Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2017-05-17 · Administracinė byla Nr. eA-1736-552/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-09-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-12-15Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2017-05-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-17
Bylos Nr.
eA-1736-552/2016
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00718-2015-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė (pirm.), Ramūnas Gadliauskas (pran.), Laimutis Alechnavičius
Pareiškėjas
V. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Trečiasis asmuo
Marijampolės apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-1736-552/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00718-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 57.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Ramūno Gadliausko (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. G. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjo V. G. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato, trečiajam suinteresuotam asmeniui Marijampolės apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. G. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir atsakovas, Komisariatas) 870,85 Eur turtinės žalos ir 580 Eur neturtinės žalos.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir trečiasis suinteresuotas asmuo Marijampolės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas su skundu nesutiko ir atsiliepimu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 21 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir priteisė V. G. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės vyriausiojo policijos komisariato, 870,85 Eur turtinės žalos ir 300 Eur neturtinės žalos.

Šalies argumentai

Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir trečiasis suinteresuotas asmuo Marijampolės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.

Atsiliepimas

Pareiškėjas V. G. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. gruodžio 15 d. nutartimi atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir trečiojo suinteresuoto asmens Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą atmetė ir Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

Pareiškėjas V. G. 2016 m. gruodžio 16 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kuriame prašė priteisti pareiškėjui iš atsakovo 779,24 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.

Pareiškėjas nurodė, kad pareiškėjas patyrė šias bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti: 1) 579,24 Eur už skundo Kauno apygardos administraciniam teismui parengimą ir atstovavimą pirmosios instancijos teisme; 2) 200 Eur už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir trečiasis suinteresuotas asmuo Marijampolės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo prašė pareiškėjo prašomų atlyginti bylinėjimosi išlaidų dydį sumažinti. Atsakovas nurodė, kad iš pateiktų pinigų priėmimo kvitų ir sąskaitų nėra pakankamai aišku kokias paslaugas sumokėta suma, jei tai atstovavimas, kokia to atstovavimo trukmė.

Atsakovas pažymėjo, kad prie prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų pateiktame 2016 m. gruodžio 16 d. pinigų priėmimo kvite Nr. 857992 nurodyta, kad advokatui sumokėta 200 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimą. Pareiškėjas mokėjimą už teisines paslaugas (atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą) atliko jau po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimo priėmimo.

Pareiškėjas V. G. patikslinimu į atsiliepimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nesutiko su atsakovo 2017 m. sausio 10 d. atsiliepime išdėstytais pastebėjimais ir nurodė, kad teismui kartu su pareiškimu dėl padarytos žalos atlyginimo buvo pateikta atstovavimo sutartis Nr. 42-2013. Dėl suteiktų teisinių paslaugų suteikimo V. G. buvo išrašytos sąskaitos (Nr. 53-2013 ir Nr. 114-2016). Pinigų sumokėjimas buvo apskaitytas išrašant pinigų priėmimo kvitus, kadangi sąskaitos yra išrašomos už suteiktas teisines paslaugas, pinigų priėmimo rekvizite „Sutarties Nr.“ yra nurodomas teisinių paslaugų numeris, o ne atstovavimo sutarties (kurioje yra išdėstyti procesiniai įgalinimai) numeris. Pareiškėjas pažymi, kad išlaidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimu, atsiradimo momentas neturi teisinės reikšmės, kadangi tai niekaip nepaneigia nei paties išlaidų atsiradimo fakto, nei jų sąryšio su nagrinėjama byla, nei jų pagrįstumo.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. sausio 23 d. nutartimi pareiškėjo V. G. 2016 m. gruodžio 16 d. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies, priteisdamas pareiškėjui iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato 434,43 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Kitą pareiškėjo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, dalį atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo priteisimo perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Pareiškėjo prašymas nagrinėjamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2016 m. liepos 1 d., nustatyta tvarka (2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 str. 2 d.).

Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjo V. G. prašymo priteisti jam iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. eA-1736-552/2016 Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, pagrįstumas.

Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. sausio 22 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo priteisimo perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Pareiškėjas prašė priteisti 200 Eur išlaidų, patirtų už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas V. G. 2013 m. gegužės 31 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokatu M. S.. Turėtos išlaidos už advokato suteiktas teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme grindžiamos 2016 m. gruodžio 16 d. Sąskaita už teisines paslaugas Nr. 114–2016 ir Pinigų priėmimo kvitu Nr. 857992.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 21 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylą pagal atsakovo ir trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinį skundą, jį atmetė ir pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Taigi, apeliacinės instancijos teismo sprendimas priimtas pareiškėjo naudai.

ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Pažymėtina, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, negu yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio.

Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Nagrinėjamoje byloje teismo sprendimas įsiteisėjo 2016 m. gruodžio 15 d. Pareiškėjas prašymą atlyginti jo turėtas teismo išlaidas pateikė 2016 m. gruodžio 16 d., t.y. nepraleisdamas ABTĮ 45 straipsnyje nurodyto termino.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas realiai patyrė 200 Eur išlaidų, susijusių su atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimu.

Kadangi atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo paslauga suteikta 2015 m. IV ketvirtyje (2015 m. spalis), nustatant maksimalų bylinėjimosi išlaidų dydį šiuo atveju taikytinas 2015 m. II ketvirčio darbo užmokestis. Lietuvos statistikos departamento duomenimis, vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualiųjų įmonių) 2015 m. II ketvirtį sudarė 713,9 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą, maksimalus priteistinas bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą dydis būtų 928,09 Eur (713,9 x 1,3). Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjo prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų dėl atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo, suma neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, neprieštarauja Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintiems kriterijams, atitinka teisingumo ir protingumo principus.

Atsižvelgusi į pirmiau nurodytas aplinkybes, į apeliacinio skundo ir pareiškėjo atsiliepimo į apeliacinį skundą turinį bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti, kad pareiškėjo advokatui už apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėta suma yra pareiškėjo būtinos, pagrįstos ir realiai patirtos bylinėjimosi išlaidos. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra pagrindas pareiškėjui priteisti visas jo prašomas bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 137 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. G. prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti.

Priteisti pareiškėjui V. G. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato 200 Eur (du šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimutis AlechnavičiusRamūnas GadliauskasVirginija Volskienė