- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-05
- Bylos Nr.
- e2A-237-178/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01350-2014-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidija Tamošiūnienė, Alvydas Poškus, Romualda Janovičienė
- Atsakovas
- E. A., Z. A., V. J., D. J., V. B., D. B., V. R., uždarajai akcinei bendrovei „Krisvita“, R. A., S. A.
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romualdos Janovičienės, Alvydo Poškaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo) ir Egidijos Tamošiūnienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės banko „Finasta“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-109-823/2015 pagal ieškovės akcinės bendrovės banko „Finasta“ ieškinį atsakovams E. A., Z. A., V. J., D. J., V. B., D. B., V. R., uždarajai akcinei bendrovei „Krisvita“, R. A., S. A. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, tretieji asmenys bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Trevors LT“ ir akcinė bendrovė „Swedbank“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė AB bankas „Finasta“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą, prašydama: 1) pripažinti negaliojančia 2014 m. gegužės 8 d. pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp E. A. ir Z. A. (pardavėjų) bei V. J. ir D. J. (pirkėjų), dėl buto (duomenys neskelbtini), ir 581/1286 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) bei taikyti restituciją natūra – grąžinti butą ir žemės sklypą E. A. ir Z. A. nuosavybėn; 2) pripažinti negaliojančia 2014 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp V. J., D. J. (pardavėjų) ir V. R. (pirkėjo), dėl buto (duomenys neskelbtini), ir 581/1286 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją natūra – grąžinti butą ir žemės sklypą E. A. ir Z. A. nuosavybėn; 3) pripažinti negaliojančia 2014 m. balandžio 25 d. pirkimo – pardavimo sutartį, sudarytą tarp E. A. ir Z. A. (pardavėjų) bei V. B. ir D. B. (pirkėjų) dėl sodo pastato (duomenys neskelbtini), ir 647/1119 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją natūra - grąžinti šį turtą atsakovų E. A. ir Z. A. nuosavybėn; 4) pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. gegužės 15 d. pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp V. B., D. B. (pardavėjų) ir UAB „Krisvita“ (pirkėjo) dėl sodo pastato (duomenys neskelbtini), ir 647/1119 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją natūra - grąžinti šį turtą atsakovų E. A. ir Z. A. nuosavybėn; 5) pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 29 d. dovanojimo sutartį, sudarytą tarp E. A. ir V. B., dėl 1/2 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją natūra - grąžinti šį turtą atsakovo E. A. nuosavybėn; 6) pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 25 d. dovanojimo sutartį, sudarytą tarp E. A. ir D. B., dėl 1/2 žemės sklypo (duomenys neskelbtini) bei taikyti restituciją natūra - grąžinti šį turtą atsakovo E. A. nuosavybėn; 7) pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. gegužės 15 d. pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp V. B. ir D. B. (pardavėjų) bei S. A. ir R. A. (pirkėjų), dėl ½ žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ir 1/2 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bei taikyti restituciją natūra - grąžinti šį turtą atsakovo E. A. nuosavybėn. Ieškovė nurodytus sandorius ginčijo CK 1.86, 1.87 ir CK 6.66 straipsnių pagrindais.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. liepos 10 d. sprendimu ieškinį atmetė; priteisė iš ieškovės 868,86 Eur advokato pagalbos išlaidų atsakovų V. B. ir D. B. naudai, 726 Eur advokato pagalbos išlaidų atsakovo V. R. naudai, 2 096,33 Eur advokato pagalbos išlaidų atsakovų V. J. ir D. J. naudai bei 63,81 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Teismas konstatavo, kad nėra pagrindo ginčijamus sandorius naikinti CK 1.86, 1.87 straipsnių pagrindu, taip pat nėra pagrindo ginčo sandorius panaikinti ir CK 6.66 straipsnio pagrindu, nes nenustatytos visos būtinos sąlygos actio Pauliana instituto taikymui. Atmetus ieškinį, teismas iš ieškovės atsakovų naudai priteisė jų turėtas bylinėjimosi išlaidos. Teismas nustatė, kad atsakovai V. ir D. B. turėjo 3 000 Lt (868,86 Eur) advokato pagalbos išlaidų (t. 4, b.l. 56-58), atsakovas V. R. – 726 Eur advokato pagalbos išlaidų (t. 4, b.l. 59-60), atsakovai V. ir D. J. – 2 096,33 Eur advokato pagalbos išlaidų (t. 4, b.l. 75-78). Iš ieškovės teismas taip pat priteisė 63,81 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų argumentai
