- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-30
- Bylos Nr.
- I-342-142/2017
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- M. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos
- Kategorijos
- 20.2.3.1Turtinė žala
- 20.2.3.2Neturtinė žala
- 55.1.3Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo M. A. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos dėl neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
M. A. (toliau – pareiškėjas) 2016 m. balandžio 6 d. (pagal pašto antspaudą ant voko) kreipėsi į teismą su skundu (t. I, b. l. 1–4), skundo papildymu (t. I, b. l. 46, 47), prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), 29 590,00 Eur žalai atlyginti.
Skunde nurodo, kad į Lukiškių TI-K buvo uždarytas 2009 metų liepos mėnesį ir yra laikomas iki šiol. Visą buvimo Lukiškių TI-K laikotarpį yra vegetaras. Patekęs į Lukiškių TI-K iš karto nesikreipė dėl vegetarinės mitybos, kreipėsi 2010 metais. Iš prie skundo pridėto vegetariškos mitybos meniu matyti, kad nuo vegetariškos mitybos gavimo pradžios iki šios dienos verčiamas valgyti maistą, kurio nevalgo vegetarai. Vegetaras yra žmogus, kuris nevalgo mėsos, žuvies ir kitų gyvų organizmų, taip pat ir kiaušinių. Kadangi yra vegetaras ir nevalgo mėsos, žuvies, kiaušinių, nors pagal Lukiškių TI-K vegetarinį meniu pareiškėjui skiriama žuvis, žuvies produktai, kiaušiniai, negauna nustatyto kalorijų skaičiaus, dėl ko pažeidžiamos jo teisės ir šiais veiksmais yra kankinamas nuo 2009 metų iki šios dienos. Per visą laiką, kol buvo Lukiškių TI-K ir negaudavo nustatyto kalorijų skaičiaus, maisto trūkumą kompensuodavo nusipirkęs maisto produktus kalėjimo parduotuvėje, ko nereikėtų daryti, jei Lukiškių TI-K būtų tinkamai organizavęs vegetarų maitinimą. Per visą ginčo laikotarpį pirkdavo maistą pakeisti žuvį, kiaušinius. Dėl to kas savaitę išleisdavo po 170,00 Eur, per visą laikotarpį, kuomet pateikė prašymą gauti vegetarišką maitinimą, ši suma išaugi iki 4 590,00 Eur. Dėl susidariusios padėties teko nervintis, skirti laiką skundų rašymui, patirti pareigūnų nemalonias kalbas dėl šio skundo teismui, parduotuvėje pirkti tuos pačius produktus pakeisti mitybą, kurios neužtikrina Lukiškių TI-K. Kalėjimo parduotuvėje yra labai mažas produktų pasirinkimas, dėl to vegetarai kenčia fizinį ir moralinį pasityčiojimą, kadangi yra ignoruojami.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo apie posėdį pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Lukiškių TI-K, atstovaudamas Lietuvos valstybę, atsiliepime su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, pareiškėjo reikalavimams dėl padarytos žalos taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą bei priteisti 23,04 Eur išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu (t. I, b. l. 57–60). Atsiliepime Lukiškių TI-K pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 5 dalį suimtiesiems teikiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus. Suimtieji ir nuteistieji Lukiškių TI-K maitinami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-10-09 nutarimu Nr. 14 „Dėl fiziologinių mitybos normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002-09-23 įsakymu Nr. 253 „Dėl skiriamų maisto produktų vidutinių paros maitinimo išlaidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117 „Dėl asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintomis mitybos normomis. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014-03-28 įsakymu Nr. V-138 „Dėl valgiaraščių asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“ patvirtinti Valgiaraščiai, kuriuos parengė Valstybinis aplinkos sveikatos centras. Valgiaraščiai subalansuoti ir atitinka Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintas fiziologines mitybos normas. Atsižvelgiant į nuteistųjų ir suimtųjų skaičių, bei į tai, kad vegetarų yra įvairių rūšių, nėra galimybės organizuoti maitinimą pagal kiekvieno nuteistojo norą, todėl pasirinktas toks valgiaraštis, kuriame nėra mėsos, bet yra žuvis, kiaušiniai ir pieno produktai. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų prasme veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas ar neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą.
