- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-10
- Bylos Nr.
- e2A-1641-656/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-01897-2023-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Andrius Ignotas, Urmila Valiukienė
- Ieškovas
- UAB „Grėsmės nacionaliniam saugumui”
- Atsakovas
- UAB „CSC TELECOM”
- Trečiasis asmuo
- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba
- Kategorijos
- 2.6.10.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (pirmininkas ir pranešėjas) ir Urmilos Valiukienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Grėsmės nacionaliniam saugumui” (toliau ir Ieškovas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 10 d. sprendimo byloje pagal ieškovo UAB „Grėsmės nacionaliniam saugumui“ ieškinį atsakovui UAB „CSC TELECOM” (toliau ir Atsakovas) dėl sutarties nutraukimo neteisėtumo bei žalos atlyginimo, trečiasis asmuo byloje Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba
1. Ieškovas nurodė, kad tarp šalių 2021 sausio 21 d. buvo sudaryta telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartis Nr. EP220121/02 (toliau ir Sutartis), kuria Atsakovas įsipareigojo teikti ieškovui sutartyje numatytas paslaugas, o Ieškovas įsipareigojo už jas atsiskaityti ir naudotis sutartyje numatyta tvarka. Atsakovas neteisėtai ir be jokio įspėjimo 2021 m. kovo 18 d. nutraukė ieškovui interneto ir telefono paslaugas, ir tuo sužlugdydamas redakcijos darbą, nes be interneto ir telefono ryšio laikraščio redakcijos (Ieškovas leidžia savaitraštį „(duomenys neskelbtini)“) darbas neįmanomas.
2. Pažymėjo, kad tik 2022 m. kovo 24 d. gavo Atsakovo raštą Nr. S1.3369 „Pranešimas apie sutarties nutraukimą. Atsakovas, nutraukdamas sutartį, rėmėsi jo gautu Žurnalistų etikos tarnybos inspektoriaus (toliau ir ŽEIT) raštu Nr. 288, kuris nurodė atsakovui apriboti prieigą prie portalo www. (duomenys neskelbtini).lt., tačiau atsakovas ne tik kad apribojo minėtą prieigą, tačiau savavališkai dar ir nutraukė paslaugų tiekimo sutartį, taip pažeisdamas minėtos sutarties sąlygas, nors ŽEIT minėtas raštas to ir nereikalavo. 2022 m. gruodžio 22 d. administracinėje byloje Nr. I2-3911-535/2022 teismas nurodė, kad minėtas ŽEIT raštas yra naikinamas kaip neteisėtas ir nepagrįstas. Mano, kad atsakovas „CSC Telecom“, nutraukdamas sutartį su ieškovu, rėmėsi neteisėtu ir nepagrįstu, teismo jau panaikintu ŽEIT raštu. Ieškovas nepadarė jokio sutarties pažeidimo ir nenaudojo teikiamų paslaugų jokiai nusikalstamai ar neteisėtai veiklai.
3. Ieškovas prašo atlyginti žalą - po 200 eurų už kiekvieną mėnesį, kai atsakovas neteisėtai nevykdė sutarties sąlygų ir todėl įmonė patyrė žalą. Kas mėnesį patiriama po 100 eurų turtinės žalos, nes yra priversti samdytis kitą įmonę minėtoms paslaugos atlikti, o taip pat neturtinę žalą - po 100 eurų per mėnesį, nes iki šiol redakcijoje neturima fiksuoto telefono ryšio ir plačiajuosčio interneto, kas užtikrintų kokybišką redakcijos darbą. Teigia, kad žalą patyrė, nes savaitę negalėjo dirbti, o tik paskui sudarė naują sutartį žymiai didesne kaina su kitu interneto paslaugų tiekėju.
4. Ieškovas pareikštu ieškiniu prašo pripažinti neteisėtu Sutarties nutraukimą ir priteisti po 200 Eur už kiekvieną mėnesį, kai paslaugos nebuvo teikiamos.
5. Atsakovas UAB „CSC TELECOM“ su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo teikti ieškovui sutartyje nurodytas paslaugas, o ieškovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas atsiskaityti ir jomis naudotis sutartyje nustatyta tvarka. Ieškovas su susipažino interneto svetainėje www.csc.lt viešai skelbiamomis paslaugų teikimo taisyklėmis, visas jų nuostatas suprato, su jomis sutiko ir įsipareigojo jų laikytis.
6. UAB „CSC TELECOM“ telekomunikacijų paslaugų, teikiamų viešojo fiksuotojo ryšio tinklu, teikimo taisyklių (toliau ir Taisyklės) 7.9 punkte nurodyta, kad klientas neturi teisės naudoti paslaugų įstatymų draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančiai informacijai, kompiuterių virusams, masinei piktybiškai informacijai (spam) siųsti ar platinti. Klientui, pažeidusiam šio punkto nuostatas, CSC TELECOM gali, be jokio perspėjimo, apriboti arba sustabdyti Paslaugų teikimą, o įspėjusi prieš 5 darbo dienas ir visiškai jį nutraukti.
7. Atsakovas gavo ŽEIT 2022 m. kovo 18 d. raštą Nr. S-288 „Dėl neskelbtinos informacijos”, kuriame nurodoma, kad nurodytose interneto svetainėse skelbiama dezinformacija – tyčia skleidžiama melaginga informacija apie Rusijos ir Baltarusijos agresiją prieš Ukrainą, atspindimas Rusijos kuriamas ir propaguojamas naratyvas apie karinės agresijos priežastis, karinių veiksmų eigą, neva Ukrainos ginkluotojų pajėgų atliekamus nusikaltimus ir pan. Viena iš nurodytų interneto svetainių ŽEIT Rašte buvo nurodyta ieškovui priklausoma ir valdoma interneto svetainė www. (duomenys neskelbtini).lt. Atsakovas, vadovaudamasis ŽEIT raštu bei Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 52 straipsnio 6 dalimi, blokavo 72 valandoms prieigą prie ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt. Prieigą pagal pateiktą raštą blokavo tiek atsakovas, tiek kiti interneto paslaugų tiekėjai. Prieigos blokavimas 72 valandoms prie interneto tinklapio nėra lygu paslaugų nutraukimui pagal sutartį, skirtingai negu nurodo ieškovas ieškinio 2 punkte, kad „Atsakovas neįspėjęs ir be jokio pagrindo tiesiog nutraukė paslaugų tiekimą“. Atsakovo teikiamos paslaugos neapėmė serverių (prieglobos) paslaugas, kurias išjungus (nutraukus) interneto svetainės tampa nebepasiekiamos. Be to, pagal gautą raštą buvo ribojamas ieškovo interneto svetainės prieinamumas kitiems atsakovo interneto paslaugų gavėjams, o ne ieškovui teikiamos paslaugos pagal sutartį.