Ieškovė AB bankas „Finasta“ (toliau – apeliantė) apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismas 2015 m. liepos 10 d. sprendimą iš dalies ir priimti naują sprendimą sumažinant priteistas iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Teismas, priteisdamas atsakovams bylinėjimosi išlaidas visa apimtimi, pažeidė CPK 98 straipsnio 2 dalį, nes priteisdamas atsakovams visas bylinėjimosi išlaidas neatsižvelgė į 2004 m. balandžio 2 d. Teisingumo ministro įsakymu „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ patvirtintas rekomendacijas (toliau – Rekomendacijos). Laimėjusios šalies naudai iš bylą pralaimėjusios šalies priteisiamos išlaidos advokato pagalbai apmokėti neturi viršyti Rekomendacijose numatytų dydžių. Atsakovai V. J. ir D. J., prašydami priteisti 2 096,33 Eur išlaidų už advokato teisinę pagalbą, pateikė 2015 m. birželio 23 d. PVM sąskaitą-faktūrą, kuri išrašyta už atsakovų atstovavimą teisme (apimtis 16,5 val.), už kurį pagal Rekomendacijas patirtos išlaidos priteisiamos taikant 0,1 koeficientą. Atsakovai triplike nurodė, kad advokatas jų interesų neatstovavo, procesiniai dokumentai surašyti pirmuoju asmeniu ir pasirašyti atsakovų. 2015 m. gegužės 5 d. teismo posėdis atidėtas 2015 m. birželio 29 d., kuriame dalyvavo atsakovų advokatas, tačiau minėta PVM sąskaita - faktūra išrašyta dar iki 2015 m. birželio 29 d. teismo posėdžio. 2015 m. gegužės 5 d. teismo posėdyje buvo sprendžiamas klausimas dėl jo atidėjimo bei proceso šalių prašymų, todėl atstovavimo apimtis nereikalavo specifinių žinių. Atsakovai nepateikė įrodymų pagrindžiančių kitus advokato atliktus veiksmus. Prašydami priteisti atstovavimo išlaidas, atsakovai nepateikė įrodymų pagrindžiančių 16,5 val. atstovavimo teisme valandų, todėl laikytina, kad atsakovams yra priteistos išlaidos už advokato dalyvavimą 2015 m. gegužės 5 d. teismo posėdyje, nes dėl kitos išlaidų dalies atsakovai į bylą įrodymų nepateikė. Dėl to teismas nepagrįstai priteisė visą prašomą priteisti sumą. Be to, už kitus teismo posėdžius atsakovai prašymo priteisti išlaidų už advokato teisinę pagalbą nepateikė.Atsakovas V. R., prašydamas priteisti 726 Eur išlaidas už advokato teisinę pagalbą, pateikė 2015 m. vasario 10 d. PVM sąskaitą-faktūrą, kuri išrašyta už advokato paslaugas: susipažinimą su civilinės bylos medžiaga bei konsultavimą dėl bylos. Tačiau šios paslaugos negali būti laikomos savarankiškomis bei analogiškomis Rekomendacijų 8 punkte numatytoms teisinėms paslaugoms (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 9 d. nutartyje AS-457/2011). Iš pateiktų dokumentų neįmanoma nustatyti, kokią laiko dalį advokatas sugaišo susipažindamas su bylos medžiaga ir kokią konsultuodamas atsakovą. Atsakovas turėjo pateikti tikslius ir neprieštaringus duomenis apie tam tikrų paslaugų suteikimą, kurie tiksliai atspindėtų suteiktų paslaugų apimtį. Be to, ir laikant, jog atsakovui priteistinos išlaidos už 6 advokato konsultacijų valandas, tai 726 Eur suma viršija net maksimalų Rekomendacijų 8.19 punkte numatytą priteistinos sumos dydį. Atsakovai V. B. ir D. B. prašė priteisti 3 000 Lt (868,86 Eur) išlaidų už advokato teisinę pagalbą. Paslaugų aprašyme nurodyta, jog atsakovams išlaidos paskaičiuotos už atsiliepimo parengimą. Apmokėjimas už paslaugas atliktas 2014 m. rugpjūčio 5 d., ataskaita išrašyta 2014 m. gruodžio 22 d., sąskaita į bylą nepateikta, todėl nėra aišku, už kokį atsiliepimą atsakovė sumokėjo advokatui. Be to, atsiliepimas surašytas pirmuoju asmeniu (nėra aišku, ar atsakovams atsiliepimą surašė advokatas, ar jis tik teikė teisines konsultacijas), jame analizuojama teismų praktika, kuri yra vienoda ir nuosekliai plėtojama, dokumentas parengtas parengiamojoje bylos nagrinėjimo stadijoje. Todėl net ir sutikus, kad atsakovai į bylą pateikė išlaidas pagrindžiančius dokumentus, laikytina, jog yra pagrindas šią sumą mažinti.
