- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2023-09-04
- Bylos Nr.
- AN2-243-365/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00662-2023-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Gintaras Dzedulionis (pirm.)
- Pareiškėjas
- Valstybinė mokesčių inspekcijs prie LR Finansų ministerijos
- Kategorijos
- 7.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gintaras Dzedulionis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau ir – VMI prie FM, ar Institucija) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 d. nutarties, kuria Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pareiškimas dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir administracinės nuobaudos paskyrimo A. J., traukiamam administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 120 straipsnio 1 dalį, grąžinta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas VMI prie FM pareiškimas, kuriuo prašoma iškelti administracinio nusižengimo bylą MB „X“ (toliau – ir bendrovė) buvusiam vadovui A. J. (vadovavimo laikotarpis nuo 2019 m. rugsėjo 17 d. iki 2023 m. balandžio 13 d.), deklaruojančiam gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), kitas žinomas adresas – (duomenys neskelbtini), bendrovės buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 120 straipsnio 1 dalį už laiku neinicijuotą bendrovės bankroto bylą ir paskirti jam baudą, atitinkančią ANK 120 straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkį.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 30 d. nutartimi, nustačius, jog kliūčių nagrinėti bylą teisme nėra, bendrovės buvusiam vadovui A. J. iškelta administracinio nusižengimo teisena dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 120 straipsnio 1 dalyje, padarymo dėl to, kad jis, būdamas bendrovės vadovas, laiku neinicijavo bendrovės bankroto bylos, tuo pažeisdamas VMI prie FM teises (pagal VMI prie FM pareiškime išdėstytas aplinkybes). Skirtas teismo posėdis, į kurį nutarta šaukti administracinėn atsakomybėn traukiamą A. J., apie teismo posėdžio datą ir laiką informuoti VMI prie FM atstovą.
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. liepos 10 d. nutartimi administracinio nusižengimo bylą pagal VMI prie FM pareiškimą dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir administracinės nuobaudos paskyrimo A. J., traukiamam administracinėn atsakomybėn pagal ANK 120 straipsnio 1 dalį, grąžino VMI prie FM. Tokį sprendimą apylinkės teismas motyvavo tuo, kad Institucijos pareiškimas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam A. J. nedalyvaujant. Asmuo nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu pradėtą administracinį procesą, o teismas taip pat išnaudojo visas galimybes informuoti asmenį apie jo patraukimą administracinėn atsakomybėn. Nurodė, jog šio asmens nepavyko informuoti apie paskirtus teismo posėdžius, jokios pozicijos dėl jo atžvilgiu inicijuoto administracinio proceso A. J. nėra išreiškęs. Pažymėjo, jog įstatymo leidėjas pareigą pateikti būtinus duomenis asmens, galimai padariusio administracinį nusižengimą, imperatyviai nustatė institucijai, teikiančiai administracinio nusižengimo protokolą arba pareiškimą dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo, todėl sprendė, jog Institucijai ir tenka pareiga pateikti visus būtinus duomenis tinkamam bylos išnagrinėjimui.
II. Apeliacinio skundo argumentai bei proceso dalyvių prašymai
4. Apeliaciniu skundu VMI prie FM prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 d. nutartį (toliau ir – skundžiama nutartis) ir pradėtą teiseną MB „X“, kodas (duomenys neskelbtini), buvusio vadovo A. J., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu atnaujinti bei grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Institucija mano, jog apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, pažeidė taikytinas teisės normas, nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, todėl teismo nutartis yra naikintina.
5. Institucija, nurodo, jog teismas ėmėsi visų įmanomų priemonių informuoti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apie jo atžvilgiu pradėtą administracinį procesą teismo šaukimai siųsti VMI prie FM pareiškime nurodytais ir kitais teismui žinomais galimais A. J. gyvenamosios vietos adresais, tačiau šaukimai grįžo neįteikti, taip pat buvo skambinta Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytais A. J. telefono numeriais, tačiau niekas neatsiliepė, o siunčiant dokumentus VMI prie FM pareiškime nurodytu ir Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), atsakymo negauta. A. J. taip pat buvo paskirtas atvesdinimas, tačiau asmens nepavyko rasti.
6. Be to, nurodoma, jog A. J. ir teismo dokumentai buvo siųsti Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuris įvestas Administracinių nusižengimų registre kaip vienas iš kontaktinių asmens adresų, kurį valstybės informacinėje sistemoje ar registruose nurodė pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.
7. Institucija atkreipia dėmesį, jog pareigūnai neprivalo tikrinti įmonės oficialių interneto svetainių, naudotis „Google“ ar kitomis paieškų sistemomis. Be to, ANK aiškiai įtvirtina, jog asmens elektroninis paštas yra gaunamas iš valstybės informacinių sistemų ar registrų. Administracinių nusižengimų registras yra valstybės registras, kurio paskirtis – registruoti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų registro įstatymo nustatytus Registro objektus administracinių nusižengimų teisenai užtikrinti, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims Registro duomenis, atlikti kitus Registro duomenų tvarkymo veiksmus. Duomenys ir informacija iš susijusių registrų ir valstybės informacinių sistemų į Administracinių nusižengimų registrą gaunami automatiniu būdu (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016-12-28 nutarimo Nr. 1278 „Dėl administracinių teisės pažeidimų registro reorganizavimo ir administracinių nusižengimų registro nuostatų patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2020-07- 01) 3, 38 punktai). Tokiu būdu gautas elektroninio pašto adresas atitinka ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus. Šiuo elektroniniu paštu išsiųsti procesiniai dokumentai atitinka ANK nustatytą dokumentu Įteikimo tvarką.
8. Institucijos vertinimu, teismo šaukimą ir kitus procesinius dokumentus A. J. išsiuntus jo valstybės informacinėse sistemose nurodytu elektroniniu paštu, šie dokumentai laikomi įteiktais tinkamai. Todėl asmeniui neatvykus šaukime nurodyta data ir laiku į teismą, apylinkės teismas turėjo išnagrinėti bylą jam nedalyvaujant, o ne grąžinti pareiškimą VMI prie FM.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
9. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
10. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga, apeliacinio skundo argumentais, teisiniu reglamentavimu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo bylą VMI prie FM grąžino nepagrįstai.
11. ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas, kuriuo priimdamas skundžiamą nutartį šiuo atveju vadovavosi apylinkės teismas, nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas, baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, ir nustatęs, kad yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių, gali nuspręsti gražinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Kaip matyti iš skundžiamos nutarties turinio, administracinio nusižengimo byla teisme iš esmės nagrinėjama nebuvo, nebuvo tiriami įrodymai. Todėl, apygardos teismo vertinimu, skundžiama apylinkės teismo nutartis dėl A. J. administracinio nusižengimo bylos grąžinimo VMI prie FM motyvuojant vien tuo, kad teismui išnaudojus visas įmanomas galimybes informuoti A. J. apie jo atžvilgiu pradėtą administracinį procesą, to padaryti nepavyko, priimta nepagrįstai.
Žemesnės instancijos teismas
12. Apygardos teismo vertinimu, Institucija, pagal kurios prašymą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 30 d. neskundžiama nutartimi (kuri nepanaikinta ir galiojanti) yra pradėta administracinio nusižengimo teisena A. J. dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 120 straipsnio 1 dalyje, negali būti atsakinga už tai, kad teismo šaukimai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįteikti ir asmuo teismo nebuvo informuotas apie teismo posėdžio laiką ir vietą, dėl ko negalimas administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimas teisme. Priešingu atveju – institucijai nepagrįstai perduodama asmenų informavimo apie posėdį pareiga, net ir po to, kai byla jau yra perduota teismo žiniai. Taip pat apygardos teismas nesutinka su skundžiamos nutarties konstatuotomis aplinkybėmis, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam A. J. surašius pareiškimą dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir nuobaudos skyrimo asmuo nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu pradėtą administracinį procesą, juolab, jog tokias išvadas pagrindžiančių motyvų apylinkės teismas nenurodė.
13. Pažymėtina, kad asmens informavimą administraciniame procese nustato ANK 577 straipsnio 2 dalis, kurioje apibrėžtos pagrindinės administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, tarp jų teisė dalyvauti bylos nagrinėjime. Apylinkės teisme administracinio nusižengimo bylos nagrinėjamos žodinio nagrinėjimo tvarka, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 630 straipsnio 1 dalis). Tačiau administracinio nusižengimo byla gali būti nagrinėjama teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, jeigu jam tinkamai ir laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Kai yra gautas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, administracinio nusižengimo byla gali būti išnagrinėta jam nedalyvaujant, jeigu teismas, pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta šį prašymą (ANK 629 straipsnio 1 dalis). Taigi iš aptartų normų matyti, kad administracinio nusižengimo bylą galima išnagrinėti nedalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui tada, kai: 1) yra duomenų, kad jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą; 2) gautas toks prašymas, tačiau administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas pripažino neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis ir atmetė tokį prašymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022-05-06 nutartis Nr. 2AT-51-511/2022).
14. ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Taigi, iš pirmiau pateiktų nuostatų akivaizdu, kad Institucija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Nors ANK nuostatos nustato pareigą Institucijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau nenustato pareigos kiekvienu atveju tikrinti, ar asmuo, kuriam procesiniai dokumentai išsiųsti, iš tikrųjų gavo jam siųstus procesinius dokumentus ir ar su jais susipažino. Be to, Institucija, surašiusi pareiškimą dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir nuobaudos skyrimo, neprivalo asmeniui įteikinėti procesinių dokumentų visais įmanomais būdais. Pakanka, kad bent vienas pasirinktas procesinių dokumentų įteikimo būdas būtų tinkamas. Tokia teismų praktika atsispindi ir Vilniaus apygardos teismo nutartyse administracinių nusižengimų bylose Nr. AN2-243-988/2020, AN2-66-885/2021.
15. Kaip matyti iš bylos duomenų, Institucija prieš kreipiantis į apylinkės teismą su pareiškimu dėl administracinio nusižengimo bylos iškėlimo ir nuobaudos skyrimo A. J. apie tai jį informavo VMI prie FM pareiškime nurodytu ir Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Teismas taip pat ėmėsi priemonių informuoti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apie jo atžvilgiu pradėtą administracinį procesą – teismo šaukimai siųsti VMI prie FM pareiškime nurodytais ir kitais Teismui žinomais galimais A. J. gyvenamosios vietos adresais: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tačiau šaukimai grįžo neįteikti, taip pat buvo skambinta Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytais A. J. telefono numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), tačiau niekas neatsiliepė, o siunčiant dokumentus VMI prie FM pareiškime nurodytu ir Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), atsakymo negauta. A. J. taip pat buvo paskirtas atvesdinimas, tačiau asmens nepavyko rasti. Taigi, iš pateiktų faktinių aplinkybių matyti, kad A. J., be kita ko, teismo dokumentai buvo siųsti ir Juridinių asmenų registro duomenimis nustatytu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Šis el. pašto adresas įvestas Administracinių nusižengimų registre kaip vienas iš kontaktinių asmens adresų, kurį valstybės informacinėje sistemoje ar registruose nurodė pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.