8. Atsakovas reaguodamas į gautą raštą bei į jame pateiktą informaciją bei atsižvelgdamas Taisyklių 7.9 p. nuostatą, taip pat į ieškovo vėlavimą apmokėti už suteiktas paslaugas bei nedalykišką, užgaulų ir įžeidžiantį bendravimą su atsakovo personalu, ieškovui pateikė 2022 m. kovo 24 d. pranešimą apie sutarties nutraukimą, kuriame nurodoma, kad nuo 2022 m. balandžio 1 d. nutraukia sutartį su atsakovu. Pažymėjo, kad ieškovas ne laiku apmokėdavo sąskaitas, t. y. atsakovas ieškovui yra siuntęs 2022 m. sausio 21 d. pretenziją dėl neįvykdytos piniginės prievolės. Ieškovas nuo 2021 m. spalio 1 d. perėmė iš patikimas verslas, UAB visas teises ir pareigas (įskaitant mokėjimus) pagal atsakovo ir Patikimas verslas, UAB 2017 m. spalio 9 d. sudarytą telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartį Nr. EG280917/01. Ieškovas iki 2022 m. sausio 21 d. atsakovui nebuvo apmokėjęs už tinkamai teiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 1 d. iki 2021 m. spalio 31 d., todėl ieškovo teiginys, kad atsakovo pateiktos sąskaitos buvo apmokėtos laiku yra neteisingas.
9. Ieškovas nurodo, kad atsakovas reikalavo priteisti pinigus už paslaugas, kurios nebuvo suteiktos, vis dėlto atkreiptinas dėmesys, kad atsakovas laikinai blokavo prieigą prie interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt nuo 2022-03-18, tačiau paslaugų teikimas pagal sutartį nebuvo sustabdytas. Sutartis buvo nutraukta nuo 2022-04-01, ieškovas nebuvo apmokėjęs už atsakovo tinkamai suteiktas paslaugas laikotarpiu 2022-02-01 – 2022-03-31 pagal atsakovo išrašytas ir pateiktas sąskaitas.
10. Ieškovas neįrodė civilinės atsakomybės sąlygų – nei neteisėtų atsakovo veiksmų, nei neteisėto priežastinio ryšio tarp sutarties nutraukimo ir nei prašomų priteisti nuostolių. Nurodo, kad ieškovo šiuo metu perkamos paslaugos (mobilus internetas su apsauga, naujai įsigyta įranga ir kt.) nėra tapačios atsakovo teiktoms paslaugoms, todėl nei šios paslaugos, nei jų kaina nėra palyginama. Nepagrįstas teiginys, kad pastate (duomenys neskelbtini), paslaugas gali suteikti tik atsakovas – minėtame pastate ir aplinkiniuose paslaugas gali teikti bet kuris operatorius, jeigu jis yra suinteresuotas paslaugų teikimu. Ieškovui pasirinkus mobilias paslaugas ieškovas permoka. Rinkoje yra pigesnių neterminuotų planų su neribotais duomenų kiekiais, pokalbiais ir SMS ieškovo protingas pasirinkimas būtų eliminavęs bet kokią tariamą žalą. ŽEIT nurodymai nebuvo paskirti išimtinai atsakovui, o visiems operatoriams. Atsakovo žiniomis, nebuvo nei vieno operatoriaus, kuris būtų neblokavęs 72 valandoms prieigos prie ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt. Atsakovas ne pirmą kartą turėjo vykdyti ŽEIT nurodymus dėl prieigos blokavimo prie ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt.
11. ŽEIT priimamuose nurodymuose ryšio operatoriai jokiais būdais ir formomis nedalyvauja ir niekaip nedaro įtakos šių nurodymų priėmimams, gavę nurodymą riboja galimybę pasiekti interneto tinklapį ne ilgiau kaip 72 valandoms. Jeigu nepateikiamas teismo leidimas, ryšio operatoriai, įskaitant ir atsakovą, galimybę pasiekti interneto tinklapį atkuria praėjus 72 valandoms po ŽEIT gauto nurodymo ir interneto vartotojai laisvai gali vėl pasiekti šį interneto tinklapį. ŽEIT priimtuose nurodymuose užfiksuotos faktinės aplinkybės nėra nuginčytos.
Žemesnės instancijos teismas
II. Teismo sprendimo argumentai
12. Pirmosios instancijos teismas nusprendė ieškinį atmesti visiškai. Teismas nurodė, kad atsakovas pateikė įrodymus, kad 2022 d. kovo 21 d. gavo ŽEIT 2022 m. kovo 18 d. raštą Nr. S-288 „Dėl neskelbtinos informacijos“. Šiame rašte nurodoma, kad nurodytose interneto svetainėse skelbiama dezinformacija. Viena iš nurodytų interneto svetainių ŽEIT rašte buvo nurodyta ieškovui priklausoma ir valdoma interneto svetainė www. (duomenys neskelbtini).lt. Atsakovas, vadovaudamasis ŽEIT raštu bei Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 52 straipsnio 6 dalimi, blokavo 72 valandoms prieigą prie ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt. O 2022 m. kovo 24 d. raštu atsakovas informavo ieškovą apie sutarties nutraukimą. Rašte nurodoma, kad UAB „CSC TELECOM“ atsižvelgdama į ŽEIT 2022 m. kovo 18 d. rašte Nr. 288 nurodytas aplinkybes bei sprendimą naikinti galimybes pasiekti atsakovo administruojamą interneto svetainę www. (duomenys neskelbtini).lt, į Taisyklių 7.9 punktą bei vėlavimą apmokėti už suteiktas paslaugas ir į nedalykišką, užgaulų ir įžeidžiantį bendravimą su atsakovo darbuotojais, nusprendė nuo 2022 m. balandžio 1 d. nutraukti su ieškovu sudaryta 2022 m. sausio 21 d. telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartį Nr. Nr.EP220121/02.
13. Šalių Sutarties 2.3. punkte nustatyta, kad klienas (šioje byloje ieškovas) patvirtina, jog prieš sudarant sutartį jis gavo ir susipažino su galiojančiomis CSC TELECOM interneto svetainėje www.csc.lt viešai skelbiamomis paslaugų teikimo taisyklėmis, visas jų nuostatas suprato, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis. <...> Sutarties 5.2. punkte nustatyta, kad už įsipareigojimų, nustatytų šioje sutartyje atsako sutartyje ir paslaugų teikimo taisyklėse nustatyta tvarka <...>. Prie bylos pateiktų UAB „CSC TELECOM“ telekomunikacijų paslaugų, teikiamų viešojo fiksuotojo ryšio tinklu, teikimo taisyklių 7.9 punkte nurodyta, kad klientas neturi teisės naudoti paslaugų įstatymų draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančiai informacijai, kompiuterių virusams, masinei piktybiškai informacijai (spam) siųsti ar platinti. Klientui, pažeidusiam šio punkto nuostatas, CSC TELECOM gali, be jokio perspėjimo, apriboti arba sustabdyti paslaugų teikimą, o įspėjusi prieš 5 darbo dienas ir visiškai jį nutraukti.
