Vilniaus apygardos teismo nutartis

uždarame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ ieškinį atsakovams UAB „Versus Media“, V. R., T. K. dėl skolos ir nuostolių priteisimo, trečiasis asmuo UAB „Communus media“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Priteisti iš atsakovo UAB „Versus Media“ 170686,54 Lt dydžio skolą ir 3109,12 Lt dydžio delspinigius; taip pat subsidiariai priteisti ieškovui UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ iš atsakovų V. R. ir T. K. solidariai 173795,66 Lt dydžio sumą;

2. Priteisti iš atsakovo UAB „Versus Media“ 8,05 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

3. Subsidiariai priteisti iš atsakovų V. R. ir T. K. solidariai 5% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

4. Priteisti iš atsakovų UAB „Versus Media“, V. R. ir T. K. solidariai bylinėjimosi išlaidas, kurios bus patikslintos vėliau. (LR CK 1. 125 str. 5 d. 1 p., 2.50 str. 3 d., 6.6 str., 6.37 str. 2d., 6.210 str. 1 d.).

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas. LR CPK 42 str. 1 d. bei 140 str. 3 d. nuostatos suteikia ieškovui ir atsakovams teisę bylą baigti taikos sutartimi, ribojant teismo teisę tvirtinti šalių taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešam interesui.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja, jog šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą (CPK 42 str., 293 str. 1 d. 5 p.). Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Šalims išsprendus ginčą taikiai, ieškovui grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio paduodant ieškinį (2011-02-15 Mokėjimo nurodymas Nr. 41, 2011-03-01 Mokėjimo nurodymas Nr.48, 1 t., b.l. 8, 18). Ieškovas UAB „SPAUDO KONTŪRAI“ yra sumokėjęs 4476 Lt žyminį mokestį, todėl jam grąžintina 3357 Lt žyminio mokesčio suma.

Šalių prašymu naikintinos laikinosios apsaugos priemonės atsakovų V. R. ir T. K. atžvilgiu visa apimtimi, bei naikintinas piniginių lėšų areštas atsakovo UAB „Versus Media“ atžvilgiu, likusioje apimtyje laikinosios apsaugos priemonės UAB „Versus Media“ atžvilgiu paliekamos galioti.

Taikos sutartimi šalys išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, todėl iš atsakovo UAB „Versus Media“ valstybės naudai priteisiamos 71,90 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 290 str., 291 str., teismas

nutaria:

I. Patvirtinti tarp ieškovo UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ ir atsakovų UAB „Versus Media“, V. R., T. K. bei trečiojo asmens UAB „Communus media“ taikos sutartį šiomis sąlygomis:

“I. TAIKOS SUTARTIES DALYKAS IR JOS VYKDYMAS BEI NEVYKDYMO TEISINĖS PASEKMĖS

1. Atsakovai pripažįsta ieškovo 2011-04-14 byloje gauto patikslinto ieškinio („ieškinys“) reikalavimus žemiau nurodyta apimtimi.

2. Taikos sutartimi atsakovas UAB „Versus Media“ (j.a.k. 300580727) įsipareigoja iki 2011 m. gruodžio 31 d. sumokėti ieškovui UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ ieškinio reikalavimų dalį, lygią 76895,66 Lt (septyniasdešimt šešių tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt penkių litų 66 centų) sumai į ieškovo UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke, banko kodas 40100. Ši sąlyga yra esminė taikos sutarties sąlyga.

3. Taikos sutartimi atsakovas V. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovas T. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) pripažįsta, kad yra solidariai skolingi ieškovui likusią ieškinio reikalavimų dalį, lygią 96900 Lt (devyniasdešimt šešis tūkstančius devynis šimtus litų), kuriuos solidariai įsipareigoja iki 2012 m. kovo 31 d. grąžinti, suteikdami ieškovui įvaizdžio formavimo paslaugų/darbų už 96900 Lt (devyniasdešimt šešis tūkstančius devynis šimtus litų), t.y. (i) sukurti logotipą ir jo naudojimo vadovą, (ii) sukurti internetinio puslapio projektą; (iii) sukurti pristatomąjį filmuką; (iv) sukurti suderintos apimties fotonuotraukas, kaip tai yra nustatyta šalių suderintame preliminariame projekto biudžete; (v) atlikti kitus minėtoms įvaizdžio formavimo paslaugoms suteikti būtinas paslaugas/darbus. Ši sąlyga yra esminė taikos sutarties sąlyga:

- V. R. ir T. K. solidariai įsipareigoja iki 2012 m. kovo 31 d. suteikti UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ suderintos apimties UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ įvaizdžio formavimo paslaugas/darbus, t.y. (i) sukurti logotipą ir jo naudojimo vadovą, (ii) sukurti internetinio puslapio projektą; (iii) sukurti pristatomąjį filmuką; (iv) sukurti suderintos apimties fotonuotraukas; (v) atlikti kitus minėtoms įvaizdžio formavimo paslaugoms suteikti būtinas paslaugas/darbus, detalizuotus sutarties 3.I. „Paslaugos“, o UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ įsipareigoja priimti kokybiškai suteiktas paslaugas.

- Šalys susitaria, kad bendru sutarimu pagal sutartį teikiamų paslaugų vertė yra 96900 Lt (devyniasdešimt šeši tūkstančiai devyni šimtai litų). Šalys susitaria, kad ši pinigų suma nebus mokama V. R. ir T. K., o bus laikoma V. R. ir T. K. kompensacija UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ už jo patirtų nuostolių atlyginimą, dėl kurių V. R. ir T. K. prisiima dalinę atsakomybę byloje sudarytos taikos sutarties pagrindu.

- Šalys susitaria, kad V. R. ir T. K. iki 2012 m. kovo 31 d. nesuteikus UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ paslaugų, V. R. ir T. K. privalės solidariai mokėti UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ 50 Lt (penkiasdešimt litų) baudą už kiekvieną pradelstą dieną iki visiško ir tinkamo paslaugų suteikimo (įsikatant trūkumų pašalinimą). Šalys susitaria, kad minėta 50 Lt bauda yra minimalūs UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ nuostoliai ir ieškovas atleidžiamas nuo šių nuostolių dydžio pagrįstumo įrodinėjimo byloje patvirtinta taikos sutartimi.

- V. R. ir T. K. įsipareigoja teikti UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ kokybiškas paslaugas, o UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ įsipareigoja priimti kokybiškai suteiktas paslaugas (įskaitant atskiras jų dalis). Šalys susitaria, kad V. R. ir T. K. suteikus UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ šios sutarties 3 straipsnio i-v punktuose nurodytas paslaugas, UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ ne vėliau nei per 10 dienų nuo atitinkamos paslaugos suteikimo pasirašys paslaugų suteikimo perdavimo priėmimo aktą („Aktas“). Jei paslaugos bus nekokybiškos, UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ apie tai pažymės akte, nustatydamas protingą terminą V. R. ir T. K. atitinkamų paslaugų trūkumams pašalinti.

- Šalys susitaria, kad ginčai tarp šalių dėl suteiktų paslaugų kokybės bus sprendžiami abipusių derybų būdu, o nepavykus ginčo išspręsti taikiai, ginčas galės būti sprendžiamas teisme.

- Priedas Nr. 1 sudaro neatskirimą šios sutarties dalį: Suderintos apimties UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ spaustuvės įvaizdžio komunikacijos internete formavimo paslaugos

1. Projekto pavadinimo ir logotipo sukūrimas.

Remiantis aiškiai suformuluota užduotimi, įvardintu projekto išskirtinumu/pozicionavimu, bus kuriamas logotipas ir minimalus prekės ženklo naudojimo vadovas.

2. Internetinio projektinio puslapio sukūrimas.

1. Puslapio projektavimas, dizainas.

2. Turinio valdymo sistemos įdiegimas.

3. Interneto svetainės modelio programavimas.

4. Informacijos talpinimas, maketavimas.

5. Pagrindinio vizualo sukūrimas trumpas (kelių-keliolikos sek.) pristatomasis video arba stop kadrų „slideshow“.

3. Pristatomojo filmuko sukūrimas.

1. Videofilmo scenarijaus sukūrimas.

2. Filmavimo darbai.

3. Video montažas.

4. Grafinis filmo apipavidalinimas (papildoma grafika, titrai).

5. Filmo įgarsinimas (diktorius, garso efektai, muzikinis apipavidalinimas).

1. Kūrybos darbai.

2. Fotografavimo darbai.

3. Prodiusavimas.

4. Postprodukcijos darbai.

3.II. Biudžetas.

1. Projekto pavadinimo ir logotipo sukūrimas.

Darbų pavadinimasAtsakingaKaina, LtŠūkio sukūrimas (10 variantų)3000Logotipo patobulinimas (2 variantai)5000Prekės ženklo naudojimo vadovas1000VISO (Lt be PVM):9000

2. Internetinio projektinio puslapio sukūrimas.

Darbų pavadinimasatsakingaKaina, LtKūrybos darbai (puslapio dizainas)6000TVS licencija2400Svetainės modelio programavimas4000Informacijos talpinimas, maketavimas2000Papildomi darbai (priklauso nuo puslapio)3000Interaktyvus 3D modelisVISO (Lt be PVM):17400

Darbų pavadinimasatsakingaKaina, LtKūrybos darbai (video filmo scenarijaus sukūrimas)8000Filmavimo darbai5000Papildomo apšvietimo nuoma, Video technikos nuoma10000Aktorių honorarai5000Video montažas3000Grafinis filmo apipavidalinimas2000Garso takelis 2000Papildomos išlaidos 1000VISO (Lt be PVM):39000

Darbų pavadinimasatsakingaKaina, LtKūrybos darbai nuotraukų scenarijų sukūrimas1500Fotografavimo darbai 8000Papildomo apšvietimo nuoma, Video technikos nuoma4000Aktorių honorarai5000Postprodukcija5000Prodiusavimas3000Trečios šalys (grimas, stilius, aikštelės dailininkas)4000Papildomos išlaidos 1000VISO (Lt be PVM):31500

4. Šalys susitaria, kad atsakovams V. R. ir T. K. iki 2012 m. kovo 31 d. nesuteikus ieškovui paslaugų/darbų už 96900 Lt, atsakovai V. R. ir T. K. bus laikomi pažeidusiais taikos sutarties sąlygas, bei, remiantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.61 str. 2 d., 6.213 str., privalės solidariai mokėti 50 Lt (penkiasdešimt litų) baudą ieškovui už kiekvieną pradelstą dieną iki visiško ir tinkamo paslaugų/darbų, numatytų taikos sutarties 3 punkte, įvykdymo. Šalys susitaria, kad minėta 50 Lt bauda yra minimalūs ieškovo nuostoliai ir ieškovas atleidžiamas nuo šių nuostolių dydžio pagrįstumo įrodinėjimo (CPK 182 str. 5 p., 187 str.), o baudos dydis nustatytas teismo, patvirtinusio taikos sutartį.

5. Taikos sutartimi atsakovai V. R. ir T. K. įsipareigoja teikti ieškovui UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ kokybiškas šios taikos sutarties 3 punkte nurodytas paslaugas/darbus, todėl ieškovas neprivalo priimti iš atsakovų V. R. ir T. K. nekokybiškai atliktų paslaugų/darbų. Jeigu atsakovai V. R. ir T. K. nepašalina nekokybiškai suteiktų paslaugų / atliktų darbų trūkumų iki 2012 m. kovo 31 d., atsakovų V. R. ir T. K. atžvilgiu mutatis mutandis bus taikomas šios taikos sutarties 4 punktas.

6. Šalys susitaria, kad ginčai tarp šalių dėl suteiktų paslaugų/atliktų darbų kokybės bus sprendžiami abipusių derybų būdu, o nepavykus ginčo išspręsti taikiai, atsakovų V. R. ir T. K. manymu, nepagrįstas ieškovo atsisakymas priimti suteiktas paslaugas, galės būti ginčijamas teisme.

7. Taikos sutartimi ieškovas įsipareigoja ateityje nereikšti civilinėje byloje Nr. 2-4628-567/2011 išdėstytų reikalavimų atsakovams.

8. Šalys pripažįsta, jog ieškovas byloje patyrė 32147,61 Lt (trisdešimt du tūkstančius vieną šimtą keturiasdešimt septinis litus 61 centų) dydžio išlaidas advokato ir advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Šalys susitaria, jog atsakovas UAB „Versus Media“ įsipareigoja 50 % šios sumos, t.y. 16 073,81 Lt (šešiolika tūkstančių septyniasdešimt tris litus 81 centą) sumokėti ieškovui iki 2011 m. gruodžio 31 d.

9. Ieškovas, vadovaudamasis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, prašo teismo grąžinti 75 % sumokėto žyminio mokesčio, lygią 3357 Lt (4476 Lt x 75% = 3357 Lt, tris tūkstančius tris šimtus penkiasdešimt septynis litus). Atsakovai šį ieškovo prašymą palaiko ir prašo jį tenkinti.

10. Visas kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, atlygina atsakovas UAB „Versus media“.

11. Pasirašydamos šią taikos sutartį, šalys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis ir reikalavimais bei pasižada jų sąžiningai laikytis.

12. Šalys pareiškia, kad sudaro šią taikos sutartį, o trečiasis asmuo pareiškia, kad pritaria šiai taikos sutarčiai, laisva valia, deramai įvertinusios taikos sutarties sąlygas bei taikos sutarties sudarymo pasekmes.

13. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento. Taikos sutartis pateikiama tvirtinti teismui. Nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos taikos sutartis ieškovui UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“, atsakovui UAB „Versus Media“, atsakovui V. R. ir atsakovui T. K. turi privalomo teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

14. Šalys susitaria, kad laikinosios apsaugos priemonės, pritaikytos 2011-08-18 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi atsakovui V. R. ir atsakovui T. K., Vilniaus apygardos teismo turi būti visiškai panaikintos tvirtinant šią taikos sutartį.

15. Šalys susitaria, kad laikinosios apsaugos priemonės – piniginių lėšų areštas, pritaikytas 2011-08-18 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi atsakovui UAB „Versus Media“, Vilniaus apygardos teismo turi būti panaikintas tvirtinant šią taikos sutartį (paliekant galioti kitas nustatytas laikinąsias apsaugos priemones atsakovui UAB „Versus Media“).

16. Šalys ir tretieji asmenys pareiškia, kad supranta taikos sutarties sudarymo materialines ir procesines teisines pasekmes, o būtent tai, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., 584 str. 1 d. 4 p., 587 str. 1 p., LR Civilinio kodekso 6.985 str.).

17. Šalys prašo teismą patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti. Šalys pareiškia, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 ir 294 straipsniuose.

18. Šalys sutinka, kad taikos sutartį jų vardu teismui iki 2011 m. gruodžio 2 d. tvirtinti pateiktų advokatas Andrius Mamontovas ir/ar advokatas Albertas Šekštelo.

19. Taikos sutartis sudaryta 6 egzemplioriais, po vieną šalims, trečiajam asmeniui ir teismui.“

II. Nutraukti civilinę bylą ieškovo UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ ieškinį atsakovams UAB „Versus Media“, V. R., T. K. dėl skolos ir nuostolių priteisimo, trečiasis asmuo UAB „Communus media“.

III. Šiai nutarčiai įsiteisėjus, panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi Nr. 2-1699/2011 ieškovo UAB „Versus Media“ (j.a.k.3000580727) reikalavimams 173795,66 Lt užtikrinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones - areštą 173795,66 Lt sumai ir draudimą disponuoti atsakovams V. R. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir T. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teise priklausančiam nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui, turtinėms teisėms ir piniginėms lėšoms. Įsiteisėjusios nutarties vykdymą šioje dalyje pavesti Turto arešto aktų registrui.

IV. Šiai nutarčiai įsiteisėjus, panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi ieškovo UAB „Versus Media“ (į. k. 300580727,) 173795,66 Lt reikalavimams užtikrinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones – areštą atsakovo UAB „Versus Media“ (į. k. 300580727) piniginėms lėšoms 173795,66 Lt sumai, paliekant galioti areštą ir draudimą disponuoti atsakovui UAB „Versus Media“ (į. k. 300580727) nuosavybės teise priklausančiam 173795,66 Lt vertės nekilnojamajam ir kitam kilnojamajam turtui. Įsiteisėjusios nutarties vykdymą šioje dalyje pavesti Turto arešto aktų registrui.

V. Grąžinti ieškovui UAB „SPAUDOS KONTŪRAI“ (į.k. 125402716, Vakarinė g. 1, Pašilaičių km., Zujūnų sen., Vilniaus raj.) 3357 Lt sumokėto žyminio mokesčio sumą.

VI. Priteisti iš atsakovo UAB „Versus Media“ 71,90 Lt sumą bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti apskųsta Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos teismą.