Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1250-240/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-19
Bylos Nr.
1-1250-240/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01952-2015-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronislovas Liatukas
Civilinis ieškovas
O. P., Kauno teritorinės ligonių kasos
Kaltinamasis
J. P.
Baudžiamoji byla Nr. 1-1250-240/2015proceso Nr. 1-01-1-01952-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.10.1.; 1.2.4.5.; 2.3.6.; 2.3.6.4.; 2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 19 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Linai Laurusevičienei, nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei O. P., nedalyvaujant civilinio ieškovo - Kauno teritorinės ligonių kasos - atstovei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. P., gim. (duomenys neskelbtini) Šilutės r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. P. 2014 m. gruodžio 31 d., apie 11.45 val., (duomenys neskelbtini) laiptinėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė O. P. į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai O. P. poodines kraujosruvas nosies nugarėlėje, abiejų akių apatiniuose vokuose, nosies kaulų lūžimą, trauminį nosies pertvaros iškrypimą, dėl ko nukentėjusiajai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis J. P. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino dalinai ir parodė, kad nukentėjusioji O. P. yra jo tolima giminaitė. Anksčiau su ja konfliktų neturėjo. Iš vakaro buvo susitaręs su nukentėjusiosios sutuoktiniu P. P., kad šis kaltinamąjį jo automobiliu nuveš į šermenis. Petras pažadėjo važiuoti kartu, net jei vežtų ir kas nors kitas, žadėjo padėti nešti vainikus. Kaltinamasis nuėjo pas kaimynus, kurie irgi ruošėsi važiuoti ten pat. J. P. jiems pasakė, kad juos nuveš Petras. Išgėręs su kaimynais alkoholio nuėjo pas kitame name gyvenantį Petrą. Nuėjus pas Petrą šis sėdėjo virtuvėje prie stalo, o Ona stovėjo prie durų. Nors jis norėjo kalbėti su Petru, Ona neleido ir stūmė kaltinamąjį. Jis nukrito. Nukentėjusioji jam dar trinktelėjo į užpakalį. Atbėgęs Petras norėjo kaltinamajam suduoti į galvą. Kaltinamasis išbėgo į lauką. Nuo smūgių kaltinamasis kažkiek apsvaigo. Už kelionę jis būtų sumokėjęs. Nesiruošė mušti nukentėjusiosios. Tyčia jos nemušė, bet gal gindamasis ir sudavė jai. Sutinka su ieškiniu.

Šie kaltinamojo J. P. parodymai, kuriuos teismas laiko jo siekiu išvengti baudžiamosios atsakomybės ir bausmės už padarytą nusikalstamą veiką, visiškai paneigti nuosekliais ir argumentuotais nukentėjusiosios O. P., liudytojo P. P. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu, bei kitais įrodymais.

Nukentėjusioji O. P. parodė, kad pažįsta kaltinamąjį, anksčiau su juo nesipyko. Ryte iš lauko grįžęs jos sutuoktinis P. P. pasakė, kad Jonas prašė jį pavežti į kaimyno laidotuves, pasakė, kad bus dar Pranas, todėl jis atsisakė vežti, nes yra susipykęs su Pranu. Nukentėjusiajai gaminant maistą, pro nerakintas buto duris įbėgo kaltinamasis ir liepė Petrui greitai važiuoti. Ji pasakė, kad jos sutuoktinis jo neveš ir ranka išstūmė pro buto duris į koridorių. Kaltinamasis nenukrito. Jis, viena ranka laikydamasis už turėklų, kitos rankos kumščiu smogė į nosį. Nuo smūgio lūžo nosis, labai skaudėjo, bėgo kraujas. Ji instinktyviai griebė šepetį, bet kaltinamasis pabėgo. Jis smogė tyčia, kai jį stūmė, kad išeitų. Kaltinamasis buvo neblaivus. Apie įvykį pranešė policijai. Po kelių dienų nuvyko pas medikus. Tikėjosi, kad kaltinamasis atsiprašys. Kalbėjosi su kaltinamojo dukra. Buvo galima taikytis, bet kaltinamasis su savo sutuoktine iš jos tik juokėsi. Reiškia civilinį ieškinį dėl 633,22 eurų turtinės ir 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Dėl lūžusios nosies patyrė didelį skausmą, ją teko operuoti, pirko vaistus. Patyrė daug nepatogumų, dvasinių išgyvenimų.

Liudytojas P. P. parodė, kad pažįsta kaltinamąjį. Įvykio dieną Jonas prašė nuvežti jį į laidotuves, nes kiti yra neblaivūs, tačiau liudytojas, pasakęs, jog jau vėlu, kaltinamojo neveš, nuėjo namo. Maždaug po 10 minučių kaltinamasis atėjo pas juos ir vėl prašė jį nuvežti. Sutuoktinė O. P. liepė kaltinamajam išeiti, nes niekas jo neveš, ranka išstūmė pro duris į koridorių. Kaltinamasis nenukrito. Laikydamasis už turėklų kaltinamasis sudavė nukentėjusiajai į nosį. Nukentėjusioji suriko, pasipylė kraujas. Sutuoktinė po nosies operacijos visą savaitę gulėjo lovoje, negalėjo vaikščioti, reikėjo ją slaugyti.

Kaltinamojo J. P. kaltė, be jo paties dalinio prisipažinimo, nuoseklių ir argumentuotų nukentėjusiosios O. P., liudytojo P. P. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu, taip pat įrodyta: įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nieko nerasta ir nepaimta (b. l. 14-19); specialisto išvada Nr. pG87/15(02), kurioje nurodyta, kad O. P. konstatuota poodinės kraujosruvos nosies nugarėlėje, abiejų akių apatiniuose vokuose, nosies kaulų lūžimas, trauminis nosies pertvaros iškrypimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nosies sritį. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje. Sužalojimas galėjo būti padarytas nurodytu laiku ir aplinkybėmis, t. y. 2014-12-31. Nosies kaulų lūžimas, trauminis nosies pertvaros iškrypimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 31); daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo nukentėjusioji O. P. pateikė vaistų pirkimo, nosies operacijos kvitų kopijas (b. l. 45-49); daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo nukentėjusioji O. P. pateikė MicroSD Adapter atminties kortelę su garso įrašu, darytu tarp jos ir J. P. dukters (b. l. 50); apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad perklausytas garso įrašas, pateiktas nukentėjusiosios O. P. ir surašytas protokolas. Pakalbio metu O. P. patvirtina, kad ją sumušė J. P., sulaužė jai nosį. O kitas moteriškas balsas, pagal O. P. žodžius – J. P. dukra - sako, jog tėvas jai sakė, kad jis gindamasis pakėlė ranką ir per nosį trinktelėjo (b. l. 53-55, 52); asmens blaivumo testu, kuriuo 2014-12-31 13:28:29 val. J. P. nustatytos 1,37 promilių girtumas (b. l. 13) bei kita baudžiamosios bylos medžiaga.

BK 138 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už tyčinį nesunkų sveikatos sutrikdymą. Šio nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl įrodinėjant asmens kaltę padarius šį nusikaltimą būtina nustatyti kilusius padarinius ir priežastinį ryšį tarp kaltininko veiksmų ir kilusių padarinių.

Baudžiamojoje byloje surinktų ir aptartų įrodymų visetas neabejotinai patvirtina, kad kaltinamasis J. P. tyčia nesunkiai sutrikdė O. P. sveikatą, todėl kaltinamojo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Kaltinamasis J. P. nusikalto pirmą kartą, jo padarytas nusikaltimas yra nesunkus, todėl teismas, be to, atsižvelgdamas į kaltinamojo amžių, laiko tikslinga paskirti jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.

Skiriant bausmę J. P. atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad nusikalstama veika padaryta tyčia, į tai, kad nusikaltimas yra baigtinis, į J. P. asmenybę (neteistas, administracine tvarka baustas), į vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į lengvinančių aplinkybių nebuvimą.

Nukentėjusioji O. P. pareiškė civilinį ieškinį dėl 633,22 Eur turtinės ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad dėl lūžusios nosies patyrė didelį fizinį skausmą, nosį teko operuoti, pirko vaistus, mokėjo už operaciją. Dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė dvasinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, emocinę depresiją.

Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 26,26 Eur žalos už nukentėjusiosios gydymą atlyginimo.

Neturtinė žala - tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus. Vertindamas neturtinę žalą, teismas privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus: pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismo funkcija – kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo asmens patirtą fizinį ir dvasinį skausmą ir kitus neigiamus neturtinio pobūdžio išgyvenimus. Priteistinos neturtinės žalos dydį bylose lemia konkrečios aplinkybės, kurios įvairiose bylose būna skirtingos, todėl ir teismų praktika nustatant neturtinės žalos dydį yra įvairi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-397/2012). Tačiau iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos analizės seka išvada, kad asmens sužalojimo ar susargdinimo atveju įvertinamas ne tik sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, sveikatos grąžinimo metodų taikymas, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai ir kt. (2008-09-21 Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga Nr. 29, 10.1 punktas).

Kaltinamojo veiksmais buvo sulaužyta nukentėjusiosios nosis, dėl ko nukentėjusioji patyrė skausmą, nosį teko operuoti, paakiuose buvo mėlynės. Nukentėjusioji nurodo, kad po įvykio patyrė dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją. Įvertinus nurodytas aplinkybes nukentėjusiajai O. P. iš kaltinamojo priteistinas 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimas, nes toks dydis atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, dėl nusikalstamų veiksmų atsiradusias pasekmes ir atitinka teismų praktiką.

Nukentėjusiosios O. P. civilinis ieškinys dėl 633,22 Eur turtinės žalos atlyginimo pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas pilnai.

Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 26,26 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2 d., 304, 305, 307, 308 str.,

nusprendžia:

J. P. pripažinti kaltu pagal LR BK 138 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant J. P. per 10 (dešimt) mėnesių (skaičiuojant šį terminą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos) atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai O. P. - 633,22 Eur.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Priteisti iš kaltinamojo J. P. nukentėjusiajai O. P. 633,22 Eur (šešis šimtus trisdešimt tris eurus 22 ct) turtinės ir 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) neturtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš kaltinamojo J. P. 26,26 Eur (dvidešimt šešis eurus 26 ct) padarytos žalos už nukentėjusiosios gydymą Kauno teritorinei ligonių kasai, šią sumą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie SAM PSDF biudžetui padarytos žalos surenkamąją sąskaitą Nr. LT217300010002484333.

Daiktą, turintį reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD su garso įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Bronislovas Liatukas