14. Ieškovo teigimu, sutartis nutraukta neteisėtai, kadangi ŽEIT 2022 m. kovo 18 d. raštas panaikintas. Aplinkybės, kad raštas panaikintas neneigė nei atsakovas, nei trečiasis asmuo. Tačiau, pagal atsakovo pateiktų taisyklių 7.9 punktą matyti, jog klientas, naudodamasis teikiamomis paslaugomis, neturi teisės naudoti paslaugų įstatymų draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančiai informacijai, kompiuterių virusams, masinei piktybiškai informacijai (spam) siųsti ar platinti. Pagal teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis matyti, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas panaikino Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2022 m. kovo 18 d. raštą Nr. 288, tačiau raštas panaikintas dėl procedūrinių pažeidimų (ŽEIT per 72 val. turėjo kreiptis į teismą), o ne dėl to, jog tarnyba nustatė neteisingas aplinkybes. Kaip jau minėta, atsakovas pagal aptartas taisykles turėjo teisę nutraukti sutartį pats, nustatęs šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijos skleidimą, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančios informacijos skleidimą. Iš ŽEIT 2022 m. kovo 18 d. rašto, kuriame nurodoma, kad – tyčia skleidžiama melaginga informacija apie Rusijos ir Baltarusijos agresiją prieš Ukrainą, atspindimas Rusijos kuriamas ir propaguojamas naratyvas apie karinės agresijos priežastis, karinių veiksmų eigą, neva Ukrainos ginkluotojų pajėgų atliekamus nusikaltimus ir pan. nurodytų aplinkybių apie skleidžiamą turinį, galima daryti išvadą, kad ieškovas tyčia skleidė informaciją, kuri prieštarauja dorovės ir moralės principams. Be to, ieškovas nevykdė prievolės laiku ir tinkamai atsiskaityti už atsakovo teikiamas paslaugas. Be to ieškovo atstovas netinkamai vykdė pareigą bendradarbiauti su atsakovu ir bendraudamas el. laiškais įžeidinėjo atsakovo darbuotojus (šias aplinkybes patvirtina byloje pateiktas susirašinėjimas).
Žemesnės instancijos teismas
15. Teismo vertinimu, Byloje nustatytos aplinkybės, leidžia daryti išvadą, jog atsakovas UAB „CSC TELECOM“ su ieškovu UAB „Grėsmės nacionaliniam saugumui“ 2022 m. sausio 21 d. sudarytą telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartį Nr.EP220121/02 nutraukė pagrįstai, vadovaudamasis sutarties 2.3. 5.2 punktais, taisyklių 7.9 punktu, todėl ieškovo reikalavimas dėl sutarties nutraukimo neteisėtumo atmestinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
16. Civilinei atsakomybei atsirasti būtinos CK numatytos sąlygos – skolininko neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp skolininko veiksmų ir atsiradusių pasekmių, kaltė, žala. Nesant nustatytai vienai iš būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų, teismas nepasisakė dėl kitų atsakovo civilinės atsakomybės pagrindų. Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškinio reikalavimai atsakovo atžvilgiu atmestini kaip nepagrįsti.
17. Ieškovas UAB „Grėsmės nacionaliniam saugumui“ (Apeliantas) pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį patenkinti.
18. Nors teisme teigė, kad pagal gautą raštą buvo ribojamas ieškovo interneto svetainės prieinamumas kitiems atsakovo interneto paslaugų gavėjams, o ne ieškovui teikiamos paslaugos pagal sutartį, tai neatitinka tikrovės. Atsakovas 2022 m. kovo 18 d. ryte nutraukė tiek interneto, tiek ir fiksuoto ryšio paslaugas ieškovui, nepateikęs jokio paaiškinimo ar priežasties.
19. Atsakovas, neteisėtai nutraukęs paslaugų tiekimą, ir galiausiai sutartį, vėliau bandė savo veiksmus pateisinti - nurodė, kad sutartį nutraukė dėl gauto ŽEIT rašto (kaip jau minėta, tas ŽEIT raštas yra neteisėtas ir panaikintas, todėl jokio teisinių pasekmių neturi). Vėliau, suprasdamas, kad sutartį nutraukė neteisėtai, atsakovas bandė ieškoti kitų pasiteisinimų - tos pačios sutarties sąlygų (kurių ieškovas nepažeidė), galiausiai ėmė aiškintis, kad neva ieškovas vėlavo mokėti už paslaugas. (tai netiesa, nes iki sutarties nutraukimo visos atsakovo sąskaitos buvo apmokėtos laiku) galiausiai išgalvojo tai, kad sutartį nutraukė dėl „nedalykišką, užgaulų ir įžeidžiantį bendravimą su atsakovo personalu”. Visos sąskaitos buvo laiku apmokėtos, įrodo ir faktas, kad atsakovas nebuvo pateikęs ieškovui jokių pretenzijų dėl neapmokėtų paslaugų.
20. Atsakovas nurodo, kad neva ieškovas nebuvo apmokėjęs 2022-03-31 išrašytos sąskaitos. Tai yra ieškovas pripažįsta, kad išrašinėjo sąskaitas pradėjus dviems savaitėms po to, kai jos nebuvo teikiamos ir tokiu būdu atsakovas pripažino, kad išrašinėjo sąskaitas už paslaugas, kurių teikimas jau seniai buvo nutrauktas. Taip pat atsakovas melagingai nurodo, kad jis neva blokavo ieškovo portalą tik 72 valandoms - atsakovas jį blokavo nuo 2022 m. kovo 18 d. iki dabar.
Žemesnės instancijos teismas
21. Teismas užuot taikęs CPK 6.127 straipsnį dėl neteisėto sutarties nutraukimo, kažkodėl ėmėsi analizuoti jau panaikintą ir neteisėtą ŽEIT raštą. Užuot taikiusi CPK 6.127 str. nuostatas vertino www. (duomenys neskelbtini).lt publikacijas.
22. Teismas nepagrįstai sprendė, kad portalo (duomenys neskelbtini).lt straipsniai patenka į šią kategoriją, tai yra jie priklauso „draudžiamai veiklai”. Neaišku, ar teisėja apskritai skaitė straipsnius, dėl kurių ŽEIT nurodė atsakovui uždaryti portalą www. (duomenys neskelbtini).lt, tačiau tai buvo garsaus ir garbingo britų portalo (duomenys neskelbtini) straipsniai, išversti į lietuvių kalbą. Neaišku ar teisėja yra kompetetinga vertinti britų spaudos straipsnius.
23. Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas panaikino Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2022 m. kovo 18 d. raštą Nr. 288, ir nurodo, kad „raštas panaikintas dėl procedūrinių pažeidimų, o ne dėl to, jog tarnyba nustatė neteisingas aplinkybes”. Buvo kaip tik priešingai - teismui buvo pateikti įrodymai, kad minėto britų portalo straipsniai yra pagrįsti faktais ir įrodymais, o ŽEIT raštas, reikalaujantis juos uždrausti, melagingas ir neatitinkantis tikrovės.
