Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2017-12-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-150-882/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-12-13
Bylos Nr.
II-150-882/2017
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00997-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Audrius Sadauskas
Pažeidėjas
N. Š.
Nukentėjusysis
V. D., V. G.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-150-882/2017Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00997-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. gruodžio 13 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Audrius Sadauskas,sekretoriaujant Ievai Mišeikienei,dalyvaujant skundą padavusiam administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. Š.,nukentėjusiesiems V. D., V. G.,Šiaulių apskrities VPK atstovui A. U.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal N. Š., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, skundą dėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 2017-10-06 nutarimo Nr. 41ANN-121675557-17.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 2017-10-06 nutarimu Nr. 41-ANN-121675557-17 N. Š. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad ji 2017-08-04 apie 8.30 val. Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), trečiame aukšte, bendro naudojimo koridoriuje, garsiai triukšmavo, šūkavo, elgėsi chuliganiškai, plūdosi necenzūriniais žodžiais vadindama kaimynus, t. y. V. D. ir V. G. iš (duomenys neskelbtini) buto, pijokais, valkatomis, bomžais, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. N. Š. už tai paskirta 85 Eur bauda.

2017-11-22 Šiaulių apylinkės teisme gautas N. Š. skundas dėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 2017-10-06 nutarimo Nr. 41ANN-121675557-17, nurodo, kad su šiuo sprendimu ji nesutinka, mano, kad jai bauda paskirta nepagrįstai, prašo sprendimą panaikinti.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 1-ojo veiklos skyriaus atsiliepime į skundą prašoma skundo netenkinti. Nagrinėjamu atveju visos aplinkybės įvertintos teisingai, įstatymo nuostatos taikytos tinkamai bei priimtas teisėtas ir pagrįstas procesinis sprendimas, N. Š. veiksmams duotas teisėtas, teisingas ir pagrįstas vertinimas.

Teisme N. Š. laikėsi savo skundo argumentų, parodė, kad nesutinka mokėti baudos, viskas išgalvota, ji nepagrįstai apkalbėta. Gyvena (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, mažai vaikšto, turi invalidumą, vaikštinėja tik su vežimėliu. Ji tąkart nešūkavo ir kaimynų visaip nevadino, jų „nekoliojo“, neturi tam sveikatos, yra ligota, be to, yra ramus žmogus. Prašo bylą nutraukti.

Nukentėjusioji V. D. teisme parodė, kad su G. gyvena apie metus laiko, adresu (duomenys neskelbtini) Šiauliuose. G. jos draugas, gyvena kartu. Nuo atsikraustymo jie neturi ramybės, pradėjo tvarkytis, kad būtų gražu ir patogu, o Š. viskas blogai, visi kaimynai tai žino, su visais ji susipykusi. Š. pastoviai kimba, rašinėja skundus, užuolaidas drasko. Iš pradžių į policiją nesikreipė, bet kiek galima, nuolat juos išvadina „bomžais, pijokais, sugyventiniais, valkatomis, kalėjimčikais“. Tą kartą buvo kambaryje ar virtuvėje, kai išgirdo kaip Š. su G. koridoriuje „susikoliojo“, išėjo raminti, po to iškvietė policiją, buvo apklausiama pareigūnų, davė teisingus parodymus ir juos tvirtina. N. Š. teisingai nubausta, visi kaimynai paliudyti gali, prie visų ji kimba ir su visais pykstasi.

Nukentėjusysis V. G. teisme parodė, kad (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, gyvena su drauge V. D., gyvena ten nuo 2017 m. sausio 18 d. Rugpjūčio 4 dieną atsikėlė apie 4-5 valandą ryte, visada tokiu laiku keliasi, kiekvieną rytą eina gerti kavos ir parūkyti į bendro naudojimo balkoną. Nuo jų atsikraustymo Š. niekas netinka, sakė, kad nerūkysi balkone, atsakė, jog dar neuždrausta rūkyti balkone, todėl rūkė ir rūkys. Pasistatė balkone kėdę, vėl jai netinka. Tą kartą išvadino jį „bomžu, kalėjimčiku“, šūkavo ant visos laiptinės. T. D. šalia nebuvo, ji tik išgirdusi išėjo į koridorių juos raminti. Š. pastoviai prisigalvoja, kad jis ją stumdo, indus daužo, bet niekada to nėra buvę. Atsimena, kad tąkart Š. jis tik pasakė: „leisk ramiai jiems gyventi“. Jis ir jo draugė, jai išėjus, buvo Š. išvadinti visokiausiais negražiais žodžiais, todėl ir iškvietė policiją. Kiti kaimynai net turi pasidarę įrašus, kaip ji „koliojasi“. Jis Š. nėra lietęs, jai negrasinęs, stengiasi ramiai gyventi. Todėl mano, kad N. Š. teisingai nubausta.

Liudytojas T. Č. teisme parodė, kad buvo S. tarnybinis pavedimas nuvykti pas Š. ir surašyti jai protokolą. Nuvykus į vietą, Š. atidarė duris, išaiškino jai dėl ko atvyko, surašė protokolą, bet ji atsisakė ant jo pasirašyti. Dabar tiksliai nepamena, dėl ko buvo rašomas pareiškimas, gal dėl ANK 481 str., nes ten yra eilė pareiškimų ir su kitais asmenimis. Š. ignoravo jų tiesioginius klausimus, jai buvo paaiškinta esmė, surašytas protokolas, ji atsisakė pasirašyti, jai buvo palikta protokolo kopija, ant protokolo, atrodo, jis ir kolega pasirašė, kad ji atsisakė pasirašyti. Dėl aplinkybių ji nieko nepasisakė, paaiškinimų nedavė. Iš tikro sunku prisiminti, nes ne vienas skundas buvo, eilę kartų vyko pas ją įteikti šaukimus, nes ji kviečiama neatvyksta, iš kaimynų ne kartą yra ėmęs pareiškimus, kad Š. jiems vežimėliu užstoja kelią, neleidžia praeiti, neina į kompromisus, konfliktiškas žmogus.

Liudytoja V. S. teisme parodė, kad tyrė N. Š. medžiagą, buvo apklausti liudytojai ir priimtas sprendimas surašyti Š. protokolą bei nutarimą. Liudytojų ji pati neapklausinėjo, medžiagoje buvo pakankamai įrodymų, o Š. pati į komisariatą neatvyko, todėl protokolą jai įteikinėjo namuose, bet ji atsisakė pasirašyti, nesutiko su pažeidimu. N. Š. namuose nėra buvusi, mato ją teisme pirmą kartą. Su Š. bendravo tik telefonu, paskambinusi ji prisistatydavo Š. pavarde, skambučių buvo labai daug, ji jai skambindavo per dieną ir po 7-10 kartų. Su ja bendravo ir dėl kitos medžiagos, ji paskambindavo kaip į kitą įstaigą, kaip gydytojui, paskui su ja norėdavo bendrauti. Atrodo, šiais metais su Š. buvo 13 įvykių.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-14-139/2016).

ANK 569 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Teismas, nešališkai įvertinęs byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad N. Š. pagrįstai patraukta atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, veika kvalifikuota teisingai ir abejoti jos kalte nėra pagrindo.

ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatyta, kad „necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį“ asmeniui užtraukia administracinę atsakomybę. Įstatymo ir konkrečiai šio straipsnio saugomų vertybių sampratoje nusižengimo objektas – siekimas pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Viešąja vieta laikoma vieta, kurioje nusižengimo padarymo metu yra ir turi teisę lankytis kiti asmenys. Nagrinėjamu atveju tokia vieta – Šiauliuose, daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) trečias aukštas, bendro naudojimo koridorius, laikytina viešąja vieta. Nors N. Š. neigia savo kaltę pažeidus viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nurodė, kad nurodytu laiku ir vietoje ji netriukšmavo, nešūkavo ir kaimynų necenzūriniais žodžiais nevadino, ją kaimynai V. D. ir V. G. tik apkalba, dėl ko mano, kad ji nubausta nepagrįstai, tačiau teismas tokius jos parodymus vertina tik kaip pasirinktą gynybinę versiją, turint tiesioginį suinteresuotumą bylą baigti sau palankesniais rezultatais, kaip siekį išvengti asmeninės atsakomybės, būti nebaudžiama už realizuotą neteisėtą elgesį, be to, jos parodymų nepatvirtina šioje byloje ištirtų objektyvių įrodomosios reikšmės šaltinių (įrodymų) visuma. N. Š. kaltę pilnai įrodo nuoseklūs nukentėjusiųjų V. D. ir V. G. parodymai. Būtent V. G. apklaustas teisme nurodė, kad 2017-08-04 ryte viešojoje vietoje N. Š. be jokios priežasties išvadino jį „bomžu, kalėjimčiku“, šūkavo ant visos laiptinės. Išgirdusi triukšmą, N. Š. rėkimą ant V. G., į koridorių išėjo V. D. raminti, analogiškai patvirtino ir pati nukentėjusioji V. D., jog jai pasirodžius N. Š. toliau plūdosi necenzūriniais žodžiais bet jau ant jų abiejų, vadino juos visaip negražiai: „bomžais, pijokais, sugyventiniais, valkatomis, kalėjimčikais“, ir toks jos elgesys, kaip nurodė abu nukentėjusieji, nėra pavienis ar atsitiktinis, ji nuolat taip elgiasi, be to, ir ne tik su jais, su kitais kaimynais taip pat. Nukentėjusiųjų parodymai atitinka vieni kitus, prieštaravimų tarpusavyje nenustatyta, juos patvirtina bylos rašytinė medžiaga, kaip matyti, priimant 2017-08-14 nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, tikslinant įvykio aplinkybes, apklaustas kaimynas A. B. nurodė, kad jis nėra girdėjęs, kad kuris nors iš kaimynų grasintų N. Š., anot jo, N. Š. pati puola kaimynus necenzūriniais žodžiais, kimba, ieško problemų, N. Š. jis „nekoliojo“, to nedarė ir kiti kaimynai, tą patį nurodė ir kitas apklaustas kaimynas M. N., jog pati kaimynė N. paskutiniu metu nuolat „prisikabinėja“, vartoja necenzūrinius žodžius, tik ji pati visus kitus aukšto gyventojus kaltina ir nuolat prie jų „kabinėjasi“, pvz., einant koridoriumi, ji su savo stumdomu vežimėliu bando užstoti kelią, trukdo praeiti, ji konfliktiška, tuo tarpu pareigūno T. Č. 2017-11-17 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad N. Š. būdama supažindinta su protokolu turiniu, bylos nagrinėjimo data ir laiku, ji atsisakė pasirašyti, juokėsi ir pasakė žodžius sakydama: „iš principo nesirašysiu ir niekur nevažiuosiu“. Be to, teisme apklaustas pareigūnas T. Č. nurodė, kad dėl N. Š. elgesio būtas ne vienas skundas, iš kaimynų ne kartą yra ėmęs pareiškimus, jog N. Š. vežimėliu jiems užstoja kelią, neleidžia praeiti, neina į kompromisus, konfliktiškas žmogus, tuo tarpu pareigūnė V. S. teisme nurodė, kad šiais metais dėl N. Š. elgesio būta 13 įvykių (nusiskundimų). Priežasčių, dėl kurių nukentėjusieji V. D. ir V. G. ar pareigūnai T. Č. bei V. S. galėtų siekti nekaltą asmenį apkalbėti, teismas nenustatė, parodymus davė būdami įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą teisme, šie asmenys savo parodymus patvirtino kaip teisingus, todėl netikėti jais pagrindo nėra, juolab juos objektyviai patvirtina kiti bylos rašytiniai įrodymai. Remiantis esančiomis faktinėmis bylos aplinkybėmis pripažįstama, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens N. Š. veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis bei jos viešojoje vietoje konkretiems asmenims (nukentėjusiesiems) demonstratyviai išsakyti žodžiai „bomžai, pijokai, sugyventiniai, valkatos, kalėjimčikai“ akivaizdus nepagarbos aplinkai ir aplinkiniams požymis.

Atmestinas N. Š. pareiškimas, jog pareigūnė V. S. jos namuose elgėsi negarbingai, grubiai bei pašaipiai, kaip visiškai nepagrįstas, kadangi V. S. namuose pas N. Š. nebuvo ir nėra buvusi, kaip nurodė pati pareigūnė, N. Š. teisme mato pirmą kartą, su ja bendravo tik telefonu, kuri paskambinusi visada prisistatydavo Š. pavarde.

Teismas įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, joje priimtą ir N. Š. skundžiamą 2017-10-06 nutarimą, N. Š. skundo argumentus ir motyvus, teisme apklaustų nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, konstatuoja, kad medžiaga išnagrinėta visapusiškai ir išsamiai, joje priimtas sprendimas teisėtas ir pagrįstas, padarytos teisingos išvados. Todėl N. Š. skundas netenkintinas ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 2017-10-06 nutarimas Nr. 41-ANN-121675557-17 paliktinas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639-646 straipsniais, teismas

nutaria:

Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 2017-10-06 nutarimą Nr. 41-ANN-121675557-17 palikti nepakeistą ir N. Š. skundo netenkinti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Audrius Sadauskas