Atsiliepimas
Atsakovas V. R. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Skunde nepagrįstai nurodoma, kad V. R. pateikė prašymą tik dėl advokato konsultavimo ir susipažinimo su bylos medžiaga paslaugų apmokėjimo. V. R. pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriame nurodė, jog patyrė išlaidas, kurias sudaro apmokėjimas už advokato pagalbą atsakovui byloje, t. y. susipažinimas su dokumentais ir konsultavimas žodžiu dėl ieškinio, procesinių dokumentų rengimas, atstovavimas teisme. Už šias paslaugas advokatui sumokėta 726 Eur. Atsakovas pateikė advokato ruoštus procesinius dokumentus: atsiliepimą į ieškinį, tripliką, paaiškinimus raštu, teismo posėdžiai truko daugiau kaip 7 valandas. Priteistos atsakovui 726 Eur bylinėjimosi išlaidos net nesiekia Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių.
Atsiliepimas
Atsakovai E. A. ir Z. A. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Apeliacinis skundas nepagrįstas, nes bylos apimtis yra didelė, byla sudėtinga, ieškinio suma didelė, kas patvirtina, kad byloje dalyvavę advokatai neviršijo Rekomendacijose numatytų dydžių. Advokatai ruošė atsiliepimus, triplikus, rinko įrodymus, konsultavo savo klientus, atstovavo teisme, t. y. nuo pat bylos iškėlimo tinkamai atliko visas jiems priklausančias pareigas bei teismo įpareigojimus. Visos atsakovams priteistos išlaidos už advokatų paslaugas yra ženkliai mažesnės nei maksimalūs dydžiai, jos pateisintinos faktiškai vien už procesinių dokumentų parengimą. Procesinius dokumentus gali pasirašyti tiek proceso dalyviai, tiek jų atstovai advokatai. Bylose atsakovų interesus atstovavusių advokatų paslaugos nėra išskaidytos, nes tie patys advokatai atstovavo atsakovų interesus nuo bylos pradžios iki teismo sprendimo priėmimo.
