- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-11-11
- Bylos Nr.
- 2-8234-924/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-04639-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Ieškovas
- U. M.
- Atsakovas
- A. O.
- Išvadą teikia
- Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus
- Advokatai
- Daiva Vaškelienė
Kauno apylinkės teismo teisėjas Edvardas Paliokas, sekretoriaujant Erikai Ališauskienei, dalyvaujant ieškovei U. M., jos atstovei advokatei Daivai Vaškelienei, atsakovui A. O., institucijos teikiančios išvadą byloje Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Audronei Lagunovienei, viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės U. M. ieškinį atsakovui A. O., išvadą teikianti institucija Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dėl išlaikymo nepilnamečiui vaikui dydžio pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašo pakeisti išlaikymo dydį nepilnamečiam sūnui T. O., priteistą iš atsakovo A. O. Kauno apygardos teismo 2012-09-03 nutartimi mokant po 250,00 Lt periodinėmis išmokomis kas mėnesį, ir padidinti priteistą išlaikymą nepilnamečiam sūnui T. O., priteisiant iš atsakovo po 500,00 Lt periodinėmis išmokomis kas mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki sūnus sulauks pilnametystės (b.l. 3-5).
Ieškovė (jos atstovė) nurodė, kad Kauno apygardos teismas 2012-09-03 nutartimi buvo sumažintas Kauno rajono apylinkės teismo 2012-03-20 sprendimu priteistas iš atsakovo A. O. jo sūnaus T. O. išlaikymas nuo 400,00 Lt iki 250,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2012-09-03 iki vaiko pilnametystės. Priteistas išlaikymo dydis, ypatingai brangstant pragyvenimui bei iš esmės didėjant vaiko poreikiams, negali tenkinti net minimalių sūnaus poreikių, o atsakovas į tai neatsižvelgia ir pats savo gera valia neteikia sūnui reikalingo didesnio išlaikymo, todėl ieškovė kreipėsi į teismą dėl priteisto išlaikymo dydžio pakeitimo. T. O. šiuo metu lanko Kauno vaikų darželį „Raudonkepuraitė“. Be to, vaikui reikalingos lėšos rūbams, avalynei, laisvalaikiui, priežiūros priemonėms. Taip pat būtina atsižvelgti ir į tai, jog vaikas jau greitai pradės lankyti mokyklą - tai reiškia, jog bus reikalingos lėšos mokinio reikmėms įsigyti. Tinkamam sūnaus poreikių tenkinimui kas mėnesį reikėtų skirti apie 1140,00 Lt, tačiau ieškovė išgali užtikrinti tik minimalius sūnaus poreikius, todėl teismo priteistas išlaikymas yra didintinas, priteisiant iš atsakovo A. O. nepilnamečio vaiko T. O. išlaikymui po 500,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis. Atsakovas yra darbingas asmuo, todėl išgalintis teikti prašomo dydžio išlaikymą. Kauno apygardos teismas sumažino išlaikymą vien dėl to, kad atsakovas buvo įkalintas ir neturėjo galimybių dirbti, šiuo metu atsakovas jau yra baigęs atlikti bausmę įkalinimo įstaigoje, todėl dirbti gali ir teikti didesnį išlaikymą, tačiau iki šiol prisideda tik priteistu 250,00 Lt dydžiu bei kartais nuperka rūbų, žaislų. Prašo ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas A. O. su ieškiniu nesutinka. Atsakovas sutinka, kad vaiko poreikiams patenkinti reikalinga apie 1000,00 Lt suma, tačiau jis neturi finansinių galimybių teikti didesnį išlaikymą. Grįžus iš įkalinimo įstaigos, pagal galimybes dirba ir moka priteistą 250,00 Lt dydžio išlaikymą, bei papildomai po 50,00 litų, nuperka sūnui rūbų, žaislų. Mokėti po 500,00 Lt kas mėnesį negali, kadangi atsakovo mėnesinis darbo užmokestis iki rugsėjo mėnesio buvo 1100,00 Lt, šiuo metu atsakovas darbo neturi, ieškosi geresnio, daugiau apmokamo darbo. Be to, atsakovas turi dar vieną sūnų, kurio išlaikymui moka po 400,00 Lt. Mano, kad pati ieškovė sūnui išlaikyti skiria mažiau pajamų, nei nurodyta poreikių lentelėje, kadangi ji tiek pajamų negauna. Prašo ieškinį atmesti.
Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė nurodė, kad su ieškiniu sutinka. 2012 metais buvo priteistas iš atsakovo išlaikymas po 400,00 Lt kasmėnesinėmis periodinėmis išmokomis, ir Kauno apygardos teismo buvo sumažintas iki 250,00 tik dėl to, kad atsakovas atlikinėjo bausmę. Atsakovas šiuo metu paleistas į laisvę ir turi didesnes galimybes teikti išlaikymą. Vaiko poreikiai yra padidėję, jis lanko ikimokyllinę įstaigą, būrelius. Atsakovas pats sutiko, kad vaikui reikia 1000,00 Lt per mėnesį ir jis turi galimybę teikti didesnį išlaikymą, kadangi bendraudamas su vaiku perka jam brangius daiktus, kurie nėra suderinti su ieškovė ir galbūt visai nereikalingi.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad U. M., a.k. (duomenys neskelbtini), ir A. O., a.k. (duomenys neskelbtini) yra T. O., gim. 2008-06-12, tėvai (b.l. 8). Kauno rajono apylinkės teismo 2012-03-30 sprendimu iš atsakovo A. O. jo sūnaus T. O., gim. 2008-06-12, išlaikymui priteista po 400,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki jo pilnametystės (prijungtos civilinės bylos Nr. 2-964-720/12, b.l. 119-122). Kauno apygardos teismo 2012-09-03 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1503-259/2012 pakeistas Kauno rajono apylinkės teismo 2012-03-30 sprendimas ir iš atsakovo A. O. jo sūnaus T. O., gim. 2008-06-12, išlaikymui priteistas išlaikymas sumažintas nuo 400,00 Lt iki 250,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis iki jo pilnametystės (b.l. 9-12).
Ieškovė kreipėsi į teismą dėl Kauno apygardos teismo 2012-09-03 nutartimi priteisto išlaikymo dydžio nepilnamečiui sūnui padidinimo nuo 250,00 Lt iki 500,00 Lt.
Dėl išlaikymo padidinimo
Tiek tėvų galimybės teikti išlaikymą, tiek vaikų poreikiai per tam tikrą laikotarpį gali pakisti, todėl įstatyme nustatyta galimybė pakeisti teismo sprendimu priteisto išlaikymo dydį (formą) nepriklausomai nuo to, ar teismas pats nustatė iš vieno iš tėvų priteistiną išlaikymo dydį, ar patvirtino vaiko tėvų susitarimą dėl išlaikymo dydžio, nes teismo sprendimas dėl išlaikymo priteisimo neįgyja res judicata galios (CPK 279 str. 5 d.). CK 3.201 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas gali pakeisti priteisto išlaikymo dydį pagal vaiko, jo tėvo (motinos) arba valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos ar prokuroro ieškinį, jeigu po teismo sprendimo, kuriuo buvo priteistas išlaikymas, priėmimo iš esmės pasikeitė šalių turtinė padėtis. Šią nuostatą sistemiškai aiškinant su CK 3.201 straipsnio 2 dalimi, darytina išvada, kad išlaikymo dydis taip pat gali būti keičiamas, pasikeitus (padidėjus, sumažėjus) vaiko poreikiams. Tokį aiškinimą patvirtina ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika šios kategorijos bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. lapkričio 10 d. nutartis, priimta civilinėje Nr. 3K-3-495/2009; 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-331/2009; 2009 m. lapkričio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2009; kt.). Taigi, pagal CK 3.201 straipsnio, reglamentuojančio išlaikymo dydžio ir formos pakeitimą, nuostatas pagrindas išlaikymo dydžiui pakeisti yra iš esmės pasikeitusi šalių turtinė padėtis, taip pat pasikeitę vaiko (vaikų) poreikiai.
