- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-02-05
- Bylos Nr.
- A17.-45-659/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01910-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. L.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Balčiūnienė, sekretoriaujant Linai Beniušienei, Violetai Žalienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama D. L., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirbanti, slauganti fizinį asmenį, bausta administracine tvarka.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. L. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad 2019-09-14 d. 08.12, 06.33 val. ir 04.25 val., suprasdama, kad policijos pagalba nereikalinga ir būdama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietimo, kvietė policiją adresu (duomenys neskelbtini), kad kaimynai bildi, triukšmauja, garsiai kalbasi, nuo 04. val. ryto triukšmauja, trukdo ilsėtis. D. L. kaimynų buitinius garsus girdi dėl prastos garso izoliacijos. Jokių tyčinių veiksmų, kuriais būtų siekiama sutrikdyti asmenų ranybę ir poilsį, kaimynai neatlieka. Visais atvykais atvykę policijos pareigūnai triukšmo neužfiksavo. D. L. suprasdama, kad tik ji vieninelė tegirdi kaimynų keliamą triukšmą, jokių papildomų įrodymų nepateikė.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. L. kaltės nepripažino ir paaiškino, kad kvietė pagalbą, nes jautė, kad pagalba jai reikalinga, todėl nesupranta, kodėl tyrėjas rašė, kad pagalba jai nereikalinga, kai pagalba jai buvo reikalinga. Dažni dalykai pasitaiko, kad vakare nėra ramybės, būna čaižus kojų trynimas į grindis, žmonės yra įspėti, žino kaip viskas yra, todėl ji tai traktuoja kaip piktybiškumą, nes jokių veiksmų nėra imamasi.
Liudytoja V. Z. parodė, kad iki jų gyveno trys šeimos ir visos išsikraustė. Policija važiuoja ir dieną, ir naktį. Buvo anūkas atvažiavęs, tai net dėl anūko skundėsi, kad garsiai vaikšto. Ji sutinka, kad name yra bloga garso izoliacija, bet ten yra daugiabutis.
Liudytoja S. Š. parodė, kad jivyko tikd ėl 08.12 val. kvietimo, bet tada ji ir sake, kad daug dūmų yra, garsiai veikia gartraukis kaimynų. Įeinant į butą, ji užrakina butą, tai jiems teko laukti, kada jau bus garsai, bet nieko nesulaukę, vėliau užėjo į kaimynų butą, kuriame buvo ir vaikutis, bet jokio triukšmo tikrai nebuvo. Ginčytis su D. L. beprasmiška.
Liudytojas N. M. parodė, kad buvo trys iškvietimai. Jis tik gali pacituoti,ką suraššė tarnybiniame pranešime, bet tie iškvietimai dėl bildesio, triukšmo, kad kaimynai tai daro speciliai, ir kiek yra pateikusi tų garso ir vaizdo įrašų, tai tikrai taip nėra, kad kaimynai specialiai triukšmautų. Girdisi, kad praeina, tarkšteli virtuvėje. D. L. gyvena ir miega virtuvėje, yra ten lova-sofa. D. L. siekia, kad virš jos nieka snegyventų. Ta problema yra jau nuo 2016, 2017 m. ir kiek ten gyveno – visi jai trukdė. Anksčiau gyveno trys žmonės prieš šį įvykį. Buvo viena šeima su mažu vaiku ir šuniuku, tai trukdė vaikas ir šuniukas,po to jaunas vaiinas – jis garsiai vaikšęiojo, po to moteris su vaiku ir šuniuku – trukdė šuniukas ir vaikas. Dabar gyvena Zacharovai, tai ten irgi ta pati situacija – žmonės negali įteiti į virtuvę nuo19 val. iki 07 val. ryto, nes D. L. žino, kad yra ramybės valandos. Jai padidėjęs jautrumas yra. Kad girdisi bute šiek tiek buitinio to triukšmo, tai tikrai girdisi, bet čia dėl prastos garso izoliacijos, kaip ir visuose kituose daugiabučiuose. Dėl D. L. psichikos jokių duomenų neturi.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą, žinant, kad pagalba nereikalinga. Ginčo dėl to, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2019 m. 09 14 d. 04.25 val., 06.33 val. ir 08.12 val. kvietė policiją, nėra, tačiau D. L. tvirtinimu pareigūnų iškvietimas nebuvo melagingas. Pažymėtina, kad ANK 493 straipsnio 2 dalis saugo normalų specialiųjų tarnybų, taip pat ir policijos, darbą nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba, todėl minėtas nusižengimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y. suvokiant, jog specialiųjų tarnybų pagalbos nereikia, tačiau tyčia pranešant melagingą informaciją ir taip trukdant tarnybų darbą.
Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti yra reikšmingas asmens suvokimas, jog specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga. Šiame kontekste pažymėtina, kad atsakomybę nustatančios teisės normos, visgi, negali būti aiškinamos plečiamai, todėl ANK 493 straipsnio 2 dalyje pateikta formuluotė „iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga“ negali būti išplečiama ir aiškinama kaip tikrovės neatitinkantis pranešimas, melagingas pranešimas. Jeigu asmuo klaidingai suvokia ar vertina realiai egzistuojančias aplinkybes ir praneša apie jas specialiosioms tarnyboms, jo veiksmai nėra tyčiniai, taigi atsakomybė pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį negalima (Klaipėdos apygardos teismo 2019-12-18 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-356-795/2019).
Iš administracinio nusižengimo bylos duomenų matyti, kad 2019 m. 09 14 d. 08.12, 06.33 val., 04.25 val. D. L. iškvietė policiją, pranešdama, kad adresu Laukininkų g. 48–49, Klaipėda, girdi triukšmą, kaimynai garsiai kalbasi (b. l. 16, 17, 18). Atvykę policijos pareigūnai nustatė, kad atvykus dundesių nesigirdėjo, degėsių kvapo nebuvo. Isais trimis atvejais policijos pareigūnai triukšmo negirdėjo, skundų iš kaimynų dėl triukšmo sklindančio iš 49 buto negauta (b. l. 15, 20-21).
Liudytojai V. Z. ir N. M. patvirtino, kad dėl prastos garso izoliacijos šiek tiek garsų yra girdima. Taigi vien ta aplinkybė, jog D. L. bute kaimynų keliamas triukšmas girdisi dėl prastos garso izoliacijos ir taip pat per ventiliacinę angą, savaime nereiškia, kad D. L. tokio triukšmo negirdėjo ir jai pagalba buvo nereikalinga. Pažymėtina, jog sprendžiant dėl asmens patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, svarbu, kaip įvykio aplinkybes suvokia atsakomybėn traukiamas asmuo. Nagrinėjamu atveju D. L. tiek įvykio dieną atvykus pareigūnams, tiek ir teisme tvirtino, jog policijos pareigūnų melagingai nekvietė, o kaimynai iš tiesų kėlė triukšmą. Šiuo atveju taip pat yra reikšmingi D. L. parodymai apie tai, jog kaimynai triukšmą kelia ne pirmą kartą, dėl ko esant panašioms aplinkybėms ar D. L. jas suvokiant kaip panašias ar analogiškas, ji dėl susijaudinimo ir įtampos galėjo neteisingai suprasti ir įvertinti įvykio aplinkybes. Ankstesnės patirtys galbūt lemia pernelyg jautrią reakciją, sustiprina galimo triukšmo kilimo pavojaus suvokimą ir vertinimą. Tai, kad D. L. dėl bet kokio garso yra perdėtai jautri, patvirtino ir liudytojas N. M.. Šiuo atveju nenustatyta, kad D. L. kvietė policijos pagalbą tyčia, sąmoningai telefonu nurodydama melagingą informaciją, kuri neatitinka tikrovės.
Taigi darytina išvada, jog D. L. galėjo netinkamai įvertinti susiklosčiusią situaciją, per jautriai reaguoti į kaimynų bute girdimus garsus. Kiekviena versija turi būti nuodugniai ištirta ir patikrinta, o kilę prieštaravimai ir abejonės turi būti pašalinti. Nesant galimybės jų pašalinti – laikomasi in dubio pro reo principo ir visi neaiškumai aiškinami administracinėn atsakomybės traukiamo asmens naudai. Administracinio nusižengimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Taigi, nagrinėjamu atveju, D. L. įsitikinimas pranešimo teisingumu nėra paneigtas, tai reiškia, jog byloje neįrodyta administracinio nusižengimo sudėties subjektyvioji pusė – tyčia, kuri yra būtinas nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnyje, požymis. Nesant nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėties, administracinio nusižengimo byla nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalimi, 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
administracinio nusižengimo teiseną D. L. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį nutraukti, nesant administracinio nusižengimo sudėties požymių.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.