Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2014-11-27 · Civilinė byla Nr. 2A-1515/2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaSprendimas · 2014-11-27Lietuvos apeliacinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2015-07-02Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-27
Bylos Nr.
2A-1515/2014
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00293-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Nijolė Piškinaitė, Dalia Višinskienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei Klaipėdos
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „TIS LT“
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1515/2014Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00293-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 45.4; 121.18; 121.21. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Nijolės Piškinaitės (pirmininkė ir pranešėja) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1247-123/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“ ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „TIS LT“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo ir viešojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „VSA Vilnius“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas panaikinti atsakovo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro sprendimus, kuriais tiekėjo UAB „TIS LT“, veikiančio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, pasiūlymas pripažintas atitinkančiu pirkimo sąlygų 20, 23.5, 23.6, 23.8, 23.9, 23.11 punktuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus ir techninius konteinerių konstrukcijai (priedo Nr. 4 „3. Konstrukcija“) keliamus reikalavimus neteisėtais, įpareigoti atsakovą atmesti pasiūlymą ir pakeisti sudarytą pasiūlymų eilę; pripažinti su trečiuoju asmeniu UAB „TIS LT“, veikiančiu jungtinės veiklos sutarties pagrindu su partneriais SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, sudarytą viešojo pirkimo sutartį negaliojančia.

Ieškovas UAB „VSA Vilnius“ vėliau atsisakė dalies ieškinio reikalavimų ir prašė panaikinti atsakovo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro sprendimus pripažinti tiekėjo UAB „TIS LT“ pasiūlymą atitinkančiu pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą ir techninius konteinerių konstrukcijai (priedo Nr. 4 „3. Konstrukcija“) keliamus reikalavimus; įpareigoti atsakovą atmesti pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų ir pakeisti sudarytą pasiūlymų eilę; pripažinti su trečiuoju asmeniu UAB „TIS LT“ sudarytą viešojo pirkimo sutartį negaliojančia.

Klaipėdos savivaldybės administracijos įgaliotas UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras vykdė atvirą konkursą „Pusiau požeminių konteinerių ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimas Klaipėdos mieste“. Pirkimo sutartis turėjo būti pasirašoma su atsakovu Klaipėdos miesto savivaldybės administracija. Jis (ieškovas) pateikė pasiūlymą, tačiau perkančioji organizacija 2014 m. kovo 18 d. pranešė apie pasiūlymų eilės sudarymą ir konkurso laimėtoju paskelbė trečiojo asmens UAB „TIS LT“, veikusio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, pasiūlymą. 2014 m. kovo 24 d. pateikta pretenzija ir 2014 m. balandžio 8 d. pateikta antrą pretenziją buvo atmestos.

Šalies argumentai

Ieškovas teigė, kad, UAB „TIS LT“ pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatyto reikalavimo tiekėjui būti įvykdžius ar vykdyti bent vieną sutartį, susijusią su pusiau požeminių ar požeminių konteinerių pardavimu ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimu, kurios vertė ne mažesnė kaip 1 000 000 Lt su PVM. SIA „GWG Wastecare Solutions“ pateikė patvirtinimą, jog 2013 m. rugpjūčio 26 d. sudarė 358 500 EUR be PVM kontraktą dėl 80 vnt. konteinerių pardavimo. Toks kiekis konteinerių už 358 500 EUR yra neprotingai brangus. Nėra pateiktos PVM sąskaitos faktūros, ar sudaryta ir dalinai įvykdyta sutartis, kuri įrodytų, jog tiekėjas atitinka šį reikalavimą.

Pagal trečiojo asmens UAB „TIS LT“ pusiau požeminių konteinerių techninę specifikaciją (2.3 p.) pasiūlytų pusiau požeminių konteinerių atliekų įmetimo angos dangtis nurodytas kaip automatiškai užsidarantis. Nėra aišku, koks tai turėtų būti dangtis ir ką reiškia „automatiškai“. Konteineriai su automatiškai užsidarančiu dangčiu negali būti pateikti perkančiajai organizacijai, nes tokios konteinerio savybės iš esmės negali atitikti siūlomo gaminio. Iš tiekėjo nebuvo pareikalauta pateikti paaiškinimų dėl šios savybės atitikties bei realių gaminių, įrodančius pusiau požeminių konteinerių techninės specifikacijos 2.3 punkte pateiktą aprašymą.

Ieškovas įsitikinęs, kad neteisėtas pirkimo procedūrų vykdymas lėmė neteisėtos viešojo pirkimo sutarties sudarymą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2014 m. liepos 4 d. sprendimu priėmė ieškovo UAB „VSA Vilnius“ atsisakymą nuo dalies ieškinio ir civilinę bylą nutraukė. Ieškinį dėl kitų reikalavimų atmetė.

