- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2013-02-07
- Bylos Nr.
- 2A-35-273/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-02308-201
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė, Evaldas Burzdikas, Arūnas Rudzinskas
- Ieškovas
- N. P., V. J.
- Atsakovas
- R. P. N.
- Trečiasis asmuo
- Kauno, Kauno miesto 17-ojo notaro biuro
- Advokatai
- Gintaras Dabkevičius, Gintaras Dapkevičius, Ina Kurauskienė
- Kategorijos
- 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 34.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Burzdiko, Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Rudzinsko sekretoriaujant Simonai Matusevičiūtei, dalyvaujant ieškovių N. P. ir V. J. atstovui advokatui Gintarui Dapkevičiui, atsakovo R. P. N. atstovei advokatei Inai Kurauskienei, trečiajam asmeniui Kauno 17-ojo notaro biuro notarei R. I., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo R. P. N. atstovės advokatės Inos Kurauskienės apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovių N. P. ir V. J. patikslintą ieškinį atsakovui R. P. N., trečiajam asmeniui Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarei R. I. dėl nuosavybės teisės liudijimo ir paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiais
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
I. N. P. ir V. J. patikslintu ieškiniu prašė pripažinti negaliojančiais Kauno miesto 17-ojo notarų biuro notarės R. I. išduotus 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4280, ir 2011-07-08 paveldėjimo teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4281, bei iš atsakovo R. P. N. priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovių atstovas advokatas Gintaras Dabkevičius patikslintame ieškinyje keliamus reikalavimus palaikė, paaiškino, kad iki 2009-02-09 mirusysis J. K. buvo santuokoje su atsakovo R.P. N. motina S. N.. Mirus S. N., bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė tarp J. K. ir atsakovo motinos pasibaigė. Mano, kad po mirties piniginės lėšos negali būti laikomos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, todėl ginčo piniginių lėšų ar turto atsakovas negali paveldėti. Atsakovas, taipogi, negali paveldėti turto, kuris buvo asmeninė J. K. nuosavybė, tačiau notaras, nesiaiškindamas visų aplinkybių, išdavė nuosavybės teisės liudijimą į tai, kad ½ turto dalis priklauso S. N. ir į ½ dalį išrašė paveldėjimo teisės liudijimą jos sūnui atsakovui R. P. N.. Notarė tik nurodė, kad po mirties mirusiajai priklauso ½ dalis, o jau J. K. po mirties jo sutuoktinės turte, kurią jis pergyveno, nepriklauso ¼, nes visa ½ J. K. vardu esanti pinigų suma priklauso S. N. sūnui. Mano, kad tai yra padaryta neteisėtai ir neteisingai. Be to, notaras išdavė paveldėjimo teisės liudijimą netgi į tas pinigines lėšas, kurias J. K. paveldėjo po savo sutuoktinės mirties. Sąskaita „Swedbanke“ Nr.(duomenys neskelbtini), buvo atidaryta dar iki santuokos 1991 m., knygelės Nr. (duomenys neskelbtini), tai patvirtina 1995-05-15 išrašas, likutis 832,57 Lt perkeltas iš knygelės į „Swedbank“ sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) parkeltas toks pats likutis. Į šią sąskaitą buvo pervedama J. K. pensija iki santuokos sudarymo, santuokos metu ir po santuokos. Sąskaita „Swedbank“, kurios Nr.(duomenys neskelbtini), buvo atidaryta 1991-10-05, senas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Sąskaita „Ūkio“ banke, kurios Nr.(duomenys neskelbtini) buvo atidaryta 2002-05-09, uždaryta – 2010-05-09. Sąskaita „Ūkio“ banke, kurios Nr.(duomenys neskelbtini), buvo atidaryta 2008-12-30, uždaryta – 2009-12-31. Sąskaita banke „SNORAS“, kurios Nr.(duomenys neskelbtini), buvo atidaryta 2006-11-04, į šią sąskaitą buvo padėti dovanoti pinigai pagal 2006-10-06 dovanojimo sutartį. Sąskaita banke „SNORAS“, kurios Nr.(duomenys neskelbtini), buvo atidaryta 2007-11-06, į ją 2007-11-06 buvo pervesti 5000 Lt iš sąskaitos „SNORO“ banke, į kurią buvo padėti dovanoti pinigai. 2006-10-06 buvo padėti dovanų gauti 7000 Lt, 5000 Lt įnešti 2006-11-04, 3000 Lt įnešti 2006-12-28. Pagal teismų praktiką, pakanka dovanojimo sutarties kaip įrodymo, kad pinigai buvo dovanoti. Remiantis sąskaitos išrašu už laikotarpį nuo 2006-01-31 iki 2011-11-11, 5000 Lt įskaitomi lapkričio 4 d., tie patys pinigai 5000 Lt 2006-11-06 padedami į sąskaitą, kurios Nr.(duomenys neskelbtini) . Tie patys pinigai 2006-12-28 nurašomi į sąskaitą, kurios Nr.(duomenys neskelbtini). 2000 Lt 2006-12-28 iš sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedami bei grynais įnešami 3000 Lt ir bendra suma 5000 Lt pervedama į sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini). Notarė visiškai nesiaiškino, kokios piniginės lėšos, esančios J. K. sąskaitoje priklauso jam asmeninės nuosavybės teise. Po S. N. mirties J. K. atidarė keletą sąskaitų, t.y. 2009-07-07 atidarė sąskaitą doleriais Ūkio banke ir joje padėjo 625 dolerius, kurių, pasirodo, ½ dalis priklausė S. N., o S. N. turtas 100% priklauso jos sūnui. AB Ūkio banke 2009-12-31 vėl atidarė sąskaitą, kurioje yra 5000 Lt ir vėl kažkokiu būdu notarė nustatė, kad jie priklausė beveik prieš vienerius metus mirusiai S. N.. Į „Swedbank“, AB, esančią sąskaitą, po S. N. mirties daugiau kaip du metus buvo pravedinėjama J. K. priklausanti pensija. Šios piniginės lėšos taip pat tapo S. N. bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Analogiška situacija su AB „SNORAS“ esančiais pinigais. Teismui yra pateikti dokumentai, kad 2006-10-06 J. K. dukra padovanojo 7000 Lt, šie pinigai pateko į „SNORO“ sąskaitą, lapkričio 4 d. 5000 Lt buvo padėti į sąskaitą „SNORO“ banke, vėliau iš šios sąskaitos pervesti į sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini). Šie dovanoti pinigai vėl tapo bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe po mirties. Mano, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, kad 2000 Lt banke „SNORAS“ , kurios Nr.