Lukiškių TI-K atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio datą ir laiką pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Ginčas kilo dėl pareiškėjo teisės į žalos atlyginimą.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas su 2011-01-17 prašymu kreipėsi į Lukiškių TI-K, prašydamas skirti vegetarinį maistą (t. III, b. l. 75).
Pareiškėjas 2014-09-18 įtrauktas į vegetarų sąrašą (t. III, b. l. 74).
Pareiškėjas su 2016-02-29 prašymu Nr. 29-440 (gautas 2016-02-29, reg. Nr. 7.40-16-291) kreipėsi į Lukiškių TI-K direktorių, prašydamas išduoti pažymą nuo kada jam paskirta vegetarinė mityba (t. I, b. l. 62).
Lukiškių TI-K, atsakydamas į pareiškėjo 2016-02-29 prašymą Nr. 29-440, 2016-03-08 raštu Nr. 96-772 „Dėl vegetarinio maitinimo“ informavo, kad maitinimas pagal valgiaraštį nedirbantiems vyrams (vegetarams) pareiškėjui skirtas nuo 2014-09-18 (t. I, b. l. 6).
Atsakovė atsiliepime pateikė prašymą pareiškėjo skundui taikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytą trejų metų ieškinio senaties terminą. CK 1.124 straipsnyje numatyta, kad ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikšdamas ieškinį. CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas, taikomas reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį, ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Pagal byloje esančius duomenis matyti, kad pareiškėjas prašo atlyginti žalą, patirtą nuo 2009 metų iki šios dienos (t. y. iki skundo teismui pateikimo datos), skundą teismui pareiškėjas pateikė 2016-04-05 (b. l. 5). CK 1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje aiškinama, kad klausimą, ar konkrečios ieškinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į ieškinio senaties termino trukmę (bendrasis ar sutrumpintas), ginčo esmę, šalių elgesį, ieškinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį bei į kitas reikšmingas bylos aplinkybes (LVAT 2014-01-23 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-388-14; 2013-11-25 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1860-13; 2009-09-24 nutartis administracinėje byloje A822-1037/2009). Pareiškėjas, atsikirsdamas į atsakovės atstovo atsiliepimą (t. III, b. l. 70, 71) nurodė, kad neužtikrinus pakankamo maitinimo pažeidžiamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis, o tai yra nusikaltimas žmoniškumui, kuriam senaties terminas netaikomas. Tačiau, teismas pažymi, kad nusikaltimai žmoniškumui yra baudžiamosios teisės reguliavimo dalykas, o šiuo atveju yra sprendžiamas klausimas dėl pareiškėjo teisės į žalos atlyginimą, kurią pareiškėjas kildina iš netinkamo mitybos užtikrinimo jam kalint Lukiškių TI-K. Nagrinėjamu atveju, pareiškėjo paaiškinimai nesudaro pagrindo atnaujinti senaties terminą, todėl jo skundui taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje numatytas trejų metų senaties terminas. Kaip buvo minėta, pareiškėjas skundžia laikymo sąlygas Lukiškių TI-K nuo 2009 metų iki 2016-04-05, skundą teismui pareiškėjas pateikė 2016-04-05, pritaikius ieškinio senaties terminą, žala nepriteisiama, jeigu ji buvo patirta iki 2013-04-05.