Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-10-25 · Civilinė byla Nr. 2A-332/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-25
Bylos Nr.
2A-332/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Vincas Verseckas, Danutė Milašienė
Trečiasis asmuo
N. Š., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui
Ieškovas
D. J., I. J.
Atsakovas
UAB „Aukštaitijos vandenys“
Advokatai
Edmundas Rusinas, Andrius Beniušioir
Kategorijos
  • 118.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-332/2007Procesinio sprendimo kategorija 118.4, 118.5 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Danutės Milašienės ir Vinco Versecko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Vaidai Stepanavičiūtei,dalyvaujant ieškovų atstovui adv. Andriui Beniušiui,atsakovo atstovui adv. Edmundui Rusinui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB ) „Aukštaitijos vandenys“ ir trečiojo asmens N. Š. apeliacinius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 9 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-7-338/2007 pagal ieškovų D. J. , D. J. , I. J. ieškinį atsakovui UAB „Aukštaitijos vandenys“, dalyvaujant tretiesiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui (toliau – VSDFV), automobilių sporto klubui „Akimirka“, N. Š. dėl žalos, susijusios su gyvybės atėmimu nelaimingo atsitikimo darbe metu, atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai D. J. , D. J. ir I. J. , vadovaudamiesi CK 6.246, 6.250, 6.264, 6.284 straipsniais, Darbo kodekso 260 straipsniu, Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 19, 45 straipsniais, ieškiniu ir jo patikslinimu, prašė priteisti iš atsakovo UAB „Aukštaitijos vandenys“: ieškovei I. J. - 25 000 Lt turtinės žalos ir 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (viso 85 000 Lt); ieškovui D. J. – 4 375 Lt turtinės žalos ir 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (viso 64 375 Lt); ieškovei D. J. – 7 750 Lt turtinės žalos ir 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą bei po 250 Lt atlyginimo periodinėmis išmokomis, mokant kas mėnesį nuo patikslinto ieškinio pateikimo dienos iki gyvos galvos (1 t., b. l. 127-130).

Ieškovai nurodė, kad 2004-01-15 UAB „Aukštaitijos vandenys“ ekskavatoriaus mašinistas R. J. , gavęs tiesioginio savo vadovo - transporto tarnybos viršininko N. Š. žodinį nurodymą, atsakovui priklausančiu traktoriumi valė ledą nuo Nevėžio upės tvenkinio ties AB „Ekranas“. Lūžus valomam ledui įvyko nelaimingas atsitikimas ir R. J. (tėvas ir sutuoktinis) žuvo (nuskendo). Dėl įvykusio nelaimingo atsitikimo ieškovai - žuvusiojo R. J. sutuoktinė ir vaikai - patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kuri turėtų būti priteista iš atsakovo. Atsakovas privalo atlyginti ieškovams mirusiojo R. J. pajamų dalį, kurią jie gavo ar turėjo teisę gauti mirusiajam R. J. esant gyvam: sūnus iki mokyklos baigimo, dukra – iki pilnametystės, sutuoktinė – iki gyvos galvos (CK 6.284 str. 2 d.). Atsakovas privalo atlyginti ieškovų patirtą neturtinę žalą (CK 6.250 str., 6.284 str. 1 d.), kadangi neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar gyvybės atėmimo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos teismas 2006 m. spalio 29 d. nutartimi įtraukė N. Š. trečiuoju asmeniu atsakovo pusėje (1 t., b. l. 148).

Tas pats teismas 2007 m. vasario 9 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo ieškovams: D. J. – 2 240,76 Lt turtinės ir 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, I. J. – 7 814 Lt turtinės ir 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, D. J. – 6 134,69 Lt turtinės žalos už laikotarpį nuo 2004-01-15 iki 2006-12-31 ir po 172,27 Lt kas mėnesį iki gyvos galvos, 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo; valstybei iš atsakovo priteisė 4 923,79 Lt žyminio mokesčio ir 72,60 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Atsakovas ir trečiasis asmuo N. Š. apeliaciniais skundais prašė panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 9 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

2007 m. spalio 10 d. gautas trečiojo asmens N. Š. atsisakymas nuo apeliacinio skundo, kuriame prašo jo apeliacinio skundo nenagrinėti ir pareiškė, kad jam yra žinomos apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės.

2007 m. spalio 23 d. teismo posėdžio metu ieškovų ir atsakovo atstovai Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė šalių pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymai tenkintini.

CPK 308 straipsnyje numatyta apeliacinį skundą padavusio asmens teisė iki baigiamųjų kalbų atsisakyti apeliacinio skundo. Trečiasis asmuo N. Š. pateikė teismui atsisakymą nuo apeliacinio skundo, pareiškė, kad jam yra žinomos skundo atsisakymo pasekmės ir prašė grąžinti sumokėtą žyminį mokestį. Trečiojo asmens atsisakymas nuo apeliacinio skundo priimtinas ir jam grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, tai yra 150 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis) .

Bylos šalys 2007 m. spalio 23 d. pateikė teismui taikos sutartį. Iš pateiktos ieškovų ir atsakovo atstovų 2007 m. spalio 22 d. pasirašytos taikos sutarties turinio matyti, kad ieškovai ir atsakovas, padarydami vienas kitam nuolaidų, sutarė ginčą užbaigti taikiai ir taikos sutartyje aptarė taikaus ginčo išsprendimo sąlygas. Sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl atsakovo ir trečiojo asmens apeliaciniais skundais ginčytas pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, pateikta šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Taikos sutartyje nurodyta, kad šalims taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės (CPK 294 str.) yra žinomos.

Patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus atsakovui (apeliantui) grąžintina 75 proc. jo už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio pirmos dalies 5 punktu,

nutaria:

Priimti trečiojo asmens N. Š. atsisakymą nuo apeliacinio skundo ir jo dalyje apeliacinį procesą nutraukti, grąžinti N. Š. 150 (vieną šimtą penkiasdešimt) Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, dalį.

Panevėžio apygardos teismo 2007 m. vasario 9 d. sprendimą panaikinti ir patvirtinti ieškovų D. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) D. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) atstovo advokato Andriaus Beniušio ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Aukštaitijos vandenys“ (įmonės kodas 147104754) atstovo advokato Edmundo Rusino sudarytą taikos sutartį. Pagal šią sutartį šalys susitarė:

Atsakovas įsipareigojo iki 2007 m. spalio 31 d. sumokėti 110 000 (vieną šimtą dešimt tūkstančių) Lt lygiomis dalimis ieškovams D. J. , D. J. ir I. J. turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. Pinigai turi būti pervesti į ieškovės D. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) , AB bankas „Hansabankas“, banko kodas 73000.Ieškovai kitų reikalavimų atsisako.Ieškovai ir atsakovas atsisako vieni kitiems pretenzijų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir šalys pačios apmoka savo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei apmoka atsakovas.

Bylą nutraukti.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Aukštaitijos vandenys“ (įmonės kodas 147104754) į valstybės pajamas 73,60 (septyniasdešimt tris litus 60 centų) Lt pašto išlaidų pirmosios instancijos teisme ir 39,80 (trisdešimt devynis litus 80 ct) Lt pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Grąžinti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Aukštaitijos vandenys“ (įmonės kodas 147104754) dviejų tūkstančių dviejų šimtų septyniasdešimt keturių (2274) litų 50 centų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, dalį.

Teisėjai Kazys KailiūnasDanutė MilašienėVincas Verseckas