- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-04
- Bylos Nr.
- II-74-610/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00096-2021-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. T.
- Institucija
- Marijampolės pataisos namai
nedalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą- Marijampolės pataisos namų atstovui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. T. skundą dėl ne teismo tvarka Marijampolės pataisos namų vyresniosios specialistės administracinei teisenai 2021 m. sausio 15 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 004-ANR_N-22-2021 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
A. T. prašo pakeisti skundžiamą nutarimą ir skirti švelnesnę nuobaudą, t. y., administraciniu nurodymu pasiūlytą sumokėti sumą, atitinkančią pusę minimalios Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 71 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos. Nurodo, kad administracinį nusižengimą, sumokėti administraciniu nurodymu pasiūlytą sumą, jam sutrukdė parkėlimas į kitus pataisos namus. Nurodo, kad 2020-12-03 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį, iš karto po protokolo surašymo, grįžęs į savo būrį, kaip pats įvardija, auklėtojo paprašė sumokėti jam administraciniu nurodymu pasiūlytą sumokėti 15 Eur sumą, padavė administracinio nusižengimo protokolą ir prašė su buhaltere padaryti mokėjimą. Žinojo, kad 2020-12-10 bus perkeliamas į kitus pataiso namus. Atvykęs į Vilniaus pataiso namus, sužinojo, kad Marijampolės pataisos namų buhalterė, visus jo asmeninėje sąskaitoje turimus pinigus pervedė į Vilniaus pataisos namų sąskaitą, suprato, kad administracinis nurodymas neįvykdytas. Kadangi likusią bausmės dalį, jis liko atlikti Vilniaus pataiso namuose, išsiaiškinti situacijos Marijampolės pataisos namuose galimybių neturėjo.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atsiliepimu į skundą prašo skundą atmesti ir nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad 2020-11-28 A. T. buvo sulaikytas Marijampolės pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus pataisos pareigūno, įtarus, kad jis gali būti vartojęs narkotines ar psichotropines medžiagas. Atlikus tyrimą Marijampolės PN naudojamu vienkartiniu narkotinių medžiagų testu, tyrimo rezultatas buvo teigiamas tricikliams antidepresantams (TCA). A. T. su testo rezultatais buvo supažindintas pasirašytinai ir jiems neprieštaravo. Pasiaiškinime jis parašė, kad „atlikau testą kuris parodė antidepresantus, nors pats jų nevartojau nei antidepresantus nei narkotines medžiagas, bei nesuprantu kaip tai galėjo taip atsitikti kad testas bus teigiamas“. Apklausos metu su pažeidimu sutiko. Jokių papildomų prašymų nepateikė. Nuteistojo A. T., atliekančio bausmę Marijampolės pataisos namuose, atžvilgiu administracinio nusižengimo byloje ROIK (duomenys neskelbtini)2020-12-03 buvo priimtas protokolas su administraciniu nurodymu 0040-ANR_P-578-2020 skirti jam administracinę nuobaudą - 15 eurų baudą dėl nusižengimo, numatyto ANK 71 str. 1 d. padarymo. Administracinio nusižengimo įvykdymo terminas buvo iki 2020-12-18. Kadangi iki tos dienos administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, pagal A. T. įvykdytą pažeidimą 2021-01-15 buvo priimtas nutarimas 0040-ANR_N-22-2021 skirti jam administracinę nuobaudą - 50 eurų. Nuobauda paskirta, vadovaujantis ANK 34 str. 2 d.
