Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-07-20 · Administracinė byla Nr. A-858-2606-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2010-12-10Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-07-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-20
Bylos Nr.
A-858-2606-11
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00615-2010-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“
Atsakovas
Palangos miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. A858–2606/2011Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00615-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 71. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas),

sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Alynas“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Alynas“ kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 5–8), prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymą Nr. A1-606 dėl licencijos verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu galiojimo panaikinimo.

Skunde pareiškėjas paaiškino, kad tikrinimo metu buvo netinkamai nustatyta UAB „Alynas“ prekybos alkoholiniais gėrimais vieta. Laikinas statinys, kuriam buvo išduota licencija, iš šiaurinės privataus sklypo, esančio adresu J. Basanavičiaus g. 24 A, Palanga, dalies buvo perkeltas į pietinę to paties sklypo dalį. Šie veiksmai buvo atlikti vadovaujantis su Palangos miesto savivaldybės architektūros ir urbanistikos skyriumi suderintu projektu, tačiau laikinąjį stalininį perkėlus iš vieno to paties sklypo taško į kitą, jo savybės, paskirtis ir adresas liko nepakitusios. Pareiškėjas nurodė, jog pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 20 d. nutarimu Nr. 618 patvirtintų Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 10 punktą prekybos alkoholiniais gėrimais vieta laikomos parduotuvių, kioskų, paviljonų, restoranų, kavinių, barų, bufetų, kitos alkoholiniais gėrimais prekiaujančių įmonių patalpos (įskaitant automobilius - parduotuves), kuriose alkoholiniai gėrimai parduodami vartotojui. Tuo pačiu nutarimu patvirtintose Didmeninės ir mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklėse (toliau – ir Licencijavimo taisyklės) prekybos alkoholiniais gėrimais vieta apibūdinama nurodant vietos pavadinimą ir adresą (Taisyklių 19.1 punktas). Tiek prašyme licencijai gauti, tiek pačioje licencijoje prekybos alkoholiniais gėrimais vietos pavadinimas yra įvardytas kaip laikinas statinys, esantis adresu J. Basanavičiaus g. 24 A, Palangoje. Pagal Statybos įstatymo 2 straipsnio 4 dalį laikinas statinys apibūdinamas, kaip statinys, skirtas naudoti ne ilgiau kaip 3 metus, pagamintas gamykloje ar pastatytas iš surenkamųjų konstrukcijų, kurį galima išardyti ar perkelti į kitą vietą ir kuris neturi pamatų, bet remiasi į žemės paviršių. Pareiškėjo nuomone perkėlus pagal prigimtį kilnojamą laikinąjį statinį iš vienos vietos į kitą, perkeltas statinys dėl to netapo nauju ar kitu statiniu ir nėra pagrindo konstatuoti, kad veikla buvo vykdoma ne tame pačiame laikinajame pastate, kuriam buvo išduota licencija. Pareiškėjas nurodė, jog Palangos miesto savivaldybės administracija patikrinimo akte ir skundžiamame įsakyme nepagrįstai nurodė Alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 20 punkto 1 dalį. Prašyme licencijai gauti veiklos vieta nurodyta: Laikinas statinys, J. Basanavičiaus g. 24 A, Palanga, kuris, nepaisant pasikeitusių šio objekto koordinačių žemės sklype, iki šiol stovi tuo pačiu adresu.