Teismas sprendė, kad ieškovas praleido terminą ginti savo pažeistas teises ir interesus, neveikė rūpestingai, nors atsakovas jam buvo suteikęs galimybę susipažinti su trečiojo asmens pasiūlymu. Ieškovas, pateikęs pasiūlymą, jau turėjo būti susipažinęs su visa pirkimo medžiaga ir pirkimo dokumentais. Jis (ieškovas) nebuvo atidus ir rūpestingas, nes tik 2014 m. balandžio 9 d. pateikė antrą pretenziją, nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, dėl kurių pretenziją pateikė pavėluotai ir neprašė atnaujinti termino, neskundė atsakovo nesutikimo su 2014 m. kovo 24 d. pretenzija (VPĮ 93 str. 3 d., 94 str. 1 d. 1 p., CPK 423² str. 2 d., 178, 187 str.).

Pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatyta, kad tiekėjas per paskutinius trejus metus arba per laiką nuo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdo mažiau nei trejus metus) turi būti įvykdęs ar vykdo bent vieną sutartį, susijusią su pusiau požeminių ar požeminių konteinerių pardavimu ir konteinerių aikšteliu su konteineriais įrengimu, kurios vertė ne mažesnė kaip 1 000 000 Lt su PVM. Šį kvalifikacinį reikalavimą turėjo įrodyti pateikdami per paskutinius trejus metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas veiklą vykdė mažiau nei trejus metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos) įvykdytų sutarčių, susijusių su pusiau požeminių konteinerių pardavimu ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimu sąrašą, nurodant sumas su PVM, datas ir užsakovus bei jų kontaktus. Teismas nustatė, kad trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė informaciją apie 2013 m. rugpjūčio 26 d. sudarytą sutartį Nr. 2608132 dėl 80 vnt. konteinerių pardavimo už 358 500 EUR be PVM. Teismo nuomone, pažymoje buvo nurodyta visa pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatyta informacija.

Teismas nustatė, kad ieškovui buvo paaiškinta, jog konteinerio dangtis automatiškai bus uždaromas gravitacijos pagalba. Atsakovas nesikreipė į konkurso laimėtoją dėl papildomos informacijos pateikimo ir tai leido teismui prieiti prie išvados, jog perkančiajai organizacijai nekilo abejonių dėl UAB „TIS LT“ pasiūlymo atitikimo keliamiems reikalavimams (VPĮ 32 str. 1 d., 34-37, 95, 95¹ str.) ir pripažinti ieškinį neįrodytu (CPK 178 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovas UAB „VSA Vilnius“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, išreikalauti rašytinius įrodymus, panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

Tai, kad perkančioji organizacija priėmė ir išnagrinėjo tiekėjo pretenziją, kuri buvo pateikta praleidus terminą, reiškia, jog pretenzijos pateikimo terminas buvo atnaujintas;Pirkimą laimėjęs tiekėjas UAB „TIS LT“ neatitiko pirkimo sąlygų 23.11 punkto reikalavimų. Perkančiajai organizacijai turėjo būti pateikti dokumentai, pagrindžiantys atitiktį keliamam kvalifikaciniam reikalavimui. SIA „GWG Wastecare Solutions“ pateiktame kontrakte nurodytas kiekis parduotų konteinerių (80 vnt.) už 358 500 EUR yra neprotingai brangus. Be to, perkančiajai organizacijai nebuvo pateiktos PVM sąskaitos faktūros ir pati sutartis, kurie patvirtintų, jog kontraktas dėl konteinerių pardavimo buvo bent dalinai įvykdytas, o įvykdymo vertė atitinka pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatytą reikalavimą;Pagal trečiojo asmens UAB „TIS LT“ pusiau požeminių konteinerių techninę specifikaciją (2.3 p.) pasiūlytų pusiau požeminių konteinerių atliekų įmetimo angos dangtis nurodytas kaip automatiškai užsidarantis. Konteineriai su automatiškai užsidarančiu dangčiu negali būti pateikti perkančiajai organizacijai, nes tokios konteinerio savybės iš esmės negali atitikti siūlomo gaminio. Iš tiekėjo nebuvo pareikalauta pateikti paaiškinimų dėl šios savybės atitikties realiems gaminiams, kurie įrodytų pusiau požeminių konteinerių techninės specifikacijos 2.3 punkte pateiktą aprašymą;Pirmosios instancijos teismas paskyrė rašytinį bylos nagrinėjimą, todėl šalims nebuvo sudaryta galimybė teismo posėdžio metu duoti papildomų paaiškinimų, dalyvauti įrodymų tyrime bei pasisakyti dėl jų turinio. Be to, pirmosios instancijos teismas atsisakė tenkinti ieškovo prašymus ir išreikalauti bylai reikšmingus įrodymus, todėl šiuos įrodymus (SIA „GWG Wastecare Solutions“ 2014 m. sausio 28 d. pažymoje nurodytą 2013 m. rugpjūčio 26 d. sutartį Nr. 2608132WL ir PVM sąskaitas faktūras bei jų apmokėjimą pagrindžiančius duomenis, kurie patvirtintų sutarties įvykdymą) prašo išreikalauti apeliacinės instancijos teismo;