Atsiliepimas
Atsakovai V. J. ir D. J. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Apeliacinis skundas turi esminių procesinių trūkumų, nes nėra tinkamai suformuluotas (neapibrėžtas) skundo reikalavimas. Apeliantė prašo sumažinti visas iš jos priteistas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nenurodo, kiek konkretaus atsakovo atžvilgiu turi būti jos mažinamos. Nesilaikyta bendrų procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų. Skundas surašytas teisininkės A. D., tačiau nepateikti įrodymai, kad jai suteikta teisė atstovauti apeliantę, taip pat nepateiktas jos aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą patvirtinantis dokumentas. Todėl skirtinas terminas skundo trūkumų pašalinimui.Apeliantė nepagrįstai teigia, kad teismas nepagrįstai priteisė atsakovams visas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nei savo procesiniuose dokumentuose, nei nagrinėjant bylą teismo posėdžiuose nekėlė klausimo dėl atsakovų patirtų bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Atmetus ieškinį, teismas visiškai pagrįstai iš apeliantės atsakovų naudai priteisė jų turėtas bylinėjimosi išlaidas. V. J. ir D. J. priteistos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pagrįstos į bylą pateiktais dokumentais: 2015 m. birželio 29 d. prašymu, 2015 m. birželio 23 d. PVM sąskaita – faktūra, 2015 m. birželio 23 d. kvitu. CPK nereikalauja iš šalies pateikti įrodymus, kad advokatas suteikė konkrečias paslaugas, įrodymai turi būti teikiami tik dėl šių išlaidų dydžio. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad priteistos išlaidos tik už advokato dalyvavimą 2015 m. gegužės 5 d. teismo posėdyje. Atsakovams buvo suteiktos tokios teisinės paslaugos: prašymas dėl teismo posėdžio atidėjimo; susipažinimas su byla; susitikimai su klientu ir bylos įvertinimas; pasirengimai teismo posėdžiams; atstovavimas teismo posėdžiuose; paaiškinimo paruošimas ir pateikimas; prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo paruošimas ir pateikimas, iš viso 28,8 val. Pagal Rekomendacijas suma už advokato suteiktas teisines paslaugas sudarytų 2 435,30 Eur, o teismas priteisė 2 096,33 Eur sumą, kuri yra mažesnė nei galimas maksimalus užmokestis. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad vertinant priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį, turi būti atsižvelgiama į sąskaitoje – faktūroje nurodytas darbo laiko sąnaudas - 16,5 val. Advokatas V. V. J. šeimai teisines paslaugas teikia nuo 2009 metų (2009 m. kovo 28 d. sutartis dėl teisinės pagalbos), dėl atstovavimo nagrinėjamoje byloje buvo sudarytos ne tik atstovavimo sutartys, bet ir papildomas susitarimas Nr. 1 prie sutarties dėl teisinės pagalbos. 2015 m. birželio 23 d. išrašyta sąskaita – faktūra (apmokėta iš karto po išrašymo) visai pagal papildomą susitarimą nustatytai maksimaliai galimai sumai 2 093,33 Eur. Sąskaitos išrašymo momentu advokato darbo laiko sąnaudos sudarė 14,5 val., tačiau buvo atsižvelgta ir į būsimas laiko sąnaudas – pasirengimą ir atstovavimą jau paskirtame 2015 m. birželio 29 d. teismo posėdyje. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad į bylą nepateikti įrodymai, pagrindžiantys 16,5 val. atstovavimą. Advokatas byloje atsakovus atstovavo nuo 2015 m. vasario 3 d., dalyvavo visuose teismo posėdžiuose nuo 2015 m. gegužės 5 d., procesiniai dokumentai į bylą buvo teikiami teismui advokato tiesiogiai posėdžio metu arba per elektroninę paskyrą. Apeliantė nepagrįstai teigia, kad kitos teisinės paslaugos byloje (susipažinimas su byla, susitikimai su klientu, papildomų įrodymų surinkimas ir pateikimas teismui, prašymų paruošimas ir pateikimas) nėra tos paslaugos, už kurias turėtų būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidos. Byloje nenustatyta aplinkybių, į kurias atsižvelgęs teismas turėtų sumažinti iš apeliantės atsakovams priteistas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovai nepiktnaudžiavo savo teisėmis, byla pakankamai sudėtinga ir didelė, o apeliantės materialinė padėtis yra gera.Teikiamus naujus įrodymus – 2009 m. kovo 28 d. sutartį dėl teisinės pagalbos ir 2015 m. sausio 13 d. papildomą susitarimą, atsakovai prašo prijungti prie bylos, nes šių įrodymų būtinybė iškilo tik apeliantei pateikus apeliacinį skundą.
