Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutarimas

2020-10-16 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-276-1127/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-10-16
Bylos Nr.
II-276-1127/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01060-2020-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė (pirm.)
Pareiškėjas
A. D.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-276-1127/2020Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01060-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1.; 21.10.4. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. spalio 16 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Giedrė Maslauskaitė,sekretoriaujant Lauritai Grizickaitei,

dalyvaujant pareiškėjui A. D.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato (toliau – ir Institucijos) atstovui Mindaugui Stašauskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. D. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimo Nr. 25-ANR_N-640-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. D. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimu buvo nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, tyčia, piktybiškai leido muziką, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje – laiptinėje, nors (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, gyventojai jo ne kartą buvo prašę neleisti garsiai muzikos. Tokiais tyčiniais veiksmais, muzikos grojimu garsiniais aparatais, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, pirmoje laiptinėje, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. A. D. nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, paskiriant jam 240 Eur dydžio baudą.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su nutarimu, Pareiškėjas skunde kreipėsi į Kauno apylinkės teismą, prašydamas panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti, nesant administracinio nusižengimo įvykio ir sudėties. Skunde nurodo, kad su nutarimo nesutiko, kadangi muzikos laiptinėje niekada nesiklausė. Nutarimas grindžiamas sąmoningai įžūliais, jo garbę ir orumą žeminančiais, tikrovės neatitinkančiais, niekuo nepagrįstais teiginiais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjo skundą, Institucijos atstovas A. D. skundo prašė netenkinti ir palikti galioti priimtą nutarimą Nr. 25-ANR_N-640-2020. Nurodė, kad ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatytas administracinis nusižengimas įrodytas remiantis (duomenys neskelbtini) namo gyventojų parodymais, policijos pareigūnų pateiktais tarnybiniais pranešimais ir kita byloje esančia medžiaga. Atlikus administracinio nusižengimo tyrimą, įžvelgti tyčiniai veiksmai, t. y. įžeidžiamas kibimas ir kiti tyčiniai veiksmai, kuriais yra siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. (duomenys neskelbtini) buto gyventojai ne kartą buvo prašyti neleisti garsinių aparatų, per kuriuos yra grojama muzika ir tokiais veiksmais trikdoma viešoji tvarka ne tik gyvenamose, bet ir bendro naudojimo patalpose, t. y. laiptinėje. Mano, kad skundžiamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu A. D. paaiškino, kad buvo atvykusios dvi pareigūnės. Jis miegojo ir jį prikėlė persigandusi mama, nurodydama, kad policija laužia duris. Jis atsikėlė, apsirengė, išėjo į laiptinę, kurioje policijos pareigūnių jau nebuvo. Paaiškino, kad tuomet, norėdamas išsiaiškinti situaciją dėl, kaip nurodė, laužiamų durų, paskambino pagalbos telefonu 112, po to – į Vidaus reikalų ministeriją. Atvyko dvi minėtos moteriškės, nurodė neva išsprendusios klausimą, kad kaimynai nerašytų pareiškimo dėl triukšmavimo. Nurodė, kad parašė pareiškimą dėl jo buto durų daužymo. Į klausimą, ar 2019 m. gruodžio 12 d., 18 val. 34 min. garsiai klausė muzikos Pareiškėjas neatsakė, tačiau nurodė, kad jokios muzikos jis negirdėjo. Kaimynai nėra prašę jo iš viso nesiklausyti muzikos, buvo atėjęs V. P. ir išjungęs jam elektrą, o Pareiškėjui išėjus, pradėjo teigti, kad garsiai klausosi muzikos. Siūlė kaimynui išmatuoti sklindantį muzikos garsą decibelais už jo (pareiškėjo) pinigus.

Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas V. P. parodė, kad 2019 m. gruodžio 9 d. sklido garsus muzikos garsas iš (duomenys neskelbtini) buto, pabandė pasikalbėti tiek su mama, tiek su pačiu pareiškėju, buvo pakvietęs juos į namus paklausyti, kaip girdisi muzika. A. D. pasakė, kad nieko blogo nemato, o mama – kad jei trukdo, eitų į kitą kambarį. Nuo to niekas nepasikeitė, todėl 2019 m. gruodžio 12 d., apie 17 val. buvo priverstas iškviesti policiją. Šią dieną muziką jis girdėjo savo bute. Ji girdėjosi ir išėjus į laiptinę. Paaiškino, kad laiptinėje girdisi labiau nei pačiame bute. Jo buto siena ribojasi su Pareiškėjo buto siena. Pastaruoju metu muziką girdi dažnai – nuo 7 val. iki 19 val. Dėl garso lygio matavimo kalbėjo su Pareiškėju, tačiau po darbo valandų Metrologijos tarnyba nevažiuoja, be to, iškvietus policiją, muzika nutyla – nesigirdi nei laiptinėje, nei bute. Nurodė, kad aplinkybės, kurias nurodė pareiškime policijai, yra teisingos, palaiko jas. Po šio įvykio, sausio mėnesį su Pareiškėju susitiko laiptinėje ir jis užsipuolė liudytoją, teigdamas, kad priekabiauja prie jo mamos ir jei nesiliaus, turės reikalų su juo. Tęsiasi provokuojantys veiksmai, yra parašęs pareiškimą. Rugpjūčio 2 d. susiruošė važiuoti į miestą, A. D. provokuojančiai su juo kalbėjo, neleido išeiti, ėjo link jo, liudytojas iškvietė policiją. Paaiškino, kad yra kalbėjęs su Pareiškėjo mama, siūlė gyventi taip, kad vieni kitiems netrukdytų, patylinti leidžiamą muziką.

Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas A. S. parodė, kad 2019 m. gruodžio 12 d. grįžęs iš darbo buvo namuose. Pas jį užėjo kaimynas V. P. ir atvažiavo dvi pareigūnės pas kaimyną, kuris pareigūnių neįleido į savo butą. Su pareigūnais buvo laiptinėje 10-15 min. Jie visi, t.y. liudytojas, kaimynas V. P. ir pareigūnės užėjo pas jį į butą. Nurodė, kad parašė pareiškimą. Pareiškėjas pareigūnus matė, vėliau juos įleido. Pareigūnai nurodytą dieną atvyko dėl garsios muzikos, kaip įvardijo – „bumbsėjimo“. Nurodė, kad muzika groja nuo ankstaus ryto iki vakaro, girdisi pas jį bute ir tai nėra pirmas kartas. Daugiausia girdisi išėjus į laiptinę. Nurodė, kad įvykio dieną muzika girdėjosi pas jį bute.

Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas M. B. parodė, kad buvo gauti pareiškimai, kolektyvinis namo gyventojų pareiškimas dėl pastoviai iš buto sklindančio triukšmo. Apklausti namo gyventojai, paimti paaiškinimai, buvo pakankamai surinkta duomenų ir surašytas protokolas dėl administracinio nusižengimo. Apklausti gyventojai nurodė, kad triukšmas pastoviai sklinda, buvo bendravę su buto gyventojais – A. ir jo mama, prašė netriukšmauti, nurodė, kad triukšmas sklinda ne tik gyvenamosiose patalpose, bet ir laiptinėje, kas yra vieša vieta. Vienas kaimynų eidamas laiptine ieškojo, iš kurio buto sklinda, nurodė, kad sklido ir pas jį bute, ir laiptinėje. Iškvietimų buvo ne vienas. Į šį iškvietimą važiavo A. G.. Jis 2019 m. gruodžio 12 d. atvykęs nebuvo. Kad muzika leidžiama tyčia nustatė iš namo gyventojų paaiškinimų, kad į prašymus neklausyti garsiai muzikos pareiškėjas nereagavo, iš to vertino, kad veiksmai tyčiniai. Įvykio metu A. D. buvo namuose, dėl to jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Į įvykio vietą atvykusios pareigūnės surašė tarnybinius pranešimus.

Apklausta teismo posėdžio metu liudytoja A. G. parodė, kad dirbo su kolege, gavo pranešimą dėl to, kad (duomenys neskelbtini) esančiame bute girdisi triukšmas. Atvykus paskambino skambučiu, garsas ir triukšmas girdėjosi, girdėjo, kaip kažkas priėjo prie durų, atjungė skambutį. Pabeldė į duris, jų neatidarė, pajudino rankeną, bet durų niekas neatidarė. Bendravo laiptinėje su pranešėju, po to juos pasikvietė į vidų, nes ruošėsi rašyti pareiškimą. Tuomet atėjo kitas kaimynas, pasakė, kad pareiškėjas ieškojo pareigūnų, bėgiojo. Laiptinėje garsas buvo tikrai garsus. Pranešėjas teigė, kad triukšmas prasideda nuo 7 ryto. Buvo paimti pareiškimai iš dviejų kaimynų. Antrą kartą grįžus išėjo ir kiti namo gyventojai, kurie taip pat norėjo rašyti pareiškimus. Kadangi pareigūnių neįleido, triukšmas pasitvirtino, su kolege išvažiavo. Vėl budėtojas paskambino, kad jas kviečia grįžti atgal dėl neva laužiamų durų. Grįžo, parašė asmuo pareiškimą, kad laužė duris. Paaiškino, kad ji su kolege durų skambučio neatjungė, kodėl jis sulūžęs, nežino. Nebuvo grasinama susidoroti su Pareiškėju, jei parašys pareiškimą.

