Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-10-11 · Byla Nr. ATP-1228-200/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-10-11Vilniaus apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-05-06Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-10-11
Bylos Nr.
ATP-1228-200/2012
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00536-2012-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas

Adm. byla Nr. ATP-1228-200/2012 Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00536-2012-8 Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 45.4.4.; 45.4.5.; 45.4.7

(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. spalio 11 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 20 d. nutarimo, kuriuo Č. Š. pagal ATPK 123 str. 1 d. nubaustas 100 Lt bauda, dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., bylos teisena nutraukta, nesant šių pažeidimų sudėties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Č. Š. 2012-06-19 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d., 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nurodant, kad jis 2012-06-18, apie 9.00 val., Keidžių k., Jašiūnų sen., Šalčininkų raj., vairuodamas transporto priemonę – traktorių T-40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiūra, kliudė elektros tiekimo oro linijos atramą, dėl ko ši lūžo ir nugriuvo, nesustojo ir nepasilikęs įvykio vietoje iš jos pasitraukė. Eismo įvykio metu apgadinta elektros tiekimo oro linijos atrama, bei traktoriaus padargai.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2012 m. rugpjūčio 20 d. nutarimu konstatavo, kad Č. Š., vairuodamas traktorių, kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiūra, padarė pažeidimą, numatytą ATPK 123 str. 1 d. ir paskyrė jam 100 Lt baudą. Administracinę bylą dėl protokole nurodytų pažeidimų, kvalifikuotų pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., Č. Š. atžvilgiu nutraukė, nenustatęs jo veikoje šių pažeidimų sudėties. Nutarime šiuo klausimu pažymėta, kad byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių aplinkybes, kad Č. Š., vairuodamas transporto priemonę, tyčia kliudė elektros tiekimo oro linijos atramą ir pasišalino iš eismo įvykio vietos.

Šalies argumentai

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012-08-20 nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą Šalčininkų rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodo, kad teismas, nagrinėdamas bylą, neatsižvelgė į visas aplinkybes, įrodančias Č. Š. įvykdytus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. Šiuo konkrečiu atveju objekto, kuris buvo sugadintas, savininko įvykio vietoje nebuvo, apie jam priklausančio turto sugadinimą savininkas nebuvo informuotas, tokiu būdu asmuo, dėl kurio kaltės eismo įvykio metu sugadintas svetimas turtas, privalėjo apie įvykį informuoti policijos įstaigą (KET 232, 234 p.), tačiau to nepadarė ir iš eismo įvykio vietos pasišalino. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo Č. Š. savo paaiškinime nurodė, kad jis nepastebėjo, jog kliudė elektros tiekimo linijos atramą, dėl ko nesustojo ir nepranešė apie įvykį policijai. Šį paaiškinimą apeliantas vertina kritiškai bei jį traktuoja kaip bandymą išvengti administracinės atsakomybės, kadangi buvo užkabinta betoninė elektros tiekimo atrama (stulpas), dėl ko ji nulūžo, todėl asmuo, vairavęs transporto priemonę, šio veiksmo pasekmės nepastebėti negalėjo. Taip pat aplinkybė, kad Č. Š., atlygino AB „L“ (duomenys pakeisti) padarytą turtinę žalą, patvirtina, kad jis suvokia, jog padarė eismo įvykį, kurio metu sugadino svetimą turtą.

Apeliantas atkreipia dėmesį, kad administracinis teisės pažeidimas, susijęs su KET pažeidimu, dėl ko sugadinamas svetimas turtas (ATPK 127 str. 2 d.), yra padaromas dėl neatsargumo, šiuo atveju aplinkybės nereikalauja įrodymų, kad veika buvo padaryta tyčia arba ne. Tokiu atveju, jei būtų surinkta duomenų, kad elektros tiekimo atrama buvo sugadinta tyčia, tuomet turėtų būti sprendžiamas klausimas dėl vairuotojo atsakomybės pagal ATPK 50³ str. arba pagal BK 187 str.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo 2012 m. rugpjūčio 20 d. priimtas nutarimas, kuriuo administracinė byla Č. Š. atžvilgiu dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nutraukta, naikintinas ir byla šioje dalyje grąžintina apylinkės teismui nagrinėti iš naujo (ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 248, 257 ir 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Nagrinėjamoje byloje apylinkės teismas, išnagrinėjęs įrodymus, priimtame nutarime nepateikė įrodymų, kurių pagrindu nutraukė bylą, vertinimo. Teismo išvada, kad byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių aplinkybes, kad Č. Š., vairuodamas transporto priemonę, tyčia kliudė elektros tiekimo oro linijos atramą ir pasišalino iš eismo įvykio vietos, nėra motyvuota.

ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylai reikšmingos aplinkybės yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad įrodymai yra vertinami pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone.

Č. Š. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 123 str. 1 d., paskiriant jam 100 Lt baudą, byla dalyje dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nutraukta, apylinkės teismui nenustačius šių pažeidimų sudėties.

