- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-06
- Bylos Nr.
- e2-1148-178/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00306-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alvydas Poškus
- Ieškovas
- WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED
- Atsakovas
- ZAO „PRIMRIBFLOT“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Poškus teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovo WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED ieškinį atsakovui ZAO „PRIMRIBFLOT“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje sprendžiamas klausimas dėl ieškinio atsisakymo priimti pagrįstumo. Ieškovas WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas iš atsakovo ZAO „PRIMRIBFLOT“ priteisti 135 752,47 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei patirtas bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2018 m. gegužės 22 d. nutartimi ieškinį atsisakė priimti kaip neteismingą Lietuvos teismams ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, jog ieškovo WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED buveinė yra Honkonge, o atsakovo – Rusijos Federacijoje. Nagrinėjamu atveju šalys nesusitarė, kurios šalies teismai turi jurisdikciją nagrinėti kilusį ginčą. Teismas nenustatė, jog atsakovas – Rusijos Federacijos juridinis asmuo nuosavybės teise Lietuvos Respublikoje turėtų turto ar turtinių teisių, todėl sprendė, jog byla nepriskirtina Lietuvos teismų jurisdikcijai.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED (toliau – ir apeliantas) atskirajame skunde prašo Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartį panaikinti ir įpareigoti teismą spręsti ieškinio priėmimo klausimą iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis yra neteisėta, kadangi teismas nustatęs, jog atsakovo laivas „SOKOL“ (turtas) yra Klaipėdos uoste (Lietuvos Respublikoje) ir nėra tarptautinės sutarties ar šalių susitarimo, kurie įpareigotų ieškovą ieškinį atsakovui reikšti kitos valstybės teismuose ar arbitraže, laikė, jog laivas „SOKOL“ nėra registruotas Lietuvoje, todėl atsakovas neturi turto Lietuvoje. Tačiau CPK 787 straipsnio 1 dalies 2 punkte nenustatoma, kad ginčai priskiriami Lietuvos teismų jurisdikcijai tik tais atvejais, kai atsakovo turtas yra teisiškai įregistruotas Lietuvoje. Ieškinys gali būti priskirtinas Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai ir tais atvejais, kai ginčas kyla iš sutarties, kuri buvo vykdoma Lietuvoje (CPK 787 str. 1 d. 3 p.). Tarp ieškovo ir atsakovo sudarytos sutarties prievolių vykdymo vieta buvo Klaipėdos uoste, Lietuvoje. Šią aplinkybę byloje patvirtina pateikti važtaraščiai, kuriuose prekių realizavimo vieta nurodyta Klaipėda, ataskaita apie Klaipėdos uoste laivui „SOKOL“ suteiktas agentavimo paslaugas bei sąskaitos už Klaipėdos uoste atliktus laivo „SOKOL“ remonto darbus. Pažymi, kad ieškinys grindžiamas paslaugų ir prekių tiekimu į jūrų laivą jo buvimo Klaipėdos uoste metu.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, motyvai ir išvados
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 str.). Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškinį kaip nepriskirtiną Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl naujų įrodymų pridėjimo prie bylos apeliacinės instancijos teisme
Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinės instancijos teismas turi teisę atsisakyti priimti naujus įrodymus, jei šie įrodymai galėjo būti pateikti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Šios taisyklės taikomos ir nagrinėjant atskiruosius skundus (CPK 338 str.). Apeliantas su atskiruoju skundu pateikė išrašą iš VĮ „Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija“ internetinio tinklapio, kuriame talpinama Klaipėdos uosto informacija apie laivų atvykimą bei išvykimą. Jame nurodomi duomenys, jog atsakovui priklausantis laivas „SOKOL“ nuo 2017 m. gegužės 8 d. yra Klaipėdos uoste, šiais duomenimis apeliantas siekia pagrįsti ginčo teismingumą Lietuvos teismams. Atsižvelgiant į tai, kad sprendžiant teismingumo klausimą, tokio pobūdžio duomenys gali būti teisiškai reikšmingi teismui norint teisingai išspręsti šį klausimą, pateikti įrodymai pridėtini prie bylos ir vertintini kartu su kitais byloje esančiais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Nagrinėjamu atveju apeliantas – Honkonge registruota įmonė – pareiškė ieškinį atsakovui, kurio buveinė yra Rusijos Federacijoje ir kuriam nuosavybės teise priklausantis laivas „SOKOL“ yra Lietuvoje Klaipėdos uoste. Bylą nagrinėjantis teismas, esant byloje tarptautiniam elementui, privalo savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams (CPK 782 str.). Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog tarp šalių kilęs ginčas turi būti nagrinėjamas Rusijos Federacijos teismuose pagal atsakovo buveinės vietą, o ne Lietuvos teismuose. Apeliantas su tokia teismo išvada nesutinka. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad teismingumo taisyklių laikymasis yra viena iš teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų, todėl pagal nacionalinę teisę teismas tikrina jurisdikciją bylos iškėlimo metu. Tai reiškia, kad teismas, iškeldamas bylą, turi turėti pakankamą pagrindą spręsti, jog pareikšti reikalavimai yra jam teismingi. Teismas, nustatęs, kad pateiktas ieškinys jam teismingas, jį priima. Nustatęs, kad pareikšti reikalavimai ar jų dalis jam neteismingi, teismas atsisako priimti ieškinį ar jo dalį dėl konkrečių reikalavimų (CPK 137 str. 2 d. 2 p.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-443-969/2016 21 punktas).Kaip minėta, remiantis CPK 782 straipsniu, bylą nagrinėjantis teismas privalo savo iniciatyva patikrinti, ar byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams. CPK 787 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose nustatyta, kad bylos, nagrinėtinos ginčo teisena, yra priskirtos Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai, jeigu: atsakovas ieškinio įteikimo metu yra Lietuvoje arba turi joje nuolatinę gyvenamąją vietą ar gyvena (1 p.); atsakovas Lietuvoje turi turto arba jam priklauso turtinės teisės (2 p.); ginčo dalykas yra Lietuvoje esantis daiktas, Lietuvoje esantis palikimas arba prievolė, kuri atsirado arba turi būti įvykdyta Lietuvoje (3 p.). CPK 787 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose apibrėžtų kriterijų tikslas yra nustatyti valstybę, su kuria pareikštą reikalavimą sieja glaudžiausias ryšys. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į ieškinyje nurodomą pagrindą ir dalyką, nagrinėjamu atveju turėtų būti taikomi CPK 787 straipsnyje nustatyti nacionalinio teismingumo ginčo teisenoje principai.Sutiktina su apeliantu, kad šiuo atveju teismingumui nustatyti taikytinas CPK 787 straipsnio 1 dalies 3 punktas, kurio ypatumas yra tas, kad šis kriterijus nustato du atskirus jurisdikcijos nustatymo elementus – prievolės atsiradimo vietą arba prievolės įvykdymo vietą. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad tarp šalių kilęs ginčas kildinamas iš ieškovo ir atsakovo 2017 m. liepos 1 d. sudarytos sutarties, kurioje atsispindi dvi koresponduojančios prievolės: prievolė apeliantui pačiam ar pasitelkiant trečiuosius asmenis teikti įvairias prekes bei paslaugas atsakovui priklausantiems laivams ir atsakovo prievolė už patiektas prekes, darbus bei paslaugas atsiskaityti. Ieškinio reikalavimas yra susijęs su 135 752,47 Eur skola už prekių pristatymą į atsakovo laivą „SOKOL“, šio laivo remonto darbus, jo aprūpinimu ir kitas paslaugas, skirtas laivui, t. y. ginčas kilo dėl atsakovo prievolės sumokėti už jam patiektas prekes bei suteiktas paslaugas vykdymo. Iš prie ieškinio pateiktų įrodymų (pvz., sąskaitų, ataskaitų) taip pat matyti, kad šalių sudarytoje sutartyje sulygtos paslaugos buvo teikiamos būtent Klaipėdos uoste. Todėl yra pagrindas daryti išvadą, kad pagal savo esmę atsakovo prievolės apeliantui atsirado Lietuvoje. Pažymėtina, kad, sprendžiant dėl bylos teismingumo, netiriamos byloje nurodomos aplinkybės, o jos tik vertintinos sprendžiant dėl ginčo ryšio su Lietuvos Respublika, t. y. pagal ieškinio dalyką ir pagrindą nustatant, kokios aplinkybės bus įrodymų tyrimo dalyku civilinėje byloje. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aplinkybės, kad būtent Lietuvos Respublikoje buvo suteiktos atsakovei paslaugos, vykdomi kiti susitarimai, iš kurių ieškovė kildina ieškinio reikalavimą, (bent jau šiuo metu) nėra paneigtos, visi veiksmai, iš kurių naudą gavo atsakovas, buvo vykdomi būtent Lietuvoje, pagal ieškinio pagrindą iš esmės taip pat ir visi ginčui aktualūs įrodymai sietini su Lietuva. Todėl vien jau dėl paminėtų motyvų spręstina, kad pirmosios instancijos teismas negalėjo atsisakyti priimti apelianto WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED ieškinio atsakovui ZAO „PRIMRIBFLOT“, nes ginčas yra kilęs dėl atsakovo prievolių, kurios atsirado Lietuvoje, o tokio pobūdžio ginčas gali būti nagrinėjamas Lietuvos Respublikos teismuose (CPK 787 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Todėl skundžiama nutartis panaikintina.Dėl paminėtų motyvų kiti atskirojo skundo argumentai kaip nekeičiantys galutinio procesinio sprendimo nebėra reikšmingi, dėl to ir neanalizuotini. Kadangi ieškinio priėmimo klausimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva, ieškinio priėmimo klausimas perduotinas iš naujo svarstyti pirmosios instancijos teismui (CPK 137 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartį panaikinti ir ieškovo WISE GRAND INTERNATIONAL LIMITED ieškinio priėmimo klausimą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.