Ieškovė, prašydama padidinti iš atsakovo priteistą išlaikymą, savo reikalavimą grindžia tuo, kad po teismo nutarties, kuria buvo priteistas sumažintas išlaikymas, priėmimo sūnus T. O. paaugo, padidėjo jo poreikiai. Pasikeitė ir ieškovės gyvenimo aplinkybės. Ji su L. M. 2013-12-11 susilaukė sūnaus D. M. (b.l. 7). Nuo 2014 m. kovo mėnesio ieškovė dirba UAB „Lovalda“, iki rugsėjo gavo apie 1000,00 Lt darbo užmokestį, nuo rugsėjo – 532,00 Lt (b.l. 43, 41, 78-79, 82). Nuo 2014-08-10 sudarė darbo sutartį su dar viena darboviete - UAB „MEKAS“, kurioje nustatytas 500,00 Lt (atskaičius mokesčius) darbo užmokestis (b.l. 75-76, 77). Ieškovės sugyventinis gauna apie 830,00 Lt darbo užmokestį (b.l. 44). Prijungtoje byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2012 metais priteisiant išlaikymą, ieškovė turėjo tik vieną nepilnametį vaiką, jos pajamas sudarė apie 615,00 Lt nedarbo draudimo išmoka (prijungtos civilinės bylos Nr. 2-964-720/12, b.l. 115). Nei 2012 metais, nei šiuo metu ieškovė registruotino nekilnojamojo turto, transporto priemonių nėra įgijusi (b.l. 20, 21, prijungtos civilinės bylos Nr. 2-964-720/12, b.l.9-12). Reikalavimą padidinti iš atsakovo priteistą sūnui išlaikymą, ieškovė motyvuoja ir atsakovo pasikeitusia turtine padėtimi, kadangi jis baigė atlikti bausmę įkalinimo įstaigoje, gali dirbti, t.y. padidėjo atsakovo galimybės teikti vaiko poreikius užtikrinantį išlaikymą.
Ieškovės teigimu, sūnaus T. O. poreikių užtikrinimui kiekvieną mėnesį reikia 1140,00 Lt (b.l. 13). Vaikas lanko futbolo būrelį, už kurį moka 35,00 Lt bei perka aprangą, reikia mokėti už darželį apie 100,00 Lt, be to, ieškovė sūnų vežioja uošvio automobiliu į darželį ir atgal, todėl patiria išlaidas kurui. Vaikas nešioja akinius nuo trejų metukų, tad reikia pirkti akinius. Pažymėtina, jog ieškovė nepagrindė įrodymais nurodytiems poreikiams patiriamas išlaidas, apsiribodama maisto prekių ir vaistinės atsitiktinių (ne vieno konkretaus mėnesio) kvitų bei mokesčio už darželį sąskaitos pateikimu. Ieškovė neįrodė, jog patiria nurodytas 120,00 Lt kuro išlaidas, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, jog automobilio ji neturi, įrodymų, jog naudoja uošvio automobilį ir perka kurą, byloje nepateikta. Teismas sutinka su atsakovo nuomone, jog T. O. poreikiams patenkinti reikalinga apie 1000,00 Lt suma per mėnesį, nes vaikas paaugo, pradėjo lankyti ikimokyklinę ugdymo įstaigą. 2012 metais, priteisiant išlaikymą, teismas nustatė 800,00 Lt sumą vaiko poreikiams tenkinti, taigi, šalių sūnaus poreikiai nepasikeitė iš esmės, tačiau teismas sutinka su ieškovės argumentu, jog atsakovas dabar turi didesnes galimybes teikti vaikui didesnį išlaikymą, kuris patenkintų būtinus vaiko poreikius. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, Kauno rajono apylinkės teismas 2012-03-30 sprendimu iš atsakovo A. O. jo sūnaus T. O. išlaikymui buvo priteisęs 400,00 Lt kas mėnesį mokamą sumą, ir Kauno apygardos teismas 2012-09-03 nutartimi sumažino priteistą išlaikymą iš esmės dėl to, kad atsakovas, būdamas įkalinimo įstaigoje, neturėjo realių galimybių dirbti ir tokiu būdu tiekti vaiko poreikius atitinkantį išlaikymą (b.l. 9-12). Kaip matyti, šiuo metu atsakovas yra atlikęs bausmę ir paleistas iš įkalinimo įstaigos, taigi, turi realias galimybes susirasti darbą, dirbti ir tiekti didesnį išlaikymą. Atsakovas įrodinėjo, jog jo finansinė padėtis ir šiuo metu nėra gera, kadangi šiuo metu jis neturi darbo, ieškosi daugiau, nei 1000,00 Lt apmokamo darbo, turi dar vieną išlaikytinį, kurio išlaikymui perveda kas mėnesį po 400,00 Lt, todėl negali teikti didesnio išlaikymo. Byloje esantys įrodymai patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes, jog jis išlaiko dar vieną vaiką (b.l. 58-62). Iš antstolio Roberto Vaitkevičiaus 2014-02-21 pažymos matyti, kad A. O. teikia išlaikymą T. O. po 300,00 Lt kas mėnesį periodiškai. Išlaikymo įsiskolinimas 5795,40 Lt (b.l. 14). Transporto priemonių ir nekilnojamojo turto įgijęs neturi (b.l. 63, 64), nuo 2013-09-11 dirbo UAB „DG ir Ko“ bei gavo 1100,00 Lt darbo užmokestį (b.l. 29). Pažymėtina, jog nors atsakovas teigė, kad šiuo metu nedirba, ieškosi kito darbo, tačiau tokių įrodymų byloje nepateikta. Be to, atsakovas nurodė, kad jam siūlo darbą bei 1000 Lt darbo užmokestį, tačiau jis su šiais pasiūlymais nesutinka, nes per mažas darbo užmokestis.
