Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-09-12 · Civilinė byla Nr. 2A-1488/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-12
Bylos Nr.
2A-1488/2014
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00666-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Egidija Tamošiūnienė, Vigintas Višinskis
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Clipper“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „BPC Travel“
Civilinė byla Nr. 2A-1488/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00666-2014-0.Procesinio sprendimo kategorija 69. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Egidijos Tamošiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Clipper“ ir atsakovo Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4071-340/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „BPC Travel“ ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai dėl perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisijos sprendimo panaikinimo (trečiasis asmuo UAB „Baltic Clipper“) bei

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje kilo ginčas dėl viešojo pirkimo kelionių organizavimo paslaugoms įsigyti konkursą laimėjusio tiekėjo pasiūlymo tinkamumo. Konkursą laimėjęs tiekėjas pasiūlė skrydžio iš Vilniaus į Dubliną ir atgal variantą, kai Dubline praleidžiama tik 2,5 valandos ir todėl bilietui buvo pritaikytas Dublino oro uosto mokestis, taikomas tranzito atveju. Tokio (mažesnio) mokesčio pritaikymas turėjo įtakos sudarant pasiūlymų eilę.

Šalies argumentai

Ieškovė, konkurse dalyvavusi ir pasiūlymų eilėje pirma po konkurso laimėtojų likusi UAB „BPC Travel“, ieškiniu prašė:

1. panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos viešojo pirkimo komisijos 2014-02-25 sprendimą Nr. 78-758, kuriuo buvo nustatyti laimėjusieji pasiūlymai;

2. panaikinti atsakovo 2014-03-05 sprendimą Nr. 78-851 atmesti ieškovo pretenziją;

3. įpareigoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliariją atnaujinti pirkimo procedūras nuo tos stadijos, kurioje konstatuojamas pirkimų procedūros pažeidimas, t. y. įpareigoti iš naujo sudaryti pasiūlymų eilę.

Ieškovas nurodė, kad atsakovas Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija vykdė supaprastintą atvirą konkursą kelionių organizavimo paslaugoms įsigyti (konkurso sąlygos patvirtintos Viešųjų pirkimų komisijos 2014-01-22 protokolu Nr. 67-15). 2014-02-25 sprendimu Nr. 78-758 atsakovo viešųjų pirkimo komisija, vertindama pagal mažiausios kainos kriterijų, nustatė pasiūlymų eilę kainų didėjimo tvarka. Laimėjusiais (su jais trimis bus pasirašoma preliminarioji sutartis) pripažinti: UAB „Baltic Clipper“, UAB „AVIAEKSPRESAS“ ir UAB „Estravel Vilnius“ pasiūlymai (ieškovo pasiūlymas - 4 eilėje, pirmas po trijų laimėjusių pasiūlymų).

Ieškovas 2014-03-05 pretenzija reikalavo pašalinti UAB „Baltic Clipper“ iš viešojo pirkimo procedūros bei pasiūlymų eilės, kadangi UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymu pateikti skrydžių bilietų variantai neatitinka nustatytų Techninės specifikacijos reikalavimų.

UAB „Baltic Clipper“ pasiūlyta rezervavimo sistemos „Travelport-Galileo“ Vilnius- Kopenhaga – Dublinas – Stokholmas – Vilnius bilieto kaina įmanoma tik tuo atveju, jeigu Dublinas – tretysis persėdimo (tranzitinis) miestas, iš kurio privaloma išvykti 3 valandų bėgyje. Taigi pasiūlyta faktiškai maršrutas Vilnius – Vilnius, o tranzitiniam miestui (Dublinui) taikytini mokesčiai yra mažesni, nei būtų taikomi išskridimo miestui.

UAB „Baltic Clipper“ pateikė pasiūlymą su žinomai klaidinga kaina ir taip pažeidė lygiateisiškumo ir skaidrumo principus, todėl turi būti pašalintas iš viešojo pirkimo procedūros, kadangi UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas neatitinka pirkimo reikalavimų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2014-06-16 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies:

panaikino atsakovo Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos viešųjų pirkimų komisijos 2014-02-25 sprendimo Nr. 78-758 dalį, kuria UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas buvo pripažintas laimėjusiu ir užėmusiu pirmą poziciją;

kitą ieškinio dalį atmetė;

panaikino atsakovo Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos kelionių organizavimo paslaugų 2014-03-14 preliminariosios sutarties LRVK – 016 dalį dėl preliminariosios sutarties sudarymo su UAB „Baltic Clipper“;

priteisė ieškovei UAB „BPC Travel“ iš atsakovės Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nurodė, kad konkurso laimėtojas UAB „Baltic Clipper“ pasiūlė rezervavimo sistemos Travelport-Galileo“ skrydį maršrutu Vilnius – Kopenhaga – Dublinas – Stokholmas – Vilnius mažesne kaina nei kiti tiekėjai su sąlyga, kad Dublino oro uoste bus pritaikytas tranzitinis oro uosto mokestis (9 Lt). Toks UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas neatitinka Konkurso 33.2 punkto sąlygų, todėl perkančioji organizacija, pripažindama UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymą laimėjusiu, pažeidė imperatyvius Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 2 punkto reikalavimus (pareiga atmesti konkurso sąlygų neatitinkančius pasiūlymus) ir neužtikrino lygiateisiškumo ir skaidrumo principų įgyvendinimo.

Perkančiosios organizacijos pakviestas ekspertas UAB „Amadeus Lietuva“ pažymėjo, kad, skirtingai nuo kitų konkurso dalyvių, UAB „Baltic Clipper“ maršruto Vilnius – Kopenhaga – Dublinas – Stokholmas – Vilnius (vežėjas „Scandinavian Airlines“) ABLRTY tarifo išklotinė pateikta pasirenkant tą pačią nuskridimo ir grįžimo datą paskirties mieste Dubline, praleidžiant jame tik 2,5 valandas, todėl Dubline buvo pritaikytas tranzitinis oro uosto mokestis. Jei buvimas yra ilgesnis nei 24 valandos, sistema skaičiuoja išskridimo iš Dublino kaip paskirties miesto oro uosto mokestį 45 Lt. Teismo posėdyje apklausta liudytoja UAB „Amadeus Lietuva“ direktorė K. Č. parodė, kad UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas netradicinis, formaliai galėjo būti siūloma transfero oro uosto kaina, tačiau vėliau, pasikonsultavus su „Scandinavian Airlines“ (vežėjas), paaiškėjo, kad pasiūlyme turėjo būti taikytas paskirties miesto oro uosto mokestis (45Lt).

Kadangi vykdant viešąjį pirkimą yra nustatytas imperatyviųjų Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) normų pažeidimas (neatmestas konkurso sąlygoms prieštaraujantis pasiūlymas), kuris pažeidė viešųjų pirkimų principus ir tiekėjų tarpusavio konkurencijos sąlygas, naikintini perkančiosios organizacijos sprendimai.

Ieškovas ginčijo tik UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymą, neturėjo pretenzijų dėl paskelbto konkurso sąlygų atitikimo viešųjų pirkimo principams, neginčijo atsakovo viešųjų pirkimų komisijos kitų veiksmų, išskyrus trečiojo asmens pasiūlymo vertinimo rezultatą, todėl ieškinio reikalavimai (pažeistos teisės gynimo būdas) neatitinka pagrindo. Bylose dėl ginčų, kilusių iš viešųjų pirkimų santykių, teismas, atsižvelgdamas į ieškinio pagrindą sudarančias ir teismo posėdyje paaiškėjusias bylos aplinkybes, turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. gali patenkinti daugiau reikalavimų, nei buvo pareikšta, taip pat priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti, tačiau yra tiesiogiai susiję su pareikšto ieškinio pagrindu ir dalyku (CPK 423⁸ straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamoje byloje teismas sprendė esant pagrindą taikyti teisės gynimo būdus, adekvačius nustatytoms bylos aplinkybėms - panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos 2014-02-25 sprendimo Nr. 78-758 dalį, kuria UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas buvo pripažintas laimėjusiu ir užėmusiu pirmą poziciją, taip pat ex officio pripažinti preliminarios sutarties, sudarytos su UAB „Baltic Clipper“, dalį niekine ir negaliojančia.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Apeliaciniu skundu tretysis asmuo UAB „Baltic Clipper“ prašo panaikinti skundžiamo sprendimo dalį, kuria ieškinys iš dalies patenkintas ir ieškinį atmesti pilnai bei atitinkamai perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:

1. Konkurso sąlygose (3.3 punktas) nebuvo reikalavimo dėl buvimo Dublino (paskirties miesto) oro uoste trukmės, todėl pasiūlyme buvo galima bet kokia trukmė. Teismas sprendimu nustatė papildomą, konkurso sąlygose nebuvusį, kitiems tiekėjams netaikytą reikalavimą tiekėjų pasiūlymams dėl buvimo Dublino oro uoste trukmės. Tai lėmė netinkamą teismo išvadą, kad perkančioji organizaciją turėjo atmesti UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymą kaip neatitinkantį konkurso sąlygų (netinkamai taikytas VPĮ 39 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 2 punktas). Pirkimo dokumentuose būtina nurodyti visas tiekėjams taikomas pirkimo objektui sąlygas (VPĮ 24 straipsnis).

2. Teismui, nustačius papildomą reikalavimą buvimo paskirties oro uoste trukmei, sudarytos neteisėtos prielaidos vykdyti pirkimus diskriminuojant tiekėjus (tiekėjai iš anksto nežinojo visų sąlygų, be to, naujas reikalavimas teismo pritaikytas tik tiekėjui UAB „Baltic Clipper“, kitų tiekėjų pasiūlymai šiuo aspektu nenagrinėti, taigi vertinti pagal nevienodus kriterijus).

2. Perkančioji organizacija turėjo teisę pasirinkti numatyti ar ne reikalavimus buvimo paskirties oro uoste terminui. Praktikoje perkančiosios organizacijos savo pasirinkimu nustato buvimo paskirties oro uoste trukmę, skirtingai nei byloje nagrinėjamu atveju, arba nekelia reikalavimų kelionių trukmei.

3. Teismas nepagrįstai pripažino UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymą sąlyginiu (nebuvo jokios sąlygos perkančiajai organizacijai pasinaudoti pasiūlymu) ir todėl neatitinkančiu konkurso sąlygų. Neįmanoma padaryti rezervacijos be buvimo paskirties oro uoste trukmės. Pagal teismo vertinimą visi pateikti pasiūlymai, nepriklausomai nuo buvimo paskirties oro uoste trukmės, turėtų būti sąlyginiai ir atmesti kaip neatitinkantys konkurso sąlygų.

Žemesnės instancijos teismas

4. Teismas sprendė, kad per maža buvimo Dublino oro uoste trukmė 2,5 valandos, tačiau liko neaišku, kokia tuomet būtų pakankama?

5. Lietuvos apeliacinis teismas 2013-04-23 civilinėje byloje Nr. 2A-1673/2013 yra pasisakęs, kad tuo atveju, kai perkančioji organizacija nėra nustačiusi reikalavimų pasiūlymų galiojimo užtikrinimui, tinkamais gali būti laikomi ir sąlyginiai pasiūlymų galiojimo užtikrinimai. Praktika visiškai analogiškoje byloje, kur būtų keliamas klausimas dėl paskirties oro uoste buvimo trukmės, dar nesuformuota, todėl gali būti vadovaujamasi šiuo išaiškinimu.

6. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme net nebuvo keliamas klausimas, ar UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas atitiko konkurso sąlygų 33.2 punktą (ginčas buvo keliamas, ar UAB „Baltic Clipper“ galėjo teikti pasiūlymą su Galileo rezervacinėje sistemoje pateikiama minėto maršruto automatiškai suformuota kaina), todėl šiuo klausimu UAB „Baltic Clipper“ net negalėjo pasisakyti, taip pažeidžiant kooperacijos, rungimosi ir betarpiškumo, teisės būti išklausytu civilinio proceso principus, nesilaikant teismo pareigos remtis tik ištirtais įrodymais ir aplinkybėmis.

7. Konkurso sąlygos buvo skirtos ne realaus perkančiosios organizacijos poreikio išvykti bei atvykti patenkinimui, o galimybei palyginti siūlomus rezultatus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-05-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2013). Todėl pasiūlymai turėjo būti vertinami tik pagal tai, ar atitinka konkurso sąlygas, o ne pagal realią galimybę jais pasinaudoti tenkinant perkančiosios organizacijos poreikius.

8. Galileo rezervacinėje sistemoje Dublinas nėra pažymėtas kaip tranzitinis miestas. Kainą pagal šią sistemą UAB „Baltic Clipper“ pateikė neturėdamas pareigos ir net galimybių tikrinti jos (automatiškai be agento įsikišimo suformuotos) realumo ar pagrįstumo. Už tokią kainą bilietą gali įsigyti bet kas.

9. UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas atitiko visas konkurso sąlygas. Tą patvirtina ir UAB „Amadeus Lietuva“ vadybininkė R. K. (ekspertė), UAB „Amadeus Lietuva“ direktorė K. Č. (jos parodymais teismas net neturėjo remtis, nes ji nebuvo nei ekspertė, nei liudytoja).

10. Apeliacinės instancijos teismui pateikiami papildomi įrodymai, kuriuos pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti kaip pateiktus per vėlai ar kurių pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

SIA „Travelport Baltija“ pažyma buvo pridėta prie UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymo ir įrodo Galileo sistemos kainų oficialumą, išrašas iš Galileo sistemos įrodo, kad Dublinas yra paskirties oro uostas (šiuos įrodymus nepagrįstai atsisakė priimti pirmosios instancijos teismas).

Kitų vykdytų pirkimų sąlygų išrašai pateikiami tikslu įrodyti įprastas praktikoje pirkimo sąlygų formuluotes.

Šalies argumentai

Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:

1. Konkurso sąlygose nebuvo reikalavimų buvimo paskirties oro uoste trukmei. Nustatyti tokius reikalavimus – perkančiosios organizacijos diskrecija.

2 Teismo išvada, kad UAB „Baltic Clipper“ pateikė pasiūlymą su kaina, taikoma, jeigu perkančiosios organizacijos darbuotojas paskirties oro uoste praleis 2,5 valandas, nepagrįsta įrodymais, tai nepagrįsta išvestinė interpretacija.

3. Visų tiekėjų pasiūlymus perkančioji organizacija vertino vienodai ir vadovavosi eksperto UAB „Amadeus Lietuva“ išvada apie pasiūlymų tinkamumą.

Atsiliepimas

Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija atsiliepimu į trečiojo asmens UAB „Baltic Clipper“ apeliacinį skundą prašo jo netenkinti atsakovo ir trečiojo asmens apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais.

Ieškovas UAB „BPC TRavel“ atsiliepimu į trečiojo asmens UAB „Baltic Clipper“ apeliacinį skundą prašo jo netenkinti, o jeigu teismas tenkins, nepriteisti apeliantui bylinėjimosi išlaidų. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:

1. Kad UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymo kaina klaidinga, patvirtino ir konsultacijos su vežėju „Skandinavian Airlines“ (turėjo būti taikomas 45 Lt tarifas Dubino oro uoste). Realios galimybės už pasiūlyme nurodytą kainą pirkti bilietus UAB „Baltic Clipper“ neturi.

2. Ištaisius klaidą Galileo rezervavimo sistemoje, už UAB „Baltic Clipper“ pasiūlytą kainą nebeįmanoma gauti bilieto nuo 2014-02-26, taigi pasiūlymas neatitiko konkurso taisyklių 33.7 punkto, reikalaujančio, kad kaina galiotų iki pasiūlymo galiojimo pabaigos.

3. UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas neatitinka konkurso sąlygų dėl to, kad Dubliną pasirinkus kaip tranzitinį miestą, bilietas yra maršrutu Vilnius-Vilnius (keleiviui neturint galimybės Dubline pasiimti bagažą ir palikti oro uostą) su trimis persėdimo miestais, kuriuose taikomi atitinkami (tranzitiniais – mažesni) mokesčiai.

4. Pagal konkurso sąlygas turėjo būti pateikiami Tarptautinės oro transporto asociacijos narių skrydžiai. Tarptautinės oro transporto asociacijos nuostatai apskritai neleidžia maršrutų, kai išskridimo ir paskirties oro uostas yra tas pats.

5. UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas neatitiko ir pirkimo objekto – kelionių organizavimo paslaugos, apimančios ir apgyvendinimo paslaugas.

6. UAB „Baltic Clipper“, galimai nesąžiningai prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, susidariusias už advokato paslaugas. Advokatų kontora nėra juridinis asmuo, advokatų profesinė bendrija ar advokatas (Advokatūros įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai). Advokatų kontora negali būti teisinių paslaugų šalimi, ką patvirtina ir Lietuvos Advokatų garbės teismo bylų apžvalga, išleista 2014-05-16).

UAB „BPC Travel“ atsiliepimu į Lietuvos Respublikos Vyriausybės apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:

1. UAB „Baltic Clipper“ pasiūlytas skrydis maršrutu Vilnius-Vilnius neatitinka konkurso reikalavimų, kaip pasiūlymas su trimis tarpiniais oro uostais ir juose pritaikytais tranzitiniais mokesčiais. Be to, perkamos turėjo būti ir apgyvendinimo paslaugos, kas neįmanoma, kai Dubline keliautojas praleidžia tik 2,5 valandos.

2. Byloje buvo apklausta ir UAB „Amadeus Lietuva“ direktorė. Apklausti vadybininkę, pasirašiusią UAB „Amadeus Lietuva“ išvadą byloje nebūtina.

3. Pritaikytas oro uosto mokestis 9 Lt Dubline buvo klaida, kuri jau yra ištaisyta, taigi UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymo kaina negaliojo iki pasiūlymo pabaigos, kaip to reikalavo konkurso sąlygos.

UAB „Baltic Clipper“ atsiliepimu į Lietuvos Respublikos Vyriausybės apeliacinį skundą prašo jį tenkinti. Nurodo, kad UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas atitiko konkurso sąlygas. Tą patvirtina ir UAB „Amadeus Lietuva“ išvada.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkinamas

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.

Dėl naujų įrodymų prijungimo

Apeliaciniu skundu UAB „Baltic Clipper“ prašo prijungti rašytinius įrodymus, kuriuos pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė prijungti ir kurių pateikimo būtinybė iškilo pirmosios instancijos teismui priėmus ginčijamą sprendimą: 1) 2013 m. spalio 7 d. SIA „Travelport Baltija“ pažymos Nr. 20131007 kopiją; 2) Išrašo iš Galileo rezervacinės sistemos su paaiškinimais kopiją; 3) Aplinkos ministerijos, Nacionalinės teismų administracijos, Prezidento kanceliarijos, Policijos departamento, Lietuvos nacionalinės filharmonijos skelbtų (vykdytų) kelionių organizavimo paslaugų konkursų sąlygas. Apeliacinės instancijos teismui taip pat buvo pateikti trečiojo asmens UAB „Baltic Clipper“ rašytiniai paaiškinimai bei UAB „BPC Travel“ pareišimas dėl dokumentų suklastojimo.

Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Įvertinusi apeliantų nurodytas aplinkybes bei susipažinusi su bylos medžiaga, teisėjų kolegija priima ir kartu su kita bylos medžiaga vertina naujai pateiktus įrodymus.

Pagal bylos medžiagą nustatyta, kad 2014-01-29 atsakovas per CVP IS paskelbė apie viešąjį pirkimą supaprastinto atviro konkurso būdu „Kelionių organizavimo paslaugas“ (pirkimo Nr. 147525). Konkurso sąlygose nustatyta, kad su pirmąsias 3 vietas užėmusiais konkurso laimėtojais bus sudaroma terminuota kelionių organizavimo paslaugų preliminarioji sutartis, o jeigu nebus daugiau perkančiosios organizacijos nustatytus kvalifikacinius reikalavimus atitinkančių ir priimtinus pasiūlymus pateikusių paslaugų tiekėjų, preliminarioji sutartis bus sudaryta su mažesniu dalyvių skaičiumi. Pasiūlymus (neatmestus) numatyta vertinti pagal mažiausios kainos kriterijų.

2014-02-25 buvo sudaryta pasiūlymų eilė, pagal kurią pirmąsias 3 vietas užėmė UAB „Baltic Clipper“, UAB „AVIAEKSPRESAS“ ir UAB „ESTRAVEL VILNIUS“, o ieškovui atiteko ketvirta pozicija. Ieškovas 2014-03-05 CVP IS priemonėmis pateikė pretenziją dėl pasiūlymų eilės, tačiau ji buvo atmesta, o su konkurso laimėtojais - pirmąsias 3 vietas užėmusiais tiekėjais 2014-03-14 pasirašyta preliminarioji sutartis.

Ieškovas teigė, kad konkurso laimėtojas UAB „Baltic Clipper“, kuriam pasiūlymų eilėje skirta pirmoji vieta, laimėtoju pripažintas nepagrįstai, kadangi jo pasiūlymo mažiausią kainą lėmė neatitikimas paskelbto supaprastinto viešojo pirkimo sąlygoms (Konkurso sąlygų 33.2 punktas), kadangi UAB „Baltic Clipper“ pateikė skrydžio Vilnius-Dublinas-Vilnius pasiūlymą, kur Dubline keleivis praleistų tik 2,5 valandos, dėl ko Dublino oro uoste pritaikytas tranzitinis oro uosto mokestis nulėmė būtent šio tiekėjo pasiūlymo mažiausią kainą.