(duomenys neskelbtini) taip pat padėti po S. N. mirties. Ginčo pinigai atsakovui jau išmokėti, todėl ieškovės siekia tuos pinigus susigrąžinti, tačiau tą bus galima padaryti tik tuomet, kai bus panaikinti neteisėtai surašyti notariniai dokumentai atsakovo vardu. Nesutinka, kad nurodė netinkamą atsakovą, nes R.P. N. šiai dienai yra paveldėtojas, pasinaudojęs paveldėjimo teise. Asmenys, nesutinkantys su tokiu paveldėtoju, kreipėsi į teismą, pateikdami ieškinį paveldėtojui. Notarė neteisėtai atliko veiksmą, nes notarai tokiose situacijose išduoda paveldėjimo teisės liudijimus į konkrečias sumas. Pirmiausia nustato, kokias pinigines lėšas palikėjas turėjo iki santuokos sudarymo, santuokos metu gautas pinigines lėšas, po santuokos gautas pinigines lėšas ir išduoda paveldėjimo teisės liudijimą tik į santuokos metu gautas pinigines lėšas, kurios buvo mirties metu. Šiuo atveju J. K. paveldėjo po S. N. mirties pinigines lėšas, padėtas į sąskaitas jau po S. N. mirties. Notarė išdavė neteisėtą paveldėjimo teisės liudijimą ir atsakovas neteisėtai pasinaudojo tokiu dokumentu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Jonavos rajono apylinkės teismas 2012 m. gegužės 14 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Pripažino negaliojančiais Kauno miesto 17-ojo notarų biuro notarės R. I. išduotus 2011 m. liepos 8 d. nuosavybės teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4280, ir 2011 m. liepos 8 d. paveldėjimo teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4281. Priteisė iš atsakovo Ramūno P. N. valstybei 104, 72 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Priteisė iš atsakovo Ramūno P. N. ieškovėms N. P. 278,00 Lt žyminio mokesčio ir 1500,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Teismas nustatė, kad 2009 m. vasario 9 d. mirė S. N., atsakovo R. P. N. motina (mirties liudijimas (duomenys neskelbtini), b.l.3, 5). 2010 m. gruodžio 26 d. mirė J. K., ieškovių N. P. ir V. J. tėvas (mirties liudijimas (duomenys neskelbtini), b.l.3,4). Pagal santuokos liudijimą AA Nr. 020655, mirusiųjų J. K. ir S. N. santuoka sudaryta 1997 m. sausio 17 d., įrašo Nr. 98 (b.l.69, 1 t.). R. P. N. yra pirmos eilės paveldėtojas pagal įstatymą mirus motinai S. N. (LR CK 5.11 str.), jis turėjo teisę paveldėti kartu su S. N. sutuoktiniu J. K., būtent J. K. turėjo teisę paveldėti 1/4 dalį palikimo, o R. P. N. turėjo teisę paveldėti 3/4 dalis palikimo atsiradusias po S. N. mirties 2009-02-09, jie kreipėsi pas notarą dėl palikimo priėmimo (byla Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusiosios N. S. palikimą). Paveldėtojai J. K. 2009-02-17 pareiškime ir R. P. N. 2009-03-02 pareiškime nurodė paveldimą turtą- garažą, esantį (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas, esančias AB banke „Snoras“ ir AB Ūkio bankas. 2009-06-01 išduotas paveldėjimo teisės liudijimas J. K. paveldėti 1/4 turto ir R.P. N. paveldėti 3/4 turto po S. N. mirties, į paveldimą turtą- garažą, esantį (duomenys neskelbtini), į 1/2 d. piniginių lėšų, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini), į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB banko „Snoras“ sąskaitose: Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini). 2011-05-04 R. P. N. notarė R. I. pranešė, kad užvesta paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į J. K., mirusio 2010-10-26 palikimą. 2011-07-08 R.P. N. pateikė prašymą išduoti nuosavybės teisės liudijimą mirusiajai S. N., mirusiai 2009-02-09, į santuokoje su J. K., mirusio 2010-12-26, įgytą turtą ir paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą paveldėjimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), notaras papildomai užklausė apie piniginių lėšų likučius AB Ūkio bankas, AB B. S., „Swedbank“ AB, gauti atsakymai iš bankų. Dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusiojo J. K. palikimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-01-06 pagal testamentą ir įstatymą kreipėsi mirusiojo dukros V. J. ir N. P. (paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini), b.l.1, 2); 2011-05-4 N. P. ir V. J. pateikė prašymą išduoti paveldėjimo teisės pagal testamentą ir pagal Įstatymą liudijimus paveldėjimo byloje Nr.(duomenys neskelbtini). 2011-05-04 išduotas paveldėjimo teisės liudijimai pagal testamentą ir Įstatymą (paveldėjimo byla Nr. 17-2/2011, b.l.6, 22-24, 28-30, 33-35). 2011-06-01 notarė informavo N. P. ir V. J., kad paveldėjimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusiojo J. K. palikimą, gavus papildomą informaciją notaras laikė, kad piniginės lėšos esančios AB Ūkio bankas, AB B. S., „Swedbank“ AB yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, S. N. įpėdinis R. P. N. pageidauja, kad būtų išskirta S. N. priklausanti turto dalis J. K. vardu esančiame turte ir išduotas liudijimas į 1/2 d. piniginių lėšų ,esančių AB Ūkio bankas, AB B. S., „Swedbank“ AB. 2011-07-08 notarė R. I. išdavė nuosavybės teisės liudijimą mirusiai S. N. priklauso 1/2 dalis bendro turto, įgyto santuokoje su J. K.- piniginės lėšos, esančios AB Ūkio banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-06 AB Ūkio banko pažyma Nr. 160-04-1775), į pinigines lėšas, esančias „Swedbank“, AB banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), (buvęs sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini)), banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-11 „Swedbank“, AB pažyma Nr.PLR-(duomenys neskelbtini) pinigines lėšas, esančias AB bankas „Snoras“ sąskaitose, terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučius; tuo pačiu 2011-07-08 išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas R. P. N. po S. N. mirties į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB Ūkio banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-06 AB Ūkio banko pažyma Nr. 160-04-1775), į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių „Swedbank“, AB banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) (buvęs sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini)), banko sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini)), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-11 „Swedbank“, AB pažyma Nr. PLR-(duomenys neskelbtini) į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB bankas „Snoras“ sąskaitose, terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių.