Atsiliepimas
Atsakovai S. A. ir R. A. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimo dalį dėl advokatų paslaugų apmokėjimo palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Atsakovai, žinodami advokatų paslaugų apmokėjimo įkainius, dėl finansinių sunkumų negalėjo šiomis paslaugomis naudotis. Apeliantė teikdama apeliacinį skundą ir toliau elgiasi nesąžiningai ir negarbingai.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Krisvita“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo pagrįstumo klausimą spręsti teismo nuožiūra, nes skundas nėra susijęs su UAB „Krisvita“ teisėmis ir pareigomis bei jo išsprendimas teisinių pasekmių UAB „Krisvita“ nesukels.
Atsakovai V. B. ir D. B. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Byloje V. B. ir D. B. prašė priteisti patirtas išlaidas už advokato suteiktą pagalbą tik už atsiliepimo į ieškinį surašymą. Atsakovai neprašė priteisti nei už tripliko surašymą, nei už atstovavimą teisme, nors visus procesinius dokumentus paruošė ir atsakovus atstovavo tas pats atstovas. Atsiliepimo į ieškinį surašymo įkainiai neviršijo Rekomendacijoje nustatyto maksimalaus dydžio. Be to, teismas, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą ir kitus kriterijus, turi teisę priteisti ir didesnę nei Rekomendacijose numatytą sumą. Atsakovai teisinio išsilavinimo, patirties bylinėjimesi neturi, todėl jiems buvo reikalinga teisinė pagalba. Dėl šios priežasties jie ir apmokėjo atstovui už atsiliepimo į ieškinį surašymą. Apmokėta suma yra protingo dydžio ir neviršija Rekomendacijoje nustatyto dydžio. Pateikti įrodymai (prašymas, išlaidų paskaičiavimas, operacijos išrašas) įrodo, kad išlaidos patirtos būtent šioje byloje.Apeliantė pirmosios instancijos teisme nekėlė klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio. Be to, ji neteigia, kad šios išlaidos neturėtų būti priteistos. Apeliantė nenurodė, kokiu dydžiu išlaidos turi būti sumažintos, todėl vien šia prasme skundas turi būti atmestas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl apskųsto sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertintinas apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).
Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovų V. J. ir D. J. teiginius, kad nepateikti įrodymai, jog apeliantės teisininkei, pasirašiusiai apeliacinį skundą, suteikta teisė atstovauti apeliantę, taip pat nepateiktas jos aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą patvirtinantis dokumentas, nes tokie dokumentai į bylą yra pateikti (t. 4, b.l. 4, 5).
Šioje byloje skundžiama sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų (už advokato pagalbą). Apeliantės manymu, jos nurodomiems atsakovams buvo priteistos per didelės šių išlaidų sumos.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Proceso teisės normose reglamentuojama, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose (CPK 98 str. 2 d.). Kasacinio teismo yra nurodyta, kad Rekomendacijos nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta Rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais. Visais atvejais byloje sprendimą priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo išlaidos turi būti priteisiamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009). Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
Nagrinėjamu atveju visų pirma pažymėtina, kad byla yra sudėtinga – ieškinio suma didelė, ginčijama visa eilė (net septyni) sandorių, ieškinys pareikštas keliais CK sandorių negaliojimo pagrindais (CK 1.86, 1.87, 6.66 straipsniai). Todėl, teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju nėra pagrindo pripažinti, kad vadovavimasis maksimaliais Rekomendacijose nurodytais advokatų darbo užmokesčio dydžiais būtų neteisingas.