Pagal konkurso sąlygas turėjo būti siūlomi tiesioginiai ekonominės klasės skrydžiai kiekvienu nurodytu maršrutu. Jeigu tiesioginio skrydžio nėra, tiekėjas turi siūlyti ekonominės klasės skrydžius su persėdimais. Skrydžių su persėdimais atveju turi būti ne daugiau kaip vienas persėdimas kelionės pirmyn metu ir ne daugiau kaip vienas persėdimas kelionės atgal metu, skrydžiai su persėdimais turi būti parinkti be nakvynių persėdimų miestuose. Tiekėjas turi pasiūlyti vieną ištisinį aviabilietą visai kelionei pirmyn ir atgal. Tiekėjas turi siūlyti aviabilietų kainas be rezervavimo apribojimų ir tik tokias kainas, pagal kurias aviabilietus perkančioji organizacija galės rezervuoti pagal aviakompanijos tarifo taisyklę bet kuriuo metu iki kelionės pradžios (Konkurso sąlygų 33.1 ir 33.2 33.4 punktai, t. 1, b. l. 14-15). Tiekėjo pasiūlyme nurodytos aviabilietų kainos turi galioti nuo skelbimo apie pirkimą paskelbimo iki 2014-05-12 (Konkurso sąlygų 33.7 punktas). Į aviabilieto kainą turi būti įskaityta aviakompanijos kaina (tarifas), visi privalomi mokesčiai (tokie kaip oro uosto, kuro, saugos ir kt. panašūs mokesčiai), tiekėjo taikomas aptarnavimo mokestis. Į siūlomą kainą turi būti įskaičiuotos visos išlaidos ir mokesčiai (Konkurso sąlygų 33.8 punktas).

Pirmosios instancijos teismas ginčijamu sprendimu sprendė, jog UAB „Baltic Clipper“ pasiūlyta viešajam pirkimui kaina buvo su sąlyga, toks sąlyginis pasiūlymas neatitiko konkurso sąlygų. Nesutikdami su tokia teismo išvada apeliantai UAB „Baltic clipper“ ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija apeliaciniais skundais įrodinėja, jog konkurso sąlygose nebuvo jokių reikalavimų, susijusių su minimalia buvimo trukme paskirties mieste.

Ginčas byloje kilo tik dėl UAB „Baltic Clipper“ pasiūlytos aviabilieto kainos maršrutu Vilnius-Kopenhaga-Dublinas-Stokholmas–Vilnius, kur tranzitinis oro uosto mokestis buvo pritaikytas ir Dubline. Apeliantai teigia, kad pirkimo dokumentuose nebuvo reikalavimo mažiausiai buvimo Dubline trukmei (su kuo sutiktina), todėl teismas, pritaikęs UAB „Baltic Clipper“ atžvilgiu apribojimus dėl buvimo Dubline minimalios trukmės, pritaikė naujus, pirkimo dokumentuose nenumatytus reikalavimus ir taip pažeidė tiekėjo teisėtus lūkesčius. Kartu teismas pritaria ieškovo argumentams, kad pirkimo objektas (Konkurso sąlygų 12 punktas) apėmė kelionių organizavimo paslaugas, įskaitant ir apgyvendinimą. Vertindami pirkimo objektą kartu su reikalavimu pateikti aviabilietų tam tikrais maršrutais siūlomas kainas, tiekėjams turėjo būti suprantama, kad paskirties oro uostas negali būti tranzitinis. Aviabilieto pateikimas į Dubliną ir atgal, kai Dublinas yra tik tranzitinis oro uostas, kuriame praleidžiama vos 2,5 valandos, neatitinka ir protingumo kriterijaus. Kiti tiekėjai teikė pasiūlymus, kur paskirties oro uoste nebuvo taikomi tranzitiniai oro uosto mokesčiai, kas atitinka protingą konkurso sąlygų taikymą. Apeliantas Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarija byloje neįrodinėjo aplinkybės, jog pirkimų tikslas buvo įsigyti bilietus būtent tokiam specifiniam tikslui, kuris būtų pasiektas praleidžiant paskirties mieste praleidžiant 2,5 val.

Nors konkurso sąlygose tikrai nebuvo reikalavimo minimaliai buvimo paskirties oro uoste trukmei, teisėjų kolegijos vertinimu, tik tuo atveju, jeigu protingumo kriterijų neatitinkanti buvimo paskirties oro uoste trukmė 2,5 valandos neturėtų įtakos siūlomo aviabilieto kainai, būtų galima trečiojo asmens UAB „Baltic clipper“ pasiūlymą pripažinti tinkamu. Tuo tarpu byloje nagrinėjamu atveju, būtent buvimas paskirties oro uoste vos 2,5 valandos lėmė bilieto kainą ir sudarė sąlygas UAB „Baltic Clipper“ pateikti mažiausios kainos pasiūlymą. Neaišku, ar toks pasiūlymas (siekiant mažesnės aviabilieto kainos paskirties oro uostą vertinti kaip tranzitinį) buvo sąmoningas ar tai klaidos rezervavimo sistemoje pasekmė, tačiau nepriklausomai nuo to, ar toks pasiūlymas pateiktas sąmoningai ar kaip klaidos pasekmė, jo pripažinimas tinkamu ne tik kad neatitiktų protingumo kriterijaus, bet ir suteiktų UAB „Baltic Clipper“ nesąžiningą pranašumą prieš kitus tiekėjus, pasiūliusius aviabilietų kainas, kai Dublinas yra paskirties, ne tranzitinis oro uostas. Jeigu konkurso sąlygos tiekėjams yra neaiškios (tuo aspektu, ar paskirties oro uoste taikytina minimali buvimo trukmė), potencialus tiekėjas galėjo pasinaudoti teise kreiptis dėl konkurso sąlygų paaiškinimo (Konkurso sąlygų VII skyrius). UAB „Baltic Clipper“ apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas argumentais, kad pasiūlymai negali būti vertinami taikant papildomus, naujus, pirkimo dokumentuose nenumatytus reikalavimus. Teismas sutinka, kad viešuosiuose pirkimuose būtina tiekėjams aiškiai atskleisti sąlygas. Perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia, tinkamai įgyvendinama, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-03-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013). Tinkamas pirkimo dokumentų sąlygų kvalifikavimas lemia tinkamą VPĮ nuostatų, taikomų pirkimo procedūroms, taikymą, taigi ir tinkamą ginčo sprendimą. Tinkamas pirkimo sąlygų turinio nustatymas – būtina sąlyga, siekiant įvertinti, ar perkančiosios organizacijos veiksmai taikant šias sąlygas yra teisėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010). Perkančiosios organizacijos pirkimo sąlygose turėtų vengti abstrakčių, dviprasmiškai suprantamų ar deklaratyvių formuluočių, nes šios sunkina tiekėjų dalyvavimą pirkime, dėl to gali kilti tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčų. Tačiau pažymėtina, kad reikalavimo taikyti tik aiškiai pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas besąlygiškas taikymas neturi vesti prie situacijos, kai konkursą laimėtų tiekėjas dėl tos priežasties, kad pateikė pasiūlymą, kad ir formaliai atitinkantį konkurso sąlygas (tuo aspektu, kad konkurso sąlygose nebuvo numatytas minimalus buvimo paskirties oro uoste terminas), tačiau neatitinkantis protingumo kriterijaus. Toks formalus konkurso sąlygų laikymasis neatitiktų protingumo kriterijaus ir nesudarytų prielaidų realiai įgyvendinti viešojo pirkimo tikslą – įsigyti paslaugas už priimtiniausią kainą. Tai neatitiktų ir Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtino pirkimų tikslo - vadovaujantis VPĮ reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai (atlikti pirkimą įgaliojusiai perkančiajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas. Pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į teisės aktuose įtvirtintas normas.