Nors atsakovo galimybės teikti didesnį išlaikymą padidėjo, sutiktina su atsakovo argumentu, jog jo turtinė padėtis nėra gera ir šiuo metu, tačiau teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovo teiginiais apie negalėjimą dėl savo blogos turtinės padėties teikti didesnio dydžio išlaikymą. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog tėvų turtinės padėties kriterijus yra reikšmingas, bet ne lemiantis, sprendžiant dėl priteistino išlaikymo dydžio, nes išlaikymas visų pirma turi užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Dėl priteistino išlaikymo dydžio spręstina, kiekvienu atveju individualiai įvertinant reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. kovo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje D. U. v. M. U., bylos Nr. 3K-3-209/2013). Sąžiningo ir rūpestingo asmens, kuris turi pareigą išlaikyti savo nepilnametį vaiką, elgesio standartai reikalauja imtis visų jam prieinamų priemonių, kad gautų pajamas, pakankamas vaikui išlaikyti. Atsakovas yra darbingo amžiaus, jam nėra nustatytas neįgalumas, kuris ribotų galimybes dirbti tam tikros srities (pobūdžio) darbą, todėl turi visas galimybes dirbti geriau apmokamą darbą ir gauti didesnes pajamas. Pažymėtina, kad vaikui reikalingo išlaikymo dydžio nustatymas negali būti atliekamas likutiniu principu – tiek, kiek tėvas gali skirti vaiko išlaikymui po to, kai jo ir kitų vaikų poreikiai bus patenkinti. Kiekvieno vaiko teisėtas interesas gauti tinkamą išlaikymą ginamas prioritetiškai (CK 3.3 str. 1 d.). Ieškovė neginčijo aplinkybės, kad atsakovas bendraudamas su vaiku turiningai leidžia su juo laisvalaikį (lanko muziejus, eina į kiną, nuperka žaislų), todėl darytina išvadą, kad ir atsakovas patiria papildomų išlaidų, susijusių su vaiko laisvalaikiu, pramogomis, todėl šios išlaidos iš atsakovo nepriteistinos (jas patiria abu tėvai). Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad atsakovas vaikui perka ir rūbus, tačiau rūbai perkami nepasitarus su motina, kuri geriausiai žino vaiko poreikius, ieškovės teigimu, atsakovo nuperkami rūbai nėra tinkami vaikui bei būtini.