Institucija nurodo, kad sutikrinus Marijampolės pataisos namų buhalterijos, korespondencijose turimą informaciją, resocializacijos skyriaus pareigūno nuteistųjų prašymų gavimo žurnalo įrašus, nėra gauta patvirtinančios informacijos, kad nuteistasis A. T. laikotarpyje nuo 2020-12-03 iki jo sąskaitos perkėlimo į Vilniaus pataisos namus (2020-12-15) būtų Marijampolės pataisos namams pateikęs prašymą paskirtą baudą sumokėti iš jo sąskaitos (b.l.2-4).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu A. T. palaikė savo skundą jame nurodytais argumentais, nurodė, kad su pažeidimu sutinka, nusižengimą pripažino prašė skirti 15 Eur baudą nurodė, kad pasitikėjo įstaigos darbuotoju, jo net du kartus prašė, kad praneštų ir patvarkytų, jog būtų pervesta administraciniu nurodymu skirta suma, pastarasis pažadėjo, jog viską sutvarkys. Pirmą, kartą pateikus prašymą, paaiškėjo, kad jo asmeninėje sąskaitoje nėra pakankamai pinigų, vėliau pinigų jau buvo ir prieš perkeliant į Vilniaus pataisos namus, pareigūno prašė, kad būtų pervesta bauda žodžiu, pripažino, kad jokiuose žurnaluose nepasirašinėjo. Atliekant bausmę Vilniaus pataisos namuose, sužinojo, kad į jo sąskaitą iš Marijampolės pataisos namų pervesti pinigai, tada suprato, kad bauda nepervesta, tačiau buvo penktadienis, protokolo neturėjo, todėl iki termino pabaigos niekaip negalėjo įvykdyti nurodymo.
Liudytojas A. K. nurodo, kad 2020 metų gruodžio mėnesį dirbo Marijampolės pataisos namuose resocializacijos skyriaus specialistu, šių metu ten nedirba. A. T. neprisimena, dėl didelio pareigūno sergamumo, pataisos namuose dirbo keliuose būriuose. Nuteistųjų prašymų nenagrinėja, gavęs prašymą, sumokėti baudą ar administracinį nurodymą, prašymą perduoda pataisos namų buhalterei. Nurodo, kad jeigu prašymas neregistruotas žurnale, reiškia jis nebuvo pateiktas, tačiau jokių aplinkybių, susijusių su aptariama situacija neprisimena. Nurodė, jog pateikus prašymą buhalterei ir sąskaitoje neradus pakankamai pinigų baudai sumokėti prašymas galėjo būti tiesiog išmestas, tačiau tiksliai nieko neatsimena.
Marijampolės pataisos namai pateikė prašymą skundą nagrinėti jų įgaliotam atstovui nedalyvaujant (b.l.2-4).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, jog 2020-12-03 nuteistojo A. T., atliekančio bausmę Marijampolės pataisos namuose, atžvilgiu administracinio nusižengimo byloje ROIK (duomenys neskelbtini) 2020-12-03 buvo priimtas protokolas su administraciniu nurodymu 0040-ANR_P-578-2020 skirti jam administracinę nuobaudą - 15 eurų baudą dėl nusižengimo, numatyto ANK 71 str. 1 d. padarymo. Administracinio nusižengimo įvykdymo terminas buvo iki 2020-12-18. Kadangi iki tos dienos administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, pagal A. T. įvykdytą pažeidimą 2021-01-15 buvo priimtas nutarimas 0040-ANR_N-22-2021 skirti jam administracinę nuobaudą - 50 eurų. (b.l.10,11).
A. T. nusižengimo neginčija, prisipažįsta, gailisi, prašo, skirti administraciniu nurodymu pasiūlytą sumokėti baudą, aiškina, kad net du kartus įstaigos pareigūno prašė įvykdyti administracinį nurodymą.
Administracinio nusižengimo byloje pateiktas kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymas dėl A. T. perkėlimo iš Marijampolės pataiso namų į Vilniaus pataisos namus (b.l.22); Marijampolės pataiso namų saugumo valdymo skyriaus pažyma, kad A. T. prašymo iš jo asmeninės sąskaitos išskaičiuoti lėšas administracinės nuobaudos įvykdymui nėra (b.l.23), Marijampolės pataisos namų turto valdymo skyriaus buhalterės pažyma, kad 2020-12-04 A. T. apsipirkus parduotuvėje jo sąskaitoje pinigų neliko; 2020-12-11 A. T. vardu gauta 20 Eur., kadangi A. T. nuo 2020-12-10 buvo perkeltas į kitą pataisos įstaigą, jo vardu gauti pinigai 2020-12-15 pervesti jo bausmės atlikimo įstaigai (b.l.24).
ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Pagal teismų praktiką, administracinė nuobauda gali būti švelninama esant išskirtinėms aplinkybėms, kurių visuma gali būti vertinama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Pagal teismų praktiką, minėto straipsnio taikymas laikomas išimtimi iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. e2AT-33-303/2016, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-38-303/2016 ir kt.).
ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Aiškindamas nurodytų administracinių nuobaudų ir jų dydžio skyrimą reguliuojančių teisės normų turinį Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą nurodęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus, užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta.
Vertinant nurodytas administracinės nuobaudos skyrimo taisyklės, daroma išvada, kad skundžiamu nutarimu A. T. paskirta didesnė nei ANK 71 straipsnio 1 dalies sankcijos minimumas numatytas baudos dydis nustatytas nepažeidžiant nuobaudos skyrimo principų (sankcijoje numatyta bauda nuo 30 Eur iki 150 Eur). Tačiau teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju būtina atsižvelgti į aplinkybes, jog nuteistasis atlieka bausmę, laisvai disponuoti savo turimomis lėšomis negali, byloje pateikti duomenys, patvirtina, jog nusižengimą nuo pat pradžių pripažino, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, liudytojas tiksliai neprisiminė nuteistojo nurodytų aplinkybių dėl prašymo pervesti lėšas nurodymui įvykdyti, negalėjo patvirtinti, kad tokio prašymo nebuvo, nuo 2020-12-11 A. T. sąskaitoje buvo pakankama pinigų suma įvykdyti administracinį nurodymą (terminas iki 2020-12-18), labai svarbios ir nuteistojo perkėlimo į kitą pataisos įstaigą aplinkybės bei tai, kad užtruko ir jo turimų lėšų pervedimas į kitą įstaigą (jos pervestos tik 2020-12-15). Teismo vertinimu, atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad A. T. dėl pateisinamų priežasčių ir objektyviai susiklosčius aplinkybėms neturėjo galimybės įvykdyti nurodymo nustatytu terminu, bei nepaneigta, kad rodė pastangas tai padaryti. Vertinant nurodytą ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, A. T. gali būti skiriama švelnesnė nei ANK 71 straipsnio 1 dalies sankcijos minimume numatyta piniginė bauda, atitinkanti nurodymo dydį.
Sutinkamai su tuo, kas išdėstyta, Marijampolės pataisos namų vyresniosios specialistės administracinei teisenai I. L. 2021 m. sausio 15 d. nutarimas pakeičiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
nutaria:
A. T. skundą tenkinti.
Pakeisti Marijampolės pataisos namų vyresniosios specialistės administracinei teisenai I. L. 2021 m. sausio 15 d. priimtą nutarimą Nr. Nr. 004-ANR_N-22-2021 ir už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 71 straipsnio 1 dalyje, padarymą A. T. skirti 15 Eur (penkiolikos eurų) dydžio baudą.
Išaiškintina, jog bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, - ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Teismas paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimo nesprendžia, šie klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LR FM sąskaitą, nurodžius įmokos kodą - 1001 bei pažeidimų identifikacinį kodą ROIK, kuris yra: 20126184496. Nenurodžius paminėtų rekvizitų (identifikacinio kodo ROIK), suma bus įskaityta bendra Mokesčių mokėtojo sumų įskaitymo ir mokėjimo prievolių dydžių skirtumo pagal patikslintus mokėjimo prievolių dokumentus tvarkymo taisykles, nustatyta tvarka. Laiku nesumokėjus baudos, išieškojimą vykdančios institucijos (VMI prie LR FM), nutarimas perduodamas antstoliui priverstiniam baudos išieškojimui, dėl ko padidės vykdymo išlaidos.
Nutartis per 20 dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams.