- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- II-269-882/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-01044-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Pažeidėjas
- G. G.
- Kategorijos
- 12.30.1Mėgėjų žvejybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas (ANK 291 str.)
- 16.9.16Naudojimosi saugos diržais, vaikų ūgiui ir svoriui pritaikytomis atitinkamos grupės sėdynėmis, motociklininko šalmais tvarkos pažeidimas (ANK 432 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui G. G., jo atstovui advokatui M. B.,
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės skyriaus Šiaulių administracinių bylų nagrinėjimo ir teisės poskyrio įgaliotam atstovui K. D.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2018-09-28 nutarimo Nr. AM-AAD-ANR_N-798-2018 administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2018-09-28 nutarimu Nr. AM-AAD-ANR_N-798-2018 G. G. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 291 straipsnio 4 dalyje, t. y. dėl to, kad jis 2017-10-27 15.05 val. Kelmės r., (duomenys neskelbtini) k., žvejojo spiningu (duomenys neskelbtini) upės ruože nuo (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) tvenkinio iki žiočių ties (duomenys neskelbtini) kaimu, kur žvejyba yra uždrausta, ir taip pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-14, 10.1, 11.15 punktus. G. G. už tai paskirta administracinė nuobauda – 210 EUR bauda ir pritaikyta administracinio poveikio priemonė – daikto konfiskavimas, būtent spiningo Globe Dragon 270 su rite Ryobi, 1 vnt.
2018-11-02 Šiaulių apylinkės teisme gautas G. G. skundas dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2018-09-28 nutarimo Nr. AM-AAD-ANR_N-798-2018 (toliau – Skundžiamas nutarimas) panaikinimo ir administracinės bylos nutraukimo. Skundas grindžiamas sekančiais motyvais, visų pirma, apie jokį jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą Nr. AM-SIAANP-125666717-17 nebuvo žinoma ir toks protokolas jam nebuvo įteiktas ar bandomas įteikti. Tai, kad joks protokolas jam būnant su pareigūnais nebuvo surašytas ir nebuvo pateiktas, patvirtina vaizdo įrašas, esantis byloje, tai gali paliudyti ir kartu buvę asmenys D. K. bei J. K. Antra, 2017-11-20 Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento rašte Nr. SR-S-2194 (1.148) nurodyta, jog jis administracinio nusižengimo tyrimo metu nepateikė paaiškinimo, tačiau 2017-10-27 apie 15 val. pareigūnams jis ir su juo buvęs D. K. pateikė rašytinius paaiškinimus, savo rašytiniame paaiškinime jis nurodė, jog prie (duomenys neskelbtini) upės atvyko su D. K. pasižiūrėti neršiančių žuvų, jokių žvejybos įrankių neturėjo. Papildomai jis paaiškino, jog pareigūnai priėjo prie jų ir paklausė, kam priklauso meškerė, tačiau, kam priklausė pareigūnų rasta meškerė jis nurodyti negalėjo, nes jie atėję šios meškerės nepastebėjo. Pareigūnams nurodė, jog meškerė yra ne jų. Iš vaizdo įrašo matyti, jog meškerė guli žolėse, o ne su ja žvejojama. Tuo metu prie upės buvo ir kitas, tuo metu jam nepažįstamas, tačiau šiuo metu jau žinomas asmuo - J. K., kurį, kaip matė, pareigūnai jį taip pat apklausė. Dabar jam žinoma, kad ir šis asmuo buvo nubaustas administracine tvarka. Pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose, surašytuose 2017-10-31 ir 2017-11-23, nurodo, kad atvykę į vietą matė tris asmenis, iš kurių du žvejojo. Tačiau, nors visų trijų buvusių asmenų duomenys tarnybinių pranešimų surašymo metu jau buvo žinomi, konkrečių asmenų jie neįvardino. Be to, vaizdo įraše apskritai nėra užfiksuotos tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės, t. y., kad nors vienas iš trijų asmenų žvejotų. Vaizdo įraše matomos meškerės nėra įleistos į vandenį. Kaip minėta, vienas ten buvęs asmuo J. K. buvo nubaustas. O kaip padarė išvadą, kad iš likusių dvejų asmenų žvejojo jis, o ne D. K., nėra aišku. Jis nežvejojo, o nesant žvejojimo faktą patvirtinančių įrodymų, negalima ir administracinė atsakomybė pagal nurodytą ANK straipsnį. Kaip ir nurodė pareigūnams savo paaiškinimuose, nurodytu laiku jis nežvejojo, meškerės/spiningo neturėjo ir tokios aplinkybės nenustatytos jokiais objektyviais duomenimis. Pareigūnai visą laiką fiksavo savo ir visų trijų asmenų veiksmus vaizdo kamera ir vaizdo kameros įraše aiškiai matyti, jog jis nežvejoja ir meškerės neturi. O tai akivaizdžiai paneigia pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytą aplinkybę, jog du iš trijų asmenų žvejojo. Be to, jo teigimu, meškerė/spiningas, kurią konfiskavo, nėra draudžiamas žvejybos įrankis pagal nutarime nurodytus Aplinkos ministro įsakymo Nr. D1-14 10.1, 11.15 punktus. Buvimas su meškere, tačiau nežvejojant, nėra draudžiamas žvejybos būdas. Todėl administracinė atsakomybė pagal ANK 291 straipsnio 4 dalį net teoriškai negalima. Pažymėta ir tai, kad nutarimu buvo pakeista ANK 291 straipsnio dalis iš 7 į 4, tačiau protokole apie nurodytos straipsnio dalies pakeitimą jis nebuvo įspėtas, todėl, anot jo, buvo pažeista jo teisė žinoti, kokio konkretaus administracinio nusižengimo padarymu jis yra kaltinamas, kai šios sudėtys yra labai skirtingos, ir tuo nesilaikyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos dėl protokolo surašymo. Toks protokole nurodyto ANK 291 straipsnio dalies pakeitimas, anot jo, akivaizdžiai prieštarauja teisiniam reglamentavimui ir formuojamai praktikai. Prašo skundžiamą nutarimą panaikinti, jį išteisinti ir administracinę bylą nutraukti.
Teisme G. G. ir jo atstovas advokatas laikėsi skundo argumentų, prašė jį tenkinti ir panaikinti G. G. paskirtą administracinę nuobaudą.
Atstovas advokatas M. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad jų prašymo motyvai, visų pirma, iš byloje esančių įrodymų akivaizdžiai matyti, kad jokių įrodymų, kurie buvo nurodyti pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose, byloje nėra, kad G. G. būtų buvęs su meškere ir žvejojęs. Iš nuotraukos matyti tik vienas asmuo, kuris nešasi meškerę. Tai yra asmenys G. G. ir galbūt D. K. pasakyti negalima. Iš pareigūnų vaizdo įrašo matyti, kad net ir tas asmuo, kuris pagal bylos medžiagą yra nubaustas J. K., jis tuo metu meškerės neturėjo, kad būtų mesta meškerė ir žvejojama, tokių duomenų nėra. Asmuo yra nubaustas, akivaizdu pagal parodymus jis nepripažįsta, bet yra nubaustas. Yra objektyvūs duomenys, kurie paneigia pareigūnų parodymus, pareigūnai turėjo PRO kamerą, pro ją buvo fiksuojama kas vyksta. Jokių objektyvių vaizdo įrašų nėra. Apskritai, kad rankose laikytų meškerę nėra. Kaip pareigūnai nustatė, nors asmenybės buvo nustatytos tą pačią dieną, kad būtų G. G. identifikuotas kaip asmuo, kuris žvejojo, byloje duomenų nėra, pagal ką identifikavo šį asmenį. Jeigu iš tikrųjų ta žvejyba vyko, vaizdo įraše to nesimato. Kaip jie atskyrė, kad ne D. K., o G. G. žvejojo, tokių duomenų byloje nėra. Jeigu žiūrėti vaizdo įrašą, iš vaizdo įrašo matyti, kad iš esmės abiejų asmenų apranga yra identiška, kokie požymiai leido spręsti, kad būtent tas asmuo žvejojo, kad jis apskritai žvejojo byloje įrodymų nėra. Kitas momentas, kad tik ant vienos meškerės buvo uždėtas masalas, ant kitos meškerės masalo nebuvo. Kodėl sprendžiama, kad buvo naudojamos abi meškerės, nesuprantama. Jeigu ant vienos meškerės masalas buvo, tai buvo nufotografuota, nufilmuota, dėl kitos meškerės duomenų nėra, nebuvo jokių požymių, kad ta meškerė buvo apskritai naudojama. Apie žvejybos būdą reikėtų pasiklausti inspektorių specialistų. G. G. nepripažįsta nei aplinkybės žvejojimo, nei turėjimo tos meškerės toje vietoje. Teismas turi vertinti visumą. Susipažinus su administracinės bylos medžiaga, kurioje nubaustas J. K., jis parašė du paaiškinimus, jis paaiškino, kad abi meškerės buvo jo. Kodėl baudžiamas kitas asmuo ir tik po metų, neaišku.
Žemesnės instancijos teismas
Teisme apklaustas liudytojas M. T. parodė, kad žino, dėl ko yra pakviestas. Jis dirbo Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos inspektoriumi, 2017-10-27 vykdė reidą. Reidas buvo vykdomas Kelmės rajone, reido tikslas medžioklės ir žvejybos plotų kontrolė. Dienos metu vyko reidas, pradėjo nuo ryto. Reide dalyvavo kolegos R. K. ir R. S. Bevažiuojant kolega gavo į telefoną pranešimą, kad nusipaveikslavo trys piliečiai. Buvo pastatę kamerą, vykdo kontrolę toje vietoje, kur mato, kad yra numinti takeliai, pasižiūrėjo prieš tai, dieną ar dvi, ir pastatė kamerą. Gavo žinutę, jeigu praeina žmogus, nufotografuoja, veikia nuo judesio ir atsiunčia žinutę, gavo nuotrauką R. S., nuvažiavo pasižiūrėti. Kelmės rajone prie (duomenys neskelbtini) k., ten yra (duomenys neskelbtini) upė, trise nuvažiavo. R. buvo už vairo, jis juos paleido arčiau ir nuvažiavo. Jie nuėjo su R. K., pamatė, kad žvejoja, iš pradžių pamatė, kad žvejoja du piliečiai. Pamatė, kad vienas asmuo laikė meškerę rankoje, būtent G. G., tvirtina, kad jis laikė meškerę, jis turėjo pasiėmęs meškerę, kaip vėliau paaiškėjo spiningą. Matė, kad jis žvejojo. Kai pamatė, kad jis laiko meškerę, jie neskubėjo eiti, kad galėtų užfiksuoti pažeidimą iš arčiau, atstumo nematavo, tiksliai negali pasakyti. Gal buvo koks 50 metrų. Neturėjo juos pamatyti. Nuėjo arčiau, jis buvo pasikabinęs ant krūtinės kamerą, po truputį ėjo jų link, bet jie buvo atsivedę šunį, šuo juos pajuto ir pradėjo bėgti jų link, jie neturėjo kur dingti ir atėjo, nes šuo juos užuodė. Visą laiką kamerą turėjo įsijungęs. Nepasakys, ar kameroje yra nufilmuota. Išlindęs jis pamatė, kad G. G. žvejojo, jo nesumaišė. Tikrai G. G. žvejojo, tai tvirtina. Kai jie priėjo prie dvejų piliečių, meškerė buvo padėta ant žemės, nematė, kas padėjo. Jie ėjo tokiu keliu ir ne visą laiką jiems sekėsi matyti. Tas, kuris žvejojo, buvo žemesnio ūgio, jų apranga buvo labai panaši. Priėjo, buvo du žvejai ir meškerė gulėjo ant žemės, meškerė buvo viena, buvo nukirptas kabliukas. Atkreipė dėmesį, kad kitas turėjo žirkles pasikabinęs, jis aiškino, kad jos skirtos iškabinti kabliuką, aiškino tas kitas, ne tas, kuris žvejojo. Toje vietoje draudžiama žvejoti. Tame ruože negalima žvejoti ir negalima būti su žvejybos įrankiais 25 m. atstumu. Jie buvo prie upės, ant kranto, kokie du metrai nuo upės. Meškerė mėtėsi ant žemės be kabliuko. Klausė, kas nukirpo, pasakė, kad meškerė ne jų, abu nurodė, kad meškerė ne jų. Po to pamatė, kad dar vienas pilietis yra įlipęs į medį, nežino, ką jis ten veikė, bet prie jo buvo meškerė su kabliuku. Meškerė buvo ant kranto, kabliukas buvo įmestas į vandenį. Medis buvo palinkęs upės link. Jis meškerę turėjo, buvo spiningas. Paprašė žmogaus išlipti iš medžio ir ištraukti žvejybos įrankį, jis atsisakė. Kolega ištraukė meškerę iš vandens. Tuomet nuėjo prie mašinos. Jie nepripažino, kad žvejojo. Tas, kuris buvo į medį įsilipęs, vietinis, o kiti du nežinomi. Ten buvo lašišinių žuvų neršimo laikotarpis, daug tuo metu žuvų būna, ten praeina ne vieną ir ne du kilometrus, daro reidus. Tas, kuris buvo į medį įsilipęs, buvo įmetęs blizgę į upę, gal stebėjo. Žuvų nebuvo sugavę, apžiūrėjo teritoriją, žuvies nebuvo, daugiau meškerių nerado. Gal nukirpo tuo momentu, kai jie pradėjo eiti arčiau, kai šuo juos pamatė, šuo ant jų nepuolė. Tiksliai nepamena, kas yra kameroje užfiksuota, reikia pasižiūrėti. Kamera buvo viena. Viena kamera buvo nuo judesio daviklių, kita kamera buvo ant jo prikabinta. Pamatė, kažkur 50 metrų atstumu du asmenis, kurie buvo šalia vienas kito, jie žvejojo, meškerė buvo viena. Jie stovėjo prie upės, jie buvo vienas šalia kito. Žemės paviršius lygus, kalnelių nebuvo. Filmuotoje kameroje galėtų parodyti tą vietą. Ūgio skirtumas tarp asmenų gal 15 centimetrų. Vietą apžiūrėjo, kur jie žvejojo. Ieškojo meškerės, žuvies, nieko nerado. Kur stovėjo, vietą apžiūrėjo. Buvo žolė, minkštesnis paviršius, buvo krūmų, ten buvo takelis, jie žvejojo nuo takelio. G. G. nepažinojo. Paaiškėjo, kas jis toks, kai surašė protokolą. Jis juos matė, kai jie stovėjo vienas šalia kito. Kai jis užfiksavo, buvo mažesnis žmogus, kuris turėjo meškerę, kai priėjo meškerė buvo padėta ant žemės. Matė jį ne visą laiką, kol priėjo. Fiksuoti galimus pažeidimus jiems skirta kamera. Žvejybos nėra užfiksuotos, nes gal jam kamera užsistojo su striuke. Jie norėjo arčiau prieiti ir užfiksuoti, bet nebespėjo. Iš 50 metrų ar galima fiksuoti su kamera jis nežino, nėra bandęs. Asmeniškai jis tada gavo kamerą pirmą kartą, ja naudotis nesudėtinga, pritraukimo galimybės neturi, nepamena modelio, reikia pasižiūrėti. Kamera prisitvirtina ant tokių šakučių, ji nejuda, stabiliai stovi, prisitvirtina gerai. Jie buvo labai panašiai apsirengę, kitų esminių skirtumų nebuvo. Negalėjo stovėti ant šlaito, kitas žemiau, nors tiksliai ir nežino. Medyje asmuo nelaikė meškerės rankoje, bet ji buvo užmesta, kabliukas buvo vandenyje. Žmogus medyje juos turėjo matyti. Kai priėjo prie dvejų piliečių, kalbėjosi su jais, po to pasimatė ir kitas žmogus. Jie paklausė G. G. ir kito asmens, kieno ta meškerė, trečio asmens, kuris buvo medyje, jis asmeniškai neklausė, kieno tos meškerės. Jis surašė protokolą ir tarnybinį paaiškinimą bei visą tą medžiagą atidavė administracinių bylų skyriui tolimesniam aiškinimuisi. Apie paaiškinimus jis nieko nežino. Dažniausiai jie tarnybinį pranešimą parašo tą pačią dieną. Negali atsakyti, dėl ko tarnybinį pranešimą parašė po mėnesio. Gal turėjo kitų bylų, stengiasi iš karto surašyti po reido. Kirpimo nematė, blizgės ant meškerės nematė. Jie bandė ieškoti, ir blizgės, ir kitos meškerės, ir žuvies, nes jie buvo dviese, o meškerė buvo viena. Meškerė buvo be masalo, valas buvo, neatkreipė dėmesio, ar ant meškerės dar kažkas buvo. Meškerė yra administracinių bylų skyriuje. Jie nuėjo ant gatvės, tarnybiniame automobilyje surašė G. G. paaiškinimus ir vietoje surašė protokolą. Atsisakė protokolą pasirašyti. Laikas turėtų būti ant protokolo. Laikas nurodytas teisingai. Apie pirmą valandą buvo aptikti asmenys. Gali būti, kad praėjo dvi valandos, kol surašė protokolą, nėra internetinio ryšio, kartais iš viso neįmanoma surašyti protokolo. G. G., atrodo, nebuvo iki pat galo. Sakė neturi laiko, jis nesirašys, rašykite ką norite. Kai G. G. išvažiavo, nepasakys, ar protokolas buvo surašytas, ar ne. D. K. taip pat nepamena, kiek laiko buvo, atrodo, jie kartu išvažiavo. Iki pabaigos buvo J. K., kuris buvo medyje. G. G. iš karto pasakė kategoriškai, kad jis nieko nepasirašys. Jis buvo informuotas, kad bus surašytas protokolas už draudžiamą žvejybą, surašė protokolą tam asmeniui, kuris padarė pažeidimą, jis tuo įsitikinęs 100 procentų. Kai jie atėjo, pamatė du stovinčius piliečius, atpažino pagal ūgį, jie buvo su kepurėmis, stovėjo šonu, veidų nematė.
Teisme apklaustas liudytojas R. K. parodė, kad žino, dėl ko yra pakviestas, dėl neteisėtos žvejybos (duomenys neskelbtini) upėje, viskas vyko 2017 m. spalio mėnesio vidury, kada buvo draudžiama žvejoti lašišas draudžiamu laikotarpiu. Tuomet buvo organizuojamas reidas, jame dalyvavo jis kartu su M. T., reidui vadovavo Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. inspektorius R. S. ir reidas buvo vykdomas pagal akciją „Lašiša“. Buvo suplanuota (duomenys neskelbtini) upėje ir (duomenys neskelbtini) upėje. Vykstant į minėtą reidą, vyko trise, kai į telefoną R. S. gavo žinutę. Buvo pastatyta kamera, pamatė, kad pagal (duomenys neskelbtini) upę eina trys piliečiai. Ten buvo pastatyta nuo judesio kamera ir jeigu kas nors praeina siunčia žinutę. Toje kameroje buvo matyti, kad du piliečiai nešasi meškeres. Nuvykę į tą vietą, po kaire buvo sodyba, juos su M. T. paleido, o R. S. nuvažiavo toliau stebėti kas vyksta. Jie nusileido nuo šlaito, pagal upę ėjo takelis. Priėję pamatė du piliečius, vienas iš tų piliečių, bet žemesnis, žvejojo. Dar būtų ilgiau palaukę, bet atbėgo šuo. Žvejojo žemesnis. Apie 50 metrų atstumu. Žvejojo žemesnis, toliau kai šuo bėgo ant jų ir jie jų link, M. T. pirmas nubėgo, jis bėgo paskui. Kai nubėgo, meškerė buvo ant žemės paguldyta. Po to jis pamatė medyje dar vieną pilietį, jis prie jo priėjo, jis buvo medyje, o meškerė buvo paguldyta. Meškerė buvo padėta tiesiai į vandenį, toliau liepė lipti iš medžio ir prieš tai nufotografavo jį medyje. Su kuo nufotografavo negali pasakyti. Kai išlipo paklausė, ar jo meškerė, pasakė, kad ne jo, tada jis įtraukė meškerę, buvo ant meškerės valas, baltos spalvos blizgė su dideliu kabliuku. Tą meškerę jis paėmė ir nuėjo prie kitų piliečių. Visi tada ėjo prie mašinos. Tada tas pilietis, kuris buvo medyje jam pasakė, kad tą meškerę jis seniai pirkęs Maskvoje, ji labai brangi, sakė su viskuo sutinka, tik atiduokite meškerę. Jie išaiškino, kad bus surašytas protokolas ir meškerė išimta. Tada vienam piliečiui rašė protokolą M. T., kitam piliečiui rašė protokolą R. S., rašė tam, kuris buvo medyje. Kai priėjo, abu stovėjo prie pat vandens, iki metro. Buvo meškerė spiningas, žvejybos įrankis. Jis buvo su valu, blizgės nebuvo, vienam buvo žirklės pakabintos, galėjo nukirpti, nutraukti, yra visokių variantų. Tas žemesnis meškerę laikė rankose, meškerė buvo pakelta aukščiau, jie stovėjo vienas prie kito. Jų nematė visą laiką, priekyje bėgo M. T., keliukas buvo vingiuotas, buvo žolės. Vietovė yra lygi. Tiksliai negali pasakyti, kiek buvo aukštesnis, kaip per galvą, gal iki 20 centimetrų, matėsi, kad vienas žemesnis, kitas aukštesnis yra. Buvo draudžiama žvejoti. Buvo lašišų nerštas, uždrausta žvejoti nuo spalio 16 d. iki gruodžio 31 d., buvo uždrausta ir žvejoti, ir būti su žvejybos mėgėjų įrankiais. Žuvies nebuvo pagavę. Buvo įsisegęs voblerių, žirkles, blizgių, mažesnis buvo įsisegęs. Mažesnis laikė meškerę, veido neįsidėmėjo, kaip buvo apsirengęs negali pasakyti. Atpažino pagal ūgį. Kolega turėjo filmavimo kamerą, ją buvo pasikabinęs. Negali pasakyti, nuo kurio momento pradėjo filmuoti. R. S. ir M. T. aiškinosi, kam priklauso meškerės, aiškinosi jie, nes jie rašė protokolą. Kai grįžo prie mašinos, jis daugiau bendravo su žmogumi, kuris buvo medyje, su J. K., jis labai nenorėjo, kad būtų paimtas spiningas. Vienas žmogus buvo vietinis, jis paaiškino, kad tie du piliečiai pas jį atvažiavo, jam taip sakė. Buvo surašyti protokolai dviem piliečiams. Protokolą spausdino kompiuteriu, laiką nustato automatiškai kompiuteris, strigo kompiuteris, galėjo praeiti laiko. Surašant protokolą buvo G. G., jis nepasirašė, nes nesutiko. Teismas gali remtis tais parodymais, jis visada sako ir rašo teisybę. Po mėnesio, kodėl surašė tarnybinį pranešimą, tiksliai negali pasakyti. Daug pažeidėjų yra. Toje vietoje buvo nerštavietė, buvo daug lašišų. Buvo kamera pastatyta, nes ten lašišų nerštavietė. Kitu laiku galima žvejoti toje vietoje. Jeigu meškerė yra ne pilnos komplektacijos, jis yra vis tiek žvejybos įrankis, blizgių turėjo, buvo į striukės kišenę įsikabinęs. Negali tiksliai pasakyti, ar buvo blizgės, žirklės buvo įsegtos. Tiksliai nepamena, pas kurį buvo įsegtos, pas vieną buvo. Tas, kuris buvo medyje pilietis pasakojo tik apie vieną meškerę, neklausė kieno yra antra meškerė, nesileido su juo į kitus pokalbius. Protokolą rašė ne jis. Nei vieno nebuvo anksčiau matęs. Žinojo, kad kolega turi kamerą. Būtų viską užfiksavę iš toliau, bet pradėjo šuo bėgti ir viskas įvyko staigiai. Kai šuo atbėgo, jie staigiai bėgo į priekį. Asmenys vienas nuo kito buvo iki vieno metro atstumu. Kai atėjo, gal truputį buvo paėję, jie greta stovėjo. Ten prie upės buvo takelis, jie buvo nuo to takelio truputį dešiniau, atstumo nematavo. Tas dešiniau, vos truputį nuo takelio, bet ne toli, ten upės krantas ir yra. Tas takelis yra pagal upės krantą. Dėl žemės paviršiaus nekreipė dėmesio, negali pasakyti. Kiek pamena, aplink ten kur buvo kitas pilietis medyje, jis apėjo aplink krūmus pasižiūrėti, gal turi ką numetę, žuvies jie nerado, jis ėjo žiūrėti, ar nėra pagautų lašišų, nerado jokių daiktų. Jeigu laikė rankoje, tai žvejojo. Negali pasakyti dabar tiksliai, ar buvo užmestas spiningas. Matėsi priekis į upės pusę. Laikė spiningą su viena ranka. Spiningą gali su viena ranka mesti ir sukti, per žoles nematė, nematė, kad suktų.
Teisme apklaustas liudytojas R. S. parodė, kad žino, dėl ko yra pakviestas, dėl pažeidimų prie (duomenys neskelbtini) upės. Pažeidimai įvyko pernai, spalio mėnesį, galėjo įvykti spalio 27 d. Jie toje vietoje prieš spalio 27 d. organizavo reidą, matė, kad ten numintas takas. Vaizdo registravimo kamerą pastatė prie medžio ir paliko. Tikslas buvo pasižiūrėti, kas vaikšto ir ką ten veikia, fotografuoja ir siunčia jam į el. paštą nuotrauką. Fotografuoja, jeigu kas nors praeina, jeigu kas nors juda. Gavo žinutę, nuotraukoje buvo trys piliečiai, du nešėsi spiningą. Neužilgo jie ten ir nuvažiavo. Jis vairavo automobilį. Buvo nuotrauką išsididinę. Kompiuteriu galima didinti. Turi būti kompiuteryje nuotrauka. Ten yra (duomenys neskelbtini) tiltas, privažiavo jį. Važiavo trise jis, M. T., R. K. Juos paleido. Jis pavažiavo toliau. Pavažiavo, nes ten automobilis labai akivaizdžiai matosi, jis ėjo pro kalną, galvojo jeigu bėgs, apsups. Kai priėjo, pamatė, kad jie yra visi kartu. Paties veiksmo nematė. Buvo trys piliečiai ir jie, turėjo šunį, turėjo meškeres. Jie matė, jie aiškinosi, kai atėjo, ėjo į mašiną. Ten jau nebuvo ką daryti. R. K. paaiškino, kad vienas buvo medyje įsilipęs, kiti ant kranto. Kai jis atėjo, medyje nebuvo J. K., meškerių vandenyje nebuvo. Gerai nepamena, kaip viskas vyko. Meškerė buvo prie jų, kieno kita meškerė buvo, aiškinosi kolegos. Jie nepripažino, bet iš kur ta meškerė atsiras, blizgės, atrodo, nebuvo, vienas turėjo žirkles, nukirpo. Nepasakys dabar pavardžių. Toliau nusivedė prie mašinos ir surašė protokolus. Jis protokolą surašė J. K., M. T. surašė G. G. Surašė protokolą G. G., nes jie matė, kad jis žvejojo. Jis surašė J. K., niekas nepripažino, kad žvejojo. Ten draudžiama žvejoti dėl lašišų neršto, visas tas ruožas yra suskirstytas, ten draudžiama bet kokia žvejyba, tuo laiku negalima būti ir su žvejybos įrankiais arti vandens, 25 metrai. Takas yra prie pat vandens. Dabar reikia pasižiūrėti, ar kompiuteryje nuotrauka yra. Pasididino nuotrauką ir dvi meškeres nešėsi tikrai. Ten yra ir paimtos dvi meškerės. Ant protokolo G. G. atsisakė pasirašyti, paskaitė, kas surašyta ir atsisakė pasirašyti. Jie ten ilgai rašė, tuose slėniuose nėra ryšio, per programą rašo. Mašinoje turi nešiojamą kompiuterį, turi spausdintuvą, tada ilgai rašė, nes tada strigo programa. Laukė kol surašys ir nenorėjo laukti. Atsisakė G. G. imti, motyvų nepamena. Jie jį supažindino su protokolu ir jis atsisakė pasirašyti. Kol buvo surašyti protokolai, tiksliai nepamena, ar visi trys buvo iki pat galo, atrodo, J. K. nuėjo. G. G. turėjo būti iki pat galo. Nepamena, ar D. K. buvo iki pat galo. G. G. buvo iki pat galo. Tvirtina, kad buvo. Lygtais kažkas kažkur ėjo, tiksliai nepamena. Jis tarnybinį pranešimą rašo už visą reidą, rašo už visus tris, kad jie ten dirbo ir buvo tokie rezultatai. Jis nematė jų žvejojančių. Tose vietose praktiškai yra vien lašiša, jų lizdai. Lašišos kitos žuvies nelabai įsileidžia, nes turi lizdą ir deda ikrus. Gal ir gali kitos žuvies būti, bet pagrinde lašiša yra. Kas pasakys, ką ten jie gaudo, bet tose vietose yra lašišų nerštas. Asmenys buvo apsirengę pilka uniforma, J. K. kitaip. Vienas buvo didesnis pagal ūgi. Aprangos panašios. Ūgio skirtumo nelygino, nebuvo jų sustatęs. Iš pažiūros atrodo vienas didesnis, kitas mažesnis. Skiriasi ūgis. Kur vienodai buvo apsirengę, jų ūgis kažkiek skiriasi, matyti, kad vienas didesnis, kitas mažesnis. Kieno spiningai, jis asmeniškai neklausė. J. K. sakė, kad jo yra abu, jeigu neklysta, gerai nepamena aplinkybių. Jie perduoda bylas administracinių bylų skyriui tolimesniam nagrinėjimui. Neįrašė tos aplinkybės, kad J. K. aiškino, jog abu spiningai yra jo, nes jų manymu nėra reikšminga aplinkybė, paimamas daiktas, su kuriuo padaromas pažeidimas. Nėra daiktas registruojamas. Su juo padaromas pažeidimas. Asmenims tą nuotrauką parodė. Vaizdo įrašą, ar rodė, nepamena. Kolegos matė, kuris asmuo žvejojo, jis buvo ant šlaito, jis negalėjo matyti.
Teisme apklaustas liudytojas D. K. parodė, kad žino, dėl ko yra pakviestas. Atvažiavo į (duomenys neskelbtini), kaip kiekvienais metais pasižiūrėti nerštaviečių, datos tiksliai nepamena, galėjo būti 2017-10-27, atvažiavo, kai prasideda nerštas, atvažiavo su G. G. Jie yra draugai. Atsistojo nuo tilto pasižiūrėti lizdų. Tada atėjo J., su juo susipažino ant tilto. J. tuo metu su savimi nieko neturėjo, pasiėmė einant. Su juo nebuvo pažįstami. Toliau nuėjo pasižiūrėti, kaip atrodo nerštavietės. Ėjo stebėti, filmuoti, fotografuoti jų nerštą. Stebėjo lašišų nerštą. Su savimi jis turėjo telefoną. Tuo metu prifilmavo. Atėjo, pafilmavo. Ėjo upės link, vienas ėjo čia, kitas čia, vieni kitų nekontroliavo. Susitiko ant posūkio ir pabaidė lašišas, tada ir atėjo inspektoriai. J. nešėsi meškerę pasiėmęs, o kitą buvo pasilikęs pievose, ten buvo jo ar jo draugo, neaišku. Prie upės dažnai pamato svetimus įrankius, bet neima į rankas. Žino, kad tuo metu žvejoti draudžiama. Aplinkos apsaugos inspektoriai klausė, kieno ten spiningas, atsakė, kad nežino, vietinių, jo rankos buvo kišenėse. G. sakė palauk tuoj atplauks, įdomūs vaizdai, per tą pauzę ir atėjo. Jokio tikslo spiningavimo ar gaudymo neturėjo, važiavo tušti. Šuns nepamena. Blizgių su savimi neturėjo. Žirklės visada prikabintos, jos žvejybinės, jų nenusikabina, tai atributika. Meškerė buvo numesta, kaip kotas, stovis meškerės buvo apgailėtinas, su ja gaudyti negalima, nes nutrūks valas, nebuvo žiedelių. Nepamena laiko, buvo diena, gal 12-13 valanda. Jų klausė, kieno meškerė, kai ją rado. Pasakė ne jo. J. buvo iš aukščiau pasilipęs ant medžio ir žiūrėjo, kada jos atplaukia. Daug jų ateina, ant vieno lizdo po 5-6. Yra ir sužeistų, ir nudvėsusių. J. nežvejojo, meškerė buvo ant žemės pamesta, jis vietinis. Atsimena nuotrauką, kurioje užfiksuota kaip jie ėjo, nuotraukoje jis yra trečias, G. G. vidurinis, J. pirmas, ūgiu G. G. mažesnis už jį. Protokolas jam nebuvo surašytas. Parašė paaiškinimą, kad su G. žiūrėjo lašišų nerštą. Su G. G. buvo prie posūkio, už poros metrų takelis. Takelis nuo upės 10-15 metrų. Ant pačio takelio nebuvo, jis buvo ant aukštesnės vietos pasilipęs, bandė nufotografuoti, G. buvo nuo jo paėjęs toliau, gal kokius 5 metrus. G. dar su koja paspyrė meškerę, į rankas jis jos nebuvo pasiėmęs. Meškerė buvo su iškritusiais žiedeliais, pirkta (duomenys neskelbtini). Pareigūnus pamatė gal už kokių 5 minučių. Su G. kartu atėjo, po to jis stabtelėjo į vieną vietą, į kitą vietą, vienas kitam ant kupros nelipo. Žiūrėjo lizdavietes, visada matė G. Pareigūnai atėjo takeliu. Paprastai atėjo. Pareigūnai klausinėjo, ką jie veikia, sakė stebi žuvų nerštą. Vienas pareigūnas buvo prie jų, kitas nuėjo toliau. Kitas pareigūnas sakė medyje yra dar vienas žmogus. Pareigūnai klausė, kieno tas spiningas, sakė nežino, ne jų. Pareigūnai atėję neprisistatė, po to, gal po 15-20 minučių parodė pažymėjimą. J. K. nebuvo prie spiningo, jis nekreipė dėmesio, jis nuėjo pirmesnis, po to į medį įlipo, kada įlipo nematė. Jis aiškino, kai rašė protokolą, kad abu spiningai yra jo. Jis nežino, kaip spiningas atsirado. Ėjo trise. Blizgių, voblerių neturėjo. Blizgę turėjo kišenėje, be kabliuko, tai jo talismanas. Išorėje jo striukės buvo prikabinta muselė. Muselė nebuvo pririšta, jos į vandenį nemeta. Visi žvejai nešioja arba skrybėlę, arba muselę, tai simboliai. Atvažiavo kartu su G., išvažiavo kartu. Buvo kai rašė protokolą, nesulaukė protokolo pabaigos, išvažiavo anksčiau, kartu su G. G. išvažiavo. Su protokolu nesusipažino. Išvažiavo kažkur po kokių 3-4 valandų, ilgai buvo. Girdėjo, ką aiškino J. K. J. K. pasakė, kad jo spiningas, kad jo abu spiningai yra. Protokolo pabaigoje J. sakė, kodėl neįrašėte antro spiningo. Toliau rašė G. protokolą, G. sakė jis nesirašys ant protokolo, jis nežvejojo. Atėjo jo eilė, sakė baikit juokus, jis tik žiūrėjo. Vienas pareigūnas dar nuėjo ieškoti kitos meškerės, bet nerado. Pasakė pareigūnai jam parašyti paaiškinimą. Net kalbos, minties nebuvo apie jokią žvejybą. Seniai praėjęs noras gaudyti žuvį, kada draudžiama. Nuo automobilio iki tos vietos maždaug 300-500 metrų, faktas ne šalia. Ėjo trise. Einant vienas J. K. turėjo meškerę. Kiti neturėjo. Jis rankoje nieko neturėjo. Prie tilto jis meškerės neturėjo. Meškerę pievoje pamatė ne iš karto. Sakė G., žiūrėk spiningas guli. Buvo be valo, be nieko, buvo tik ritė. Kai baigė rašyti protokolą G., sakė jam rašys protokolą, klausė, už ką. Pirma surašė vietiniui, po to G. G. sakė nerašyti jam protokolo, jis nieko nedarė, jis nepasirašys. Po to atėjo ir prie jo, sakė parašyti paaiškinimą. Meškerė buvo viena, vietinis asmuo nešėsi meškerę. Toje vietoje prabuvo, kokias 15 minučių, gal nebuvo 15 minučių, tiksliai nežino. Dar užtruko, kol nuėjo iki tos vietos, ėjo kartu. Spiningo į rankas nebuvo paėmę. G. paspyrė su koja. Šiauliuose gyvena. Važiavo su G. tik pasižiūrėti lizdaviečių.
Teisme apklaustas liudytojas J. K. parodė, kad žino, dėl ko yra pakviestas. Jis turėjo draudžiamą įrankį, ėjo pasižvalgyti lašišų. Nuo upės iki namo 70 metrų. Jį privertė prisipažinti, kad jis žvejojo, nors jis nežvejojo. Turėjo meškerę, jis to neneigė. Buvo ne vienas, susitiko su G. ir D. Dabar pažįsta, tada nepažinojo. Atėjo pasižiūrėti, kaip žvejys, kaip jos plaukioja, kaip duobes kasa. Pasiėmė spiningą, nes žadėjo eiti pas kaimyną į kūdrą žvejoti, nes ten tiesiausias kelias. Žino taisykles, yra žvejys, žino, kad negalima. Buvo trys pareigūnai. Du atėjo, vienas mašinoje buvo. Kai atėjo pareigūnai, jis buvo medyje, iš viršaus geriau matyti. Meškerė buvo padėta ant žemės. Draugai, jie stovėjo ir žiūrėjo. Jie nebuvo padarę nei vieno metimo. Jie nebuvo palietę meškerės. Spiningą jis ten buvo pasidėjęs, nes ten yra jo žemė, jis ten viską žino, niekas nevaikšto, niekas nepaims. Įrankis turi būti tvarkingas, anas spiningas nebuvo tvarkingas. Jis nespėjo žvejoti. Įlipo į medį pasižiūrėti ir pamatė, kad ateina pareigūnai. Buvo be aprangos, neprisistatė. Vienas pareigūnas buvo su uniforma. Nuėjo prie mašinos, rašė protokolą dvi valandas, sakė nėra ryšio. Iki dvejų valandų rašė. Davė jam pasirašyti, sakė, neteisingai parašyta, jis nežvejojo, atėmė iš jo du spiningus. Jis būtų sutikęs, jeigu būtų parašę, kad jis turėjo neleistiną įrankį draudžiamoje vietoje. Niekas nežvejojo. Kaip dabar iš to medžio žvejoti. Jis būtų gynęsis, bet paštininkė už jį pasirašė ant šaukimo, jis nespėjo nuvažiuoti, neatvyko svarstymui. Nežino, kodėl ji taip padarė. Jis nesiskundė, sumokėjo 210 eurų, paaukojo du spiningus. Neturi laiko. Dirba Europoje vairuotoju. Brangus laikas. Jam atrodė, kad būtų buvę sudėtinga apsiginti. Tuo metu jis buvo reise, žmona nesutiko paimti šaukimo. Po to paštininkė pasirašė ant šaukimo jo vardu ir pavarde. Jo buvo abi meškerės. Kiti asmenys nežvejojo ir neturėjo jokių įrankių. Eidamas vieną nešėsi meškerę, viena ten buvo. Kiti asmenys neturėjo su savimi meškerės. Į vietą ėjo kartu, tarpais išsiskirdavo, vėl susitikdavo, ėjo paupiu, kur jie susitiko iki 500 metrų. Jis buvo pas kaimyną, po to ėjo pas kitą kaimyną, kaimynai gyvena apie kilometrą vienas nuo kito, jis dėl to ten paliko spiningą, kad nesinešti kartu. Tą spiningą ten padėjo saugiai, paliko ir viskas. Buvo be jokio jauko, netvarkingas spiningas, o tą brangų spiningą, pasaulinį, tas buvo tvarkingas. Jis buvo medyje, viską matė, ką D. ir G. veikė. Paskui spiningą paėmė jauniausias pareigūnas, jis išlipo iš medžio, jis jį turėjo, jau buvo susukęs, nematė kaip susuko. Kitas spiningas nebuvo sudėtas tik su valu be jokio jauko. Kaip reikia žvejoti be masalo. Jie nežvejojo. Jie spiningo nebuvo paėmę, kam jį imti, jeigu nėra ant jo nieko. Jie norėjo tik pasižiūrėti žuvų, jis kaip vietinis žino, kur jos yra, kur būna, kur geresnis dugnas. Labai ilgai rašė protokolą. Jis protokolo surašymo pabaigos sulaukė. G. G., atrodo, nesulaukė protokolo pabaigos. Jis pasirašė, išėjo, jie parėjo kartu, nes jis juos dar kava pavaišino. Jie susitiko ant tilto. Sakė vyrai ant kelio nelaikykite mašinos, pasistatykite kieme. Sakė, kad žino, kur yra nerštavietės. Labai tankiai statosi mašiną jo kieme. Iki tos vietos atėjo su viena meškere. Kita buvo prie medžio. Gal meškerė nuvirto, nežino, kaip ji atsirado vandenyje. Jis nešėsi vieną spiningą, jis turėjo du spiningus. Dabar pakeičia parodymus, jis nieko neslepia. Vieną meškerę nešėsi iš namų, kitą buvo pakavojęs netoli įvykio vietos. Prašė vadovautis tuo, ką pasakė dabar.
Iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos (ROIK 17074246012) matyti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2017-10-27 įsakymu Nr. V-350 „Dėl gyvosios gamtos apsaugos kontrolės reido organizavimo Kelmės rajone“ 2017-10-27 nuo 12.00 val. iki 19.30 val. buvo organizuotas reidas Kelmės rajone prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) upių. Reido metu 12.50 val. gauta iš stebėjimo kameros fotonuotrauka, kurioje matyti, kad (duomenys neskelbtini) upės pakrante, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, kur žvejyba uždrausta, praėjo 3 piliečiai, iš jų 2 su spiningais. Nuvažiavus į minėtą vietą, sulaikyti pastebėti piliečiai, iš kurių 2 žvejojo su spiningais, norėdami sugauti neršykloje neršiančią lašišą. Surašyti protokolai dėl neteisėtos žvejybos (duomenys neskelbtini) upės ruože, kuriame tuo metu mėgėjų žvejyba uždrausta dėl šlakių ir lašišų neršto. Po minėtų piliečių sulaikymo vaizdo stebėjimo kamera išmontuota (2017-10-31 Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialisto R. S. tarnybinis pranešimas dėl vykdyto reido, b. l. 14, minėtas įsakymas teismo išreikalautas ir patikrintas, kuris pagrindžia teisme apklaustų pareigūnų vykdyto reido teisėtumą).
2017-11-23 Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialisto M. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad reido metu nuvažiavus į pirmiau paminėtą vietą, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, su vyresn. specialistu R. K. nuėjo prie (duomenys neskelbtini) upės. Pasislėpę po medžiais apaugusios (duomenys neskelbtini) upės pakrantėje, stebėjo, kurioje upės vietoje piliečiai gali žvejoti. Apie 13.15 val. pastebėjo prie upės pakrantės esančius 2 piliečius, vienas iš jų turėjo spiningą. Nepastebėjo, kad piliečiai buvo atsivedę šunį. Pradėjus eiti arčiau piliečių link, kad užfiksuoti galimą pažeidimą, juos pajuto šuo ir pradėjo bėgti jų link. Nieko nelaukdami kartu su R. K. pribėgo prie piliečių. Vienas iš piliečių tuo metu spėjo ištraukti mėgėjų žvejybos įrankį iš upės ir padėjo šalia upės esančio takelio. Tuo metu, apie 20 m. nuo jų, pastebėjo į medį įsilipusį pilietį, kuris stebėjo (duomenys neskelbtini) upėje esančią lašišinių žuvų neršyklą. Priėjęs prie piliečio apžiūrint upės pakrantę buvo pastebėta, kad yra užmestas dar vienas mėgėjų žvejybos įrankis (spiningas), kuris užfiksuotas ir filmuotoje medžiagoje kompaktiniame diske. Išlipus piliečiui iš medžio, kolega R. K. pareikalavo ištraukti savo mėgėjų žvejybos įrankį iš upės, jam atsisakius, R. K. paėmė spiningą ir susuko ant ritės valą. Prie spiningo valo buvo pritvirtinta baltos spalvos blizgė su trišakiu kabliu. Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) upėje su mėgėjų žvejybos įrankiais neteisėtai žvejojo, kur žvejyba draudžiama (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojas J. K. ir Šiaulių miesto gyventojas G. G. Neteisėtos žvejybos metu žuvų sugavę neturėjo. (b. l. 8).
Analogiškos faktinės aplinkybės pateiktos ir 2017-11-23 Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresn. specialisto R. K. tarnybiniame pranešime dėl vykdyto reido, pažymėta, kad prie upės kitų piliečių nebuvo. (b. l. 9).
2018-01-05 Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialisto M. T. tarnybiniu pranešimu patikslintos ankstesniuose pareigūnų 2017-11-23 tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės ir nurodyta, kad apie 13.15 val. jie pastebėjo prie upės pakrantės esančius 2 piliečius, vienas iš jų, kaip vėliau paaiškėjo G. G., turėjo rankose spiningą, su kuriuo jis žvejojo (duomenys neskelbtini) upėje. Be to, tuo tarpu, kol jie ėjo jų link, G. G. spėjo ištraukti mėgėjų žvejybos įrankį (spiningą) iš upės ir padėjo šalia upės esančio takelio. Žvejybos įrankis buvo be blizgės, kuris greičiausiai galėjo būti nukirptas, nes G. G. kolega turėjo žirkles, tai matyti ir filmuotoje medžiagoje. Apžiūrėjus (duomenys neskelbtini) upės pakrantes, kur žvejojo piliečiai, blizgės surasti nepavyko. (b. l. 7).