UAB „Baltic Clipper“ teigia, kad aviabilietų kainos buvo teikiamos ne siekiant realiai įsigyti kelionės organizavimo paslaugas, o tikslu tik palyginti pasiūlymus, kuriuose pateikiamos aviabilietų kainos konkurso sąlygose nurodytais maršrutais bei remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2013. Pastebėtina, kad šioje kasacinės instancijos teismo nutartyje nagrinėta situacija, kai pirkimo sąlygose, skirtingai nei nagrinėjamoje byloje, buvo numatyta, kad tiekėjas turi siūlyti bilietų kainas, neatsižvelgdamas į aviakompanijos tarifo taisyklėje nurodomą trumpiausią buvimo laiką, trukmę ir sezoniškumą, o perkančioji organizacija papildomai išaiškino, kad rengiant pasiūlymą tiekėjas turi siūlyti bilietus pagal perkančiosios organizacijos nurodytas datas, netaikant apribojimų dėl galbūt esančios aviakompanijos tarifo taisyklės, kurioje nurodoma trumpiausias buvimo laikas, trukmė ir sezoniškumas, taigi pirkimo sąlygos tuo aspektu, ar numatomas trumpiausias buvimo paskirties mieste laikas, buvo išsamesnės ir tikslesnės. Ginčas buvo kilęs dėl to, ar neatsižvelgimas į trumpiausio buvimo laiką yra tapatus apribojimo dėl trumpiausio buvimo laiko netaikymui. Be to, byloje nekilo ginčo dėl paskirties oro uosto mokesčio (tranzitinis ar ne) taikymo, kas yra pagrindinis ginčo objektas nagrinėjamoje byloje. Atitinkamai nesutampant esminėms faktinėms aplinkybėms (ginčui aktualioms pirkimo sąlygoms) bei ginčo objektui (tik nagrinėjamoje byloje kilo ginčas, ar aviabilietai, kurių kainą lėmė tranzitinio oro uosto mokesčio paskirties oro uoste taikymas) šioje byloje negalima besąlygiškai vadovautis byloje Nr. 3K-3-272/2013 pateiktu išaiškinimu, kad aviabilietų kainos buvo teikiamos tik tikslu palyginti pasiūlymus ir negalima daryti išvados, kad UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas buvo tinkamas.

Pastebėtina ir tai, kad pirkimo sąlygose buvo aiškiai pasisakyta dėl tranzitinių oro uostų galimo skaičiaus (ne daugiau kaip vienas persėdimo oro uostas kelionės pirmyn metu ir ne daugiau kaip vienas persėdimas kelionės atgal metu (pirkimo sąlygų 33.2 punktas)). Ši sąlyga, ribojanti tranzitinių oro uostų skaičių, taip pat reiškia, kad paskirties oro uostas nėra persėdimo (tranzitinis) oro uostas, o jame praleidžiant tik 2,5 valandos ir taikant tranzitinį oro uosto mokestį, nesilaikyta ir pirkimo dokumentų 33.2 punkto, ribojančio persėdimo oro uostų skaičių, reikalavimo. Kitoks, t.y. formaliai pažodinis šios sąlygos aiškinimas, kaip jau nurodyta aukščiau, neatitiktų protingumo kriterijaus, o UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas neatitiko perkančiosios organizacijos numatomo pirkimo objekto – kelionė į Dubliną. Kelionė į Dubliną, nepriklausomai nuo buvimo jame trukmės ir jos ribojimo arba neribojimo pirkimo dokumentuose, nėra tapati kelionei iš Vilniaus į Vilnių per Dubliną ir kitus tranzitinius (persėdimo) oro uostus po vieną atkarpoje iš Vilniaus į Dubliną ir iš Dublino į Vilnių.