Dėl Č. Š. padaryto pažeidimo, numatyto ATPK 123 str. 1 d., ginčo nėra, tačiau Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatas ginčija tai, kad Č. Š. nepagrįstai nepatrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.

ATPK 127 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). ATPK 130 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už nepaklusimą uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Nagrinėjamoje byloje apeliacinis teismas sutinka su apelianto nuomone, kad Č. Š., vairuodamas traktorių, negalėjo nepastebėti, kad jo vairuojama transporto priemonė susidūrė su betoniniu stulpu - elektros tiekimo oro linijos atrama, kurį nuvertė. Byloje yra eismo įvykio faktą patvirtinančių įrodymų. Pats Č. Š. savo 2012-08-19 rašytiniame paaiškinime patvirtinęs, kad įvykio vietoje matyti jo vairuoto traktoriaus pėdsakai, rodantys, kad būtent šiuo traktoriumi buvo kliudytas stulpas. Pripažinęs, kad tai galėjo padaryti netyčia (b.l.12-13). Žemės sklypo savininkė liudytoja S. L. patvirtino teismui, kad žemės sklype, kur buvo nuverstas elektros stulpas, lauką jos prašymu traktoriumi vagojo Č. Š. (b.l.11,31-32). Apklausti liudytojais policijos patruliai T. A. ir A. B. nurodę, kad gavę pranešimą, jog Keidžių kaime numuštas elektros tiekimo stulpas, tą pačią dieną apžiūrėję įvykio vietą, nustatė, kad toje vietoje lauką traktoriumi arė Č. Š., kurį tą vakarą rado namuose girtą (b.l.31-32). Ant nuversto stulpo buvo likę raudonų dažų, būtent tokia spalva dažytas Č. Š. traktorius, ant kurio padargų rėmo dešinėje pusėje buvo rasti įbrėžimai nuo elektros stulpo (b.l.5-9). Įvertinęs šiuos duomenis, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad, priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, Č. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d., t.y. 2012 m. birželio 18 d. Keidžių kaime Šalčininkų rajone, vairuodamas transporto priemonę traktorių T-40, valst. Nr. 3774 LT, sugadino svetimą turtą - sulaužė AB LESTO priklausantį elektros stulpą, pažeidė KET 9 p., numatantį, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti. Šį pažeidimą Č. Š. padarė veikdamas neatsargiai. Žalą 1034,69 Lt Č. Š. AB L (duomenys pakeisti) atlygino, tai patvirtinta AB L (duomenys pakeisti) 2012-07-20 raštu „Dėl žalos atlyginimo“ (b. l. 25).

Apeliacinis teismas sutinka su apelianto teiginiu, kad Č. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d., kuriuo nustatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant kelių eismo taisykles. KET 234 p. nurodo : „jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį policijai“. Nagrinėjamu atveju eismo įvykio vietoje nukentėjusiojo asmens nebuvo, todėl Č. Š. kilo pareiga apie eismo įvykį pranešti policijai, ko jis nepadarė.

Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę, kaltė dėl jo padarymo pasireiškia tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Taigi baudžiant asmenį pagal minėtą normą būtina nustatyti, kad jis iš eismo įvykio vietos pasitraukė tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos. Nagrinėjamu atveju yra pagrindas konstatuoti, kad pažeidėjas tyčia, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos. Teismas kritiškai įvertina pažeidėjo aiškinimą, kad jis nepastebėjęs užkliudęs stulpą, nes, teismo nuomone, tai paneigta ir įvykio faktinėmis aplinkybėmis, kaip pagrįstai nurodoma apeliaciniame skunde, nagrinėjamu atveju buvo užkabinta betoninė elektros tiekimo atrama (stulpas), dėl ko ji nulūžo, todėl smūgis turėjo būti pakankamai stiprus ir asmuo, vairavęs transporto priemonę, šio veiksmo pasekmės negalėjo nepastebėti.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika, netinkamai taikė materialinės teisės normas.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad ATPK 302¹¹ str. nustatyta, jog nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, apygardos teismas patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas arba nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde. Nagrinėjamu atveju institucija, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, apeliaciniu skundu neprašo apeliacinės instancijos teismo pakeisti apylinkės teismo nutarimą, todėl apygardos teismas negali priimti Č. Š. atžvilgiu nutarimo, apkaltinant jį administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., padarymu, nes tai pablogintų jo padėtį daugiau, negu prašoma apeliaciniame skunde. Pažeidus šį įstatymo reikalavimą, būtų pažeistos ir asmens, kurio atžvilgiu byla nutraukta, teisės, nes pagal įstatymą, šioje bylos stadijoje jis negali tikėtis blogesnio sprendimo, negu prašoma apeliaciniu skundu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Tenkinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą. Panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 20 d. nutarimo dalį, kuria administracinė byla Č. Š. atžvilgiu dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nutraukta, bylą šioje dalyje grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė IkasalienėNuorašas tikras :Teisėja Angelė Ikasalienė