Šiaulių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2012-11-12 nutartimi pripažintos vykdytina Lietuvos Respublikoje 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu D. L. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo, suėjus vykdymo senaties terminui, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 12 d. nutartimi (byloje Nr. E1-278-744/2012m.) buvo pripažinta D. L. 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu paskirta piniginė sankcija: 1000 eurų (3452,80 Lt) bauda ir 78,75 eurų (271,91 Lt) teismo proceso išlaidų, ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Pakruojo rajono apylinkės teisme 2015 m. lapkričio 30 gautas Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymas dėl D. L. 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu paskirtos ir pripažintos piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo, kuriame nurodoma, kad Vokietijoje 2015 m. gruodžio 21 d. įsigalios vykdymo senatis, todėl 2015 m. gruodžio 22 d. prašymas atšaukiamas suėjus vykdymo senaties terminui.

Prokurorė prašo tenkinti prašymą.

Nuteistasis D. L. į teismo posėdį neatvyko, nors apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam buvo pranešta tinkamai, įteikiant šaukimą

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad D. L., gim. 1991-01-16, 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu buvo paskirta piniginė sankcija – 1000 eurų bauda ir 78,75 eurų teismo proceso išlaidų, Pakruojo rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 12 d. nutartimi (byloje Nr. E1-278-744/2012m.) buvo pripažinta D. L. 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu ši paskirta piniginė sankcija ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Vykdomasis raštas 2013 m. sausio 24 d. buvo perduotas priverstiniam vykdymui antstolės Vaivos Šimkienės kontorai. Pakruojo rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi (byloje Nr. T-95-744/2014 m.) pripažinta, kad D. L. 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu, pripažintu ir vykdomu Lietuvos Respublikoje 2012 m. lapkričio 12 d. Pakruojo rajono apylinkės teismo nutartimi, paskirtos 1000 eurų (3452,80 Lt) baudos 10 eurų (34,52 Lt) dalis yra sumokėta Vokietijoje, tai yra įskaityta ši baudos dalis kaip atlikta.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

Atsižvelgiant į tai, kad Pakruojo rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymas dėl D. L. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo suėjus senaties terminui, piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas (BPK 365² straipsnio 7 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymą tenkinti.

Nutraukti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 12 d. nutartimi (byloje Nr. E1-278-744/2012m.) pripažintos vykdytina Lietuvos Respublikoje 2010 m. lapkričio 12 d. Vokietijos Fiurstenvalde apylinkės teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos: 1000 eurų (3452,80 Lt) bauda ir 78,75 eurų (271,91 Lt) teismo proceso išlaidų, išieškojimą iš D. L., suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Nutarčiai įsiteisėjus, jo nuorašus išsiųsti Vokietijos federalinio teisingumo biurui , antstolės Vaivos Šimkienės kontorai.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, paduodant skundą šiame teisme.