Kai tretysis asmuo UAB „Baltic Clipper“ pasiūlė rezervavimo sistemos Travelport-Galileo“ skrydį maršrutu Vilnius – Kopenhaga – Dublinas – Stokholmas – Vilnius mažesne kaina su sąlyga, kad Dublino oro uoste bus pritaikytas tranzitinis oro uosto mokestis (9 Lt), dar 2014-03-05 pretenzijoje rašte Nr. S14/02-133 UAB „BPC Travel“ nurodė, kad turi pagrindo manyti, jog UAB „Baltic Clipper“ pateikė pasiūlymą pagal rezervavimo sistemos „Travelport-Galileo“ rezervaciją, leidusią išrašyti bilietą, netaikant Dublino oro uoste išvykimo mokesčio (taikant tik tranzitinį mokestį), taigi de facto siūlant maršrutą Vilnius-Vilnius. Pretenzijoje pažymėta, kad tokia klaidinga kaina neatitinka konkurso sąlygų reikalavimų (t. 1, b. l. 44-45), tačiau perkančioji organizacija UAB „BPC travel“ pretenziją pripažino nepagrįsta kaip grindžiamą tik prielaidomis, ne įrodymais, bei atsižvelgiant į 2014-02-24 pasiūlymus vertinusio eksperto išvadą (t.1, b.l. 46), kad pasiūlymai atitinka reikalavimus (išvada atmetant pretenziją detaliau nebuvo nekomentuota). Pažymėtina, kad minėtoje specialisto UAB „Amadeus Lietuva“ išvadoje (t. 1, b. l. 63), nors ir konstatuota, kad tarifų taisyklės atitinka konkurso sąlygas, tačiau buvo atkreiptas dėmesys į tai, kad konkurso dalyvis UAB „Baltic Clipper“, skirtingai nuo kitų konkurso dalyvių, pateikė pasiūlymą maršrutui Vilnius-Kopenhaga-Dublinas-Stokholmas-Vilnius, kur Dubline praleidžiama tik 2,5 valandos, todėl pritaikytas tranzitinis oro uosto mokestis 9 Lt. Jeigu būtų praleidžiama daugiau nei 24 valandos, taikomas išskridimo mokestis kaip iš paskirties oro uosto – 45 Lt. Sutiktina, kad šią išvadą surašęs specialistas turi daugiau specialių žinių aviabilietų rezervavimo srityje (dėl ko ir gebėjo įvertinti kainų skirtumų priežastis), tačiau eksperto išvada, ar UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas atitinka konkurso sąlygas kelionės maršrutui, perkančiajai organizacijai neprivaloma ir perkančioji organizacija galėjo bei turėjo pati papildomai įvertinti eksperto pastabą, kad UAB „Baltic Clipper“ pasiūlyme Dublino oro uostas parinktas kaip tranzitinis, dėl ko jame pritaikyta mažesnė oro uosto mokesčio kaina, lėmusi pasiūlymų kainos skirtumą nuo kitų tiekėjų. Tai, kad specialistas neįžvelgė pažeidimų, neatleidžia perkančiosios organizacijos nuo pareigos įvertinti pasiūlymus atitikties reikalavimams aspektu, o specialisto pastaba apie tranzitinio mokesčio tarifo taikymą Dublino (t. y. turėjusio būti paskirties oro uostu) oro uoste pagrįstai turėjo sukelti perkančiajai organizacijai abejonių dėl pasiūlymo atitikties konkurso sąlygas. Tuo tarpu iš 2014-02-25 viešųjų pirkimų komisijos posėdžio protokolo (t. 1, b. l. 64-65) matyti, kad iš esmės buvo remiamasi eksperto išvada, jog pažeidimų nenustatyta, ir komisija neatitikimo pirkimo sąlygoms taip pat nenustatė, tačiau nėra užfiksuota duomenų, kad apie specialisto pastabą, jog UAB „Baltic Clipper“ pasiūlyme paskirties oro uoste pritaikytas mažesnis tranzitinis mokestis, apskritai būtų diskutuota, kad ji būtų aptarta ir motyvuotai nuspręsta, jog toks UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymas atitinka perkančiosios organizacijos reikalavimus. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad specialisto išvadą davusios UAB „Amadeus Lietuva“ vadovė K. Č. 2014-02-24 (specialisto išvados pateikimo dieną) išvadoje esančio pastebėjimo apie tranzitinį mokestį pagrindu per vežėjo atstovę Vilniuje A. L. kreipėsi į vežėją „Scandinavian airlines“. 2014-03-04 (t. 1, b. l. 195) gautas atsakymas, kad klaida ištaisyta ir taikytinas 45 Lt Dubline oro uosto mokestis. Atsakymas (jį gavo išvadą teikusi UAB „Amadeus Lietuva“) gautas jau po pasiūlymų eilės sudarymo 2014-02-25, tačiau dar iki preliminarių sutarčių pasirašymo 2014-03-14, todėl, nors į jį dar nebuvo galimybės atsižvelgti sudarant pasiūlymų eilę, pastebėtina, kad atmestoje pretenzijoje UAB „BPC Travel“ buvo siūlyta kreiptis į „Travelport Galileo Lietuva“ dėl faktinių aplinkybių (oro uosto mokesčio teisingumo Dubline) išsiaiškinimo, taigi perkančioji organizacija, jeigu būtų pretenziją atmetusi ne formaliai, o patikrinus joje UAB „BPC Travel“ nurodytas abejones dėl Dublino oro uoste pritaikyto mokesčio tarifo, būtų realiai nustačiusi klaidą dar prieš pasiūlymų eilės sudarymą. Šalių ginčas dėl to, ar klaida rezervavimo sistemoje ištaisyta, neturi reikšmės bylos išnagrinėjimui, nes nepaneigia esminės aplinkybės, jog Dubline kaip paskirties oro uoste negalėjo būti taikomas tranzitinis oro uosto mokestis, kuris galimas tik labai trumpo buvimo oro uoste atveju (UAB „Baltic Clipper“ 2014-06-02 pateiktuose paaiškinimuose ir apeliaciniame skunde vėl nurodytas tik skrydis būtent į abi puses tą pačią dieną (atitinkamai t. 1, b. l. 194 ir t. 2, b. l. 7, 88)).