Teismas nurodė, kad remiantis terminuotojo indėlio sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija buvo nustatyta, kad AB bankas SNORAS ir J. K. sudarė sutartį, pagal kurią J. K. įnešė 5000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.56), 2010-11-19 Terminuotojo indėlio sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo protokolu Nr. 1 bankas 5000 Lt indėlį pervedė į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.57). Iš 2010-06-22 terminuotojo indėlio sutarties Nr. (duomenys neskelbtini( kopijos matyti, kad AB bankas SNORAS ir J. K. sudarė sutartį, pagal kurią J. K. įnešė 2000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.58). AB banko SNORAS 2011-05-03 pažyma dėl J. K. sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad banke J. K. vardu yra atidarytos sąskaitos: terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2009-02-09 ir 2010-12-26 likutis yra 5000 Lt; einamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 418,34 Lt; einamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 0.00 Lt; terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2009-02-09 ir 2010-12-26 likutis yra 5000 Lt; terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2010-12-26 yra 2000 Lt (1 t., b.l.46, 182, 197). S. N. AB banke SNORAS turėjo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 3000 Lt (1 t., b.l.197). AB bankas Snoras 2012-01-12 raštu Nr. K00012/12 informavo, kad atsakovui R. P. N. iš J. K. sąskaitų buvo išmokėta 6254,05 Lt (1 t., b.l.196). Kaip matyti iš aukščiau aptartų rašytinių įrodymų, J. K. po savo sutuoktinės S. N. mirties, t.y. po 2009-02-09, AB banke „Snoras“ atidarė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta 2009-11-18, ir sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atidaryta 2010-06-22.
Iš AB Ūkio banko rašto teismas nustatė, kad , kad J. K. banke turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2011-03-30 dienai 423,84 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 2011-03-30 dienai- 8661,76 Lt, o 2010-12-26 dienai- 8661,76 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 2011-03-30 ir 2010-12-26 dienoms - 625 USD, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 2011-03-30 ir 2010-12-26 dienoms - 5000 Lt, Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 2011-03-30 ir 2010-12-26 dienoms- 5000 Lt (1 t., b.l.70, 175-181). 2009-02-09 J. K. banke turėjo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis- 2000 Lt, ir sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis- 5000 Lt (1 t., b.l.105, 171-174). 2011-03-30 dienai J. K. turėjo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis- 5000 Lt; sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis- 8661,76 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis- 625 USD, ir sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), likutis- 5000 Lt (1 t., b.l.104). 2009-07-08 Terminuotojo indėlio sutartimi Nr. D011_1798230, sudaryta tarp AB Ūkio banko ir J. K., nustatyta, kad J. K. įnešė 8661,76 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.59). Remiantis 2009-07-08 Terminuotojo indėlio sutartimi Nr. D011_1798233, sudaryta tarp AB Ūkio banko ir J. K., nustatyta, kad J. K. įnešė 625 USD indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.60). Iš 2009-12-31 Terminuotojo indėlio sutarties Nr. D011_2049162, sudarytos tarp AB Ūkio banko ir J. K., matyti, kad J. K. įnešė 5000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.61). 2010-05-07 Terminuotojo indėlio sutartimi Nr. D011_2211914, sudaryta tarp AB Ūkio banko ir J. K., nustatyta, kad J. K. įnešė 5000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l.62). S. N. AB Ūkio banke turėjo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 1000 USD, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 3000 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 5000 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 3000 Lt, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai yra 2858,82 Lt (1 t., b.l.164-170). Teismas nurodė, kad iš rašytinių įrodymų matyti, kad J. K. po savo sutuoktinės S. N. mirties, t.y. po 2009-02-09, su AB Ūkio banku 2009 m. liepos - 2010 m. gegužės mėnesiais sudarė 4 terminuotojo indėlio sutartis, kurių pagrindu jis asmeniškai į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) įnešė iš viso 18661,76 Lt ir 625 USD.
Iš 2012-01-02 „Swedbank“, AB, rašto teismas nustatė, kad J. K. banke turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai buvo 1208,85 Lt, o 2010-45-26 dienai- 7384,50 Lt, ir sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai buvo 2000 Lt, o 2010-45-26 dienai- 2173,81 Lt (1 t., b.l.154-156, 157). „Swedbank“, AB, raštu nustatyta, kad J. K. banke turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2011-04-11 likutis 81,03 Lt; sąskaitą Nr. I-6622, kurioje likutis 4,32 Lt, terminuoto indėlio sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2175,71 Lt (1 t., b.l.71). Teismas nurodė, kad ieškovių N. P. ir V. J. pateiktos Lietuvos taupomojo banko taupomosios knygelės kopijos patvirtina bylos aplinkybes, kad iki santuokos sudarymo su S. N. 1997-01-17, J. K. turėjo 3686,97 Lt santaupų (1 t., b.l.23-24). Teismas sutiko su ieškovių pateiktu argumentu, kad remiantis LR CK 3.89 str. I d. 1 p., tai yra asmeninės J. K. piniginės lėšos.
Teismas sprendime nurodė, kad ieškovės pateikė 2002-06-24 pinigų dovanojimo sutartį, kad O. Č. savo broliui J. K. padovanojo 6000 Lt (1 t., b.l.63). 2006-10-06 Pinigų dovanojimo sutarties kopija teismas nustatė, kad O. Č. savo broliui J. K. padovanojo 7000 Lt (1 t., b.l.64). Atsakovas atsiliepime nurodė, jog mano, kad dovanojimo sutartyse J. K. parašas yra suklastotas, nes jam jis nepanašus į jo matytą J. K. parašą, tačiau nepateikė teismui duomenų, pagrindžiančių šį savo teiginį. Šie įrodymai nenuginčyti.
Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje ginčo objektas yra palikimo dydis (mirusiajam sutuoktiniui mirties metu tenkanti nuosavybės dalis) ir pergyvenusiam sutuoktiniui tenkanti dalis asmeninės nuosavybės teise po bendrosios jungtinės nuosavybės pasibaigimo. Notarė nustatė, kad palikimą sudarantis turtas yra ½ dalis piniginių lėšų, esančių aukščiau paminėtose sąskaitose, kurias 2011-07-08 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimu paveldėjo mirusiosios S. N. sūnus atsakovas R. P. N.. Teismo posėdyje notarė R. I. pripažino, kad paveldėjimo teisės liudijime yra padaryta aritmetinė klaida, nes įpėdinio dalis yra neteisingai nustatyta- R. P. N. turėjo paveldėti ¼ dalį, kaip sutuoktinio dalį tame turte, o išduota, kad paveldėjo ½ dalį piniginio indėlio. Notarė sutiko, kad 2011-07-08 paveldėjimo teisės liudijimas iš dalies būtų pripažintas negaliojančiu. Išduodant atsakovui paveldėjimo teisės liudijimą į pinigines lėšas, esančias bankuose notarė R. I. suklydo nustatydama įpėdinio dalį paveldimame turte. Nagrinėjamu atveju buvo pažeistos imperatyvios teisės normos, nes buvo išduotas paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimas ne tik į paveldimą turtą, likusį po S. N. mirties, o ir į turtą, priklausantį nuosavybės teise J. K., kuris atsirado po S. N. mirties dienos, taip pat priimdamas sprendimą teismas atsižvelgė, kad atsakovas R. P. N. nėra mirusiojo J. K. įpėdinis nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą. Kauno miesto 17-ojo notarų biuro notarės R. I. išduotus 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4280, ir 2011-07-08 paveldėjimo teisės liudijimą, reg. Nr. RI-4281, teismas pripažino negaliojančiais, kaip prieštaraujantys imperatyvioms įstatymo normoms ir išduoti notarui suklydus remiantis klaidingomis prielaidomis apie egzistavusius esminius faktus išduodant 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimą mirusiajai S. N. ir 2011-07-08 paveldėjimo teisės liudijimą R. P. N. (LR CK 1.80 str. 1 d., CK 1.90 str.1,2 d.). Teismas konstatavo, kad remiantis CK 1.80 str. 2 d., kai sandoris negalioja, viena jo šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai, ką yra gavusi pagal sandorį (restitucija), jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių. Teismas nurodė, kad konkrečiai šio klausimo nesprendžia, kadangi nėra iškelti patikslinto ieškinio reikalavimai, o be to, visus klausimus paveldėjimo bylose, įsiteisėjus teismo sprendimui, spręs notaras.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovo R. P. N. atstovė advokatė Ina Kurauskienė prašo Jonavos rajono apylinkės teismo 2012-05-14 sprendimą pakeisti ir ieškovių patikslintą ieškinį tenkinti iš dalies: 1) pripažinti negaliojančiu 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimą reg. Nr. RI-4280 dalyje dėl J. K. piniginių lėšų likučių, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr.(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 litų), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2) pripažinti negaliojančiu 2011-07-08 paveldėjimo teisės liudijimą reg. Nr. RI-4281 dalyje jame nurodytų 1/2 dalies piniginių lėšų likučių, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 litų), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir dalyje dėl 1/4 dalies liudijime nurodytų 1/2 dalies piniginių lėšų, esančių J. K. vardu atidarytose AB Swedbank sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 2000 litų), priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Skunde atsakovo atstovė nurodė, kad tarp bylos šalių kilo ginčas - ar piniginės lėšos, esančios J. K. vardu atidarytose AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB SWEDBANK sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr.1-6622, Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Snoras" sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), yra bendroji sutuoktinių S. N. ir J. K. nuosavybė ir ar pagristai notarė R. I. išdavė į šio turto 1/2 dalį nuosavybės teisės liudijimą, nustatanti S. N. dali bendrajame turte, ir atitinkamai, ar teisingai išdavė paveldėjimo teisės liudijimą į šį turtą R.P. N..
Atsakovo nuomone, teismas netinkamai taikė CK nuostatas, reglamentuojančias sandorių pripažinimo negaliojančiais, t.y. CK 1.80, 1.91 str., aiškindamas, notarės suklydimą išduodant nuosavybės teisės liudijimą ir paveldėjimo teisės liudijimą. Nuosavybės teisė liudijimas ir paveldėjimo teisės liudijimas savo prigimtimi ir esme nėra tapatus sandoriui. Sandorių sudarymo atveju notaras tik patvirtina šalių išreikštą valią ir tiesiogiai nėra susijęs teisiniais ryšiais su sandorio šalimis. Tuo tarpu paveldėjimo teisės liudijimas - tai notaro išduotas oficialus dokumentas, patvirtinantis įpėdinio teisę į palikimą. Priimant palikimą po savo motinos S. N. mirties, atsakovas išreiškė savo valią pateikdamas notarei R. I. pareiškimą dėl palikimo priėmimo (palikimo priėmimas yra vienašalis sandoris), ir notarė, o ne atsakovas, nustatė koks turtas sudaro S. N. palikimą. Todėl, atsakovas mano, kad būtent notaras yra atsakingas už jo išduotų liudijimų teisingumą ir turėtų būti traukiamas šioje byloje bendraatsakovu.
Atsakovas nurodo, kad teismas neteisingai išsprendė klausimą dėl Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarės R. I. išduoto 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimo reg. Nr. RI-4280 teisėtumo ir pagrįstumo. Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad išduodant šį liudijimą notarė R. I. tik iš dalies suklydo, nes į nuosavybės teisės liudijimą įrašė ir tas banko sąskaitas, kurios J. K. buvo atidarytos jau po sutuoktinės S. N. mirties. Tačiau ši klaida iš dalies yra pateisinama, nes ieškovės nepateikė notarei įrodymų, apie tai kokios lėšos (J. K. asmeninės ar įgytos santuokos metu su S. N.) yra J. K. banko sąskaitose. S. N. mirties dieną J. K. sąskaitoje AB Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini) buvo piniginis lėšos 1208,85 Lt sumoje, kurių likutis po J. K. mirties sudarė tik 81,03 Lt. Iš byloje pateikto šios sąskaitos banko sąskaitos išrašo matyti, kad iki 2009-02-09 į šią sąskaitą pervedamos lėšos yra J. K. pensija, kuri pagal CK 3.88 str. 1d. 5p. yra bendroji sutuoktinių nuosavybė. AB Swedbank sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) J. K. taip pat atidaryta santuokos metu 2008-12-08, todėl pagal CK įtvirtintą prezumpciją tai yra bendra sutuoktinių nuosavybė. S. N. mirties dieną J. K. AB bankas Snoras sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo piniginės lėšos 5000,00 Lt sumoje, kurių likutis po J. K. mirties sudarė taip pat 5000,00 litų, ir sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo piniginės lėšos 5000,00 Lt sumoje, kurių likutis po J. K. mirties sudarė taip pat 5000,00 litų. Šios sąskaitos atidarytos S. N. ir J. K. santuokos metu, pagal LR CK įtvirtintą prezumpciją tai yra bendra sutuoktinių nuosavybė. Tačiau iš pateiktų byloje dokumentų matyti, kad S. N. mirties dieną J. K. neturėjo AB bankas Snoras sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini) (likutis 418,31 Lt) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (likutis 2000 litų). S. N. mirties dieną J. K. sąskaitoje AB Ūkio banko Nr. (duomenys neskelbtini) buvo piniginis lėšos 5000,00 Lt sumoje. Šis terminuotas indėlis buvo atidarytas 2008-12-30 dieną. Iš AB Ūkio banko 2012-03-02 lydraščio (2 t., b.l. 39) matyti, kad ši terminuoto indėlio sąskaita buvo uždaryta 2009-12-31 dieną ir tą pačią dieną 2009-12-31 buvo atidaryta terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) tokiai pat 5000 litų sumai, ir šios sąskaitos likutis J. K. mirties dieną buvo taip pat 5000 litų. Todėl šios lėšos yra bendra sutuoktinių nuosavybė. S. N. mirties dieną J. K. sąskaitoje AB Ūkio banko Nr. (duomenys neskelbtini) buvo likutis 2000 litų. Šio terminuoto indėlio sąskaita buvo atidaryta 2008-05-07, o uždaryta 2009-05-07, o joje esanti suma su papildomai įneštais 3000 litų buvo pervesta į sąskaitą (duomenys neskelbtini), atidarytą 2010-05-07 dieną.
Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad į 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimą reg. Nr. RI-4280 notarė nepagrįstai įtraukė pinigines lėšas, esančias šiose J. K. sąskaitose, atidarytose po S. N. mirties: AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) (8661,76 Lt), (duomenys neskelbtini) (423,84 Lt), (duomenys neskelbtini) (625 JAV dolerių), (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 litų), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) (418,31 Lt), (duomenys neskelbtini) (2000 litų). T. J. rajono apylinkės teismas nepagrįstai visas pinigines lėšas esančias J. K. sąskaitose pripažino jo asmenine nuosavybe. Iš byloje pateiktų įrodymų negalima padaryti išvados, kad būtent asmeninės J. K. lėšos buvo laikomos J. K. sąskaitose, atidarytose iki 2009-02-09 dienos (t.y. iki S. N. mirties). Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, kad J. K. laikotarpiu nuo 1997-01-17 (santuokos su N. sudarymo dienos) iki 2009-02-09 (N. mirties dienos) turėjo nemažai piniginių indėlių, uždirbdavo iš terminuotų indėlių palūkanas. Todėl, jei palūkanos ir buvo uždirbtos ir asmeninių lėšų, tai pagal CK 3.88 str. 1 d. 2 p. palūkanos, kaip pajamos ir vaisiai, gauti iš sutuoktinio asmenine nuosavybe esančio turto, yra bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybe.
Atsakovo nuomone, ieškovės nepateikė jokių įrodymų, kad piniginės lėšos, esančios AB Swedbank sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje dėl 2000 litų, yra J. K. asmeninė nuosavybė. Be to, jeigu nėra pakankamo pagrindo pripažinti turtą asmenine vieno iš sutuoktinių nuosavybe, ir atsižvelgiant į tai, kad pagal šios bylos aplinkybes jau buvo išduotas nuosavybės ir paveldėjimo teisės liudijimas į pinigines lėšas atsakovui, ieškovės, ginčydamos notaro išduotus dokumentus, turėjo pareikšti reikalavimą dėl ginčo lėšų pripažinimo asmenine J. K. nuosavybe. Teismas, pasisakydamas dėl J. K. piniginių lėšų, esančių AB Swedbank sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 2000 litų) išėjo už ieškinio ribų, nes ieškovės neprašė teismo pripažinti šias lėšas asmenine J. K. nuosavybe. Notarės R. I. išduotas 2011-07-08 nuosavybės teisės liudijimas reg. Nr. RI-4280 galėtų būti pripažintas negaliojančiu iš dalies, t.y. dėl J. K. piniginių lėšų, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 Lt), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovės N. P. ir V. J. prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad notaras yra atsakingas už jo išduotų liudijimų teisingumą ir notaras turėtų būti traukiamas bendraatsakoviu. Šiuo atveju nuosavybės teisės liudijimas ir paveldėjimo teisės liudijimas yra sandorį (palikimo priėmimą) įforminantis dokumentas, todėl ginčijant liudijimą atsakovu visuomet yra nurodomas palikimą priėmęs asmuo, o trečiuoju asmeniu - palikimą įforminęs notaras. Tokią išvadą vienareikšmiškai galima padaryti išanalizavus Lietuvos teismų praktiką paveldėjimo teisės liudijimo ginčijimo bylose ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gruodžio mėn. 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-627/2008; Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. sausio mėn. 24 d. sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. 2A-98/2011; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio mėn. 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-161/2011 ir kt.). Teismas pagrįstai nustatė, kad notarė neturėjo teisės išduoti paveldėjimo teisės liudijimo bei nuosavybės teisės liudijimo. Po S. N. mirties jos turtą paveldėjo pergyvenęs sutuoktinis J. K., t. y. turtas tapo asmenine J. K. nuosavybe. Kitą, S. N. palikimo dalį paveldėjo S. N. sūnus R. P. N.. Taigi po S. N. mirties atsiradęs palikimas buvo paveldėtas ir J. K. mirties dieną jo turėtas turtas priklausė J. K. asmeninės nuosavybės teise. Po J. K. mirties ieškovės yra vienintelės pirmos eilės įpėdinės (paveldėtojos). Mirusiojo sutuoktinės ar kitų pirmos eilės įpėdinių J. K. mirties dieną nėra, todėl ieškovėms turėjo būti išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į visą J. K. turtą, o ne į 1/2 dalį banko sąskaitose esančių pinginių lėšų. Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 52 straipsnyje įtvirtinta, jog „nuosavybės teisės į dalį bendro sutuoktinių turto liudijimas gali būti išduotas pagal rašytinį pareiškimą pergyvenusiajam sutuoktiniui dėl pusės bendro turto, įgyto santuokos metu". Nagrinėjamu atveju notarė akivaizdžiai pažeidė šį imperatyvų reglamentavimą ir nuosavybės teisės liudijimą po J. K. mirties (2010-12-26) išdavė anksčiau mirusiai sutuoktinei S. N. (2009-02-09), t. y. ne pergyvenusiam sutuoktiniui. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad J. K. sąskaitose buvusios lėšos nebuvo asmeninė J. K. nuosavybė. Užvestoje paveldėjimo byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad J. K. vardu atidarytose sąskaitose esančios piniginės lėšos yra įgytos santuokos metu kartu su pergyventa sutuoktine S. N.. Atsakovas nei pirmosios instancijos teisme, nei kartu su apeliaciniu skundu nepateikė nė vieno rodymo, kad šios piniginės lėšos būtų bendroji sutuoktinių nuosavybė. Teismas pagrįstai konstatavo, kad 2011-07-08 išduodant ginčijamus liudijimus (bei neišduodant ieškovams pavedėjimo teisės liudijimo į ½ dalį tėvo turėto turto) buvo akivaizdžiai pažeistos ieškovių teisės ir teisėti interesai. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog notarė padarė neteisėtą išvadą, kad J. K. mirties dieną visas jo turimas turtas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso sutuoktiniams J. K. ir S. N.. Byloje rašytiniais įrodymais yra neginčytinai nustatyta, kad J. K. sąskaitose esančios lėšos jo mirties dieną buvo asmeninė J. K. nuosavybė. Nėra pagrindo nuosavybės teisės liudijimą ir paveldėjimo teisės liudijimą pripažinti negaliojančiais tik iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas neperžengdamas apeliacinio skundo ribų patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ((duomenys neskelbtini) str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Byloje nustatyta, kad 2009 m. vasario 9 d. mirė S. N., atsakovo R. P. N. motina (mirties liudijimas (duomenys neskelbtini), b. l. 3, 5). 2010 m. gruodžio 26 d. mirė J. K., ieškovių N. P. ir V. J. tėvas (mirties liudijimas AA Nr. 601128, paveldėjimo byla Nr. 17-2/2011, b. l. 3,4). Pagal santuokos liudijimą (duomenys neskelbtini), mirusiųjų J. K. ir S. N. santuoka sudaryta 1997 m. sausio 17 d., įrašo Nr. 98 (b. l. 69, 1 t.). 2009-06-01 išduotas paveldėjimo teisės liudijimas J. K. paveldėti 1/4 turto ir R. P. N. paveldėti 3/4 turto po S. N. mirties, į paveldimą turtą - garažą, esantį (duomenys neskelbtini), į 1/2 d. piniginių lėšų, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB banko „Snoras“ sąskaitose: Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini).
