Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

O. I. 2024-01-08 18.07 val., veikdamas bendrai su S. S. (kuris mirė (duomenys neskelbtini)), užėję į UAB ,,IKI Lietuva” (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) parduotuvės ,,IKI (duomenys neskelbtini) ”, esančios adresu (duomenys neskelbtini), alkoholio skyrių, iš prekių lentynos paėmė ir į savo pirkinių krepšelį susidėjo 3 vnt. 0,7 l talpos butelius dėžutėje “Glenmorangie Original Single Malt 10 YO” viskio, kurio vieneto kaina 39,95 euro, bendros 119,85 Eur vertės ir 2 vnt. 0,7 l talpos butelius dėžutėje ”The Macallan Fine OAK 12YO” viskio, kurio vieneto kaina 79,95 Eur, bendros 159,90 Eur vertės, o S. S. tuo pačiu metu minėtos parduotuvės alkoholio skyriuje iš prekių lentynos paėmė ir į savo pirkinių krepšelį susidėjo 54,95 Eur vertės 0,7 l talpos butelį dėžutėje “D. P. rum” romo ir 2 vnt. 0,5 l talpos butelius dėžutėje ”Nikka F. T. Barrel” viskio, kurio vieneto kaina 44,90 Eur, bendros 89,90 Eur vertės, kuriuos užėjęs už parduotuvėje buvusių stelažų su nealkoholiniais persidėjo į savo baltos spalvos maišelį ir 2024-01-08 18:09 val. jis ir S. S. siekdami praeiti pro parduotuvės apsauginius vartelius ir apgauti apsauginių vartelių sistemą S. S. pakėlęs baltos spalvos maišelį su prekėmis, o jis pakėlęs pirkinių krepšelį su prekėmis virš prekių apsaugos vartelių, apgaudami apsauginių vartelių atidarymo sistemą praėjo pro prekių apsaugos vartelius, išėjo pro prekybos salės įėjimo automatines duris už prekes nesusimokėjus. Tokiu būdu jis, bendrais veiksmais su S. S. pagrobė nedidelės 424,60 eurų vertės svetimą UAB “IKI Lietuva” priklausantį turtą ir UAB “IKI Lietuva” padarė 424,60 eurų turtinę žalą.

Kaltinamasis O. I. teisiamojo posėdžio metu kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos pilnai prisipažino ir paaiškino, kad neginčija kaltinime išdėstytų faktinių aplinkybių, patvirtino, jog pavogė iš parduotuvės kaltinime nurodomas prekes. Buvo su S. S., užėję į „Iki” parduotuvę pamatė, kad nėra apsauginio darbuotojo ir nutarė pagrobti prekių, kurias po to galėtų parduoti – vogdavo alkoholį, nes jis brangiausias, vėliau pardavęs alkoholį, pirko pragyvenimui būtinas prekes. Taip elgėsi, nes neturėjo iš ko pragyventi, vartojo narkotines medžiagas iš gautų pinigų dar davė motinai, kuri tuo metu sirgo, negavo darbo užmokesčio, neturėjo leidimo gyventi Lietuvoje. Gailisi dėl padaryto nusikaltino, kritiškai vertina savo poelgį, nurodo, kad laisvės atėmimo vietoje išsisprendė problema dėl narkotikų vartojimo, jis sportuoja, kitaip žiūri į gyvenimą.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kaip ir prokurorė, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismui pripažinus, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės abejonių nekelia, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, proceso dalyviams sutinkant, byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, BPK 291 straipsnio pagrindu paskelbus byloje esančius dokumentus.