Ieškovas nurodo ir UAB „Amadeus Lietuva“ vadovės paaiškinimais bei susirašinėjimu su oro vežėju „Skandinavian airlines“ grindžia abejones, ar UAB „Baltic Clipper“ pateiktas bilieto Vilnius-Kopenhaga-Dublinas-Stokholmas-Vilnius pasiūlymas nesuklastotas (po klaidos sistemoje ištaisymo, bilietų su tranzitiniu oro uosto mokesčiu Dubline nebeturi būti), tačiau, pripažinus, jog Dubline turėjo būti taikomas paskirties oro uosto mokestis, ši aplinkybė bylos išnagrinėjimui nebereikšminga.

Teismas apelianto UAB „Baltic Clipper“ apeliacinio skundo argumentus dėl to, kad bylos nagrinėjimo pirmoje instancijoje metu ne nebuvo keliamas klausimas (nebuvo teisminio nagrinėjimo dalyku) dėl to, kad Baltic Clipper pasiūlymas neatitinka konkurso sąlygų 33.2 p. reikalavimų, atmeta kaip teisiškai nepagrįstus. CPK 135 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismui pateikiamas ieškinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui; jame, be kita ko, privalo būti nurodytos aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą (faktinis ieškinio pagrindas), ir ieškovo reikalavimas (ieškinio dalykas). Šioje proceso normoje įgyvendinamas CPK 13 straipsnyje nustatytas dispozityvumo principas, kuris reiškia, kad tik suinteresuotas asmuo sprendžia, ar kreiptis į teismą dėl pažeistų civilinių teisių gynimo, ir tik jis turi teisę pasirinkti pažeistų teisių gynybos būdą bei nustatyti bylos nagrinėjimo dalyką, t. y. asmuo, nutaręs kreiptis į teismą pažeistai ar ginčijamai teisei ar įstatyme saugomam interesui apginti (CPK 5 straipsnis), ieškinyje privalo nurodyti faktines aplinkybes, kuriomis įrodinėja pažeistą teisę, ir suformuluoti reikalavimą, kokias pažeistas teises ir kokiu būdu prašo apginti. Šioje byloje tiek iš ieškinio, tiek iš patikslinto ieškinio turinio buvo galima spręsti apie bylos nagrinėjimo ribas, kurias ieškovas siejo su UAB „Baltic Clipper“ pasiūlymo neatitikimu Konkurso sąlygoms, taip pat ir šių sąlygų 33.2 punktui. Kaip nepagrįsti atmetami ir apelianto nurodomi argumentai, jog jam nebuvo sudarytos sąlygos pasisakyti ir pateikti jo poziciją pagrindžiančius įrodymus. Proceso teisės pažeidimų, dėl kurių būtų buvusi apribota trečiojo asmens teisė gintis nuo ieškinio pirmosios instancijos teisme, šioje byloje nenustatyta. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas yra saistomas ieškinio pagrindu nurodytų aplinkybių ir negali nustatyti tokių aplinkybių, kuriomis, reikšdamas reikalavimą, nesirėmė ieškovas, tačiau kitoks, nei ieškovas nurodė, nustatytų aplinkybių teisinis įvertinimas nelaikomas ieškinio pagrindo pakeitimu (ieškinio ribų peržengimu). Teismas, priimdamas sprendimą, šioje byloje rėmėsi faktais, kuriais ieškovas rėmėsi teikdamas reikalavimą, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad teismas išplėtė ieškovo ieškiniu apibrėžtas bylos nagrinėjimo ribas.

Apeliacinės instancijos teismui pateiktos kitų kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sąlygos tik patvirtina, kad praktikoje jos formuluojamos nevienodai, tačiau taip pat neturi įtakos šios bylos išnagrinėjimui (ji nagrinėjama vertinant būtent konkrečias Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos vykdyto supaprastinto atviro konkurso kelionių organizavimo paslaugoms įsigyti sąlygas (konkurso sąlygos patvirtintos Viešųjų pirkimų komisijos 2014-01-22 protokolu Nr. 67-15). Nurodyti konkurso sąlygų dėl tokio pobūdžio paslaugų pirkimo pavyzdžiai nepaneigia teismo išvados, kad pirkimo sąlygos turi būti formuluojamos aiškiai, tiksliai ir nedviprasmiškai. Tačiau nustačius konkurso sąlygų formulavimo neatitikimą viešųjų pirkimų principams, tuo negali būti pasinaudota siekiant laimėjusiu pripažinti pasiūlymą, neatitinkantį protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijų.

Teismas kaip teisiškai nepagrįstus atmeta ir apelianto UAB „Baltic Clipper“ argumentus dėl įrodinėjimo taisyklių pažeidimo pirmosios instancijos teisme. Kiekviena iš šalių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai). Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas, vertindamas šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį ir apeliacinio skundo argumentus dėl CPK nuostatų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, pažeidimo, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nurodytų normų nepažeidė.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Kadangi apeliaciniai skundai netenkinami, apeliantams neatlyginamos jų dėl bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme turėtos išlaidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis), o ieškovas nepateikė teismui dėl bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme turėtų išlaidų faktą ir dydį patvirtinančių įrodymų, todėl ieškovo išlaidų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.

Kadangi UAB „Baltic Clipper“ atstovavimo išlaidos šioje byloje neatlyginamas, teismas kaip dėl nebereikšmingų nepasisako ir dėl ieškovo abejonių, ar UAB „Baltic Clipper“ pateikti įrodymai apie patirtas išlaidas dėl advokato pagalbos, yra tinkami (sąskaitos išrašytos advokatų kontorai).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė GasiūnienėEgidija TamošiūnienėVigintas Višinskis