2011-01-06 notarė R. I. užvedė paveldėjimo bylą Nr. 17-2/2011 dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į J. K., mirusio 2010-10-26 palikimą. 2011-07-08 R. P. N. pateikė prašymą išduoti nuosavybės teisės liudijimą mirusiajai S. N., mirusiai 2009-02-09, į santuokoje su J. K., mirusio 2010-12-26, įgytą turtą ir paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą paveldėjimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini). 2011-01-06 pagal testamentą ir įstatymą dėl palikimo priėmimo į notarą kreipėsi mirusiojo dukros V. J. ir N. P. (paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 1, 2); 2011-05-4 N. P. ir V. J. pateikė prašymą išduoti paveldėjimo teisės pagal testamentą ir pagal Įstatymą liudijimus paveldėjimo byloje Nr.(duomenys neskelbtini). 2011-05-04 išduotas paveldėjimo teisės liudijimai pagal testamentą ir Įstatymą (paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 6, 22-24, 28-30, 33-35). 2011-07-08 notarė R. I. išdavė nuosavybės teisės liudijimą, kad mirusiai S. N. priklauso 1/2 dalis bendro turto, įgyto santuokoje su J. K. - piniginės lėšos, esančios AB Ūkio banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-06 AB Ūkio banko pažyma Nr. 160-04-1775), į pinigines lėšas, esančias „Swedbank“, AB banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), (buvęs sąskaitos Nr. 27508), banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini)), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-11 „Swedbank“, AB pažyma Nr. PLR-(duomenys neskelbtini) pinigines lėšas, esančias AB bankas „Snoras“ sąskaitose, terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), likučius; tuo pačiu 2011-07-08 išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas R. P. N. po S. N. mirties į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB Ūkio banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-06 AB Ūkio banko pažyma Nr. 160-04-1775), į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių „Swedbank“, AB banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) (buvęs sąskaitos Nr. 27508), banko sąskaitoje Nr. I-6622, (buvęs sąskaitos Nr. I-6622), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), likučių (nurodytas pagrindas 2011-04-11 „Swedbank“, AB pažyma Nr. PLR-(duomenys neskelbtini) į 1/2 dalį piniginių lėšų, esančių AB bankas „Snoras“ sąskaitose, terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), einamojoje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), terminuoto indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir terminuoto indėlio sąskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini), likučių.
Byloje kilo ginčas dėl to, ar piniginės lėšos, esančios J. K. vardu atidarytose aukščiau nurodytose AB Ūkio bankas sąskaitose, AB „Snoras“ sąskaitose, „Swedbank“, AB sąskaitose yra bendroji jungtinė sutuoktinių S. N. ir J. K. nuosavybė ir ar pagrįstai notarė R. I. išdavė į šio turto ½ dalį nuosavybės teisės liudijimą, nustatantį S. N. dalį bendrajame turte, ir ar teisingai išdavė paveldėjimo teisės liudijimą į šį turtą atsakovui R. P. N..
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2012-01-02 „Swedbank“, AB, rašte nurodyta, kad J. K. banke turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai buvo 1208,85 Lt, o 2010-12-26 dienai - 7384,50 Lt, ir sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2009-02-09 dienai buvo 2000 Lt, o 2010-12-26 dienai - 2173,81 Lt (1 t., b. l. 154-156, 157). „Swedbank“, AB, raštu nustatyta, kad J. K. banke turi sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2011-04-11 likutis 81,03 Lt; sąskaitą Nr. I-6622, kurioje likutis 4,32 Lt, terminuoto indėlio sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2175,71 Lt (1 t., b. l. 71). Teismas nurodė, kad ieškovių N. P. ir V. J. pateiktos Lietuvos taupomojo banko taupomosios knygelės kopijos patvirtina bylos aplinkybes, kad iki santuokos sudarymo su S. N. 1997-01-17, J. K. turėjo 3686,97 Lt santaupų (1 t., b. l. 23-24). Banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas už laikotarpį nuo 1995-05-15 iki 2002- 04-13 patvirtina, kad sąskaita „Swedbank“, AB buvo atidaryta dar iki santuokos ir pinigų likutis 832,57 Lt buvo perkeltas į šią sąskaitą, taip pat šis išrašas iš minėtos sąskaitos patvirtina, kad iki santuokos sudarymo su S. N. J. K. turėjo 3686,97 Lt santaupų (t. 2, b. l. 13- 21). Banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini) pinigų likutis 2009 02 09 buvo 2000 litų, kaip matyti iš sąskaitos išrašo tai buvo 2000 Lt, kurie 2008 12 08 pervesti iš J. K. sąskaitos (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 28 ).
Esant šiems duomenims pirmosios instancijos teismas nustatė, jog pagal LR CK 3.89 str. 1 d. 1 p. tai yra asmeninės J. K. piniginės lėšos. Tačiau iš „Swedbank“ AB sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo (t.1, b.l. 14-21) matosi, kad šioje banko sąskaitoje buvo kaupiama J. K. pensija. Nors iki santuokos sudarymo su S. N. t.y. 1997-01-17 šioje banko sąskaitoje ir buvo 3686,97 Lt santaupų, tačiau iš sąskaitos išrašo matosi, kad iš šios sąskaitos buvo nuiminėjamos piniginės sumos ( 1998-09-30 – 3000 litų, 1999-12-17 – 5000 litų, 2000-09-04 – 5400 Lt ir t.t.), be to, šioje banko sąskaitoje buvo kaupiama J. K. pensija, todėl yra pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad piniginės lėšos, esančios nurodytoje sąskaitoje, sutinkamai su CK 3.88 str. 1 d. 5 p. pripažintinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) pinigų likutis 2009-02-09 buvo 2000 litų, kaip matyti iš išrašo tai buvo 2000 Lt, kurie 2008-12-08 buvo pervesti iš J. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), todėl piniginės lėšos esančios šioje sąskaitoje taip pat laikytinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe.
Po S. N. mirties J. K. su AB Ūkio banku 2009 m. liepos – 2010 m. gegužės mėnesiais sudarė terminuotojo indėlio sutartis: 2009 m. liepos 8 d. indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) – 8661,76 Lt. sumai, 2009 m. liepos 8 d. indėlio sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) – 625 USD sumai. Šiose sąskaitose esantys pinigai, pasibaigus indėlio terminui, turėjo būti pervedami į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 59-63, 70). Kadangi šios pinigų sumos į J. K. sąskaitas įneštos jau po S. N. mirties, todėl yra pagrindas šias pinigines sumas pripažinti asmenine J. K. nuosavybe.
Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad S. N. mirties dieną J. K. sąskaitoje AB Ūkio banke Nr. (duomenys neskelbtini) buvo piniginės lėšos 5000 litų sumoje. Šis terminuotas indėlis buvo atidarytas 2008-12-30. Iš AB Ūkio banko 2012-03-02 lydraščio (t. 2, b. l. 39) matyti, kad ši terminuoto indėlio sąskaita buvo uždaryta 2009-12-31 ir tą pačią dieną buvo atidaryta sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) tokiai pat 5000 litų sumai. Šios sąskaitos likutis J. K. mirties dieną buvo taip pat 5000 litų. Laiko, kad šios lėšos yra bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Iš ieškovių atstovo paaiškinimo matosi, kad 5000 litų buvo padėti į banko sąskaitą dar 2000-12-18 (t.2, b. l. 39) po to, kai J. K. 2000-09-04 iš „Swedbank“ AB sąskaitos (t. 2, b. l. 14, antroje lapo pusėje) nuėmė 5400 litų, ir iš šių pinigų 5000 litų padėjo į AB Ūkio banko sąskaitą, nurodo, kad šie pinigai taip ir liko iki S. N. mirties. Šių pinigų judėjimas matosi iš sąskaitos AB Ūkio bankas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 53-60). Kadangi jau aukščiau buvo pasisakyta dėl pinigų „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir tai pripažinta bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, todėl pinigai iš šios sąskaitos pervesti į AB Ūkio banko sąskaitą ir laikyti banke iki pat S. N. mirties laikytini taip pat bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe.
Apeliantas nurodo, kad S. N. mirties dieną J. K. sąskaitoje AB Ūkio banko Nr. (duomenys neskelbtini) buvo likutis 2000 litų. Šio terminuoto indėlio sąskaita buvo atidaryta 2008-05-07, o uždaryta 2009-05-07, joje esanti pinigų suma su papildomai įneštais 3000 litų buvo pervesta į sąskaitą (duomenys neskelbtini), atidarytą 2010 05 07. Tačiau iš byloje esančios AB Ūkio banko sąskaitos išrašo Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 53) matosi, kad sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) buvo atidaryta 2002-05-09 ir į ją įnešta 2000 litų. Ieškovių atstovas paaiškino, kad J. K. 2001-06-15 (t. 1, b. l. 68) ir 2002-02-07 parduoda žemės sklypus ir atitinkamai gauna 1760 ir 2560 litų ir iš šių pinigų 2000 litų buvo padėta į šią sąskaitą. Remiantis 2001-09-04 Kauno apskrities sprendimu Nr. 46-8426 J. K. buvo atkurtos nuosavybės teisės į 2,68 ha žemės ir 0,78 ha miško, o kita dalis – atlyginant išmokant 2560 Lt dydžio kompensaciją (t. 1, b. l. 67). Tačiau į bylą nėra pateikta objektyvių ir neginčijamų įrodymų apie tai, kad į šią ginčijamą banko sąskaitą pateko būtent asmeninės J. K. lėšos, nes byloje nėra duomenų apie piniginių sumų gavimą už parduotą turtą, be to, nėra duomenų apie 2002-02-07 žemės sklypo pardavimą ir pinigų gavimą. Todėl yra pagrindas pripažinti, kad ir šioje piniginėje sąskaitoje esantys pinigai laikytina bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe.
Byloje nustatyta, kad pagal terminuotojo indėlio sutarties Nr. DE20 0911 18K9 90138 kopiją 2009-11-18 AB bankas SNORAS ir J. K. sudarė sutartį, pagal kurią J. K. įnešė 5000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 56), 2010-11-19 Terminuotojo indėlio sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo protokolu Nr. 1 bankas 5000 Lt indėlį pervedė į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 57). Iš 2010-06-22 terminuotojo indėlio sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad AB bankas SNORAS ir J. K. sudarė sutartį, pagal kurią J. K. įnešė 2000 Lt indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 58). Iš šių duomenų darytina išvada, kad J. K. po S. N. mirties sudarė dvi terminuotojo indėlio sutartis.
AB banko SNORAS 2011-05-03 pažyma dėl J. K. sąskaitų Nr. K11-00720 nustatyta, kad banke J. K. vardu yra atidarytos sąskaitos: terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2009-02-09 ir 2010-12-26 likutis yra 5000 Lt; einamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 418,34 Lt; einamoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), likutis 0.00 Lt; terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2009-02-09 ir 2010-12-26 likutis yra 5000 Lt; terminuoto indėlio sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje likutis 2010-12-26 yra 2000 Lt (1 t., b. l. 46, 182, 197).
Dėl AB banke „Snoras“, esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovių atstovas paaiškino, kad J. K. pagal 2002 m. birželio 24 d. pinigų dovanojimo sutartį gavo iš savo sesers O. Č. šešis tūkstančius litų (t. 1, b. l. 63) ir 5000 litų padėjo kaip indėlį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kas matosi iš sąskaitos išrašo (t 2, b. l. 8, 10). Tačiau į šią sąskaitą piniginės lėšos įplaukė tik 2002-11-04. Iš byloje pateiktos 2006 m. spalio 6 d. pinigų dovanojimo sutarties (t. 1, b. l. 64) matosi, kad J. K. gavo iš savo sesers O. Č. dovanų septynis tūkstančius litų. Pagal ieškovių atstovių paaiškinimą 2002 m. gruodžio 21 d. už 2002-12-19 parduotą žemės sklypą gavęs 2213 Lt 2000 litų įneša į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 7) ir iš gautų dovanotų pinigų 2006-12-28 3000 litų papildo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje S. N. mirties dienai ir buvo 5000 Lt. Tačiau esant šiems duomenims nėra pagrindo pripažinti, kad šiose banko sąskaitose esantys pinigai yra asmeninė J. K. nuosavybė, nes į bylą nepateikta objektyvių ir įtikinančių duomenų, kad į šias banko sąskaitas pateko J. K. asmeninės lėšos. Byloje nėra duomenų, kad O. Č. į J. K. banko sąskaitą būtų pervedusi J. K. dovanotus pinigus, piniginės lėšos į bankų sąskaitas patenka ne iš karto po dovanojimo sutarčių sudarymo, be to, nėra duomenų apie 2002-12-19 žemės sklypo pardavimą ir pinigų gavimą už jį.