24. Dėl to, kad ŽEIT vadovės R. ir G. suklastojo minėtą ŽEIT nutartį ir išplatino šmeižtą apie atsakovo redaguojamą (duomenys neskelbtini).lt, jau yra kreiptasi į prokuratūrą ir Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl šmeižto ir tikrovės neatitinkančių žinių paskleidimo (civilinė byla Nr. 2-68-3-06932-2023-6).
25. Vilniaus apygardos administracinis teismas, pamatęs, kad ŽEIT raštas suklastotas, nuėjo lengviausiu keliu - pripažino, kad jis neteisėtas, nes nurodžiusi uždaryti portalą (duomenys neskelbtini).lt, ŽEIT nesikreipė į teismą dėl šio sprendimo patvirtinimo, kaip reikalauja Visuomenės informavimo įstatymas. Tačiau ŽEIT kaip tik dėl tos pačios priežasties to ir nepadarė, nes suprato, kad teismas atmes jos pretenzijas ieškovo portalui kaip nepagrįstas.
26. Administracinis teismas nevertino publikacijų turinio, tačiau teismas kažkodėl jas įvertino kaip nusikalstamas publikacijas.
27. Akivaizdu, kad teismas išėjo iš šios bylos ribų, nes teismas jau pripažino, kad pagrindas, kuriuo rėmėsi atsakovas, nutraukdamas sutartį, buvo neteisėtas ŽEIT sprendimas, kurį teismas jau panaikino.
28. Teismas nurodė, kad atsakovas nutraukė sutartį teisėtai ir pagrįstai, vadovaudamasis sutarties 2.3. 5.2 punktais, taisyklių 7.9 punktu.
29. Teismas nurodė, kad portalas (duomenys neskelbtini).lt spausdino draudžiamo pobūdžio šmeižikiškus straipsnius, tačiau nenurodė, kokie straipsniai atitiko šią kategoriją. Todėl neaišku, kurie straipsniai ar teiginiai atitinka šmeižto sąvoką, nes kiek suprantu, pati teisėja minėtų straipsnių neskaitė. Nors neskaitė, tačiau padarė kategorišką išvadą, kad jie pažeidžia LR įstatymus, "todėl ieškovo reikalavimas dėl sutarties nutraukimo neteisėtumo atmestinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas".
30. Teismas pagrindžia sprendimą tik tais įrodymais ir aplinkybėmis, kurios buvo ištirtos teismo posėdyje. Šiuo atveju teisėja savo sprendimą pagrindžia straipsnių, kurių neskaitė, nes jie nėra šios bylos dalykas, analize ir padaro kategorišką išvadą, kad jie pažeidžia įstatymus. Teisėja susidaro vidinį įsitikinimą, kad (duomenys neskelbtini).lt yra blogas, ir todėl jo ieškinį atmeta.
31. Atsakovas, neteisėtai nutraukęs paslaugas ir sutartį, padarė žalą atsakovui, tarp žalos ir nutraukimo tiesioginis ryšis, todėl ši žala turi būti atlyginta. Atsakovas iš pradžių neteisėtai nutraukia sutartį, padaro įmonei didelę žalą, paskui dar reikalauja priteisti pinigus už paslaugas, kurios nebuvo suteiktos. Visos atsakovo pateikiamos sąskaitos buvo apmokėtos laiku, ir atsakovas, net neteisėtai nutraukęs paslaugų tiekimą, toliau siuntė mums sąskaitas apmokėti.
32. CK 6.217 straipsnis. Sutarties nutraukimas numato: 1. Šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.2. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai: 1) ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato; 2) ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės;
33. Šiuo atveju ieškovas sudarė sutartį, tikėdamas ilgalaikio ir kokybiško paslaugų tiekimo, tačiau nepraėjus nė dviems mėnesiams sutartyje numatytų paslaugų tiekimas buvo be įspėjimo nutrauktas. Atsakovas rėmėsi ŽEIT nutartimi, kuri nereikalavo nutraukti sutarties su ieškovu, tačiau reikalavo apriboti prieigą prie portalo www. (duomenys neskelbtini).lt. Tačiau ieškovas persistengė ir apskritai nutraukė sutartį su ieškovu, remdamasis minėtu ŽEIT sprendimu. Po metų paaiškėjo, kad ta nutartis yra neteisėta, taigi neteisėtas ir atsakovo sprendimas nutraukti sutartį. Vietoj laukto kokybiško paslaugų tiekimo sulaukėme sutarties nutraukimo, kuris buvo visiška savivalė ir rėmėsi neteisėtu ŽEIT sprendimu. Mes vykdėme visas sutarties sąlygas, tačiau sutartis vis tiek buvo nutraukta.
34. CK 6.218 straipsnio 1 dalyje nustatyta vienašališko sutarties nutraukimo tvarka, kai egzistuoja šie sutarties nutraukimo pagrindai. Šioje dalyje nustatyta, kad CK 6.217 straipsnyje nustatytais pagrindais šalis gali nutraukti sutartį vienašališkai, apie sutarties nutraukimą pranešdama kita šaliai per sutartyje nustatytą terminą, o jeigu toks nenustatytas, prieš trisdešimt dienų. 30 dienų įspėjimo terminas dėl sutarties nutraukimo yra taikytinas tik tais atvejais, kai kitaip to ne įtvirtina šalių sudaryta sutartis.
35. Atsakovas atsiliepime prašė apeliacinį skundą atmesti ir nurodė, kad Taisyklių 7.9 punkte nurodyta, kad klientas neturi teisės naudoti paslaugų įstatymų draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančiai informacijai, kompiuterių virusams, masinei piktybiškai informacijai (spam) siųsti ar platinti. Klientui, pažeidusiam šio punkto nuostatas, CSC TELECOM gali, be jokio perspėjimo, apriboti arba sustabdyti Paslaugų teikimą, o įspėjusi prieš 5 (penkias) darbo dienas ir visiškai jį nutraukti.
36. Atsakovas 2022-03-21 gavo ŽEIT 2022-03-18 raštą Nr. S-288 „Dėl neskelbtinos informacijos“ (toliau - Raštas), kuriame nurodoma, kad nurodytose interneto svetainėse skelbiama dezinformacija - tyčia skleidžiama melaginga informacija apie Rusijos ir Baltarusijos agresiją prieš Ukrainą, atspindimas Rusijos kuriamas ir propaguojamas naratyvas apie karinės agresijos priežastis, karinių veiksmų eigą, neva Ukrainos ginkluotojų pajėgų atliekamus nusikaltimus ir pan. Viena iš nurodytų interneto svetainių ŽEIT Rašte buvo nurodyta Ieškovui priklausoma ir valdoma interneto svetainė www. (duomenys neskelbtini).lt.