Atsiliepimas

Atsakovas - UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, atsiliepimu į skundą prašo bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Pirkimo dalyviai apie pasiūlymų atitikimą nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams buvo informuoti CVP IS priemonėmis 2014 m. kovo 6 d. Remiantis Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau - VPĮ) 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu, tiekėjas turėjo teisę pateikti pretenziją per 15 dienų. Ieškovas praleido šį terminą, nes pretenziją pateikė tik 2014 m. balandžio 9 d.;2014 m. kovo 6 d. buvo kreiptasi į tiekėją UAB „TIS LT“, kuris 2014 m. kovo 10 d. pateikė paaiškinimą apie tai, jog konteinerio dangtis automatiškai bus uždaromas gravitacijos pagalba, t. y. bus sumontuota atrama, neleidžianti konteinerio dangčio atidaryti daugiau nei 90 laipsnių kampu, lyginant su žemės paviršiumi. Ieškovui 2014 m. balandžio 1 d. atvykus į perkančiąją organizaciją susipažinti su tiekėjų pasiūlymais, pasiūlymų vertinimo medžiaga ir visais dokumentais, šie tiekėjo UAB „TIS LT“ paaiškinimai dėl automatiškai užsidarančio dangčio buvo pateikti;

Atsiliepimas

Atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybės administracija taip pat prašo apeliacinį skundą atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Apelianto elgesys, ginant savo interesus viešojo pirkimo procedūros metu, neatitinka bonus pater familias elgesio standarto, neleidžia užtikrinti viešųjų pirkimų operatyvumo. Tiekėjų kvalifikacijos vertinimas buvo baigtas 2014 m. kovo 6 d., tačiau apeliantas pretenziją pateikė tik 2014 m. balandžio 9 d. Jokie įstatymai nesuteikia teisės tiekėjui pačiam prasitęsti terminus pretenzijai pateikti, todėl apelianto 2014 m. balandžio 8 d. raštas negali būti laikomas pretenzija taip kaip ji suprantama pagal VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punktą;Su UAB „TIS LT“, veikiančiu jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, sudaryta viešojo pirkimo sutartis jau yra iš dalies įvykdyta. Apelianto skunde nurodyti argumentai, jog trečiojo asmens pasiūlytas konteineris negali atitikti realiai siūlomo gaminio, paremti tik prielaidomis. Vykdant sutartį, Klaipėdos mieste jau įrengta ne viena aikštelė su požeminiais konteineriais.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo UAB „TIS LT“ atsiliepimu į apeliacinį skundą palaiko atsakovų poziciją ir prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Apeliantas nepagrįstai teigia, kad antra pretenzija buvo pateikta nepraleidus 15 dienų termino. Pirkimo dalyviai apie jų pasiūlymų atitikimą minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams buvo informuoti CVP IS priemonėmis 2014 m. kovo 6 d. Apeliantas 2014 m. kovo 24 d. pateikė pirmą pretenziją, kurioje nurodė, kad sudarius galimybę jam susipažinti su pirkimo medžiaga, pretenzija bus tikslinama. Perkančioji organizacija šią pretenziją atmetė, o apeliantas į teismą dėl pretenzijos atmetimo nesikreipė. Susipažinęs su trečiojo asmens pasiūlymų, apeliantas 2014 m. balandžio 9 d. pateikė antrą pretenziją, kuria ginčijo trečiojo asmens kvalifikacijos atitikimą pirkimo dokumentams. Pretenzija pateikta praleidus VPĮ 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytą 15 dienų terminą;Teismas pagrįstai sprendė, kad trečiojo asmens kvalifikacija atitiko pirkimo dokumentų 23.11 punkte nustatytus reikalavimus. Apelianto reikalavimas pateikti konkurso sąlygose nenurodytus papildomus dokumentus (PVM sąskaitas faktūras) yra nepagrįstas. Trečiojo asmens pateikta informacija apie įvykdytas ar dar vykdomas sutartis visiškai atitiko konkurso sąlygų 23.11 punkto reikalavimus;Nepagrįstas apelianto skundo teiginys, kad teismas formaliai vertino trečiojo asmens pasiūlymo atitikimą techninės specifikacijos 3 skyriaus 8 paragrafe nustatytam reikalavimui, nes neprašė trečiojo asmens pagrįsti, kokiu būdu konteinerių dangčiai užsidaro automatiškai. Perkančioji organizacija buvo prašiusi pateikti informaciją apie automatiškai užsidarančius dangčius. Trečiasis asmuo 2014 m. kovo 10 d. tokius paaiškinimus pateikė. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų, kad trečiojo asmens siūlytų konteinerių dangčių mechanizmas neatitinka konkurso sąlygų.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.

Dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka

CPK 322 straipsnio nuostatos numato, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba pareiškime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui nėra privalomas. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė aplinkybių, kurios galėtų būti vertintinos, kaip pagrindas dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, todėl tokio ieškovo UAB „VSA Vilnius“ prašymo netenkina.

Faktinės bylos aplinkybės

Byloje nustatyta, kad ieškovas UAB „VSA Vilnius“ dalyvavo atsakovo (įgaliotos perkančiosios organizacijos) UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras vykdytame atvirame konkurse „Pusiau požeminių konteinerių ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimas Klaipėdos mieste“. Sutartį su pirkimą laimėjusių tiekėju turėjo pasirašyti atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybės administracija. Įgaliotoji perkančioji organizacija 2014 m. kovo 6 d. pranešimu CVP IS priemonėmis informavo tiekėjus apie jų pasiūlymų atitikimą pirkimo sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams (1 t., 152, 175 b. l.); 2014 m. kovo 12 d. posėdžio metu įvertino tiekėjų pasiūlymų techninius duomenis (1 t., 140-141 b. l.), o 2014 m. kovo 17 d. posėdyje atlikusi galutinį pasiūlymų vertinimą (susumavusi tiekėjų techninių pasiūlymų vertinimo balus su tiekėjų pasiūlymų kainos balais) sudarė pasiūlymų eilę ir pirkimo laimėtoju pripažino UAB „TIS LT“, veikusio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, pasiūlymą bei nutarė pirkimą laimėjusį tiekėją kviesti sudaryti pirkimo sutartį (1 t., 145-146 b. l.). Apie šį sprendimą tiekėjai buvo informuoti CVP IS priemonėmis 2014 m. kovo 18 d. pranešimu (1 t., 41 b. l.). Ieškovas, nesutikęs su tokiu sprendimu, 2014 m. balandžio 8 d. pateikė pretenziją, kurią perkančioji organizacija atmetė.

Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl to, ar konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymas atitiko pirkimo dokumentų 23.11 punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą bei techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus konteinerių konstrukcijai (priedas Nr. 4 „Konstrukcija“).

Viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis VPĮ reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). Šiuo įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones. Principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų. Sprendžiant nagrinėjamą ginčą svarbu nustatyti, ar perkančioji organizacija laikėsi visų VPĮ nuostatų bei savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų, ar tinkamai įvertino dalyvių kvalifikaciją, ekonominę ir finansinę būklę, techninį ir profesinį pajėgumą ir pan.

Dėl ikiteisminės ginčų sprendimo ne teisme tvarkos laikymosi

Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jis, 2014 m. balandžio 8 d. pateikęs pretenziją, praleido terminą ginti savo pažeistas teises.

