- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-31
- Bylos Nr.
- e2S-2421-577/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34299-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Ieškovas
- I. K., G. K., V. K., E. S.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos, Bendrojo pagalbos centro
- Kategorijos
- 3.3.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jadvyga Mardosevič teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų I. K., G. K., V. K., E. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų I. K., G. K., V. K., E. S. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos ir Bendrojo pagalbos centro, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovai I. K., G. K., V. K. ir E. S. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydami priteisti 1) I. K. iš Lietuvos Respublikos 57 924 eurų neturtinės žalos atlyginimą, solidariai su J. J. ir D. A. pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį; 2) G. K. iš Lietuvos Respublikos 23 169,60 eurų neturtinės žalos atlyginimą, solidariai su J. J. ir D. A. pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį; 3) E. S. iš Lietuvos Respublikos 14 481 eurą neturtinės žalos atlyginimo, solidariai su J. J. ir D. A. pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį; 4) V. K. iš Lietuvos Respublikos 7 240,50 eurų neturtinės žalos atlyginimą, solidariai su J. J. ir D. A. pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovų I. K., G. K., V. K., E. S. ieškinį. Teismas nustatė, jog Panevėžio apygardos teismas 2014-12-03 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-118-511/2014 ieškovų I. K., G. K., V. K., E. S. civilinius ieškinius tenkino iš dalies ir priteisė iš kaltinamųjų D. A. ir J. J. solidariai neturtinės žalos atlyginimo: I. K. 200 000 litų (57 924 Eur), G. K. 80 000 litų (23 169,60 Eur), E. S. 50 000 litų (14 481 Eur), V. K. 25 000 litų (7 240,50 Eur). Taip pat teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016-04-25 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų skundo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo iš J. J. ir D. A., tačiau ieškovai tapačiu ieškiniu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Atsižvelgdamas į tai, jog ieškovų ieškinys baudžiamojoje byloje buvo patenkintas, ieškovai pateiktą ieškinį grindžia tomis pačiomis aplinkybėmis, reikalaudami priteisti neturtinę žalą solidariai tiek iš kaltinamųjų, tiek iš Lietuvos valstybės, nors nuosprendis yra įsiteisėjęs ir išduoti vykdomieji raštai, sprendė, jog dar kartą reikalauti atlyginti neturtinę žalą solidariai iš kaltinamųjų nėra jokio teisinio pagrindo todėl ieškinį atsisakė priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.
Atskirojo skundo argumentai
Ieškovai I. K., G. K., V. K. ir E. S. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartį ir priimti ieškovų 2016 m. rugsėjo 21 d. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikai. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais: 2016 m. rugsėjo 21 d. ieškinys nėra tapatus Panevėžio apygardos teismo 2014 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-118-511/2014 patenkintam civiliniam ieškiniui dėl skirtingų šalių, t. y. abiejuose ieškiniuose nesutampa šalys, ieškinio dalykas ir faktinis ieškinio pagrindas:
3.1.1. 2016 m. rugsėjo 21 d. ieškinyje vienintele atsakove nurodyta Lietuvos Respublika; šiuo ieškiniu neprašoma iš D. A. ir J. J. priteisti neturtinės žalos atlyginimo.
3.1.2. ieškinio teisiniu pagrindu nurodomas Lietuvos Respublikos (kaip objektyvios bendrininkės su nusikaltimus padariusiais D. A. ir J. J.) atsakomybę už dėl E. D. gyvybės atėmimo ieškovams padarytą neturtinę žalą.
3.1.3. ieškinio dalykas - neturtinės žalos atlyginimo priteisimas iš Lietuvos Respublikos, pripažįstant Lietuvos Respubliką solidariai atsakinga su nusikaltimus padariusiais D. A. ir J. J. pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį.
3.2. Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. balandžio 25 d. nutartimi atsisakė priimti I. K., G. K., V. K. ir E. S. 2016 m. rugsėjo 21 d. skundo dalį dėl jiems padarytos neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš Lietuvos Respublikos kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka (ABTĮ 33 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Teigia, jog pareikštas ieškinys yra analogiškas tai skundo daliai, kurią atsisakė priimti Vilniaus apygardos administracinis teismas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmos instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškinį.Jeigu teismas, spręsdamas civilinės bylos iškėlimo klausimą, nustato vieną iš CPK 137 straipsnio 2 dalyje nurodytų pagrindų atsisakyti priimti ieškinį, civilinė byla negali būti iškelta. Pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti apelianto ieškinį, vadovaudamasis CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu, kuriame numatyta, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį.Pripažįstant bylas tapačiomis, turi būti nustatyti visi bylų tapatumo požymiai (tiek šalių, tiek dalyko, tiek ir pagrindo tapatumas), o nesant bent vieno iš pirmiau nurodytų požymių, nėra pagrindo konstatuoti, jog bylos tapačios, bei atsisakyti priimti ieškinį, remiantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su šioje byloje pateiktu ieškiniu bei atsižvelgęs į teismų praktikoje esančius išaiškinimus dėl bylų tapatumo, pritaria apeliantų pozicijai, kad šioje byloje pateiktas ieškinys negali būti laikomas tapačiu Panevėžio apygardos teismo 2014-12-03 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-118-511/2014 patenkintam civiliniam ieškiniui, kadangi skiriasi ieškinių šalys ir ieškinio pagrindas. Pažymėtina, jog apeliantai atskirajame skunde bei ieškinyje pasisakydami dėl jurisdikcijos, nepagrįstai nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. balandžio 25 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovų skundo dalį dėl jiems padarytos neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš Lietuvos Respublikos solidariai su J. J. ir D. A. (kaip dėl E. S. teisės aktų neįgyvendinimo susijusios su jų padarytais nusikaltimais) pagal baudžiamojoje byloje patenkintą civilinį ieškinį kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka (ABTĮ 33 str. 2 d. 1 p.). Iš informacinės teismų sistemos Liteko matyti, kad minėta Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi atsisakyta priimti pareiškėjų skundo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo iš D. A. ir J. J., o pareiškėjų skundo dalis, kurioje prašoma atlyginti neturtinę žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Ryšių reguliavimo tarnybos ir Bendrojo pagalbos centro, priimta.CPK 137 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas turi atsisakyti priimti ieškinį ir tuo atveju, kai teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Taigi, nors pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje klaidingai nurodė pagrindą, dėl kurio atsisakė priimti ieškinį, tačiau priėmė iš esmės teisingą nutartį. CPK 328 straipsnis draudžia naikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą ar nutartį vien formaliais pagrindais (CPK 338 straipsnis). Remdamasis išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškovų ieškinį, kadangi teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartis paliktina nepakeista, o ieškovų atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 338 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartį palikti nepakeistą.