Teismas, atsižvelgdamas į tokias nustatytas aplinkybes kaip: 1) išlaikymas nepilnamečiui šalių sūnui nustatytas 2012 m. rugsėjo 3 d., vaikui augant bei pradėjus lankyti ikimokyklinę ugdymo įstaigą vaiko poreikiai padidėjo; 2) 2012 m. rugsėjo 3 d. nustatytas 250,00 Lt išlaikymas šiuo metu negali užtikrinti būtinų minimalių vaikui vystytis sąlygų; 3) pasikeitė realios atsakovo galimybės teikti išlaikymą (yra atlikęs laisvės atėmimo bausmę ir turi galimybę dirbti); 4) taip pat atsižvelgdamas į bylos nagrinėjimo metu esančius vaiko poreikius bei realias tėvų galimybes tenkinti vaiko poreikius, t.y. kad tėvai nepajėgūs maksimaliai užtikrinti visų savo sūnaus poreikių patenkinimo (tiek ieškovė, tiek atsakovas turi dar po vieną nepilnametį vaiką, todėl dalį savo gaunamų pajamų turi skirti ir šių vaikų išlaikymui), atsakovas bendraudamas su vaiku prisideda prie vaiko laisvalaikio išlaidų, vadovaujantis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais sprendžia, kad nepilnamečio T. O. išlaikymui iš atsakovo priteistina po 400,00 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis (iš atsakovo priteistina išlaikymo suma padidintina 150,00 Lt) (CPK 178, 197, 185, CK 3.156 str., 3.192 str., 3.194 str. 1 d., 3.196 str. 1 d. 1 p., 3.201 str.). Padidintas išlaikymas, ieškovės prašymu, priteistinas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, t.y. nuo 2014-11-11. Likusioje dalyje dėl išlaikymo sumos padidinimo ieškinys atmestinas. Pažymėtina ir tai, kad atsakovas žinodamas, kad jis turi du išlaikytinius ir pareigą jais rūpintis, sprendžia, jog jis, būdamas darbingas, neturintis sveikatos problemų, turi imtis priemonių, ieškotis papildomų pajamų, papildomo darbo, kad šią pareigą galėtų tinkamai vykdyti.
Išlaikymas indeksuotinas kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją (CK 3.208 str.). Priteisto išlaikymo nepilnamečiui T. O. tvarkytoja uzufrukto teise Kauno rajono apylinkės teismo 2012-03-30 sprendimu jau yra paskirta vaiko motina U. M., a.k. (duomenys neskelbtini) (CK 3.190 str.). Sprendimas išlaikymo dalyje vykdytinas skubiai (CPK 282 str. 2 d. 1 p.).
Šalys informuotinos, kad pasikeitus aplinkybėms jos turi teisę kreiptis dėl išlaikymo dydžio pakeitimo (CK 3.201 str.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
CPK 93 str. 3 d. numato, kad jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos turėtų būti priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų reikalavimo daliai (CPK 88 str., 93 str.).
Ieškovės ieškinys patenkintas 60 proc., atmestas – 40 proc. Ieškovei buvo teikiama valstybės garantuojama nemokama teisinė pagalba, valstybė šioje byloje už suteiktą teisinę pagalbą patyrė 690 Lt (b.l. 73), todėl iš atsakovo valstybei priteistina 414,00 Lt (690 Lt x 60 proc.) antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Atsakovas patirtas išlaidas įrodančių dokumentų nepateikė, todėl jam iš ieškovės bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.
Tenkinus ieškinį iš dalies, iš viso iš atsakovo valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 54,00 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo ieškovė paduodama ieškinį atleista, bei 4,36 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, (iš viso 58,36 Lt), taip pat 414,00 Lt išlaidų už ieškovei suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą (CPK 79 str.; 83 str. 1 d. 2 p.; 85 str. l d. 1 p., 3 p.; 88 str. l d. 3 p., 92 str., 93 str., 96 str.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263-265 str., 268 str., 270 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno apygardos teismo 2012-09-03 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2A-1503-259/2012, dalį dėl išlaikymo nepilnamečiui T. O., gim. 2008-06-12, priteisimo, ir priteisti iš atsakovo A. O., a.k. (duomenys neskelbtini) išlaikymą nepilnamečiui sūnui T. O., gim. 2008-06-12, periodinėmis išmokomis po 400,00 Lt (keturis šimtus litų) (nuo 2015-01-01 – po 115,85 Eur) per mėnesį, nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (2014-11-11) iki vaiko pilnametystės, priteistą sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją.
Sprendimą dalyje dėl išlaikymo priteisimo vykdyti skubiai.
Kitą ieškinio reikalavimų dalį atmesti.
Priteisti iš atsakovo A. O., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 414,00 Lt (keturis šimtus keturiolika litų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank”, AB, b.k. 73000, įmokos kodas 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą) bei 58,36 Lt (penkiasdešimt aštuonis litus, 36 ct) kitų bylinėjimosi išlaidų (sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank”, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.