Bylos duomenys įrodo, kad apeliantas su perkančiosios organizacijos sprendimu pripažinti UAB „TIS LT“ atitinkančiu kvalifikacinius reikalavimus buvo supažindintas CVP IS priemonėmis 2014 m. kovo 6 d. pranešimu, o su 2014 m. kovo 17 d. sprendimu dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pirkimo laimėtojo nustatymo – 2014 m. kovo 18 d. pranešimu. Taigi UAB „VSA Vilnius“, 2014 m. balandžio 8 d. pateikęs pretenziją iš tiesų praleido VPĮ 94 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą pretenzijai pateikti, tačiau bylos duomenys įrodo, kad perkančioji organizacija paminėtą pretenziją priėmė ir ją išnagrinėjo (1 t., 61-63 b. l.). Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad tiekėjas viešojo pirkimo ginčų nagrinėjimo procedūrose turi elgtis apdairiai ir paisyti VPĮ nustatytų terminų. Kita vertus, net ir praleidęs VPĮ nustatytą terminą pretenzijoms pateikti, jis (tiekėjas) gali su pretenzija kreiptis į perkančiąją organizaciją, o ši turi teisę tokią pretenziją išnagrinėti ar jos nenagrinėti, jei praleistas terminas pretenzijai paduoti ir šis terminas neatnaujinamas. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad šio termino praleidimas nelemia tiekėjo teisės pareikšti pretenziją ir perkančiosios organizacijos teisės nagrinėti pretenziją pasibaigimo. Perkančioji organizacija yra įgaliota nagrinėti tiekėjo pretenzijas, iš to išplaukia jos teisės spręsti, ar tiekėjo pateikta pretenzija atitinka reikalavimus, ar ji priimtina ir ar nagrinėtina iš esmės, taip pat teisė spręsti dėl pretenzijos pateikimo termino atnaujinimo. Aplinkybė, kad perkančioji organizacija priėmė ir išnagrinėjo tiekėjo pretenziją, kuri jai buvo pateikta praleidus pretenzijos pateikimo terminą, reiškia ir tai, kad šį terminą perkančioji organizacija atnaujino (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2009). Taigi perkančiajai organizacijai išnagrinėjus pavėluotai paduotą pretenziją, bet jos nepatenkinus, tiekėjas turi teisę kreiptis į teismą su ieškiniu ir ginti savo galbūt pažeistas teises.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad perkančioji organizacija, priėmusi ir išnagrinėjusi apelianto 2014 m. balandžio 8 d. pretenziją, atnaujino terminą jai (pretenzijai) pateikti, todėl, priešingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, apeliantas neprarado teisės ginti savo pažeistų teisių.

Dėl pasiūlytų konteinerių atitikimo techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams

Apeliantas teigia, kad pirkimą laimėjęs tiekėjas pasiūlė pusiau požeminius konteinerius su automatiškai užsidarančiu dangčiu, tačiau tokie konteineriai negalėjo būti pateikti, nes tokios konteinerių savybės iš esmės negali atitikti siūlomo gaminio. Be to, perkančioji organizacija nereikalavo iš tiekėjo UAB „TIS LT“ pateikti paaiškinimų dėl šios konteinerio savybės.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad reikalavimai pirkimo objektui – pusiau požeminiams konteineriams bei šių konteinerių ir konteinerių aikštelių įrengimo darbams, buvo pateikti pirkimo dokumentų techninėje specifikacijoje (4 priedas). Jos (techninės specifikacijos) 3 skyriuje „Konstrukcija“ nustatyta, jog konteinerių atliekų įmetimo anga turi turėti dangtį, kuris turi būti pagamintas su saugaus uždarymo mechanizmu, dangčio vyriai su ypatingai stipriais nerūdijančio plieno lankstais arba varžtais. Įmetimo angos dangtis turi sandariai uždengti visą įmetimo angą ir turi būti nesunkiai atidaromas ir uždaromas arba automatiškai užsidaryti (1 t., 39 b. l.).

Bylos duomenys įrodo, kad UAB „TIS LT“ kartu su pasiūlymu pateikė siūlomų konteinerių SYVIS (SMART M) techninę specifikaciją, kurios 2.3 punkte nurodyta, jog atliekų įmetimo angos dangtis sandariai uždengia visą įmetimo angą, yra nesunkiai atidaromas ir automatiškai užsidarantis (3 t., 148 b. l.). 2014 m. kovo 6 d. perkančioji organizacija paprašė UAB „TIS LT“ išsamiau paaiškinti apie automatiškai užsidarantį konteinerių dangtį (1 t., 153 b. l.). Į tai paminėtas tiekėjas 2014 m. kovo 10 d. paaiškino, kad konteinerio dangtis automatiškai bus uždaromas gravitacijos pagalba, t. y. bus sumontuota atrama, neleidžianti konteinerio dangčio atidaryti daugiau nei 90 laipsnių kampu lyginant su žemės paviršiumi (1 t., 154 b. l.). Iš to sprendžiama, kad atsakovas įvykdė VPĮ nustatytą pareigą paprašyti tiekėjų paaiškinti neaiškumus ir tai yra pagrindas pripažinti apelianto teiginį dėl perkančiosios organizacijos neveikimo, nepareikalavus tiekėjo paaiškinti, nepagrįstu (CPK 177, 178 str.).

Kitas apelianto argumentas, kad trečiojo asmens pasiūlytas konteineris negali atitikti realiai siūlomo gaminio, grindžiamas prielaida, nepateikiant tokį teiginį pagrindžiančių įrodymų, o apeliacinis teismas tokių aplinkybių nenustatė (CPK 177, 178, 183, 185 str.). Taigi nerodžius, kad trečiojo asmens UAB „TIS LT“ pasiūlyti konteineriai (įmetimo angos dangtis) neatitinka pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimų, ir tokie perkančiajai organizacijai pasiūlyti konteineriai negalėjo būti pateikti, apeliacinio skundo argumentas pripažįstamas nepagrįstu.