Atsiliepimas

Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija su skundu nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 36–37) nurodė, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. liepos 14 d. įsakymo Nr. A1-532 1 punktu pareiškėjui buvo išduota terminuota (nuo 2010 m. gegužės 12 d. iki 2010 m. spalio 15 d.) licencija verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu laikinajame statinyje, esančiame J. Basanavičiaus g. 24A, Palanga, visą parą, leidžiant vartoti vietoje ir išsinešti. Pareiškėjas Palangos miesto savivaldybės administracijos verslo ir turto skyriui pateikė prašymą ir dokumentus licencijai gauti laikiname statinyje, kurio pastatymo vieta ir supaprastintas projektas buvo suderintas 2010 m. liepos 7 d. Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjo. Suderintame žemės sklypo plane ir supaprastinto projekto aiškinamajame rašte pažymėta, kad projektuojamas laikinas statinys, iš kurio bus numatoma prekiauti pilstomu alumi, turėtų būti pastatytas šalia esamo „Pramogų banko“ pastato, esančio J. Basanavičiaus g. 24A, ir užimantis 6,26 kv. m. Taip pat prie paraiškos pareiškėjas pridėjo 2010 m. gegužės 20 d. nuomos ir bendradarbiavimo sutartį Nr. 2010/05-01, kurios 1.1.2 punkte numatyta, kad nuomotojas UAB „Pramogų bankas“ įsipareigoja perduoti nuomininkui UAB „Alynas“ valdyti ir naudotis šalia pastato V. A. esančio žemės sklypo, dalimi, turinčia 50 kv. m. bendrojo ploto, 1.2.1 punkte numatyta, jog nuomininkas turi teisę žemės sklypo dalyje iš surenkamų konstrukcijų pastatyti laikiną statinį, kurio užstatymo plotas negalės būti didesnis kaip 30 kv. m. 2010 m. liepos 22 d. patikrinimo akte Nr. 1 buvo užfiksuota, kad pareiškėjas prekiauja alumi ne toje vietoje ir ne tame laikiname statinyje, kuriam išduota licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. Prekyba alkoholiniais gėrimais vyko kitame laikiname statinyje, kitokios konstrukcijos ir dydžio bei pietinėje žemės sklypo dalyje prie J. Basanavičiaus gatvės ribų. Vadovaujantis Taisyklių 10 punktu lauko prekyba alkoholiniais gėrimais nėra siejama su žemės sklypo adresu, kuriame stovi laikinas statinys, bet su faktine alkoholinių gėrimų pardavimo vieta. Pareiškėjo laikinas statinys stovėjo ir prekyba alkoholiniais gėrimais buvo vykdoma pietinėje žemės sklypo dalyje prie pat J. Basanavičiaus gatvės, ne pagal 2010 m. liepos 7 d. suderintą projektą.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 10 d. sprendimu (b. l. 106–109) pareiškėjo UAB „Alynas“ skundą atmetė kaip nepagrįstą. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. liepos 14 d. įsakymo Nr. A1-532 1 punktu pareiškėjui buvo išduota terminuota, galiojanti nuo 2010 m. gegužės 12 d. iki 2010 m. spalio 15 d., licencija verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu laikinėjame statinyje, esančiame J. Basanavičiaus g. 24A, Palanga, visą parą, leidžiant vartoti vietoje ir išsinešti. Pareiškėjas Palangos miesto savivaldybės administracijos verslo ir turto skyriui pateikė prašymą ir dokumentus licencijai gauti laikiname statinyje, kurio pastatymo vieta ir supaprastintas projektas buvo suderintas 2010 m. liepos 7 d. Architektūros ir urbanistikos skyriaus vedėjo. Suderintame žemės sklypo plane ir supaprastinto projekto aiškinamajame rašte nurodyta, kad projektuojamas laikinas statinys, iš kurio bus numatoma prekiauti pilstomu alumi, turėtų būti pastatytas šalia esamo „Pramogų banko“ pastato, esančio J. Basanavičiaus g. 24A, ir kuris užima 6,26 kv. m. Prie paraiškos licencijai gauti pridėtos 2010 m. gegužės 20 d. nuomos ir bendradarbiavimo sutarties Nr. 2010/05-01 1.1.2 punkte numatyta, kad nuomotojas UAB „Pramogų bankas“ įsipareigoja perduoti nuomininkui UAB „Alynas“ valdyti ir naudotis šalia pastato V. A. esančio žemės sklypo, dalimi, turinčia 50 kv. m. bendrojo ploto, 1.2.1 punkte numatyta, jog nuomininkas turi teisę žemės sklypo dalyje iš surenkamų konstrukcijų pastatyti laikiną statinį, kurio užstatymo plotas negalės būti didesnis kaip 30 kv. m.