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Taigi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (ir turtinės, ir neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Administracinių teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad nenustačius bent vienos iš nurodytų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą (LVAT administracinės bylos Nr. A5-665/2005, Nr. A525-1355/2010, Nr. A82-932/2011). Neteisėti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Valstybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 5 dalį suimtiesiems teikiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014-03-28 įsakymu Nr. V-138 „Dėl valgiaraščių asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“ yra, be kita ko, patvirtintas Valgiaraštis nedirbantiems vyrams (vegetarams), iš kurio matyti, kad asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose išduodama žuvis, žuvies produktai, kiaušiniai. Pareiškėjas iš esmė ginčą kelia dėl to, kad yra vegetaras, nevalgo mėsos, žuvies, kiaušinių, nors pagal Lukiškių TI-K vegetarinį meniu pareiškėjui skiriama žuvis, žuvies produktai, kiaušiniai, tokiu būdu pareiškėjas negauna nustatyto kalorijų skaičiaus, dėl ko pažeidžiamos jo teisės ir šiais veiksmais yra kankinamas nuo 2009 metų iki šios dienos. Įvertinus byloje surinktus duomenis – pareiškėjo Lukiškių TI-K teiktus prekių sąrašus, Lukiškių TI-K parduotuvės kasos čekius, matyti, kad remiantis pareiškėjo 2013-07-29 užsakymu, jam buvo nupirkti – vištienos paštetas „Werblinski“, kiaušiniai, krabų skonio lazdelės, kaimiška silkė su daržovėmis, broilerių ketvirčiai (t. I, b. l. 72–74); 2013-07-22 užsakymu – vištienos paštetas „Werblinski“, broilerių ketvirčiai vaakume (t. I, b. l. 74, 75); 2013-07-01 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“, krabų skonio lazdelės „Polar Fish“, kalakutiena drebučiuose, dešra „Saliamis“ (t. I, b. l. 84–86); 2013-04-07 užsakymu – kiaušiniai, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir bekonu (t. I, b. l. 87–89); 2013-04-09 užsakymu – tunas savo sultyse, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir bekonu (t. I, b. l. 92, 93); 2013-05-28 užsakymu – kiaušiniai, krabų skonio lazdelės, konservuotas tunas savo sultyse (t. I, b. l. 98–100); 2013-06-17 užsakymu – kalakutiena drebučiuose, sultinys „Galina Blanka“ su vištiena (t. I, b. l. 108–110); 2013-06-04 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“, kalakutiena drebučiuose, sultinys „Galina Blanca“ su vištiena (t. I, b. l. 113–115); 2014-07-22 užsakymu – kiaušiniai, dešra „Saliamis“ (t. I, b. l. 116–118), 2014-07-15 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 119–121); 2014-07-08 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir vištiena (t. I, b. l. 122–124); 2014-07-01 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 125–127); 2014-07-29 užsakymu – kiaušiniai, dešra „Saliamis“ sūdyti lašiniai (t. I, b. l. 128–130); 2014-08-05 užsakymu – dešra „Saliamis“, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 131–133); 2014-06-10 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 134–136); 2014-06-02 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 140–141); 2014-06-02 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 143–145); 2014-06-17 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 