Dėl pasiūlymo atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams

VPĮ 32 straipsnio 1 dalis nustato, kad perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Tiekėjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajėgumas ir pasiruošimas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012).

Žemesnės instancijos teismas

Konkurso sąlygų 23.11 punktas nustatė kvalifikacinį reikalavimą tiekėjams per paskutinius trejus metus arba per laiką nuo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei trejus metus) būti įvykdžius ar vykdyti bent vieną sutartį, susijusią su pusiau požeminių ar požeminių konteinerių pardavimu ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimu, kurios vertė yra ne mažesnė kaip 1 000 000 Lt su PVM. Jei tiekėjas teikia informaciją apie vykdomas sutartis, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamą reikalavimą, jei vykdomos sutarties įvykdyta dalis yra ne mažesnė kaip 1 000 000 su PVM. Ši kvalifikacinį reikalavimą turėjo įrodyti per paskutinius trejus metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei trejus metus iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos) įvykdytų sutarčių, susijusių su pusiau požeminių konteinerių pardavimu ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimu sąrašas, nurodant sumas su PVM, datas ir užsakovus bei jų kontaktus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Sutarčių įvykdymą tiekėjai turėjo įrodyti pažymomis - jei gavėjas buvo perkančioji organizacija ir jei gavėjas ne perkančioji organizacija, o jos nesant – tiekėjo deklaracija.

Bylos duomenys įrodo, kad pirkimą laimėjęs tiekėjas UAB „TIS LT“, veikiantis jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, šiam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti pateikė SIA „GWG Wastecare Solutions“ 2014 m. sausio 28 d. patvirtinimą, jog paminėta bendrovė su „WL-Done“ 2013 m. rugpjūčio 26 d. sudarė ir dalinai įvykdė sutartį Nr. 2608132WL dėl 80 vnt. konteinerių pardavimo už 358 500 EUR be PVM (1 237 828,80 Lt, 1 t., 178 b. l.).

Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, kad toks pirkimą laimėjusio tiekėjo perkančiajai organizacijai pateiktas patvirtinimas (sutarčių sąrašas) neįrodo, kad tiekėjo kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 23.11 punktą, t. y. kad tiekėjas SIA „GWG Wastecare Solutions“ 2013 m. rugpjūčio 26 d. dalinai įvykdyta sutartis atitiko visus šiuos kriterijus: 1) įvykdyta sutarties vertė ne mažesnė kaip 1 000 000 Lt su PVM, 2) sutartis susijusi su pusiau požeminių ar požeminių konteinerių pardavimu ir 3) sutartis susijusi su konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimu. Apeliacinės instancijos teismas siekdamas išsiaiškinti visas reikšmingas bylai faktines aplinkybes, pareikalavo iš trečiojo asmens pateikti pirkimo sąlygų 23.11 punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą pagrindžiančius duomenis (3 t., 218-219 b. l.). Į tai buvo pateikti įmonės „WL-Done“ 2014 m. rugsėjo 25 d. patvirtinimas, kad tokia sutartis su SIA „GWG Wastecare Solutions“ buvo sudaryta ir 2014 m. vasario 25 d. įvykdyta už 245 096 EUR be PVM (3 t., 204-205 b. l.) ir 2013 m. rugpjūčio 26 d. sutartis Nr. 2608132WL (4 t., 5-8 b. l.). Įvertinus šiuos rašytinius įrodymus nustatyta, kad paminėtoje sutartyje sutarta tik dėl apie 80 vnt. Hook konteinerių pardavimo, ir nėra susitarimo dėl parduotų bendrovei „WL-Done“ konteinerių ir konteinerių aikštelės įrengimo. Be to, iš paminėtos sutarties negalima nustatyti, ar parduoti Hook konteineriai buvo požeminiai ar pusiau požeminiai (tokie konteineriai buvo pirkimo objekto dalis). Trečiasis asmuo nepateikė jokių duomenų, įrodančių, kad jis ne tik pardavė sutartyje nurodytus konteinerius, bet ir įrengė konteinerių aikštelę su konteineriais, nes pirkimo sąlygose buvo reikalaujama būtent to – konteinerių pardavimo, konteinerių aikštelės su konteineriais įrengimo konkrečiai sumai fakto (23.11 p.) Apeliacinės instancijos teismas ne kartą buvo sudaręs galimybę atsakovams, trečiajam asmeniui pateikti įrodymus, kad trečiojo asmens pasiūlymas atitinka paminėtą sąlygą, tačiau tokia teise šalys nepasinaudojo. Trečiojo asmens įmonei „WL-Done“ 2013 m. gruodžio 20 d. išrašytos PVM sąskaitos faktūros turinys, kur nurodytas prekės pavadinimas – metaliniai konteineriai su įrengimu, prieštarauja paminėtiems apeliacinės instancijos teisme ištirtiems ir įvertintiems įrodymams – sutarčiai, kurios pagrindu tokia PVM sąskaita faktūra išrašyta, ir patvirtinimui apie sutarties įvykdymą.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija prieina išvadą, kad pirkimą laimėjęs tiekėjo UAB „TIS LT“, veikusio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, kvalifikacija pasiūlymo pateikimo dieną neatitiko pirkimo sąlygų 23.11 punkto reikalavimo. Perkančioji organizacija, pripažinusi tokio tiekėjo (tiekėjų) pasiūlymą atitikusiu pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus bei paskelbusi jį pirkimo laimėtoju, nesilaikė ne tik savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų, bet ir VPĮ įtvirtintos pareigos reikalauti iš teikėjo (tiekėjų) pateikti tinkamus kvalifikaciją pagrindžiančius įrodymus, pažeidė vieną iš pagrindinių imperatyvių viešųjų pirkimų principų – skaidrumo principą (VPĮ 3 str. 1 d.) ir tai yra pagrindas panaikinti skundžiamą sprendimą. Pažymėtina, kad perkančioji organizacija viešųjų pirkimų tikslo turi siekti vadovaudamasi VPĮ reikalavimais, taigi ir viešųjų pirkimų principais. Dėl to vien tik ekonominė viešojo pirkimo sutarties nauda perkančiajai organizacijai nenusveria jos pareigos tinkamai ir teisėtai iš visų tiekėjų pasiūlymų išrinkti laimėtoją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).

Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, pripažinęs atsakovo UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pirkimo laimėtojo nustatymo teisėtu, pažeidė pareigą bylą išnagrinėti visapusiškai ir objektyviai, ištirti ir įvertinti visus bylai reikšmingus įrodymus, tinkamai taikyti ir aiškinti materialinės ir procesinės teisės normas ir priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 2, 3, 6,177, 178, 183, 185, 263, 330 str. ir 329 str. 1 d.), todėl toks teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškovo UAB „VSA Vilnius“ ieškinys tenkinamas iš dalies - perkančiosios organizacijos 2014 m. kovo 17 d. sprendimas dėl UAB „TIS LT“, veikusio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, pripažinimo pirkimo laimėtoju naikintinamas.

Pripažinus, jog perkančioji organizacija nepagrįstai trečiojo asmens pasiūlymą pripažino atitinkančiu kvalifikacinius reikalavimus ir dėl to panaikinus 2014 m. kovo 17 d. sprendimą dėl UAB „TIS LT“ pasiūlymo pripažinimo laimėtoju (apie šį sprendimą tiekėjai buvo informuoti CVP IS priemonėmis 2014 m. kovo 18 d.), būtų pakankamas pagrindas atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos ir trečiojo asmens 2014 m. balandžio 10 d. sudarytą viešojo pirkimo sutartį pripažinti neteisėta ab initio. Pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką teismas, nustatęs, kad sandoris prieštarauja imperatyvioms teisės normoms, turi ex officio pripažinti sandorį niekiniu ir negaliojančiu bei taikyti atitinkamus teisinius padarinius, neatsižvelgdamas į bylos dalyvių reikalavimus (CK 1.78 str. 5 d.). Taigi teismas pripažįsta sandorį niekiniu tiek bylos dalyviams pareiškus tokį reikalavimą, tiek jo nepareiškus, ir kiekvienu atveju sprendžia dėl niekinio sandorio teisinių padarinių, nes, tik išsprendus dėl negaliojančio sandorio teisinių padarinių, užbaigiamas ginčo sprendimas ir atkuriama teisinė taika (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).

VPĮ 95² straipsnio 2 dalis nustato, kad teismas gali nepripažinti pirkimo sutarties negaliojančia ir taikyti alternatyvias sankcijas, nors pirkimo sutartis buvo sudaryta neteisėtai, jeigu dėl viešojo intereso, įskaitant su pirkimo sutartimi nesusijusius ekonominius interesus, dėl kurių pirkimo sutarties pripažinimas negaliojančia turėtų neproporcingų pasekmių, būtina išsaugoti pirkimo sutarties pasekmes. Skirdamas VPĮ 95² straipsnio 4 dalyje įtvirtintas alternatyvias sankcijas, teismas turi atsižvelgti į visus reikšmingus aspektus, įskaitant pažeidimo rimtumą, perkančiosios organizacijos elgesį (VPĮ 95² str. 5 d.).

