Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-11-15 · Administracinė byla Nr. I-5342-244/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-11-15
Bylos Nr.
I-5342-244/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03228-2017
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
E. V.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
  • 20.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 55.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-5342-244/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03228-2017-Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 15 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska,dalyvaujant pareiškėjui E. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. V. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas E. V. pateikė skundą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus- kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 200 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. 1. 1–2).

Skunde pareiškėjas paaiškina, kad Lukiškių TI-K jis buvo laikomas kartu su rūkančiais asmenimis. Pažymi, kad Lukiškių TI-K nėra įrengta rūkymo vietų. Teigia, kad nuo 2016 m. rugsėjo 7 d. iki 2016 m. rugsėjo 9 d. jam teko būti kameroje Nr. 272 su rūkančiu asmeniu. Taip pat nuo 2014 m. rugpjūčio 28 d iki 2017 m. rugpjūčio 28 d. jam teko būti laikino sulaikymo kameroje su rūkančiais asmenimis. Dėl minėtų nepatogumų pareiškėjas teigia patyręs 200 Eur neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K pateikė atsiliepimą į pareiškėjo skundą, prašo skundą atmesti (b. 1. 7–17, 94–101, 112–115).

Paaiškino, kad Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“ (toliau – ir HN 134:2015) 7 p. numato, kad laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų apgyvendinimas organizuojamas taip, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Lukiškių TI-K pareigūnai priimdami ir paskirstydami asmenis į gyvenamąsias kameras, užtikrina nerūkančiųjų teisę būti laikomiems atskirai nuo rūkančiųjų. Vadovaujantis Suimtųjų (nuteistųjų) paskirstymo į kameras Lukiškių TI-K tvarkos, patvirtintos Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1-184 (toliau – Tvarka) 7 p., direktoriaus budintysis padėjėjas arba jo pavaduotojas organizuoja atvykstančių ar išvykstančių suimtųjų ir nuteistųjų skirstymą į Paskirstymo skyriuje esančias laikino laikymo kameras. Suimtieji ir nuteistieji į laikino laikymo kameras uždaromi vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. ir Bausmių vykdymo kodekso 52 ir 70 str. nustatytais izoliavimo reikalavimais. Paskirstymo skyriuje pirmą kartą atvykusiems suimtiesiems ir nuteistiesiems išdalinama (įteikiama) anketa, kurioje atvykę asmenys, be kita ko, raštu nurodo, ar būdami įstaigoje pageidauja būti laikomi su rūkančiais ar su nerūkančiais asmenimis. Pagal Tvarkos 10 p., direktoriaus budintysis padėjėjas, jo pavaduotojas arba korpuso vyresnysis suimtuosius ir nuteistuosius iš laikino laikymo kamerų skiria į kameras priežiūros poste Nr. 8 (kameros Nr. 104-125), užtikrindamas minimalų plotą vienam asmeniui bei griežtai vadovaudamasis teisės aktuose nustatytais izoliavimo reikalavimais, taip pat atsižvelgdamas į asmens pageidavimą būti laikomam su rūkančiais ar su nerūkančiais asmenimis. Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnai ne vėliau, kaip kitą darbo dieną po suimtųjų ir nuteistųjų atvykimo, išnagrinėję visus žodinius bei rašytinius suimtųjų ir nuteistųjų prašymus, skundus bei pageidavimus, ir atsižvelgę į įstaigos struktūrinių padalinių rekomendacijas bei pastabas dėl asmenų, perskirsto suimtuosius ir nuteistuosius į kameras. Vadovaujantis Tabako kontrolės įstatymo 19 str. 4 d., Lukiškių TI-K teritorijoje yra įrengtos specialiaisiais ženklais pažymėtos rūkymo vietos. Taip pat atitinkamais įspėjamaisiais ženklais pažymėtos vietos, kuriose rūkymas yra draudžiamas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl neturtinės žalos, atsiradusios dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K, atlyginimo.

Teismas pažymi, žalos atlyginimo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, tačiau dalies reikalavimų nagrinėjimą įstatymas priskiria administracinio teismo kompetencijai. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK6.271 straipsnis). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK6.246 straipsnis), priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK6.247 straipsnis), teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis) ir teisės pažeidimu padaryta žala (CK6.249 straipsnis), tačiau CK6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas.

Valstybės civilinė atsakomybė atsiranda tada, kai valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Šioje byloje E. V. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali būti tenkinamas tik nustačius jo nurodytos institucijos – Lukiškių TI-K – neteisėtus veiksmus, neturtinės žalos padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos.