37. Atsakovas reaguodamas į gautą Raštą bei į jame pateiktą informaciją apie Ieškovo skleidžiamą dezinformaciją bei atsižvelgdamas į Taisyklių 7.9 p. nuostatą, vėlavimą apmokėti už suteiktas paslaugas bei nedalykišką, užgaulų ir įžeidžiantį bendravimą su Atsakovo personalu, Ieškovui pateikė 2022-03-24 pranešimą apie sutarties nutraukimą, kuriame nurodoma, kad nuo 2022-04-01 nutraukia Sutartį su Atsakovu. Skirtingai negu teigia Apeliantas, Atsakovas nepažeisdamas Sutarties sąlygų iš anksto informavo ir pateikė Ieškovui Pranešimą apie Sutarties nutraukimą.
38. Elektroninių ryšių paslaugos Ieškovui buvo teiktos iki pat Sutarties nutraukimo (2022-04-01). Ir nors Rašte pateikti nurodymai vėliau pirmos instancijos administraciniame teisme (proceso Nr. 3-61-3-01327-2022-2 , adm. B. Nr. I2-3911-535/2022) pripažinti neteisėti formaliu pagrindu vien tik todėl, kad Žurnalistų etikos inspektorius nenurodė operatoriams nustatytų ribojimų taikymo (galiojimo) termino, tačiau teismas nekonstatavo, kad inspektoriaus sprendimas dalyje, kurioje Ieškovas pripažįstamas skleidžiantis dezinformaciją, nepagrįstas.
39. Aplinkybę, kad Ieškovas skleidžia dezinformaciją patvirtina ir kiti į bylą pateikti ŽEIT nustatyti įpareigojimai, kurie nėra panaikinti: ŽEIT 2022-05-27 raštas Nr. S-557, 2022-09-05 raštas Nr. S-872.
40. Atsakovas neteikė Ieškovui jo interneto svetainės prieglobos paslaugų, todėl niekaip nebuvo įsipareigojęs užtikrinti Ieškovo interneto svetainės pasiekiamumo interneto vartotojams, taip pat niekaip negalėjo riboti, blokuoti ar išjungti šių paslaugų visame internete. Kas teikė ar šiuo metu teikia Ieškovo jo interneto svetainės prieglobos paslaugas Atsakovui nežinoma.
41. Pagal gautą Raštą laikinai buvo ribojamas tik Ieškovo interneto svetainės prieinamumas Atsakovo interneto paslaugų gavėjams (abonentams), o ne Ieškovui teikiamos paslaugos pagal Sutartį. Ribojimai taikyti ne nuo 2022-03-18, o tik 2022-03-21 - 2022-03-23 laikotarpiu (72 val.).
42. Atsakovas yra mažas operatorius, kuris net neįvardijimas atskirai kaip interneto paslaugų teikėjas, todėl apskritai visų interneto vartotojų atžvilgiu pagal Raštą Atsakovo taikyti ribojimai buvo minimalūs, nes įtakojo ne visų interneto vartotojų galimybę pasiekti Ieškovo interneto svetainę, o tik paties Atsakovo interneto paslaugu gavėju (abonentu) galimybę pasiekti Ieškovo interneto svetainę. Iš kitų operatorių tinklų Ieškovo interneto svetainės pasiekiamumas buvo arba turėjo būti blokuojamas kiekvieno iš operatorių individualiai, o ne Atsakovo.
43. Atsakovas laikinai blokavo prieigą prie interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt laikotarpiu nuo 2022-03-21 iki 2022-03-23, tačiau paslaugų teikimas pagal Sutartį nebuvo sustabdytas, t.y. Ieškovas galėjo naudotis interneto paslaugomis, t.y. naršyti kituose interneto svetainėse, išskyrus www. (duomenys neskelbtini).lt. Tarp šalių Sutartis buvo nutraukta nuo tik 2022-04-01.
44. Apeliantas klaidina teismą, kad visos sąskaitos buvo laiku apmokėtos. UAB 2017-10-09 sudarytą telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartį Nr. EG280917/01. Ieškovas iki 2022-01-21 Atsakovui nebuvo apmokėjęs už tinkamai teiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2021-10-01 iki 2021-10-31. Taip pat Atsakovas pateikė Apeliantui apmokėti PVM sąskaitas faktūras (2022-02-28 PVM sąskaita- faktūra Nr. CSC 22021217 ir 2022-03-31 PVM sąskaita-faktūra Nr. CSC 22031218) už teiktas paslaugas pagal Sutartį laikotarpiu nuo 2022-02-01 iki 2022-03-31, t. y. už teiktas paslaugas pagal Sutartį iki nutraukimo dienos (Sutartis buvo nutraukta nuo 2022-04-01). Plungės apylinkės teismas priėmė 2022-08-23 teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2- 4001-973/2022, kuriuo nutarė išieškoti iš Ieškovo 60,62 Eur skolos.
45. Atsakovas nesutinka, kad dėl Sutarties nutraukimo Ieškovas patyrė didelių nuostolių ar kad Atsakovas veikė neteisėtai. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad patyrė neva 1600 Eur žalą dėl Sutarties nutraukimo. Ieškinio reikalavimai nebuvo patikslinti, todėl apeliacinio skundo apimtis negali būti didesnė nei ieškinio.
46. Ieškovo šiuo metu perkamos paslaugos (mobilus internetas su apsauga, naujai įsigyta įranga ir kt.) nėra tapačios Atsakovo teiktoms paslaugoms, todėl nei šios paslaugos, nei jų kaina nėra palyginama. Taip pat Ieškovas neteisus, nurodydamas, kad (duomenys neskelbtini), paslaugas gali suteikti tik Atsakovas - minėtame pastate ir aplinkiniuose paslaugas gali teikti bet kuris operatorius, jeigu jis yra suinteresuotas paslaugų teikimu.
47. Atsakovui nesuprantama, kodėl Ieškovui pasirinkus mobilias paslaugas Ieškovas permoka. Rinkoje yra pigesnių neterminuotų planų su neribotais duomenų kiekiais, pokalbiais ir SMS. Net jei ir Atsakovas būtų atsakingas už žalą - kainų skirtumą, Ieškovo protingas pasirinkimas būtų eliminavęs bet kokią tariamą žalą.
48. ŽEIT nurodymai nebuvo paskirti išimtinai Atsakovui, o visiems operatoriams. Atsakovo žiniomis, nebuvo nei vieno operatoriaus, kuris būtų neblokavęs 72 valandoms prieigos prie Ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt savo interneto paslaugų gavėjams (abonentams).