Minėta, jog perkančioji organizacija Klaipėdos miesto savivaldybės administracija ir trečiasis asmuo UAB „TIS LT“, veikiantis jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, 2014 m. balandžio 10 d. sudarė viešojo pirkimo sutartį (2 t., 221-228 b. l.). Prievolių pagal paminėtą sutartį įvykdymo pabaiga – 2014 m. gruodžio 31 d. Byloje esantys dokumentai (darbų priėmimo-perdavimo aktai) įrodo, kad pirkimą laimėjęs tiekėjas 2014 m. rugsėjo 29 d. duomenimis įrengė ir pridavė perkančiajai organizacijai 23 konteinerių aikšteles (iš viso turi būti įrengta 50 aikštelių), atliktų darbų vertė – 732 949,06 Lt (visa sutarties kaina – 1 618 191,08 Lt). Perkančioji organizacija 2014 m. rugsėjo 29 d. raštu patvirtino, kad yra įrengtos dar 7 aikštelės (darbų vertė – 210 496,57 Lt), pristatyti konteineriai, tačiau šie darbai kol kas dar nepriimti (2 t., 150-151 b. l.). Šie duomenys leidžia tikėti, kad šio sprendimo priėmimo dieną bus atlikta ir priduota daugiau darbų.

Įvertinusi paminėtas faktines aplinkybes, atsižvelgdama į viešojo pirkimo sutarties pobūdį ir vertę, atliktų darbų vertę, įvertinusi viešojo pirkimo procedūrų pažeidimą, jo svarbą, iš to kilusius padarinius, apelianto pažeistą teisę, teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo nagrinėjamu atveju yra tikslingiau taikyti VPĮ 95² straipsnio nuostatas ir nepripažinti neteisėtai sudaryto sandorio – viešojo pirkimo sutarties dėl požeminių konteinerių pardavimo ir konteinerių aikštelių su konteineriais įrengimo, niekiniu. Perkančiajai organizacijai taikytina VPĮ 95² straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatyta alternatyvi sankcija – baudą. VPĮ 95² straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatyta, kad bauda turi būti ne didesnė kaip 10 proc. pirkimo sutarties vertės, todėl atsakovui – Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, tiesioginiam viešojo pirkimo konkurso organizatoriui (atsakovas UAB Klaipėdos atliekų tvarkymo centras veikė kaip įgaliota institucija) skirtina 32 363, 82 Lt bauda (2 proc. sutarties vertės).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Apelianto skundą tenkinus ir pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinus, perskirstomos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 2 d., 5 d.). Atsakovų Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos, UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro ir trečiojo asmens UAB „TIS LT“ patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos.

Ieškovas už ieškinį sumokėjo 1 000 Lt žyminį mokestį, už apeliacinį skundą – 750 Lt žyminį mokestį. Apeliacinį skundą patenkinus, šios išlaidos priteistinos ieškovui iš atsakovų - Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos ir UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro.

Apeliantas pateikė duomenis, patvirtinančius, kad jo patirtos advokato pagalbos išlaidos apeliacinės instancijos teisme sudarė 1 452 Lt (3 t., 206-209 b. l.). Šios išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius, todėl jos (bylinėjimosi išlaidos) priteistinos iš atsakovų.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 4 d. sprendimą atmesti uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“ ieškinį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti iš dalies.

Panaikinti atsakovo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro 2014 m. kovo 17 d. sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę ir konkurso laimėtoju pripažinti trečiojo asmens UAB „TIS LT“, veikusio jungtinės veiklos sutarties pagrindu su SIA „GWG Wastecare Solutions“, UAB „Statybų sritis“ ir UAB „DPD Lietuva“, pasiūlymą.

Skirti atsakovui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai 32 363, 82 Lt (2 proc. sutarties vertės) (trisdešimt du tūkstančius tris šimtus šešiasdešimt tris litus ir aštuoniasdešimt du centus) baudą, mokėtiną į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Priteisti iš atsakovų uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 750 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio už ieškinį ir apeliacinį skundą, t. y. po po 875 Lt (aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis litus) iš kiekvieno atsakovo, ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) naudai.

Priteisti iš atsakovų uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 452 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt du litus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, t. y. po 726 Lt (septynis šimtus dvidešimt šešis litus) iš kiekvieno atsakovo, ieškovo - uždarosios akcinės bendrovės „VSA Vilnius“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) naudai.

Teisėjai Kazys KailiūnasNijolė PiškinaitėDalia Višinskienė