Dėl atsakovų V. J. ir D. J. išlaidų
Pirmosios instancijos teismas iš apeliantės priteisė 2 096,33 Eur išlaidų už advokato pagalbą pagal 2015 m. birželio 29 d. PVM sąskaitą – faktūrą (t. 4, b.l. 77). Šioje sąskaitoje nurodyta, kad ji išrašyta už atstovavimą atsakovams, nurodyta 16,5 val., valandos kaina 105 Eur. Teisėjų kolegija pripažįsta, kad nei prašyme pirmosios instancijos teismui dėl šių išlaidų priteisimo, nei pačioje sąskaitoje nėra išsamiai detalizuota išlaidų dalis, tenkanti konkretiems advokato atliktiems veiksmams, ir tai gali būti pripažinta advokato pagalbos išlaidų pagrindimo ydingumu (jau ir vien dėl to, kad tai gali suponuoti, kaip nagrinėjamu atveju, papildomus ginčus ir dar didesnes šalių dėl to patiriamas išlaidas). Kita vertus, pažymėtina ir tai, kad šioje byloje prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir jas patvirtinantys dokumentai pateikti teismo posėdžio metu (t. 4, b.l. 63), todėl visi dalyvaujantys byloje asmenys inter alia apeliantė turėjo galimybę su jais susipažinti ir, dėl kokių nors priežasčių kilus abejonėms jų pagrįstumu, turėjo teisę pareikšti prašymus dėl papildomų duomenų pateikimo, užduoti klausimus šiuo aspektu ir pan. Apeliantė šiomis teisėmis nesinaudojo, jokių pastabų dėl to nėra ir jos (rašytinėje) baigiamojoje kalboje (t. 4, b.l. 83-93), kas leidžia daryti išvadą, kad ir apeliantė tinkamai savo procesinių teisių neišnaudojo (tai pasakytina ir apie kitas apeliaciniame skunde ginčijamas bylinėjimosi išlaidas). Tačiau bet kuriuo atveju nepakankamai išsamus išlaidų detalizavimas, nors ir apsunkina jų pagrįstumo ir teisingumo vertinimą, savaime negali būti pagrindu nepriteisti išlaidų apskritai, jei jos yra realiai patirtos, ar vien dėl to mažinti priteistiną jų dydį. Todėl nagrinėjamu atveju vertintina, ar iš apeliantės priteista bylinėjimosi išlaidų suma iš tikrųjų neatitinka pirmiau paminėtų įstatymo ar teisminės praktikos nuostatų.
Teisėjų kolegija pripažįsta, kad advokato pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje nustatyta 105 Eur valandos kaina viršija Rekomendacijų 7, 8.19 punktuose nurodytą maksimalų užmokesčio dydį (Statistikos departamento informacija 2014 m. IV ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) buvo 714,5 Eur, 2015 m. I ketvirčio – 699,80 Eur). Todėl vertinant išlaidų pagrįstumo dydį viršutinės Rekomendacijose nustatytos ribos aspektu spręstina, ar bendra 2 096,33 Eur suma viršija šią ribą. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės argumentacija, kad atsakovams galėjo būti priteista iš esmės tik už advokato dalyvavimą teismo posėdyje. Atstovavimo teisme išlaidos (už valandą) numatytos Rekomendacijų 8.19 punkte. Tačiau advokato atstovavimo samprata negali būti suprantama tiek siaurai, kad ji reikštų vien tik kaip advokato dalyvavimą teismo posėdyje. Rekomendacijų nuostatos numato darbo užmokesčio advokatui/advokato padėjėjui dydžius ir už kitą jose nurodytą pagalbą, kuri plačiąja prasme taip pat reiškia atstovavimą civiliniame procese. Atsakovų atstovas atsiliepime į apeliacinį skundą pateikė išsamią pagalbos pobūdžio, jos trukmės ir kainos detalizaciją. Nėra pagrindo nesutikti su atsakovais, kad pagal šioje detalizacijoje nurodytą advokato pagalbos pobūdį bei trukmę Rekomendacijų nuostatų pagrindu maksimali darbo užmokesčio suma siektų 2 435 Eur (699,8 Eur x 3,48). Teisėjų kolegijos nuomone, detalizacijoje nurodytas paslaugų pobūdis, reikalingumas, trukmė iš esmės ir nekelia rimtesnių abejonių dėl atitikimo faktinėms aplinkybėms ar paprastai atliekamų veiksmų rengiantis bylos nagrinėjimui, teikiamų dokumentų ar pozicijos su klientu derinimo reikalingumu. Galima būtų suabejoti tik dėl 2 valandų trukmės pakartotinio pasirengimo teismo posėdžiui (po jo pertraukos) būtinumo bei dėl 1,5 valandos teismų posėdžių trukmės (iš teismo posėdžių protokolų matyti, kad jie truko daugiau nei 6 val., o advokatas nurodo 7,5 val.), tačiau maksimaliai pagal Rekomendacijas leistina priteisti suma būtų didesnė nei yra priteista net ir eliminavus šias valandas (3,5 val x 70 Eur). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai neteikia pagrindo išvadai, jog atsakovams išlaidų už advokato pagalbą suma priteista pažeidžiant CPK normas.