Apklausta teismo posėdžio metu liudytoja A. D. parodė, kad maždaug apie 18 val., tiksliai nepamena, iš pradžių rankeną labai stipriai, o paskui daužymai į duris buvo. Sūnus buvo grįžęs iš darbo ir nuėjęs miegoti, užmigęs. Ji nubėgo į kambarį sūnų prikelti. Jis išbėgo į koridorių, bet policijos jau nebuvo. Tada sūnus paskambino budėtojui, kad pareigūnai sugrįžtų, kodėl tranko duris ir gąsdina ją, parašė pareiškimą. Jiems pasakė, kad grojo muzika, kuri girdėjosi koridoriuje. Sūnui parašius pareiškimą, pareigūnės pradėjo bėgioti pas vieną kaimyną ir pas kitą. Šis įvykis pakenkė jos sveikatai.

Proceso dalyviams neatvykus į 2020 m. spalio 6 d. posėdį, bylos nagrinėjimas baigtas jiems nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas

Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Skundžiamu nutarimu A. D. pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia, piktybiškai leido muziką, kuri girdėjosi ir viešoje vietoje – laiptinėje, ir tokiais tyčiniais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio straipsnio antrojoje dalyje atsakomybė numatyta už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai.

Teismas pažymi, kad būtinasis šio aptariamo administracinio nusižengimo požymis yra jo padarymo tikslas, t. y. siekis anksčiau išvardytais veiksmais – necenzūriniais žodžiais, gestais viešose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių bei kitais tyčiniais veiksmais, pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo sudėtis neįvardija padarinių atsiradimo, o tik konkrečius veiksmus, kuriais siekiama (nebūtinai turi būti realiai pažeista) pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Nagrinėjamu atveju, duomenų, kad aptariamu metu, t.y. 2019 m. gruodžio 12 d., 18:34 val. nutarime nurodytu adresu, t. y. (duomenys neskelbtini) buvo garsiai leidžiama muzika, užtenka. Šias aplinkybes patvirtina nuoseklūs liudytojų V. P., A. S. parodymai, kad nurodytą dieną, sklindant garsiai muzikai iš (duomenys neskelbtini) buto buvo iškviesti policijos pareigūnai. Administracinio nusižengimo tyrimą atlikęs liudytoju apklaustas M. B. parodė, kad buvo gauti gyventojų pareiškimai dėl iš nurodyto buto sklindančios muzikos. Liudytoja A. G., kuri atvyko pagal gautą iškvietimą 2019 m. gruodžio 12 d., taip pat patvirtino aplinkybes, kurias nurodė ir liudytojai, kad iš (duomenys neskelbtini) buto sklido garsi muzika, patvirtino, kad ji pati atvykusi į įvykio vietą muziką girdėjo.

Vis dėlto, šioje situacijoje, nustatyta, kad muzika grojo ne viešoje vietoje – laiptinėje, o būtent bute, kuriame gyvena A. D.. Tai, kad iš buto sklindanti muzika buvo girdima ir laiptinėje, savaime nesuponuoja asmens tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Norint kvalifikuoti asmens veiksmus pagal ANK 481 straipsnį, kaip minėta, yra būtina nustatyta tikslą, t. y. siekį pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nagrinėjamu atveju, nenustatyta, kad A. D. pakartotinai, t.y. jau būdamas baustas už analogiško nusižengimo padarymą, būtų atlikęs ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijoje išvardintus veiksmus, o nustačius, kad garsi muzika sklido ne pačioje laiptinėje, kas laikytina viešąja vieta, o iš A. D. buto, spręstina, kad tokie veiksmai neatitinka ANK 481 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.

Pažymėtina, kad asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuojama inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėties požymių visuma (ANK 591 straipsnio 1 punktas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-30-699/2017). Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, inter alia (be kita ko), yra būtina vadovautis ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-10-693/2018).

Šiuo atveju, teismas, įvertinęs inkriminuojamas faktines nusižengimo padarymo aplinkybes, vadovaudamasis byloje surinktais įrodymais, sprendžia, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, todėl administracinio nusižengimo teisena, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, nutrauktina

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 646 straipsniu teismas,

nutaria:

pareiškėjo A. D. skundą tenkinti.

Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2020 m. gegužės 18 d. nutarimą Nr. 25-ANR_N-640-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė