- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-14
- Bylos Nr.
- eI3-4119-815/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02175-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Ernestas Spruogis (pirm.), Jovita Einikienė, Violeta Petkevičienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- MB „Extractum“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei mažajai bendrijai „Extractum“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu iš atsakovės MB „Extractum“ (toliau – ir Bendrija) pareiškėjos naudai priteisti 17 462,90 Eur skolą ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2018 m. lapkričio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos bus visiškai susigrąžintos.
2. Atsakovė 2017 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Paraiška). NMA 2018 m. kovo 29 d. atliko Paraiškos duomenų patikrą vietoje, kurios metu nustatė ir įformino teisės aktų neatitikimus.
3. Parama pagal Paraišką atsakovei jau buvo išmokėta, nors po pakartotinio 2017 m. Paraiškos vertinimo dėl neteisingo deklaravimo nustatyta, kad pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus, išmoka jaunajam ūkininkui, susietoji parama už plotą (vaisių, uogų ir daržovių auginimas), parama neskiriama, o žalinimo išmoka turėjo būti skiriama tik už 1,56 ha plotą, todėl susidarė bendra 17 652,60 Eur grąžintina nepagrįstai išmokėtos paramos suma. Atsakovei 2018 m. rugsėjo 24 d. skolos sprendimas išsiųstas kartu su 2018 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. BR6-12948 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriame nurodyta, kad atsižvelgiant į pritaikytą tiesioginių išmokų finansinę drausmę (mažinimą) skolos suma yra 17 462,90 Eur. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. balandžio 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2658-324/2020 patvirtino 2018 m. rugsėjo 24 d. skolos sprendimo teisėtumą. Todėl pareiškėjai priteistina 17 462,90 Eur skolos suma ir 5 proc. dydžio metinės palūkanos.
II
1. Atsakovė Bendrija atsiliepimo į pareiškėjos pateiktą prašymą nepateikė, procesiniai dokumentai jai buvo įteikti viešo paskelbimo būdu (teismo 2020 m. rugpjūčio 10 d. nutartis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo motyvus, įvertinęs rašytinę bylos medžiagą, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
III
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. 2017 m. birželio 6 d. atsakovė NMA pateikė 2017 m. Paraišką, kuria deklaruotas: 37,38 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 37,38 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį teikiama parama pagal Priemonę; 35,82 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį teikiama susietoji parama už plotą (vaisių, uogų ir daržovių auginimas).
2. NMA, įvertinusi 2017 m. Paraišką ir nustačiusi, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, 2018 m. rugsėjo 24 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6109 (11.2.12E), kuriuo konstatavo, kad Bendrijai pagrindinė tiesioginė išmoka, išmoka už pirmuosius hektarus, išmoka jaunajam ūkininkui, susietoji parama už plotą (vaisių, uogų ir daržovių auginimas), parama pagal Priemonę neskiriama, o žalinimo išmoka turėjo būti skiriama tik už 1,56 ha plotą, todėl susidarė bendra 17 652,60 Eur nepagrįstai išmokėtos paramos suma, kurią atsakovė privalo grąžinti pareiškėjai.
3. Pabrėžtina, jog minėto 2018 m. rugsėjo 24 d. NMA sprendimo teisėtumas buvo vertinamas administracinių teismų – antai, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. rugpjūčio 28 d. sprendime administracinėje byloje Nr. eI-994-1066/2019 atmetė Bendrijos skundą, kuriuo buvo prašoma panaikinti aptariamą sprendimą. Teismas konstatavo, jog NMA sprendime aiškiai nurodė faktines aplinkybes ir jas susiejo su konkrečiomis teisės normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. balandžio 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2658-624/2020 pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą.
IV
1. Nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas NMA iš atsakovės Bendrijos priteisti 17 462,90 Eur skolą ir 5 proc. dydžio metines palūkanas.
2. Teismas pažymi, jog 2018 m. rugsėjo 24 d. sprendimas Nr. SP1-6109 (11.2.12E) yra sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, „Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones“ administravimo taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), taikymo prasme.
3. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3. papunktyje įtvirtinta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą.
4. 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1306/2013 dėl bendros žemės politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347. p. 549) 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės sumas turi sugrąžinti. 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
5. Pažymėtina, jog NMA 2018 m. rugsėjo 24 d. sprendimas yra nenuginčytas, negana to, administracinių teismų buvo konstatuota, jog sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (žr. šio teismo sprendimo III skyriaus 3 punktą), atitinkamai vykdytinas. Pabrėžtina, jog nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, jog atsakovė privalo mokėti susidariusią skolą ir palūkanas, nėra ginčo ir dėl skolos sumos. NMA informavo atsakovę apie savo 2018 m. rugsėjo 24 d. sprendimą susigrąžinti susidariusią skolą 2018 m. rugsėjo 28 d. raštu Nr. BR6-12948 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktą buvo suteiktas skolininkui 60 kalendorinių dienų terminas lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžina, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu, jai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo NMA, nuo 2018 m. lapkričio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. lapkričio 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu ir teisėtu. Atsižvelgiant į tai, jog pareiškėja prašė patenkinti jos prašymą ir priteisti iš atsakovės skolą, o atsakovė dėl to nepareiškė prieštaravimų, pareiškėjos prašymas tenkintinas ir pareiškėjai NMA iš atsakovės mažosios bendrijos „Extractum“ priteistina 17 462,90 Eur suma ir 5 procentų metinės palūkanos, skaičiuojant nuo 2018 m. lapkričio 28 d.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės mažosios bendrijos „Extractum“ 17 462,90 Eur (septyniolika tūkstančių keturis šimtus šešiasdešimt du eurus 90 ct) grąžintinos paramos skolą, 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. lapkričio 28 d. už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.