2017-10-27 paaiškinime G. G. nurodė, kad 2017-10-27 jis su D. K. buvo prie (duomenys neskelbtini) upės be žvejybos įrankių. Prie upės sutiko vietinį J. K., jis buvo su meškerėmis. (b. l. 24).
2017-10-27 paaiškinime D. K. nurodė, kad 2017-10-27 jis buvo prie (duomenys neskelbtini) upės, meškerės neturėjo ir nežvejojo. Meškeres turėjo vietinis gyventojas. Kartu buvo G. G. (b. l. 23).
Pagal teismo pareikalavimą skundo išnagrinėjimui gauti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2015-09-23 įsakymas Nr. V-284 „Dėl kamerų „KeepGuard KG860NV“ ir „BolyGruard MG982K-10M“ paskirstymo, apskaitos ir tinkamo naudojimo“ bei 2016-01-13 įsakymas Nr. V-18 „Dėl Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2015-09-23 įsakymo Nr. V-284 „Dėl kamerų „KeepGuard KG860NV“ ir „BolyGruard MG982K-10M“ paskirstymo, apskaitos ir tinkamo naudojimo“ pakeitimo“, kur nurodyta, kad Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijai ir Agentūroms tarnybiniam naudojimui perduotas vaizdo stebėjimo kameras „KeepGuard KG860NV“ ir „BolyGruard MG982K-10M“ (vaizdo įrenginius), valstybinės aplinkos apsaugos kontrolės vykdymui, laikyti ir eksploatuoti šių padalinių vadovų žinioje bei nustatyta tvarka. (Skundo nagrinėjimo bylos 22-25 lapai).
Iš vaizdo įrenginio montavimo akto matyti, kad nagrinėjamu atveju vaizdo įrenginys „BolyGruard MG982K-10M“ buvo sumontuotas 2017-10-26 14.50 val. tikslu stebėti žvejų taką prie (duomenys neskelbtini) upės ties (duomenys neskelbtini) kaimu, Kelmės r., įrenginys išmontuotas 2017-10-27 15.00 val., nustačius 2 šiurkščius mėgėjų žvejybos pažeidimus, (duomenys neskelbtini) upėje 2 žvejai gaudė lašišas, kur žvejoti draudžiama. (Skundo nagrinėjimo bylos 26-28 lapai).
Taip pat iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos (ROIK 17074243118) J. K. atžvilgiu matyti, kad 2018-06-04 Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento nutarimu Nr. AM-SIA-ANR_N-427-2018 J. K. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 291 straipsnio 4 dalyje, t. y. dėl to, kad jis 2017-10-27 14.00 val. Kelmės r., (duomenys neskelbtini) k., žvejojo spiningu (duomenys neskelbtini) upės ruože nuo (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) tvenkinio iki žiočių ties (duomenys neskelbtini) kaimu, kur žvejyba yra uždrausta, ir taip pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-14, 10.1, 11.15 punktus. J. K. už tai paskirta administracinė nuobauda – 210 EUR bauda ir pritaikyta privaloma administracinio poveikio priemonė – daikto konfiskavimas, būtent spiningo Daiwa Super spin SS-90A su rite Sniper BaitFider, 1 vnt. Byloje esančiame 2017-11-15 paaiškinime J. K. nurodė, kad 2017-10-27 apie 14.00 val. jis ėjo pagal (duomenys neskelbtini) upę pakrantėmis, su savimi turėjo meškerę Daiwa Super spin SS-90A, jos nepanaudojo, nes jį ir dar atsitiktinai sutiktus 2 piliečius, kurių vieno vardas D., sulaikė gamtos apsaugos inspektoriai. Tuo tarpu 2017-11-20 J. K. paaiškino, kad 2017-10-27 apie 13.00 val. jis vaikščiojo (duomenys neskelbtini) upės pakrantėmis, su savimi turėjo meškerę Daiwa Super spin SS-90A su rite Sniper BaitFider ir spiningą Globe Dragon 270 su rite Ryobi, ėjo pas kaimyną žvejoti į kūdrą, (duomenys neskelbtini) nežvejojo, su įrankiais buvo prie upės, kur draudžiama būti su įrankiais, bet nežvejojo, bandė tik pažiūrėti kaip plaukia lašišos ar šlakiai, bet jam liepė lipti iš medžio ir jis nieko nespėjo pamatyti, meškerės buvo padėtos ant kranto, viena prie medžio, į kurį buvo įlipęs, kita už 30-40 m. toliau, piliečius sutiko prie upės. (b. l. 2, 9, 10).
Teismo posėdžio metu peržiūrėti ir įvertinti fotonuotrauka CD diske bei įvykio vietos vaizdo/garso įrašas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
Nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje keliamas įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas. Skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo G. G. nesutinka su jo patraukimu administracinėn atsakomybėn pagal ANK 291 straipsnio 4 dalį, ginčija byloje esančius duomenis ir teigia priešingai, kad byloje nėra objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, jog jis padarė minėtą administracinį nusižengimą.
ANK 569 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
Teismas, patikrinęs ir įvertinęs administracinio nusižengimo byloje surinktą medžiagą, konstatuoja, kad G. G. pagrįstai pripažintas padaręs ANK 291 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Administracinio nusižengimo byloje surinktų ir pirmiau išdėstytų įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad G. G. kaltė yra įrodyta.
Liudytojai M. T., R. K. ir R. S. teismo posėdžio metu nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes apie tai, kad 2017-10-27 prie (duomenys neskelbtini) upės jie vykdė reidą, žvejybos ploto kontrolę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2017-10-27 įsakymu Nr. V-350 „Dėl gyvosios gamtos apsaugos kontrolės reido organizavimo Kelmės rajone“ 2017-10-27 nuo 12.00 val. iki 19.30 val. Reido metu 12.50 val. buvo gauta iš stebėjimo kameros fotonuotrauka, kurioje matyti, kad (duomenys neskelbtini) upės pakrante, ties (duomenys neskelbtini) kaimu, kur žvejyba uždrausta, praėjo 3 piliečiai, iš jų 2 su spiningais. Kaip nustatyta, nagrinėjamu atveju vaizdo įrenginys „BolyGruard MG982K-10M“ buvo sumontuotas 2017-10-26 14.50 val. tikslu stebėti žvejų taką prie (duomenys neskelbtini) upės ties (duomenys neskelbtini) kaimu, Kelmės r., įrenginys išmontuotas 2017-10-27 15.00 val., nustačius 2 šiurkščius mėgėjų žvejybos pažeidimus, (duomenys neskelbtini) upėje 2 žvejai gaudė lašišas, kur žvejoti draudžiama, šio įrenginio panaudojimo sąlygas ir tvarką (t. y. teisėtumą) patvirtina Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2015-09-23 įsakymas Nr. V-284 ir 2016-01-13 įsakymas Nr. V-18. Šiuo įrenginiu užfiksuota fotonuotrauka, kurios peržiūros teisme metu (iš CD disko) aiškiai matyti vaizdas, kaip praėjo 3 piliečiai, iš jų 2 su spiningais. Teisme liudytojas D. K. patvirtino, kad šioje nuotraukoje jis eina trečias (paskutinis), J. K. - pirmas, o G. G. – vidurinis. Tačiau teismas nesutinka su šio liudytojo D. K. parodymais, kad jiems einant tik J. K. rankoje nešėsi meškerę. Tokius jo parodymus akivaizdžiai paneigia minėta fotonuotrauka, iš kurios matyti, kad ir asmuo, einantis trečias (kaip nustatyta D. K.) kairėje rankoje turi ir nešasi meškerę, aiškiai matosi meškerės galas, be to, įvykio vietoje prie (duomenys neskelbtini) upės pareigūnų ir buvo rastos būtent dvi meškerės, be to, pats D. K. duodamas parodymus teisme buvo nenuoseklus, jei iš pradžių nurodė, kad pareigūnų įvykio vietoje rasta meškerė ne jų (ar jo), ji įvykio vietoje tiesiog buvo pamesta ir rasta, į rankas jos nebuvo paėmę, tačiau toliau jis jau nurodė, jog ji buvo pirkta (duomenys neskelbtini), kas