Pagal Tabako kontrolės įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktus draudžiama rūkyti visose švietimo, sveikatos priežiūros įstaigose ir šių įstaigų teritorijose, bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerūkantieji gali būti priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. To paties straipsnio 4 dalyje numatyta pareiga juridinio asmens valdymo organams užtikrinti, kad jo darbuotojai, aptarnaujami klientai ir lankytojai nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru, ir kad matomose vietose būtų iškabinti įspėjamieji užrašai ar ženklai apie draudimą rūkyti, įrengtos specialios rūkymui skirtos patalpos (vietos) ir iškabinti jas nurodantys užrašai ar ženklai. HN 134:2015 7 punktas numato, kad laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomų asmenų apgyvendinimas organizuojamas taip, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Atkreiptinas dėmesys, jog įstatymų reikalavimai yra privalomi visiems asmenims, todėl laikytina, kad tai, jog Lukiškių TI-K patalpoje ir jos teritorijoje negalima rūkyti, yra visuotinai žinoma. Taip pat atsakovo atstovas pateikė foto nuotraukas, kurios patvirtina, jog Lukiškių TI-K matomose vietose yra iškabinti įspėjamieji užrašai ir ženklai apie draudimą rūkyti (b. 1. 117– 121).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje sprendžiant dėl nerūkančių nuteistųjų laikymo kartu su rūkančiais, pripažįstama, jog tai pažeidžia Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir 4 dalies bei Lietuvos higienos normos HN 134:2015 7 punkto nuostatas, iš esmės įtvirtinančias nerūkančio asmens teisę į jų sveikatai saugią aplinką. Vertinant, ar atitinkama institucija nevykdė pareigos imtis priemonių apsaugoti nuteistuosius (suimtuosius) nuo žalingų pasyvaus rūkymo pasekmių, reikšminga aplinkybe laikomas ir pareiškėjo kreipimasis į institucijos administraciją su prašymu užtikrinti sveikatai nekenksmingas sąlygas, nurodant, kad kiti asmenys rūko, ir prašyti imtis atitinkamų veiksmų, bei kiti duomenys, patvirtinantys, kad pareiškėjas yra nerūkantis asmuo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-865-415/2017, 2017 m. vasario 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-795-442/2017, 2013 m. rugsėjo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1237/2013, 2013 m. liepos 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1396/2013 ir kt.).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2016 m. birželio 13 d. pateikė Lukiškių TI-K skundą dėl to, kad 2016 m. birželio 3 d. buvo laikomas kartu su rūkančiu asmeniu (b. l. 37).

Lukiškių TI-K 2016 m. birželio 21 d. rašte Nr. 96-2217 pateikė atsakymą į pareiškėjo 2016 m. birželio 13 d. skundą ir nurodė, kad asmuo, su kuriuo pareiškėjas buvo laikomas vienoje kameroje nuo 2016 m. birželio 3 d. iki 2016 m. birželio 6 d., pareiškė norą būti laikomas su nerūkančiais asmenimis. Kadangi abu suimtieji pareiškė norą būti laikomi kameroje su nerūkančiais, pareiškėjo skundas buvo atmestas kaip nepagrįstas (b. 1. 36).

Pareiškėjas skunde teismui nurodo, kad nuo 2016 m. rugsėjo 7 d. iki 2016 m. rugsėjo 9 d. jam teko būti kameroje Nr. 272 su rūkančiu asmeniu.

Byloje taip pat nustatyta, Lukiškių TI-K į 2016 m. rugsėjo 29 d. pareiškėjos skundą 2016 m. spalio 31 d. pateikė atsakymą Nr. 96-3626 nurodyta, kad patikrinus kompiuterinę sistemą „Kamerų grafinis atvaizdavimas, izoliacijos ir perpildymo kontrolė“, buvo nustatyta, kad pareiškėjas 2016 m. rugsėjo 7 d. ir 2016 m. rugsėjo 8 d. buvo laikomas gyvenamojoje kameroje Nr. 272. Šioje gyvenamojoje kameroje pareiškėjas buvo laikomas vienas, todėl teiginys, kad pareiškėjas buvo laikomas kartu su rūkančiu asmeniu neatitinka tikrovės (b. 1. 4).

Nagrinėjamu atveju administracinėje byloje nėra pateikta duomenų, tarnybinių pranešimų apie nuteistųjų padarytus bausmės ar suėmimo vykdymo atlikimo ar rėžimo reikalavimų pažeidimus, neužfiksuota, kad kamerose, kuriose pareiškėjas buvo laikomas, asmenys rūkė. Byloje pateikti įrodymai (b. 1. 4, 36) patvirtina, kad pareiškėjo teiginiai susiję su pareiškėjo laikymu kartu su rūkančiais asmenimis, yra nepagrįsti.

Atsižvelgus į tai, sutiktina su tuo, kad Lukiškių TI-K ėmėsi veiksmų, jog būtų užtikrintas draudimas rūkyti gyvenamosiose bei kitose bendro naudojimo patalpose ir šiuo aspektu nekonstatuotinas Lukiškių TI-K veiksmų neteisėtumas ir pareiškėjo teisių pažeidimas.

Kaip minėta, pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą sieja su tuo, kad buvo laikomas kartu su rūkančiais asmenimis. Įvertinus tai, kas aukščiau išdėstyta, darytina išvada, kad šiuo atveju pareiškėjas neįrodė, jog patyrė fizinį ir dvasinį skausmą, t. y. neįrodė, kad patyrė neturtinę žalą, nes Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų dėl nerūkančių asmenų laikymo su rūkančiais teismas nenustatė. Nenustačius būtinų civilinės atsakomybės sąlygų, pareiškėjo reikalavimas priteisti 200 Eur neturtinės žalos atlyginimą atmestinas kaip nepagrįstas

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo E. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Liudmila Zaborovska