146–148); 2014-04-27 užsakymu – kiaušiniai, dešra „Maskvos“ (t. I, b. l. 149–151); 2014-04-20 užsakymu – dešra „Saliamis“, broilerių ketvirčiai, konservuotas tunas aliejuje (t. I, b. l. 152–154); 2014-03-06 užsakymu – kiaušiniai, konservuotas tunas aliejuje, krabų lazdelės (t. I, b. l. 155–157); 2014-04-10 užsakymu – kiaušiniai, konservuotas tunas savo sultyse (t. I, b. l. 158–160); 2014-04-06 užsakymu – tuno gabaliukai aliejuje (t. I, b. l. 161, 162); 2014-03-30 – kiaušiniai, konservuoto tuno gabaliukai aliejuje (t. I, b. l. 163, 164); 2014-03-23 užsakymu – kiaušiniai, konservuoto tuno gabaliukai aliejuje (t. I, b. l. 165–167); 2014-03-17 užsakymu – kiaušiniai, konservuoto tuno gabaliukai aliejuje (t. I, b. l. 168, 169), 2014-03-10 užsakymu – kiaušiniai, konservuoto tuno gabaliukai aliejuje, žuvų piršteliai „Viking“ (t. I, b. l. 170–172); 2014-02-07 užsakymu – dešra „Saliamis“, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir vištiena bei su lakštiniais ir bekonu, konservuoto tuno gabaliukai aliejuje, konservuota „Ardeks“ vištiena savo sultyse, krabų lazdelės, kiaušiniai (t. I, b. l. 173–175); 2014-01-19 užsakymu – krabų lazdelės, paukštienos paštetas „Werblinski“, virtos pieniškos dešrelės (t. I, b. l. 176, 177); 2014-01-05 užsakymu – virtos pieniškos dešrelės, kiaušiniai (t. I, b. l. 178–180); 2014-01-26 užsakymu – virtos pieniškos dešrelės (t. I, b. l. 181–183); 2014-01-12 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“, virtos pieniškos dešrelės, krabų skonio lazdelės (t. I, b. l. 184, 185); 2015-11-10, 2015-12-14, 2015-12-21, 2015-11-22, 2015-11-29, 2015-12-06, 2015-12-14, 2015-12-21, 2015-12-28, 2016-01-10, 2016-01-17, 2016-01-24, 2016-02-28 užsakymu – makaronai „Big Lanch“ su jautienos gabaliukais (t. I, b. l. 16, 19, 20, 22, 24, 27, 29, 38, t. II, b. l. 32, 33, 35, 36, 42, 56, 62, 68, 71, 76, 81 ); 2015-11-15, 2016-01-31 užsakymu – makaronai „Noris“ su vištiena (t. I, b. l. 30, 38, t. II, b. l. 64), 2014-09-28 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 186–188); 2014-09-21 užsakymu – konservuotas tunas, paukštienos paštetas „Werblinski“, kiaušiniai (t. I, b. l. 189–191); 2014-11-30 užsakymu – dešra „Saliamis“, vištienos vyniotinis, kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 192, 193); 2014-12-21 užsakymu – vištienos vyniotinis, dešra „Bočių“ skilandinė, kiaulienos sprandinė su česnaku, silkės filė gabaliukai aliejuje, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir bekonu, bei su lakštiniais ir vištiena (t. I, b. l. 194–196); 2014-12-07 užsakymu – kiaušiniai, sriuba „Anakom“ su lakštiniais ir bekonu bei su lakštiniais ir vištiena, vištienos paštetas „Werblinski“ (t. I, b. l. 127–199); 2014-12-14 užsakymu – vištienos paštetas „Werblinski“, kiaulienos šoninė kaimiška, šprotai aliejuje, sriuba „Anakom“ su laštiniais ir bekonu, bei su lakštiniais ir vištiena (t. I, b. l. 200, t. II, b. l. 1, 2); 2014-12-28 užsakymu – silkių filė gabaliukai aliejuje (t. I, b. l. 3, 4); 2014-10-12 užsakymu – kiaušiniai, vištienos paštetas „Werblinski, kalakutienos konservai „Ardeks“, kiaulienos šoninė „Kaimiška“ (t. II, b. l. 10–12); 2014-10-05 užsakymu – vištienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 13–15); 2014-10-19 užsakymu –kiaušiniai, vytinta dešra „Svirno“, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 16–18); 2014-11-16 užsakymu – dešra „Mano“, kiaušiniai, dešrelės „Sartų“, sriuba „Anakom“ su lakštiniais ir bekonu, šprotai aliejuje (t. II, b. l. 19–21); 2014-11-10 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“, dešra „Svirno“ (t. II, b. l. 22–24); 2014-11-04 užsakymu – kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 25–27); 2014-11-23 užsakymu – sriuba „Anakom“ su lakštiniais ir vištiena bei su lakštiniais ir bekonu, vištienos vyniotinis, kiaušiniai, paukštienos paštetas „Werblinski“, dešra „Saliamis“ (t. II, b. l. 28–30); 2015-01-14 užsakymu – tuno konservai „Happy Sea“, paukštienos paštetas „Werblinski“, sriuba „Anakom“ su lakštiniais ir bekonu, kaimiškas kumpelis (t. II, b. l. 99–101); 2015-01-20 užsakymu – kiaušiniai, tuno konservai „Happy Sea“, sūdyti lašiniai, kiaulienos filė, kiaulienos šoninė, vištienos vyniotinis (t. II, b. l. 102–104); 2015-01-28 užsakymu – tuno konservai „Happy Sea“, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 105, 106); 2015-01-04 užsakymu kiaušiniai, tuno konservai „Happy Sea“, sriuba „Anakom“ su lakštiniais ir bekonu (t. II, b. l. 107, 108); 2015-02-25 užsakymu – kiaušiniai, virta dešra „Panerio“, paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 109–110); 2015-02-18 užsakymu – paukštienos paštetas „Werblinski“ (t. II, b. l. 111, 112); 2015-02-04 užsakymu – kiaušiniai (t. II, b. l. 117–119); 2015-03-04 užsakymu – kiaušiniai, virta dešra „Panerio“ (t. II, b. l. 120–122); 2015-03-10 užsakymu – kiaušiniai (t. II, b. l. 123–126); 2015-03-18 užsakymu – kiaušiniai, natūrali sardinė aliejuje (t. II, b. l. 127–129); 2015-02-20 užsakymu – kiaušiniai (t. II, b. l. 132, 133); 2015-05-27 užsakymu – tuno konservai, dešrelės „Klaipėdos“ (t. II, b. l 134–136); 2015-04-01 užsakymu – kiaušiniai, natūrali sardinė aliejuje, skumbrė pomidorų padaže, tunas „Happy Sea“, krabų skonio lazdelės (t. II, b. l. 137–139); 2015-04-08 užsakymu – kiaušiniai, tunas „Happy Sea“, skumbrė pomidorų padaže, (t. II, b. l. 140–142); 2015-04-15 užsakymu – kiaušiniai, vištienos krūtinėlė, kumpis „Senolių“, skumbrė pomidorų padaže, tunas „Happy Sea“ (t. II, b. l. 143–145); 2015-04-22 užsakymu – vištienos krūtinėlė, kiaušiniai (t. II, b. l. 146–148); 2015-04-29 užsakymu – virtas vištienos vyniotinis (t. II, b. l. 149, 150); 2015-03-25 užsakymu – kiaušiniai, natūrali sardinė aliejuje (t. II, b. l. 151–153); 2015-06-17 užsakymu – dešrelės „Žemaičių“ (t. II, b. l. 154, 155); 2015-06-10 užsakymu – skumbrė pomidorų padaže, krabų skonio lazdelės, dešrelės „Klaipėdos“ (t. II, b. l. 156–158); 2015-06-03 užsakymu – šprotai aliejuje, tunas „Happy Sea“ (t. II, b. l. 159–161); 2015-05-06 užsakymu – skumbrė pomidorų padaže (t. II, b. l. 162, 163); 2015-06-24 užsakymu – kiaušiniai, skumbrė pomidorų padaže (t. II, b. l. 164–166); 2015-06-30 užsakymu – krabų skonio lazdelės (t. II, b. l. 167, 168); 2015-07-08 užsakymu – tuno gabaliukai alyvuogių aliejuje, dešrelės „Giminių“ (t. II, b. l. 169–170); 2015-07-15 užsakymu – kepti vištienos sparneliai, kiaušiniai (t. II, b. l. 172–174).