Dėl atsakovo V. R. išlaidų
Atsakovui iš apeliantės priteista 726 Eur išlaidų už advokato pagalbą. Į bylą yra pateikta 2015 m. vasario 10 d. PVM sąskaita faktūra, iš kurios matyti, kad ji pateikta už susipažinimą su byla ir konsultavimą (t. 4, b.l. 60).
Visų pirma teisėjų kolegija atmeta apeliantės teiginius, grindžiamus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutartimi AS146 - 457/2011, dėl PVM sąskaitoje faktūroje nurodytų paslaugų vertinimo, kaip neatitinkančių Rekomendacijų 8 punkte apibrėžtoms paslaugoms, nes minėta nutartimi aptarta tuometinė Rekomendacijų 8 punkto redakcija. Tuo tarpu nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojančioje Rekomendacijų 8 punkto redakcijoje yra numatytas atlyginimas advokatui ir už kitas (anksčiau nebuvusias numatytas) paslaugas inter alia net ir apskritai Rekomendacijose nenumatytas (8.20 p.). Iš bylos duomenų matyti, kad advokatas dalyvavo teismo posėdžiuose, kurie, kaip minėta, truko daugiau nei šešias valandas, kas jau vien dėl to pagal Rekomendacijų 8.19 punktą suponuotų apie 420 Eur maksimalų darbo užmokestį (6 val. x 70 Eur). Pažymėtina, kad PVM sąskaitoje faktūroje teismo posėdis tiesiogiai nenurodytas, tačiau tai nurodyta rašytiniame prašyme (t. 4, b.l. 59). Akivaizdu, kad visiškai nerealu būtų manyti, jog advokatas susipažino su byla, konsultavo atstovaujamąjį, dalyvavo teisme, tačiau atlyginimas jam turėtų būti mokamas tik už susipažinimą ir konsultavimą. Teisėjų kolegijos vertinimu, nėra jokio racionalaus pagrindo pripažinti, kad atsakovo turėtos 726 Eur išlaidos tokio pobūdžio bei apimties byloje neatitinka protingumo, sąžiningumo principų bei asmenų patiriamų išlaidų dydžio kitose panašiose bylose.
Dėl V. B. ir D. B. išlaidų
Atsakovams priteista jų sumokėta 868,86 Eur (3 000 Lt) suma už advokato pagalbą. Advokato pateiktame išlaidų apskaičiavime nurodytas teisinių paslaugų pobūdis – atsilepimo į ieškinį paruošimas (t. 4, b.l. 56-58). Ši suma neviršija Rekomendacijų (redakcija, galiojusia iki 2015 m. kovo 20 d.) 8.2 punkte numatyto maksimalaus darbo užmokesčio dydžio už atsiliepimo į ieškinį parengimą (koeficientas – 3, MMA iki 2014 m. spalio 1 d. – 1 000 Lt, nuo 2014 m. spalio 1 d. - 1 035 Lt). Todėl, net ir nevertinant kitų aplinkybių inter alia advokato dalyvavimo teismo posėdžiuose, nėra jokio pagrindo pripažinti CPK normų pažeidimo priteisiant tokią sumą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, nepažeidė teisės normų reikalavimų, o apeliacinis skundas yra nepagrįstas. Todėl skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus apeliacinį skundą, iš apeliantės priteistinos atsakovų turėtos įrodymais pagrįstos išlaidos už advokato pagalbą (atsiliepimų į apeliacinį skundą parengimą) apeliacinės instancijos teisme – 605 Eur V. J. (t. 4, b.l. 155, 156), 100 Eur V. B. ir D. B. (t. 4, 169, 170), 242 Eur V. R. (t. 4, b.l. 138-140) (CPK 98 str. 2 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės akcinės bendrovės bankas „Finasta“ 605 Eur atsakovams V. J., 100 Eur V. B. ir D. B., 242 Eur V. R. už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.