Palangos miesto savivaldybės administracijos specialistės 2010 m. liepos 22 d. patikrino UAB „Alynas“ licencijos sąlygų laikymąsi ir nustatė, jog alkoholiniais gėrimais buvo prekiaujama iš pastato, esančio pietinėje sklypo dalyje, prie J. Basanavičiaus g. ribos, t. y. UAB „Alynas“ prekiauja pilstomu alumi ne toje vietoje ir ne tame laikinajame statinyje, kuriam išduota 2010 m. liepos 15 d. licencija.

Teismas, analizuodamas Taisyklių 10 punkto nuostatas, padarė išvadą, kad lauko prekyba alkoholiniais gėrimais siejama ne su žemės sklypo adresu, kuriame stovi laikinas statinys, bet su faktine alkoholinių gėrimų pardavimo vieta. Teisėjų kolegija konstatavo, kad pareiškėjo UAB „Alynas“ laikinas statinys stovėjo ir prekybą alkoholiniais gėrimais vykdė ne toje vietoje, kuri nurodyta pareiškėjo pateiktuose dokumentuose (pagal 2010 m. liepos 7 d. suderintą projektą) licencijai gauti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių, patvirtintų Palangos miesto savivaldybės tarybos 2006 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. T2-134 47 (toliau – ir Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklės) 39 punkte numatyta, kad prekiauti maisto produktais (išskyrus ledais) nuosavybės, nuomos ar panaudos teise valdomuose žemės sklypuose, esančiuose J. Basanavičiaus g. ir Birutės al. (ne arčiau kaip 30 m. nuo J. Basanavičiaus g.), išskyrus pastatuose, kurie turi teisinės registracijos dokumentus, leidžiančius vykdyti šią veiklą Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų norminių aktų nustatyta tvarka. Atsakovo atstovės paaiškino, kad pareiškėjas prekiavo, pažeisdamas taisyklių 47.39 punkto reikalavimus, t. y. prekiavo prie pat gatvės, nesilaikydamas taisyklėse nurodyto atstumo.

Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, jog Palangos miesto savivaldybės administracija turėjo faktinį ir teisinį pagrindą panaikinti UAB „Alynas“ išduotą licenciją. Atsakovo nustatytų faktinių aplinkybių paneigiančių duomenų pareiškėjas nepateikė. Pareiškėjui UAB „Alynas“ 2010 m. liepos 14 d. įsakymo Nr. A1-532 1 punktu išduota terminuota licencija, galiojanti iki 2010 m. spalio 15 d. Ginčo nagrinėjimo teisme metu jos galiojimas baigėsi, todėl iš UAB „Alynas“ pozicijos teismas padarė išvadą, jog ginčas pareiškėjui nebeaktualus, nes skundžiamas administracinis aktas pasekmių jam nebesukelia.

III.

Pareiškėjas UAB „Alynas“ apeliaciniu skundu (b. l. 114–118) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 10 d. sprendimą ir perduoti administracinę bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: Administracinė bylą buvo išnagrinėta tinkamai nepranešus pareiškėjui apie teismo posėdį. Pareiškėjas apie 2010 m. gruodžio 1 d. teismo posėdį sužinojo tik 2010 m. gruodžio 21 d., kadangi UAB „Alynas“ skirtą teismo šaukimą priėmė D. L., dirbanti vyr. finansininke UAB „Pagaute“. Šios bendrovės buveinė yra tame pačiame pastate, adresu Laisvės pr. 88, Vilnius, šalia UAB „Alynas“ buveinės. Sistemiškai aiškinant Alkoholio kontrolės įstatymo 20 straipsnio 5 dalies, Taisyklių 10 punkto, Licencijavimo taisyklių 19.1 punkto nuostatas, darytina išvada, kad tuo atveju, kuomet prekyba alkoholiniais gėrimais yra vykdoma laikiname statinyje, licencijoje nustatyta prekybos alkoholiniais gėrimais vieta yra susiejama būtent su šiuo konkrečiu pastatu (jo pavadinimu) ir tokio pastato adresu, bet ne su paties pastato faktine dislokacija plokštumoje. Nei vienas Lietuvos Respublikos teisės aktas nenustato licencijos turėtojui pareigos, pasikeitus tik laikinojo statinio geografinėms koordinatėms (ne adresui), atitinkamai patikslinti kokius nors licencijos duomenis, kadangi licencijos sąlygose nėra įtvirtinami konkretaus statinio koordinačių taškai konkrečiame žemės sklype. Prekybos alkoholiniais gėrimais vietą teisės aktai susieja išimtinai tik su pastato pavadinimu ir jo adresu. Nei Taisyklėse, nei 2008 m. kovo 13 d. Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-49 patvirtintoje Licencijų verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais išdavimo tvarkoje nėra įtvirtinto draudimo keisti laikinojo statinio geografinių koordinačių, nekeičiant statinio adreso. Licencijos turėtojas turi teisę laikinąjį statinį perkelti iš vienos vietos į kitą, jį paslinkti, pasukti ar kitaip pakeisti jo padėti, jeigu tokie padėties pakeitimai nepakeičia jo adreso bei, žinoma, yra suderinti su atsakingomis institucijomis. Teismas nepagrįstai ginčo teisiniams santykiams taikė Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių nuostatas. Nei 2010 m. liepos 22 d. patikrinimo akte, nei 2010 m. rugpjūčio 6 d. ginčijamame įsakyme nėra nurodyta, kad UAB „Alynas“ pažeidė minėtas Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisykles ir kad dėl šio tariamo pažeidimo apeliantui yra taikoma nagrinėjamoje byloje ginčijama sankcija. Teismas pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 81 ir 86 straipsnių nuostatas, kadangi vertino tik atsakovo pateiktus argumentus, nekvietė patikrinimo aktą surašiusių Palangos miesto savivaldybės darbuotojų Z. Z. ir V. L..

Atsiliepimas

Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 128–131) nurodė šiuos argumentus: tai, kad teismo šaukimą priėmė kitas su adresatu nesusijęs asmuo, negali būti traktuojama kaip nepranešimas proceso šaliai apie teismo posėdžio laiką ir vietą. ABTĮ 75 straipsnyje reglamentuojama šaukimų pristatymo ir įteikimo tvarka, kuri nagrinėjamu atveju nebuvo pažeista. Laikinam statiniui, esančiam pietinėje sklypo dalyje, atitolusiam tik apie 2 metrus nuo J. Basanavičiaus gatvės, licencijos negalima išduoti, nes tai prieštarauja Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 47.39 punktui, todėl atsakovo nuomone pareiškėjas galimai siekdamas suklaidinti licencijas išduodančios institucijos darbuotojus, prie prašymo dėl licencijos verstis mažmenine alkoholio prekyba pateikė ne tą laikiną statinį įforminančius dokumentus. Jokiame teisės akte nėra nustatyta, kad licencijoje turi būti sukonkretinta prekybos alkoholiniais gėrimais vieta, t. y. nurodant ne tik laikino statinio adresą, bet ir jo statybos koordinates. Tačiau turi būti atsižvelgta ne vien tik į licencijoje nurodytą bendrą informaciją, bet ir į prie prašymo licencijai gauti pateiktus duomenis, kurie detalizuoja, bendrą informaciją. Nagrinėjamu atveju UAB „Alynas“ prie prašymo licencijai gauti pateikė dokumentus, įforminančius laikiną statinį, esantį vakarinėje sklypo dalyje šalia esančio pastato, o ne laikino statinio, esančio pietinėje sklypo dalyje šalia Basanavičiaus gatvės, kuriame patikrinimo metu buvo nustatyta, kad yra vykdoma prekyba alkoholiniais gėrimais. Tuo atveju, jei keliems statiniams tuo pačiu adresu yra išduotos licencijos reikėtų vadovautis pastato pavadinimu, nurodytu licencijoje.