Žemesnės instancijos teismas
49. Ribojimas įgyvendinamas teismui per 72 valandas priimant sprendimą pagal ŽEIT ar Lietuvos policijos prašymą mutatis mutandis taikant Visuomenės informavimo įstatymo 52 straipsnį. Pirmosios instancijos teismo sprendimo apskundimas nesustabdo jo vykdymo. Iki teismo sprendimo priėmimo, bet ne ilgiau kaip 72 valandoms Lietuvos policija ar ŽEIT gali duoti elektroninės informacijos prieglobos paslaugų teikėjams ir interneto prieigos paslaugų teikėjams privalomus nurodymus panaikinti galimybę pasiekti visuomenės informavimo priemones, o leidinių pardavėjams, leidinių pristatymo ar kitokias platinimo paslaugas teikiantiems subjektams - privalomus nurodymus sustabdyti leidinių pardavimą, pristatymą ar platinimą; ilgiau kaip 72 valandoms šie nurodymai duodami teismo sprendime. Nutarimo 2 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad žurnalistų etikos inspektorius gali duoti elektroninės informacijos prieglobos paslaugų teikėjams ir interneto prieigos paslaugų teikėjams privalomus nurodymus panaikinti galimybę pasiekti visuomenės informavimo priemones. Tad tiek Atsakovas, tiek kiti operatoriai privalėjo vykdyti ŽEIT Rašte pateiktą nurodymą, operatoriai šio nurodymo priėmime jokiais būdais ir formomis nedalyvavo, todėl niekaip negalėjo daryti įtakos šio nurodymo priėmimui.
50. ŽEIT priimtuose nurodymuose užfiksuotos faktinės aplinkybės nėra nuginčytos. Vilniaus apygardos administracinis teismas panaikino ŽEIT Raštą dėl procedūrinių pažeidimų, o ne dėl to, jog ŽEIT nustatė neteisingai aplinkybes. Ieškovas bet kokias pretenzijas turėtų nukreipti valstybei, o ne į Atsakovą. Ieškovas tokią savo teisę realizuoja administraciniame teisme (proceso Nr. 3-61-3-01327-2022-2 , pirmos instancijos adm. b. Nr. I2-3911-535/2022).
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
51. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
52. Nagrinėjamos bylos apeliacijos objektą sudaro šalių Sutarties nutraukimo teisėtumo vertinimas remiantis:
52.1. Žurnalistų etikos inspektoriaus nurodymu ir kitais ŽEIT nustatytais faktais apie publikacijų turinį,
52.2. UAB „CSC TELECOM“ telekomunikacijų paslaugų, teikiamų viešojo fiksuotojo ryšio tinklu, teikimo taisyklių (toliau ir Taisyklės) 7.9 punkte nurodytų ribojimų,
52.3. atsakovo padaryto esminio Sutarties pažeidimu neatsiskaitant už paslaugas (CK 6.127 straipsnio 2 dalis).
53. Byloje taip pat vertinami argumentai dėl žalos, padarytos neteisėtais Atsakovo veiksmais nutraukiant sutartį.
54. Sutartinei civilinei atsakomybei žalos (įskaitant negautas pajamas) atlyginimo forma (Civilinio kodekso 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.256 straipsnis) taikyti nepakanka sutarties neįvykdymo (pažeidimo) fakto - šio teisių gynimo būdo taikymas sietinas su dar trimis sąlygomis - žala (Civilinio kodekso 6.249 straipsnis), priežastiniu neteisėtų veiksmų (sutarties pažeidimo) ir žalos ryšiu (Civilinio kodekso 6.247 straipsnis) bei skolininko kalte (Civilinio kodekso 6.248 straipsnis). Sutartinei civilinei atsakomybei taikyti yra būtinas šių sąlygų visetas - bent vienos sąlygos nebuvimas eliminuoja civilinės atsakomybės taikymo galimybę.
55. Atsakovas, vadovaudamasis ŽEIT Raštu bei Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 52 straipsnio 6 dalimi, blokavo 72 valandoms (2022-03-21 - 2022-03-23) prieigą prie Ieškovo valdomo interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt.
56. CK 6.217 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad vienašališkai sutartis gali būti nutraukta joje numatytais atvejais. CK 6.218 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šio kodekso 6.217 straipsnyje numatytais pagrindais šalis gali sutartį nutraukti vienašališkai, nesikreipdama į teismą. Apie sutarties nutraukimą privaloma iš anksto pranešti kitai šaliai per sutartyje nustatytą terminą, o jeigu sutartyje toks terminas nenurodytas, - prieš trisdešimt dienų.
57. Šalių Sutarties 2.3 punkte nurodoma, kad klientas patvirtina, kad prieš sudarant Sutartį jis gavo ir susipažino su galiojančiomis Ieškovo interneto svetainėje www.csc.lt viešai skelbiamomis paslaugų teikimo taisyklėmis, visas jų nuostatas suprato, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis.
58. Taisyklių 7.9 punkte nurodyta, kad klientas neturi teisės naudoti paslaugų įstatymų draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, taip pat dorovės ir moralės principams prieštaraujančiai informacijai, kompiuterių virusams, masinei piktybiškai informacijai (spam) siųsti ar platinti. Klientui, pažeidusiam šio punkto nuostatas, CSC TELECOM gali, be jokio perspėjimo, apriboti arba sustabdyti Paslaugų teikimą, o įspėjusi prieš 5 darbo dienas ir visiškai jį nutraukti.
59. Atsakovas 2022-03-21 gavo ŽEIT 2022-03-18 raštą Nr. S-288 „Dėl neskelbtinos informacijos“ (Raštas), kuriame nurodoma, kad nurodytose interneto svetainėse skelbiama dezinformacija - tyčia skleidžiama melaginga informacija apie Rusijos ir Baltarusijos agresiją prieš Ukrainą, atspindimas Rusijos kuriamas ir propaguojamas naratyvas apie karinės agresijos priežastis, karinių veiksmų eigą, neva Ukrainos ginkluotojų pajėgų atliekamus nusikaltimus ir pan. Viena iš nurodytų interneto svetainių ŽEIT Rašte buvo nurodyta Ieškovui priklausoma ir valdoma interneto svetainė www. (duomenys neskelbtini).lt.
60. Atsakovas laikosi pozicijos, kad reaguodamas į gautą Raštą bei į jame pateiktą informaciją apie Ieškovo skleidžiamą dezinformaciją bei atsižvelgdamas į Taisyklių 7.9 p. nuostatą, vėlavimą apmokėti už suteiktas paslaugas bei nedalykišką, užgaulų ir įžeidžiantį bendravimą su Atsakovo personalu, Ieškovui pateikė 2022-03-24 pranešimą apie sutarties nutraukimą (Pranešimas apie Sutarties nutraukimą), kuriame nurodoma, kad nuo 2022-04-01 nutraukia Sutartį su Atsakovu. Skirtingai negu teigia Apeliantas, Atsakovas nepažeisdamas Sutarties sąlygų iš anksto informavo ir pateikė Ieškovui Pranešimą apie Sutarties nutraukimą.
61. Apeliantas remiasi argumentu, kad Rašte pateikti nurodymai vėliau pirmos instancijos administraciniame teisme (proceso Nr. 3-61-3-01327-2022-2 , adm. B. Nr. I2-3911-535/2022) pripažinti neteisėti.
62. Teisėju kolegijos vertinimu, ŽEIT Rašte teikiami nurodymai pripažinti neteisėtais formaliu pagrindu todėl, kad Žurnalistų etikos inspektorius nenurodė operatoriams nustatytų ribojimų taikymo (galiojimo) termino, tačiau administracinis teismas nekonstatavo, kad inspektoriaus sprendimas dalyje, kurioje Ieškovas pripažįstamas skleidžiantis dezinformaciją, nepagrįstas. Be to, pirmos instancijos sprendimas nėra įsiteisėjęs.
63. ŽEIT Rašte nurodoma, kad – tyčia skleidžiama melaginga informacija apie Rusijos ir Baltarusijos agresiją prieš Ukrainą, atspindimas Rusijos kuriamas ir propaguojamas naratyvas apie karinės agresijos priežastis, karinių veiksmų eigą, neva Ukrainos ginkluotojų pajėgų atliekamus nusikaltimus ir pan. nurodytų aplinkybių apie skleidžiamą turinį, galima daryti išvadą, kad ieškovas tyčia skleidė informaciją, kuri prieštarauja dorovės ir moralės principams. Aplinkybės, kad tokia informacija ieškovo valdomame puslapyje (duomenys neskelbtini).lt buvo skleista ieškovas neneigė, bet tvirtino, kad tai iš kitų šaltinių gauta informacija. Dėl to pirmosios instancijos teismui konstatuojant aplinkybę, kad ieškovo internetinėse skelbiama dezinformacija, nebuvo būtina susipažinti su pirminiais minimos informacijos šaltiniais.
64. Aplinkybę, kad Ieškovas skleidžia dezinformaciją patvirtina ne tik ŽEIT Raštas, bet ir kiti į bylą pateikti Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos nustatyti įpareigojimai, kurie nėra panaikinti (ŽEIT 2022-05-27 raštas Nr. S-557, 2022-09-05 raštas Nr. S-872).
65. Taigi, aplinkybės, kad Ieškovas naudojo Atsakovo paslaugas draudžiamai veiklai, šmeižikiško, įžeidžiančio ar grasinamojo pobūdžio informacijai skleisti, įrodytos, todėl Sutartis remiantis Taisyklių 7.9. punktu nutraukta teisėtai.
66. Taisyklių 6.6 punkte nurodyta, kad mokestį už praėjusį mėnesį Atsakovo suteiktas paslaugas abonentas privalo sumokėti mokėjimo pavedimu į Atsakovo nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą per vieną mėnesį nuo ataskaitinio (praėjusio) mėnesio pabaigos, jeigu sąskaitoje nenurodytas vėlesnis mokėjimo terminas.
67. Atsakovas nurodė, kad Ieškovas sistemingai vėluodavo atsiskaityti už paslaugas. Pažymėtina, kad Atsakovas Apeliantui yra siuntęs 2022-01-21 pretenziją dėl neįvykdytos piniginės prievolės. Ieškovas nuo 2021 -10-01 perėmė iš Patikimas verslas, UAB visas teises ir pareigas (įskaitant mokėjimus) pagal Atsakovo ir Patikimas verslas, UAB 2017-10-09 sudarytą telekomunikacijų paslaugų teikimo sutartį Nr. EG280917/01. Ieškovas iki 2022-01-21 Atsakovui nebuvo apmokėjęs už tinkamai teiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2021-10-01 iki 2021-10-31. Taip pat Atsakovas pateikė Apeliantui apmokėti PVM sąskaitas faktūras (2022-02-28 PVM sąskaita- faktūra Nr. CSC 22021217 ir 2022-03-31 PVM sąskaita-faktūra Nr. CSC 22031218) už teiktas paslaugas pagal Sutartį laikotarpiu nuo 2022-02-01 iki 2022-03-31, t. y. už teiktas paslaugas pagal Sutartį iki nutraukimo dienos (Sutartis buvo nutraukta nuo 2022-04-01).
68. Taigi, Ieškovui neatsiskaičius, Atsakovas kreipėsi į teismą ir Plungės apylinkės teismo Palangos rūmai priėmė 2022-08-23 teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. eL2-4001-973/2022, kuriuo nutarė išieškoti iš Ieškovo 60,62 Eur skolos, už paslaugas, kurios buvo teiktos iki Sutarties nutraukimo momento (iki 2022¬04-01). Šis teismo sprendimas buvo perduotas vykdyti antstoliui ir jis šiuo metu pilnai įvykdytas. Tai reiškia, kad Atsakovas iki Sutarties nutraukimo teikė paslaugas, jos buvo teiktos tinkamai, Ieškovas įsiskolino ir iš jo įsiskolinimas buvo priteistas bei priverstine tvarka išieškotas.
69. Apelianto teigia, kad Atsakovas pripažino, jog paslaugos nebuvo teikiamos ir išrašinėjo sąskaitas už paslaugas, kurių teikimas jau seniai buvo nutrauktas. Pažymėtina, kad skirtingai negu Apeliantas nurodo, Atsakovas laikinai blokavo prieigą prie interneto tinklapio www. (duomenys neskelbtini).lt laikotarpiu 2022-03-21 - 2022-03-23, tačiau paslaugų teikimas pagal Sutartį nebuvo sustabdytas, t.y. Ieškovas galėjo naudotis interneto paslaugomis, t.y. naršyti kituose interneto svetainėse, išskyrus www. (duomenys neskelbtini).lt. Tarp šalių Sutartis buvo nutraukta nuo tik 2022-04-01.
70. Praėjus 4 mėnesiams po Sutarties nutraukimo ir Apeliantui neapmokant už Atsakovo tinkamai suteiktas paslaugas laikotarpiu 2022-02-01 - 2022-03-31 pagal Atsakovo išrašytas ir pateiktas sąskaitas, Atsakovas kreipėsi į teismą dėl skolos išieškojimo teismine tvarka bei kreipėsi į antstolį dėl priverstinio skolos išieškojimo.
71. Teisėjų kolegijos vertinimu, įrodyta aplinkybė, kad Ieškovas sistemingai pažeidinėjo Sutartį nustatytais terminais nepamokėdamas už paslaugas bei skelbė dezinformaciją, įrodyta ir sudarė pagrindą nutraukti sutartį. Ieškovo veiksmai atitiko CK 6.217 straipsnyje suformuluotus esminio sutarties pažeidimo kriterijus.
72. Civilinio kodekso 6.253 straipsnio 1 punkte nurodoma, kad civilinė atsakomybė netaikoma, taip pat asmuo gali būti visiškai ar iš dalies atleistas nuo civilinės atsakomybės dėl valstybės veiksmų. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad valstybės veiksmai - tai privalomi ir nenumatyti valstybės institucijų veiksmai (aktai), dėl kurių įvykdyti prievolę neįmanoma ir kurių šalys neturėjo teisės ginčyti.