vienareikšmiškai ir patvirtina šio daikto priklausomybę bei turėjimą savo žinioje. Kartu šia fotonuotrauka paneigiami ir liudytojo J. K. parodymai, kaip nepagrįsti, kuriuose jis neteisingai nurodė, jog iki upės nešėsi vieną meškerę, kitą buvo anksčiau paslėpęs netoli įvykio vietos, jog kiti asmenys tuo metu su savimi meškerės neturėjo ir jie nežvejojo. Priešingai nurodė ir žvejojimo faktą patvirtino liudytojai M. T. bei R. K., kurie įvykį jau stebėjo atokiau ir matė, jog vienas asmuo rankoje laikė meškerę (spiningą), meškerė buvo pakelta aukščiau, ją laikė būtent G. G., jo nesumaišė, jiems priėjus arčiau, meškerė jau buvo padėta ant žemės, nematė, kas ją padėjo, bet meškerė buvo viena su nukirptu kabliuku, o šalia stovėjo 2 asmenys G. G. ir D. K., matė, jog žvejojo žemesnio ūgio asmuo, būtent G. G., jį atpažino iš ūgio skirtumo (ūgio skirtumas buvo patikrintas ir teismo posėdžio metu, pasitvirtino, kad G. G. akivaizdžiai žemesnio ūgio už D. K.), be to, atkreipė dėmesį, kad D. K. ant striukės priekyje buvo pasikabinęs žirkles (tai matyti ir vaizdo įraše), kuriomis jis iki pareigūnų priėjimo turėjo galimybę nukirpti tą kabliuką, be to, abu šie asmenys buvo prie upės, ant kranto, kokie du metrai nuo upės, jie stovėjo šalia vienas kito, kai toje vietoje buvo draudžiama žvejoti ir būti su žvejybos įrankiais 25 m. atstumu. Nors byloje vaizdo įrašu ir nėra užfiksuotas pats G. G. žvejojimo faktas, kaip nurodė pareigūnas M. T. jam galbūt striuke užsistojo kamera ir šį momentą jis nenufilmavo, tačiau byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų manyti, jog administracinį nusižengimą ir jį darantį asmenį (G. G.) matę pareigūnai galėtų būti suinteresuoti šios bylos baigtimi ar dėl kitų priežasčių fiksuotų neteisingus duomenis apie įvykio aplinkybes, todėl teismas neturi pagrindo abejoti administracinio nusižengimo protokole, nutarime, tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotais duomenimis bei liudytojų M. T., R. K. ir R. S. parodymais teisme. Šie pareigūnai buvo apklausti kaip liudytojai, būdami įspėti dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą. Byloje nėra jokių duomenų, kad liudytojai turėjo ar turi pagrindą apkalbėti G. G., t. y. duoti melagingus parodymus. Nepagrįsti jokiais duomenimis ir skundo teiginiai apie tai, jog G. G. nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu surašytą administracinio nusižengimo protokolą, kadangi teisme apklaustas pareigūnas M. T. nurodė, kad G. G., būdamas informuotas, jog jam bus surašytas protokolas už draudžiamą žvejybą, pastarasis kategoriškai atsakė, kad jis nieko nepasirašinės, neturi tam laiko, bei rašykite, ką norite, t. y. pats atsisakė pasirašyti protokolą ir šia teise pasinaudoti jis pilnai galėjo, be to, kaip matyti iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos (ROIK 17074246012), 2017-12-08 G. G. pageidavo gauti šios bylos kopiją ir ją gavo (b. l. 17, 19, 20, 21), t. y. iki skundžiamo nutarimo surašymo dienos, todėl teigti, kad buvo pažeista jo teisė į tinkamą gynybą, pagrindų byloje teismas nenustatė.
Kartu teismas pažymi, kad įrodymų tyrimas nėra begalinis procesas, jų turi būti surenkama ir ištirta tiek, kad tai leistų padaryti pagrįstas išvadas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Šiuo atveju byloje surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių pagrįstai spręsti, jog G. G. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą. Skundo teiginiai, kad nebuvo išsamiai ištirti ir tinkamai įvertinti visi įrodymai, nepagrįstas, nes kaip minėta, jo kaltė yra grindžiama byloje esančiais neabejotinais duomenims, jokių abejonių nekyla ir dėl jo veiksmų teisinio vertinimo atitikties nustatytoms aplinkybėms. Liudytojai M. T. ir R. K. atpažino G. G., kuris dalyvavo padarant administracinį nusižengimą, šiuos jų parodymus patvirtina ir visuma byloje surinktų objektyvių įrodymų.
Tuo tarpu liudytojų D. K. ir J. K. paaiškinimai nėra objektyvūs, jie suinteresuoti bylos baigtimi G. G. palankesniu rezultatu, taip padedant šiam išvengti teisinės atsakomybės, kaip nustatyta šių liudytojų parodymai nenuoseklūs, prieštaringi, todėl teismas vertindamas juos jais nesiremia, be to, juos paneigia, kaip ir paties G. G. skundo argumentus, šios bylos objektyvių ir nešališkų įrodymų visuma.
Taigi byloje yra pakankamai duomenų – liudytojų M. T., R. K. ir R. S. parodymai, tarnybiniai pranešimai, administracinio nusižengimo protokolas, fotonuotrauka, vaizdo įrašas, įvykio vietoje rasta meškerė (spiningas) ir pan. – kurie tarpusavyje jungiasi tampria logine ir chronologine grandine bei leidžia daryti išvadą, jog G. G. draudžiamoje vietoje žvejojo, naudodamas spiningą ir taip pažeidė Taisyklių nuostatas.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pagal ANK 617 straipsnio 2 dalies nuostatą, kurioje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, pareigūnas turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, kuriame nustatyta atsakomybė už šį nusižengimą, jeigu administracinio nusižengimo protokole nurodyta administracinio nusižengimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, kuriame nustatyta atsakomybė už padarytą administracinį nusižengimą, todėl atmestinas skundo argumentas, jog administracinio nusižengimo protokole G. G. nurodyto ANK 291 straipsnio dalies pakeitimas prieštarauja teisiniam reglamentavimui ar formuojamai praktikai, kadangi tiek protokole, tiek skundžiamame nutarime nurodytos identiškos administracinio nusižengimo padarymo faktinės aplinkybės ir toks patikslinimas nesukelia esminių procesinio pažeidimo pasekmių.
Teismas pažymi ir tai, jog G. G. skunde nepasisako dėl jo atžvilgiu skirtos nuobaudos dydžio ar rūšies, taip pat administracinio poveikio priemonės – žvejybos įrankio konfiskavimo skyrimo. Visgi, 210 eurų bauda (ANK 291 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos baudos vidurkis) su žvejybos įrankio konfiskavimu, atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos aplinkybes (nebuvimą lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių), laikytina ne tik ne per griežta, o būtina nuobauda siekiant ANK 22 straipsnyje numatytų tikslų įgyvendinimo.
Atsižvelgęs į visa tai, kas jau paminėta, teismas konstatuoja, jog Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2018-09-28 nutarimas Nr. AM-AAD-ANR_N-798-2018 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo G. G. nubaustas pagal ANK 291 straipsnio 4 dalį, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jo naikinti ar keisti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639-646 straipsniais, teismas
nutaria:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2018-09-28 nutarimą Nr. AM-AAD-ANR_N-798-2018 administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir G. G. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.