Pažymėtina, kad notarė R. I. 2011-06-01 pasiūlė ieškovėms pateikti įrodymus, iš kurių būtų galima spręsti, kad J. K. vardu banko sąskaitose esančios lėšos yra jo asmeninė nuosavybė (paveldėjimo byla Nr. (duomenys neskelbtini)1, b. l. 37,38), tačiau ieškovės tokių įrodymų notarei nepateikė, todėl 2011 07 08 nuosavybės teisės liudijime reg. Nr. IR-4280 nustatė S. N. ½ dalį bendrame S. N. ir J. K. turte. LR CK 3.117 str. 4 d. numato, kad vienam sutuoktiniui mirus, jo dalis iš bendro turto yra paveldima pagal šio kodekso penktosios knygos normų nustatytas taisykles. Tai reiškia, kad po S. N. mirties jos turtą paveldi pirmos eilės įpėdinis – sūnus R. P. N. (3/4 S. N. turto) ir sutuoktinis J. K. (1/4 S. N. turto). Notarė R. I. pripažino, kad iš dalies suklydo išduodant paveldėjimo teisės liudijimą reg. Nr. IR-4281, nes jame nurodė, kad visą S. N. turtą paveldi atsakovas.
LR CK 3.87 str. 1 d. nustatyta, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė, kuri pasibaigia mirus vienam iš sutuoktinių (LR CK 3.100 str. 1 p.), o dėl mirusiajam priklausančios turto dalies, buvusios bendrąja jungtine nuosavybe, atsiranda paveldėjimo teisiniai santykiai (LR CK 5.1 str. 1 d.). LR CK 3.88 str. 2 d. įtvirtinta prezumpcija, kad turtas, sutuoktinių įgytas gyvenant santuokoje, laikomas bendrąją jungtine nuosavybe, nepaisant to, vieno sutuoktinio ar abiejų vardu jis įgytas, kol neįrodyta priešingai. Kilus ginčui dėl santuokos metu įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad šis turtas jam priklauso asmeninės nuosavybės teise, privalo leistinais įrodymais (LR CK 3.89 str. 2 d.) paneigti LR CK 3.88 str. 2 d. įtvirtintą prezumpciją, jog santuokos metu įgytas turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė.
Aukščiau išvardintų duomenų pagrindu teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad notarė 2011 07 08 išduodama nuosavybės teisės liudijimą mirusiosios S. N. vardu ir paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą R. P. N. nesiaiškino, kokia sąskaitose esančių piniginių lėšų dalis buvo J. K. asmeninė nuosavybė, o kokia bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė.
Taip pat pirmosios instancijos teismas sprendė, kad išduodant atsakovui paveldėjimo teisės liudijimą į pinigines lėšas, esančias bankuose notarė R. I. suklydo nustatydama įpėdinio dalį paveldimame turte. Nagrinėjamojoje byloje buvo pažeistos imperatyvios teisės normos, nes buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas ne tik į paveldimą turtą, likusį po S. N. mirties, o ir į turtą, priklausantį nuosavybės teise J. K., kuris atsirado po S. N. mirties. Tačiau pirmosios instancijos teismas bylos nagrinėjimo metu ir analizuodamas piniginių indėlių sąskaitas pripažino J. K. asmeninėmis lėšomis tik tose sąskaitose, kurios buvo atidarytos po S. N. mirties. Tačiau dėl kitų piniginių lėšų, ginčijamų paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijime pirmosios instancijos teismas netyrė ir dėl jų išvadų nepadarė. Teismas tik nurodė kokios piniginės sumos bankuose buvo S. N. mirties dieną ir kokios pinigų sumos buvo J. K. mirties dieną, kai tuo tarpu panaikindamas paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą bei nuosavybės teisės liudijimą pilna apimtimi turėjo išspręsti klausimą dėl viso paveldimo turto statuso ir nuspręsti, kuri paveldimo turto dalis yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, o kuri paveldimo turto dalis pripažįstama asmenine J. K. nuosavybe. Be to, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad J. K. turėjo asmeninių lėšų, tačiau teismas netyrė ir nesprendė, ar būtent asmeninės J. K. lėšos buvo laikomos J. K. sąskaitose, atidarytose iki 2009-02-09 dienos t.y. iki S. N. mirties. Bylos duomenimis nustatyta, kad J. K. gavo pinigų už parduotą nekilnojamąjį turtą ir dovanojimo sutarčių pagrindu, tačiau pirmosios instancijos teismas netyrė ir nepasisakė dėl šių sumų įnešimo į banko sąskaitas, dėl kurių būtų galima pasisakyti, kad tai yra J. K. asmeninės lėšos.
Teisėjų kolegija, išanalizavo į bylą pateiktus bankų piniginių sąskaitų išrašus, pinigų įnešimo į bankų sąskaitas laikotarpius, J. N. turėtas ir gautas pinigines lėšas kaip jo asmenines, bei šių pinigų įnešimą į ginčijamas bankų sąskaitas ir konstatuoja, kad S. N. mirties dienai J. K. vardu turėtos piniginės lėšos bankų sąskaitose pripažintinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, o taip pat pripažintina, kad yra pagrindas naikinti ginčijamus nuosavybės teisės liudijimo bei paveldėjimo teisės liudijimo dalį, kurioje nurodytos J. K. vardu esančios bankuose piniginės lėšos, įneštos jau po S. N. mirties.
Esant aukščiau išvardintų duomenų pagrindu, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas be teisėto pagrindo ginčijamus nuosavybės teisės liudijimą bei paveldėjimo teisės liudijimą pripažino negaliojančiais visa apimtimi, todėl yra pagrindas Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 14 d. sprendimą pakeisti iš dalies, nes bylos duomenimis nustatyta, kad atitinkama dalis turto priklauso J. K. asmeninės nuosavybės teise ((duomenys neskelbtini) str. 1 d. 3 p.)
Kadangi apeliacinis skundas tenkintinas, todėl atsakovui Ramūnui P. N. iš atsakovių N. P. ir V. J. priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 282 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 700 Lt už apeliacinio skundo surašymą (t. 2, b. l. 111-112).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti.
Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 1 d. sprendimą pakeisti.
Pripažinti negaliojančiu Kauno miesto notarų biuro notarės R. I. išduotą 2011 m. liepos 8 d. nuosavybės teisės liudijimo, reg. Nr. IR-4280 dalį dėl J. K. piniginių lėšų likučių, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 litų), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Pripažinti negaliojančiu 2011 m. liepos 8 d. paveldėjimo teisės liudijimo reg. Nr. IR-4281 dalį dėl jame nurodytų ½ dalies piniginių likučių, esančių AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 3000 litų), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir dalyje dėl ¼ dalies liudijime nurodytų ½ dalies piniginių lėšų, esančių J. K. vardu atidarytose „Swedbank“ AB sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Snoras sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (dalyje dėl 2000 litų).
Priteisti iš N. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. J. (a. k. 4531220190) po 491 (keturis šimtus devyniasdešimt vieną ) litą turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme R. P. N. (a.k. (duomenys neskelbtini)