Minėta, kad pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, kad jis vegetaras – nevalgo mėsos, žuvies, kiaušinių, o Lukiškių TI-K teikdama vegetarinį maistą pareiškėjui, skiria žuvį, žuvies produktus, kiaušinius, ir dėlto pareiškėjas negauna nustatyto kalorijų skaičiaus, tokiu būdu pažeidžiamos jo teisės ir šiais veiksmais kankinamas nuo 2009 metų iki šios dienos. Bylos duomenimis nustatyta, kad nuo tada, kai 2014-09-18 pareiškėjas buvo įtrauktas į vegetarų sąrašą (t. III, b. l. 74) ir jam buvo paskirtas vegetarinis maitinimas, Lukiškių TI-K parduotuvėje jis užsisakinėdavo prekių krepšelius, kuriuose būdavo žuvis, žuvies gaminiai, kiaušiniai, paukštiena, paukštienos gaminiai, kiauliena, kiaulienos gaminiai, jautienos gaminiai. Taigi, pareiškėjas, Lukiškių TI-K gaunamą vegetarinį meniu, kuriame yra žuvis, žuvies gaminiai, kiaušiniai, papildydavo parduotuvėje pirkta žuvimi, žuvies gaminiais, kiaušiniais ir kitais produktais. Atkreiptinas dėmesys, kad iki įtraukiant pareiškėją į vegetarų sąrašą ir paskiriant vegetarinį maitinimą, jis parduotuvėje taip pat užsisakydavo maisto produktus, kurie nesuderinami su vegetarine mityba. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatuoja, kad byloje nustatytos aplinkybės paneigia pareiškėjo dėstomus argumentus dėl netinkamos mitybos užtikrinimo. Lukiškių TI-K, teigdamas pareiškėjo pasirinktą vegetarinį maitinimą, vadovavosi Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014-03-28 įsakymu Nr. V-138 „Dėl valgiaraščių asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“ patvirtintu Valgiaraščiu nedirbantiems vyrams (vegetarams), todėl konstatuoti neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų nėra teisinio pagrindo. Nenustačius neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų, nėra pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjui kilo jo nurodytos pasekmės (žala). Atsižvelgdamas į tai, kad išdėstyta, teismas atmeta pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Atsakovės atstovas prašo priteisti 23,04 Eur išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Atsakovės atsakovas, prašydamas priteisti iš pareiškėjo išlaidas už pateiktos medžiagos kopijų rengimą, vadovavosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtintų Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos nuostatų (toliau – ir Tvarka) 6 ir 7 punktais bei Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012-12-12 informaciniu pranešimu Nr. 29 „Dėl dokumentų kopijų parengimo išlaidų indeksavimo“, tačiau nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog už kopijų parengimą būtų sumokėjęs jo prašomą priteisti 23,04 Eur sumą. Teismo vertinimu, atsakovės atstovo pateiktų duomenų nepakanka pagrįsti realias kopijų parengimo išlaidas. Aplinkybė, kad atsakovės atstovas išlaidas grindžia remiantis Tvarka, kuri nustato išlaidų, už kopijų parengimą atlyginimą, nesudaro pagrindo tvirtinti, kad atsakovės atstovas realiai sumokėjo 23,04 Eur už kopijų parengimą. Be to, Tvarkos 1 punktas nustato, kad, ši tvarka reglamentuoja oficialių rašytinių, grafinių, garsinių regimųjų, kompiuterinės informacijos dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimą, kai pareiškėjų pageidavimu valstybės ir savivaldybių įstaigos parengia oficialių dokumentų kopijas, nes nėra galimybės susipažinti su šių dokumentų originalais. Tvarkos 2 punktas nustato, kad pareiškėjas, pageidaujantis gauti oficialaus dokumento kopiją, turi pateikti įstaigai atitinkamą prašymą pagal Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo 6 straipsnio nuostatas. Tvarka reglamentuoja išlaidų už rengiamas kopijas atlyginimą tais atvejais, kai suinteresuotas asmuo kreipiasi į įstaigą su prašymu dėl oficialių dokumentų kopijų iš anksto atlygina įstaigai išlaidas už jų parengimą (3 punktas), bet nėra skirta nustatyti išlaidoms tais atvejais, kai įstaiga rengia dokumentus teismui ar kitokiems savo poreikiams. Įrodymai į bylą pateikti ne pareiškėjo prašymu, o vykdant teismo nurodymą. Minėti dokumentai reikalingi teismui nagrinėjant bylą, todėl Tvarka, kuria remiasi atsakovės atsakovas, pagrįsdamas turėtas bylinėjimosi išlaidas, šiuo atveju netaikytina. Pažymėtina, jog tokios praktikos buvo laikytasi ir LVAT 2014-01-29 nutartyje administracinėje byloje Nr. AS-492-945/2014, 2016-01-19 nutartyje administracinėje Nr. A-1827-858/2015.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. A. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.