstatyme numatytų palūkanų, tačiau nesuteikia teisės susitarti dėl mažesnio palūkanų dydžio, taip suponuojant, kad įstatyme numatyti minimalūs kreditoriaus nuostoliai visais atvejais būtų kompensuojami. šalių susitarimui dėl palūkanų numatyta privaloma rašytinė forma, kurios nebuvimas yra pagrindas taikyti įstatymo numatytą palūkanų dydį (CK 6.37 str. 3 d.). Šios bylos esmė yra ta, jog atsakovė, neginčydama paskolos suteikimo fakto, nurodo, jog negrąžintos paskolos dalis turėtų būti įskaičiuota į atsakovo sumokėtas 10 165, 26 Lt palūkanas, tačiau tokia pozicija yra nepagrįsta. Visų pirma atsakovė yra pradinio atsakovo teisių perėmėja šioje byloje, byloje įrodyta, jog pradinis atsakovas niekada neginčijo palūkanų mokėjimo dydžio, fakto ir rašytiniais įrodymais-pakvitavimais įrodyta, kad tokią pareigą vykdė, nes byloje įrodyta, jog 2005-2006 m laikotarpiu mokėjo po 300 Lt palūkanų, perduodamas šias pinigų sumas ieškovui pasirašytinai ( b.l.123). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi ieškovo pateiktu pakvitavimu( b.l. 123), nes šis pakvitavimas įrodo, jog paskolos sutarties šalys buvo pažymėjusios pastabose( raudoni įrašai) dėl negrąžintos paskolos likučio, t.y. atsakovės ranka padaryti įrašai, jog 2006-01-09 grąžinus 4000 Lt skoloje liko 16 000 Lt , o 2006-09-26 grąžinus dar 1000 Lt skoloje liko 15000 Lt. Atsakovė pripažįsta faktą, jog šias pastabas savo skaičiavimuose uždengė ( b.l. 49-50). Paminėtos aplinkybės įrodo, jog atsakovė pripažino palūkanų mokėjimo faktą, jas faktiškai mokėjo, perduodavo pinigų sumas pagal ieškovo vėliau padarytą įrašą paskolos sutartyje, todėl pagal sutarčių aiškinimo taisykles, reglamentuotas CK 6.193 str ir plačiai detalizuotas teismų praktikoje, darytina išvada, jog rašytinis usitarimas dėl 1, 5 procento mėnesio palūkanų nuo paskolos sumos buvo sudarytas. Įstatymų reikalaujamos formos nesilaikymas sandorį daro negaliojantį tik tuo atveju, kada toks negaliojimas įsakmiai nurodytas įstatymuose (CK 1.93 straipsnio 1 dalis). Dėl paskolos sutarties tokio imperatyvaus nurodymo įstatyme nėra, tačiau, kilus ginčui dėl jos sudarymo, įstatymas riboja įrodymų leistinumą (CK 1.93 straipsnio 2 dalis, 6.875 straipsnio 2 dalis). Šioje byloje iškeltas klausimas dėl išvestinio reikalavimo, kildinamo iš paskolos teisinių santykių, t.y. susitarimo formos dėl palūkanų. CK 6.37 str. 3d. nustato, jog rašytinės formos nesilaikymas yra pagrindas taikyti įstatymų nustatytą palūkanų dydį, tačiau šioje byloje yra pagrindas konstatuoti, jog nors šalys nebuvo pasirašiusios bendro (vieno) dokumento dėl palūkanų mokėjimo, tačiau įrodyta, kad buvo apsikeitusios atskirais rašytiniais pakvitavimais dėl palūkanų mokėjimo ir egzistuoja faktas, kad paskolos gavėjas yra pasirašęs ir išdavęs pakvitavimą, patvirtinantį palūkanų mokėjimo dydį ir faktą paskolos davėjui. Šie šalių veiksmai atitinka CK 6.192 straipsnio 2 dalyje nustaytą teisinį reglamentavimą, todėl tenkinti apeliacinio skundo jo motyvais nėra pagrindo. Pažymėtina, kad atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
Pirmosios instancijos teismas nepriteisė iš atsakovės 7 306 Lt palūkanų, t.y. jas pagrįstai sumažino pagal pirmosios instancijos teismo sprendime ir apeliaciniame skunde nurodytą teisinį reglamentavimą, todėl mažinti jau sumokėtų 10 165, 26 Lt palūkanų nėra teisinio pagrindo. CK 6.873 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita, paskolos suma pripažįstama grąžinta nuo jos perdavimo paskolos davėjui arba jos įskaitymo į paskolos davėjo sąskaitą banke momento. Kreditorius, priimdamas prievolės įvykdymą, privalo duoti skolininkui pakvitavimą apie visišką ar dalinį prievolės įvykdymą, jeigu sutartyje nenustatyta ko kita (CK 6.65 straipsnio 1 dalis). CK 6.65 straipsnio 2 dalyje įtvirtina, kad jeigu skolininkas yra kreditoriui išdavęs prievolei patvirtinti skolos dokumentą, tai kreditorius, priimdamas visą prievolės įvykdymą, privalo tą dokumentą skolininkui grąžinti, o kai tokios galimybės nėra, – nurodyti tai pakvitavime. Pakvitavimui prilygsta įrašas apie prievolės įvykdymą grąžinamame skolos dokumente. Atsakovė neįrodė, jog ji grąžino pradiniam ieškovui likusią pagrindinės paskolos dalį - 9761 Lt. Skolos dokumento ar pakvitavimo buvimas pas skolininką yra pagrindas preziumuoti, kad prievolė įvykdyta (CK 6.65 straipsnis), atsakovė neginčijo paskolos pinigų perdavimo fakto, neįrodė, jog grąžino paskolos sumos dalies. CK 6.65 straipsnio 1 dalyje nurodytas prievolės įvykdymo būdas. Atsakovė, tvirtindama, jog piniginę prievolę pradiniam ieškovui įvykdė tinkamai, neįrodė šios aplinkybės (CPK 12, 178 straipsniai), ir dėl to spręstina, kad paskolos gavėjas A. S. ir atsakovė pareigos grąžinti pasiskolintus pinigus neįvykdė (CK 6.873 straipsnio 1 dalis), todėl tenkinti apeliacinio skundo jo motyvais nėra teisinio pagrindo( CPK 326 str. 1d. 1p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 325–333 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-04-10 sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.