16. Šiuo atveju būtina pasisakyti dėl valstybės informacinių sistemų ar registrų. Administracinių nusižengimų registras yra valstybės registras, kurio paskirtis – registruoti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų registro įstatymo nustatytus registro objektus administracinių nusižengimų teisenai užtikrinti, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims registro duomenis, atlikti kitus registro duomenų tvarkymo veiksmus. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. gruodžio 28 d. nutarimu Nr. 1278 „Dėl Administracinių teisės pažeidimų registro reorganizavimo ir Administracinių nusižengimų registro nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ANR nuostatai), 36 punkte yra detaliai išvardijama, kokių kitų registrų ir valstybės informacinių sistemų klasifikatoriai, duomenys ir informacija yra naudojami Administracinių nusižengimų registre. Duomenys ir informacija iš susijusių registrų ir valstybės informacinių sistemų į Administracinių nusižengimų registrą gaunami automatiniu būdu (ANR nuostatų 38 punktas). Todėl asmuo, pateikęs savo elektroninio pašto adresą valstybės institucijoms (pareigūnams), turi būti pakankamai atidus ir rūpestingas, o pasikeitus jo kontaktiniams duomenims, apie tai informuoti ir valstybės institucijas. To nepadaręs, jis prisiima riziką už savo veiksmus. Šiuo atveju akivaizdu, kad tokiu būdu gautas elektroninio pašto adresas atitinka ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus. Šiuo elektroniniu paštu išsiųsti procesiniai dokumentai atitinka ANK nustatytą dokumentu įteikimo tvarką, nes kaip numatyta ir ANK 573 straipsnio 4 dalyje, įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena. Todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam A. J. neatvykus šaukime nurodyta data ir laiku į teismą, bei apie neatvykimo priežastis nepranešus teismui, bylą nagrinėjantis apylinkės teismas turėjo teisinį ir faktinį pagrindą spręsti klausimą dėl bylos nagrinėjimo A. J. nedalyvaujant, o ne grąžinti pareiškimą VMI prie FM. Be to, aukštesnysis teismas pastebi ir tai, kad apylinkės teismas nusprendęs, jog posėdyje vis tik būtinas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas ir jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta nežinoma, teismas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką.
17. Įvertinęs aptartą teisinį reglamentavimą, nustatytas aplinkybes bei atsižvelgdamas į ANK 590 straipsnio 4 dalies nuostatas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 120 straipsnyje, kuomet administracinio nusižengimo teisena pradedama pagal kreditoriaus pareiškimą (kaip nagrinėjamu atveju), administracinio nusižengimo tyrimas neatliekamas ir protokolas nesurašomas, apygardos teismas vertina, jog apylinkės teismo pozicija grąžinti pareiškimą VMI prie FM laikoma formalia, nepagrįsta ir neteisėta. Aukštesnysis teismas pažymi, kad įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, šiuo atveju apylinkės teismui, nustato aktyvią poziciją aiškinantis reikšmingas aplinkybes byloje, todėl apylinkės teismas administracinio nusižengimo medžiagą Institucijai turėtų grąžinti tik tokiu atveju, jei pateiktoji medžiaga turėtų akivaizdžių trūkumų, dėl kurių nebūtų galima nustatyti pažeidimo esmės. Kaip minėta apylinkės teismas administracinio nusižengimo bylos iš esmės nenagrinėjo, įrodymų tyrimo neatliko.
18. Atsižvelgiant į tai, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 30 d. nutartimi iškelta administracinio nusižengimo bylą nebuvo nutraukta, nes apylinkės teismas A. J. administracinio nusižengimo bylos iš esmės nenagrinėjo, įrodymų tyrimo neatliko, Institucijos prašymo atnaujinti pradėtą teiseną, esant galiojančiai 2023 m. gegužės 30 d. nutarčiai, nėra pagrindo. Todėl Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, vadovaujantis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, panaikinama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 nutartis ir priimtinas naujas nutarimas administracinio nusižengimo byloje – administracinio nusižengimo bylą Nr. A6.-603-1155/2023, kurioje A. J. kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 120 straipsnio 1 dalyje, grąžinti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 10 nutartį ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje – administracinio nusižengimo bylą Nr. A6.-603-1155/2023, kurioje A. J. kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 120 straipsnio 1 dalyje, grąžinti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.