Pastato pavadinimas yra laikinas statinys. Tuo metu galiojusio statybos techninio reglamento STR 1.0L07:2002 nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184, 12.1.1 punkte nustatyta, kad nesudėtingiems statiniams kultūros paveldo objekto teritorijoje (šiuo atveju, žemės sklypas, adresu J. Basanavičiaus g. 24A yra kultūros paveldo objekto teritorijoje) rengiamas nesudėtingo statinio projektas (supaprastintas statinio projektas), kurio neatskiriamoji dalis yra aiškinamasis raštas. Šiame rašte yra pateikta visa detali informacija apie laikiną statinį. Taigi licencijoje nurodyta informacija apie prekybos alkoholiniais gėrimais vietą, t. y. laikiną statinį, yra bendro pobūdžio, kuri detalizuojama supaprastinto statinio projekte ir jo aiškinamajame rašte. Šiuo atveju, laikino statinio vieta yra vakarinėje sklypo dalyje šalia esančio pastato. Laikiną statinį, kuris neturi pamatų, bet remiasi į žemės paviršių galima išardyti ar perkelti į kitą vietą, jį paslinkti, pasukti ar kitaip pakeisti jo padėtį, jeigu tokie padėties pakeitimai nepakeičia jo adreso bei yra suderinti su atsakingomis institucijomis. Tačiau Palangos miesto savivaldybės administracijoje nėra tokių duomenų, kad UAB „Alynas“ būtų kreipęsis su prašymu dėl laikino statinio, esančio vakarinėje sklypo dalyje, šalia pastato, perkėlimo į sklypo pietinę dalį. Vadovaujantis Licencijavimo taisyklių 16.5 punktu darytina išvada, kad jei žemės sklype yra keli laikini statiniai ir, juose siekiama vykdyti alkoholio prekybą, licencijos išduodamos kiekvienam konkrečiam statiniui. Tai reiškia, kad licencijos, išduotos konkrečiam statiniui, pagrindu draudžiama verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ne toje vietoje (t. y. ne tame pastate, kuri nurodyta licencijoje). Teismo posėdyje dalyvavo Palangos miesto savivaldybės administracijos turto ir verslo skyriaus vedėja Z. S. ir Palangos miesto savivaldybės administracijos juridinio ir personalo skyriaus vyriausioji specialistė (juristė) I. G.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 132 straipsnio 1 dalis suteikia teisę apeliacinį skundą padavusiam asmeniui skundo atsisakyti iki teismo posėdžio pradžios, jeigu byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, arba iki baigiamųjų kalbų, jeigu byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka.. Byloje 2011 m. liepos 19 d. yra pateiktas pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“ atsisakymas nuo apeliacinio skundo (b. l. 138). Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo apsisprendimą atsisakyti apeliacinio skundo, gali apeliacinį procesą nutraukti. Pareiškėjas 2011 m. liepos 19 d. pareiškime pažymėjo, kad žino skundo atsisakymo procesines pasekmes (ABTĮ 132 straipsnio 3 dalis), teisinių kliūčių priimti jo pareiškimą nėra, todėl apeliacinis procesas pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“ apeliacinį skundą nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 132 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“ atsisakymą nuo apeliacinio skundo tenkinti.

Apeliacinį procesą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Alynas“ apeliacinį skundą nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasLaimė BaltrūnaitėIrmantas Jarukaitis