Apklaustas įtariamuoju O. I. (O. I.) O. I. pareiškė, kad jam pareikštas įtarimas yra suprantamas, savo kaltę jis pripažino pilnai. Paaiškino, kad jis gydosi nuo priklausomybės narkotikams. Jis vartoja metadoną. Rimtų galvos traumų ar operacijų nepatyrė. Šiuo metu yra sveikas. Duoti parodymus sutinka. Vertėjas jam nereikalingas. Jis supranta kuo yra įtariamas. Savo kaltę pripažino. Gali paaiškinti, kad jis tiksliai datos ir laiko neprisimena, bet gali būti, kad būtent tą dieną ir tuo laiku kaip parašyta įtarime, jis tikrai iš parduotuvės IKI, kuri yra (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, pavogė kelis viskio butelius . Koks tai buvo viskis, kokiose talpose jis buvo jis neprisimena, bet gali būti, kad būtent toks viskis ir būtent tokiose talpose, t. y. 0,7 l talpose, kurios buvo dėžutėse, kaip parašyta jam pareikštame įtarime. Vogė ne vienas, o kartu su S. S., kuriam buvo apie 36 metus, jis prieš kelis mėnesius mirė Alytaus kalėjime. Kiek ir kokių alkoholinių gėrimų iš parduotuvės tą kartą pavogė S. jis nepamena. Kaip sako vogė su S. S., o ne su S. I.. S. I. jis visai nepažįsta, nežino kas jis toks. M. J. jis pažįsta. Jis jo tą dieną paprašė, kad jis jį pavežtų į globos namus, kuriuose jis augo. Tie globos namai N. Vilnioje, Palydovo g. Nebuvo to, kad jie su M. J. ir S. S. buvo susitarę kartu vogti. Į parduotuvę, iš kurios vogė alkoholinius gėrimus jie užvažiavo jau važiuodami iš globos namų. M. J. prie šios vagystės iš vis neprisidėjo. Jie nei trise, nei dviese su S. nesitarė iš anksto vogti. M. J. nei žinojo, nei suprato, kad jis su S. pavogė alkoholį. M. J. tik norėjo užeiti į parduotuvę, o jis su S. S. jau ėjo iš parduotuvės su pavogtais alkoholiniais gėrimais . Eidami į parduotuvę su S. S. vogti nesiruošė, bet kai pamatė, kad nėra apsauginio nutarė pavogti alkoholio. Nutarė vogti alkoholį, nes jį lengviausia parduoti. Parduoti alkoholį norėjo tam, kad turėtų pinigų kitiems savo reikalams (maistui, drabužiams). Kai su S. S. ir M. J. išvažiavo iš (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į Vilnių. Alkoholį nepažįstamiems žmonėms pardavė Vilniaus stotyje. Kai alkoholį pardavinėjo stotyje M. J. su jais nebuvo. Su M. J. pinigais, kuriuos gavo už parduotą vogtą alkoholį jis nesidalino. Kaip sakė, M. J. nieko nežinojo apie vagystę. M. J. juos tik vežiojo, jis dar prieš važiuojant į N. Vilnią užpildė jo automobilį kuru (dujomis), t. y. sumokėjo už dujas. Nebuvo taip, kad su M. J. susitarė, kad kai jis pamatys, kad jie su S. S. išeina iš parduotuvės su vogtomis prekėmis M. J. prieis prie išėjimo durų ir jos automatiškai atsidarys. Jis dar kartą gali pasakyti, kad jokio S. I. jis nepažįsta. Jis vogė su S. S.. Jis labai gailisi dėl to, kad vogė. Pasižadėjo, kad tik išėjęs į laisvę UAB “IKI Lietuva” atlygins savo veiksmais padarytą turtinę žalą. Daugiau neturi ką paaiškinti. Įtariamajam O. I. parodžius prie 2024-02-01 Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 1-ojo VS vyriausiojo tyrėjo tarnybinio pranešimo pridėtas fotonuotraukas (2 vnt. ) O. I. jose atpažino S. S. ir save (t. 2, b. l. 17-22).

Pareiškus galutinį įtarimą O. I. paaiškino, kad jis suprato kuo yra įtariamas, savo kaltę pripažino pilnai. Jis prisimena savo ankstesnius parodymus šiame ikiteisminiame tyrime, pasilieka prie savo ankstesnių parodymų ir prašo jais toliau vadovautis. Labai gailisi dėl to, kad vogė alkoholinius gėrimus iš parduotuvės “Iki”. Įsipareigojo nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos atlyginti UAB IKI Lietuva (civiliniam ieškovui) jo nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą, kurią sudaro 279,75 Eurų pervesdamas pinigus lygiomis dalimis kas mėnesį į UAB IKI Lietuva sąskaitą. Prašo bylą nagrinėjantį teismą atsižvelgti į jo turtinę padėtį ir jo nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą išdėstyti dalimis. Jis sutiktų su tuo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu jam skiriant arešto bausmę. Daugiau neturi ką paaiškinti (t. 2, b. l.70-75).