73. Lietuvos Respublikos Seimo 2022-03-10 nutarimo Nr. XIV-932 „Dėl nepaprastosios padėties įvedimo“ (toliau - Nutarimas) 2 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad nepaprastosios padėties metu nustatomi šie naudojimosi Konstitucijos 25 ir 36 straipsniuose nurodytomis teisėmis ir laisvėmis apribojimai visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje: ribojamas Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 1 ir (ar) 3 punktuose nurodytos informacijos, susijusios su aplinkybėmis, dėl kurių įvesta nepaprastoji padėtis, skleidimas. Šis ribojimas įgyvendinamas teismui per 72 valandas priimant sprendimą pagal žurnalistų etikos inspektoriaus ar Lietuvos policijos prašymą mutatis mutandis (pakeitus keistinus dalykus, su reikiamais pakeitimais) taikant Visuomenės informavimo įstatymo 52 straipsnį. Pirmosios instancijos teismo sprendimo apskundimas nesustabdo jo vykdymo. Iki teismo sprendimo priėmimo, bet ne ilgiau kaip 72 valandoms Lietuvos policija ar žurnalistų etikos inspektorius gali duoti elektroninės informacijos prieglobos paslaugų teikėjams ir interneto prieigos paslaugų teikėjams privalomus nurodymus panaikinti galimybę pasiekti visuomenės informavimo priemones, o leidinių pardavėjams, leidinių pristatymo ar kitokias platinimo paslaugas teikiantiems subjektams - privalomus nurodymus sustabdyti leidinių pardavimą, pristatymą ar platinimą; ilgiau kaip 72 valandoms šie nurodymai duodami teismo sprendime.
74. Nutarimo 2 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad žurnalistų etikos inspektorius gali duoti elektroninės informacijos prieglobos paslaugų teikėjams ir interneto prieigos paslaugų teikėjams privalomus nurodymus panaikinti galimybę pasiekti visuomenės informavimo priemones. Tad tiek Atsakovas, tiek kiti operatoriai privalėjo vykdyti Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos Rašte pateiktą nurodymą, operatoriai šio nurodymo priėmime jokiais būdais ir formomis nedalyvavo, todėl niekaip negalėjo daryti įtakos šio nurodymo priėmimui.
75. Apibendrinant teisėjų kolegija konstatuoja, kad Atsakovas teisėtai sustabdė dalies paslaugų teikimą Ieškovui pagal Sutartį, o vėliau nutraukė Sutartį. Taigi, Atsakovas neatliko neteisėtų veiksmų.
76. Apeliantas nurodo, kad neva patyrė 2400 Eur žalą dėl Sutarties nutraukimo.
77. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad patyrė 1600 Eur žalą dėl Sutarties nutraukimo. Ieškinio reikalavimai nebuvo patikslinti, todėl apeliacinio skundo apimtis negali būti didesnė nei ieškinio, nes CPK 313 straipsnio nuostatos apriboja apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
78. Atsakovas nesutinka, kad dėl Sutarties nutraukimo Ieškovas patyrė didelių nuostolių ar kad Atsakovas veikė neteisėtai. Atsakovas nurodė, kad Atsakovo teikiamos paslaugos neapėmė serverių (prieglobos) paslaugų, kurias išjungus (nutraukus) interneto svetainės tampa nebepasiekiamos visame internete. Atsakovas neteikė Ieškovui jo interneto svetainės prieglobos paslaugų, todėl niekaip nebuvo įsipareigojęs užtikrinti Ieškovo interneto svetainės pasiekiamumo interneto vartotojams, taip pat niekaip negalėjo riboti, blokuoti ar išjungti šių paslaugų visame internete. Kas teikė ar šiuo metu teikia Ieškovo jo interneto svetainės prieglobos paslaugas Atsakovui nežinoma.
79. Vertinant byloje Atsakovo pateiktus Ryšių reguliavimo tarnybos (RRT) ataskaitos duomenis, Atsakovas yra mažas operatorius, kuris neįvardijimas atskirai kaip interneto paslaugų teikėjas, todėl apskritai visų interneto vartotojų atžvilgiu pagal Raštą Atsakovo taikyti ribojimai buvo minimalūs, nes įtakojo ne visų interneto vartotojų galimybę pasiekti Ieškovo interneto svetainę, o tik paties Atsakovo interneto paslaugu gavėju (abonentu) galimybę pasiekti Ieškovo interneto svetainę.
80. Apeliantas teigia, kad kas mėnesį patiriama po 100 eurų turtinės žalos, nes yra priversti samdytis kitą įmonę minėtoms paslaugos atlikti, o taip pat neturtinę žalą - po 100 eurų per mėnesį, nes iki šiol redakcijoje neturima fiksuoto telefono ryšio ir plačiajuosčio interneto, kas užtikrintų kokybišką redakcijos darbą. Teigia, kad žalą patyrė, nes savaitę negalėjo dirbti, o tik paskui sudarė naują sutartį žymiai didesne kaina su kitu interneto paslaugų tiekėju.
81. Atsakovas nurodė, kad Ieškovo šiuo metu perkamos paslaugos (mobilus internetas su apsauga, naujai įsigyta įranga ir kt.) nėra tapačios Atsakovo teiktoms paslaugoms, todėl nei šios paslaugos, nei jų kaina nėra palyginama. Ieškovas neteisus, nurodydamas, kad (duomenys neskelbtini), paslaugas gali suteikti tik Atsakovas - minėtame pastate ir aplinkiniuose paslaugas gali teikti bet kuris operatorius, jeigu jis yra suinteresuotas paslaugų teikimu.
82. Atsakovas pagrįstai nurodė, kad rinkoje yra neterminuotų planų su neribotais duomenų kiekiais, pokalbiais ir SMS nuo 14,99 iki 17,99 Eur/mėn. (žr., pvz., https://ezys.lt/planai, https://www.labas.lt/planai/, https://pildyk.lt/). Net jei ir Atsakovas būtų atsakingas už žalą - kainų skirtumą, Ieškovo protingas pasirinkimas būtų eliminavęs bet kokią tariamą žalą.
83. CK 6.245 straipsnis nustato, kad civilinė atsakomybė yra dviejų rūšių: sutartinė ir deliktinė. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudą, delspinigius).
84. Teisėjų kolegijos vertinimu, Apeliantas neįrodė civilinės atsakomybės sąlygų - nei neteisėtų Atsakovo veiksmų, nei neteisėto priežastinio ryšio tarp Sutarties nutraukimo ir nei prašomų priteisti nuostolių. Todėl reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo atmestas pagrįstai. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymo numatytais atvejais, o Sutarties tariamai neteisėtas nutraukimas nėra pagrindas atlyginti neturtinei žalai (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
85. Atsakius į esminius apeliacinio skundo argumentus, dėl kitų skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Pažymėtina, kad tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas, tiek kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundą, gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. gruodžio 9 d. sprendimas byloje R. T. prieš Ispaniją, peticijos Nr. 18390/91; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018, 22–26 punktai).
86. Atsižvelgdamas į pirmiau nurodytas faktines aplinkybes ir išdėstytus teisinius argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo priėmimo.