Be kaltinamojo O. I. visiško kaltės pripažinimo jo kaltė grindžiama šiais duomenimis

Ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-02038-24 pagal LR BK 178 str. 5 d. buvo pradėtas pagal 2024-01-11 UAB “IKI Lietuva” pareiškimą apie tai, kad 2024-01-08 apie 18.08 val. (duomenys neskelbtini), UAB ,,IKI Lietuva” parduotuvės ,,IKI (duomenys neskelbtini) ” trys nenustatytos tapatybės vyriškiai iš prekybos salės pavogė alkoholinius gėrimus, kurių bendra pardavimo vertė 424,60 eurų (t. 1, b. l. 8-9).

Iš 2024-01-16 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta įvykio vietos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra (t. 1, b. l. 48-56.

Iš 2024-01-24 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo tarnybinio pranešimo “Dėl gautų vaizdo įrašų bei nuotraukų” matyti, kad 2024-01-16 iš el.p. gintaras.kondrackas@ekskomisarai.lt, buvo gauta 11 vnt. vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuoti asmenų veiksmai vagystės iš parduotuvės salės, veiksmai ir 4 vnt. prekių nuotraukų (vaizdo įrašai ir prekių nuotraukos įkelti į IBPS) (t. 1, b. l. 82-98).

Peržiūrėjus 2024-01-16 Vilniaus aps. VPK Vilniaus raj. PK 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo Česlavo Okunevičiaus tarnybinį el. paštą iš el.p. gintaras.kondrackas@ekskomisarai.lt pateiktus vaizdo įrašus, 11 vnt. užvardintus: D03_20240108180210.mp4; D07_20240108180208.mp4; D17_20240108180449.mp4; D18_20240108180210.mp4; D18_20240108180621.mp4; D19_20240108180208.mp4; D20_20240108180207.mp4; D21_20240108180209.mp4; D24_20240108180207.mp4; D30_20240108180449.mp4; D31_20240108180209.mp4 bei fotonuotraukas, 4 vnt. užvardintas: 20240110_135527.jpg; 20240110L135553.jpg; 20240110_135606.jpg ir 20240110_135615.jpg, nustatyta, kad:

1) atidarius vaizdo įrašą pavadintą D03_20240108180210.mp4 jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:02:10). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “46 Mineralinis”. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salės dalis, kurioje stovinčiose lentynose išdėstyti įvairūs gėrimai (skardinėse, plastikiniuose bei stikliniuose buteliuose). 18:06:08 užfiksuota kaip į šią parduotuvės salės dalį ateina jaunas vyras vilkintis ilgą, juodos spalvos striukę, dėvintis pilkos spalvos aptemptas kelnes, dėvintis juodos spalvos kepurę su baltos spalvos juostelėmis ir tamsiai pilkos spalvos bumbulu. Kepurės viršutinė dalis taip pat tamsiai pilkos spalvos. Minėtas vyras avi juodos spalvos batus (TOLIAU – VYRAS ILGA STRIUKE). Vyras ilga striuke rankoje nešasi žalios spalvos parduotuvės pirkinių krepšį (TOLIAU – PIRKINIŲ KREPŠYS). Pirkinių krepšys tuščias. Vyras ilga striuke užeina tarp lentynų (ką ten veikė nesimato). Vyras ilga striuke netrukus grįžta iš už lentynų, jo pirkinių krepšys tuščias. 18:07:32 ateina kitas vyriškis su tamsia barzdele. Šis vyras dėvi trumpą, juodos spalvos striukę su užrašu ant rankovės (DISTINCT), dėvi tamsiai žalios spalvos kepurę, avi tamsios spalvos batus, vilki tamsios spalvos kelnes. (TOLIAU – VYRAS ŽALIA KEPURE). Minėtas vyras rankoje turi tuščią pirkinių krepšį. Abu vyrai prieina prie vienos iš lentynų su prekėmis, žiūri į jas, tarpusavyje nebendrauja. Vyras žalia kepure pasilenkia, iš apatinės lentynos paima tamsios spalvos butelį ir įsideda į savo pirkinių krepšį. Abu vyrai užeina tarp lentynu, ką kuris veikia nesimato. Vyras su ilga striuke iš už lentynos pasirodo pirmas. Matyti, kad jo pirkinių krepšyje kažkas yra, kas nesimato. Vyras žalia kepure taip pat netrukus pasirodo, kurį laiką pavaikštinėja tarp lentynų, užeina tarp jų, po ko matyti, kad vyras žalia kepure iš už lentynos su prekėmis išeina nešinas pilnu parduotuvės pirkinių krepšiu. Krepšio viršuje matomos pailgos oranžinės spalvos dėžutės. Abu vyrai iš vaizdo įraše matomos salės dalies, vienas po kito, apie 20 s intervalu, pasišalina. Pirmas išeina vyras ilga striuke;

2) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D07_20240108180208.mp4 jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:02:12). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “10 Sultys”. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salės dalis, kurios kairėje pusėje išdėstytos kasos, dešinėje – sultys ir kt. prekės. Vaizdo įraše tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota;

3) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D17_20240108180449.mp4; jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:04:49). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “36 įėjimas laukas”. Vaizdo įraše matoma dalis automobilių stovėjimo aikštelės, (privažiavimo prie parduotuvės). Vaizdo įraše užfiksuota kaip 18:05:45 prie parduotuvės privažiuoja tamsios spalvos lengvasis automobilis, matomas minėto automobilio valstybinio numerio fragmentas - raidės KFT. Matyti, kad iš minėto automobilio išlipa vairuotojas ir priekinėje keleivio vietoje sėdėjęs asmuo. Kas išlipa nesimato, nes vaizdo fiksavimo kamera fiksuoja tik apatinę atvažiavusio automobilio dalį. Matyti, kad netoli nuo automobilio, prie lauke sustatytų pirkinių vežimėlių stoviniuoja asmuo pilkomis kelnėmis ir striuke, kurios apatinė dalis šviesiai rudos spalvos. 18:11:12 matyti, kad iš pastato (parduotuvės) išeina du vyrai ir eina link minėto atvažiavusio automobilio, kurio v. n. fragmentas – raidės KFT. Iš paskos šiems vyrams ateina ir prie parduotuvės stoviniavęs vyras. 18:11:45 minėtas automobilis išvažiuoja;

4) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D18_20240108180210.mp4; jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:02:10). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “20 Iejimas”. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salės dalis, kurioje išdėstyti vaisiai, daržovės bei gėlės ir automatiškai atsidaronačios, stiklinės įėjimo į parduotuvę durys. 18:05:20 matyti kaip į parduotuvės tamburą užeina vyras ilga striuke, paima parduotuvės pirkinių krepšelį ir užeina į parduotuvės prekių salę, 18:05:50 nešinas tuščiu pirkinių krepšeliu užeina vyras žalia kepure. Matyti, kad lauke, prie parduotuvės, už tamburo durų stoviniuoja vyras vilkintis striukę, šviesiai rudos spalvos apatine dalimi, tamsios spalvos rankovėmis, dėvintis pilkos spalvos kelnes, pilkos spalvos kepuraitę su snapeliu (TOLIAU – VYRAS ŠVIESIA STRIUKE);

5) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D18_20240108180621.mp4; jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:06:21). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “20 įėjimas”. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salės dalis kurioje išdėstyti vaisiai, daržovės bei gėlės ir automatiškai atsidarančios, stiklinės įėjimo į parduotuvę durys. Lauke, prie įėjimo į parduotuvę, stoviniuoja vyras šviesia striuke. Vaizdo įraše 18:09:42 užfiksuota kaip iš salės ateina vyras ilga striuke, jo rankoje baltos spalvos polietileninis maišelis, kuriame kažkas yra. Vyras stovėdamas veidu į įėjimo į parduotuvę duris, pasilenkia ir žiūri pro stiklines duris, netrukus prie jo prieina pirkinių krepšeliu nešinas vyras žalia kepure. Matyti, kad vyro žalia kepure pirkinių krepšyje yra prekės (viršuje matomos pailgos oranžinės spalvos dėžutės). Tuo pačiu iš lauko į parduotuvės tamburą užeina lauke stovėjęs vyras šviesia striuke, jis prieina prie įėjimo į parduotuvės salę durų, durys atsidaro ir tuo tarpu pro duris iš parduotuvės išeina vyras ilga striuke ir vyras žalia kepure. Abu vyrai eidami pro duris virš galvos pakelia turimus nešulius (vyras ilga striuke kairėje rankoje laikomą baltos spalvos polietileninį maišelį, su prekėmis, vyras žalia kepure pirkinių krepšį su prekėmis). Jiems praėjus pro duris vyras šviesia striuke apsisuka ir lėtu žingsniu išeina iš parduotuvės tamburo (į parduotuvės prekių salę minėtas vyras užėjęs nebuvo);

6) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D19_20240108180208.mp4; jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:02:07). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “19 Alkohol”. Vaizdo įraše užfiksuota parduotuvės salės dalis, kurioje stovinčiose lentynose išdėstyti įvairūs gėrimai (skardinėse, plastikiniuose bei stikliniuose buteliuose). 18:06:15 užfiksuota kaip į šią parduotuvės salės dalį ateina vyras ilga striuke, nešinas tuščiu pirkinių krepšiu. Vyras ilga striuke stoviniuoja, žiūri į prekes, nieko nepaėmęs išeina. 18:07:25 pasirodo vyras žalia kepure, jo rankoje tuščias pirkinių krepšys. Vyras žalia kepure tik praeina pro prekes, išeina. 18:07:56 grįžta vyras ilga striuke, jis, iš jam dešinėje pusėje esančios viršutinės lentynos paima ir į savo pirkinių krepšį įsideda 1 vnt. šviesios spalvos, cilindro formos dėžutę (romas “D. P. Rum”), po ko iš tos pačios lentynos paima ir į savo pirkinių krepšį įsideda 2 vnt. juodos spalvos stačiakampio formos dėžutes (Viskis “Nikka F. T. Barrel”) ir išeina. 18:08:38 prie tos pačios lentynos ateina vyras žalia kepure. Jo pirkinių krepšyje matyti tamsios spalvos butelis. Vyras žalia kepure iš tos pačios lentynos kaip ir vyras ilga striuke, paima ir sau į pirkinių krepšį įsideda 2 vnt. šviesiai mėlynos spalvos, stačiakampio formos dėžutes (viskis “The Macallan Fine OAK 12YO”) ir 3 vnt. oranžinės spalvos, stačiakampio formos dėžutes (viskis “ Glenmorange Original Single Malt 10YO”) ir išeina;

Žemesnės instancijos teismas

8) Atidarius vaizdo įrašą pavadintą D21_20240108180209.mp4; jo viršutiniame kairiajame kampe rodoma data 2024-01-08 bei laikas (įrašo pradžia 18:02:07). Vaizdo įrašo apatiniame, dešiniajame kampe yra užrašas “46 Degtine”. Vaizdo įraše matoma parduotuvės salės dalis, kurioje stovinčiose lentynose išdėstyti įvairūs gėrimai (skardinėse, plastikiniuos bei stikliniuose buteliuose). Dešinėje pusėje matomi šaldytuvai, šalia jų stovi dėžės su traškučiais. 18:08:37 į šią salės dalį ateina vyras ilga striuke, rankoje jis nešasi pirkinių krepšį. Vyras ilga striuke užeina už mineralinio vandens stelažų ir pasilenkia ar pritupia (ką veikia vyras nesimato). Po kelių sekundžių matoma, kad vyras rankoje laiko baltos spalvos polietileninį maišelį su užrašu “Iki”, maišelis ne tuščias. Taip pat vyras ilga striuke rankoje laiko tuščią pirkinių krepšį. Vyras ilga striuke išeina. Netrukus matomas praeinantis vyras žalia kepure. Jis nešinas pilnu pirkinių krepšiu (viršuje matomos 3 oranžinės spalvos, stačiakampio formos dėžutės);