- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Papildoma nutartis
- Data
- 2020-04-16
- Bylos Nr.
- e2-3766-863/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-37676-2019-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Byla nutraukta.
- Teisėjas
- Kristina Lysionok (pirm.)
- Atsakovas
- Ryanair DAC
- Ieškovas
- AirHelp Limited
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Lysionok, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Ryanair DAC prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo civilinėje byloje pagal ieškovo AirHelp Limited ieškinį atsakovui Ryanair DAC dėl kompensacijos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 1 200 Eur kompensaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą Nr. 261/2004 nustatantį bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovui pateikus byloje atsiliepimą, teismas 2020 m. kovo 23 d. nutartimi nutarė pasirengimą bylos nagrinėjimui vykdyti paruošiamųjų dokumentų būdu.
Šalies argumentai
2020 m. balandžio 6 d. ieškovas pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo.
2020 m. balandžio 6 d. nutartimi teismas atsisakymą nuo ieškinio priėmė ir bylą nutraukė.
2020 m. balandžio 14 d. byloje gautas atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, kai byla (jos dalis) baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, reglamentuojamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 94 straipsnio 1 dalyje. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad tokiais atvejais teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-542/2014). Pažymėtina, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas yra ne materialaus pobūdžio, o procesinis klausimas, todėl jis priklauso nuo procesinės pagrindinio materialinio reikalavimo, pareikšto byloje, baigties. Nutraukus civilinę bylą, privalo būti išspręsti žyminio mokesčio grąžinimo ir bylinėjimosi išlaidų, šalių turėtų ginčą nagrinėjant teisme, atlyginimo klausimai. Todėl asmuo, patyręs bylinėjimosi išlaidų nutrauktoje civilinėje byloje, turi reikšti ne atskirą ieškinį ir taip inicijuoti naują civilinę bylą, tačiau pateikti prašymą dėl papildomo sprendimo nutrauktoje civilinėje byloje priėmimo, kad būtų išspręstas bylinėjimosi išlaidų – išlaidų advokato pagalbai apmokėti – paskirstymo klausimas.
CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, jog teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu neišspręstas bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo klausimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Todėl CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Nustačius, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337-421/2016).
Klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima iškelti per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (CPK 277 straipsnio 2 dalis).
Teismo procesinis sprendimas šioje byloje yra priimtas 2020 m. balandžio 6 d., taigi klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iškeltas įstatymo nustatytu terminu.
Taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį, įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas ieškinio atsisakė (sumažino savo reikalavimus) dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu ieškovas pareiškė didelės sumos ieškinį, nuo kurio gindamasis atsakovas patyrė bylinėjimosi išlaidų, o atsakovas vėliau reikalavimus sumažino, atsisakyta reikalavimų dalis paprastai turėtų būti laikoma sprendimu, priimtu atsakovo naudai, išskyrus, jeigu ieškinio pareiškimą nulėmė atsakovo elgesys (atsakovas patenkino dalį reikalavimų tik ieškovui pareiškus ieškinį arba dėl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasčių ieškovas turėjo pagrindą reikšti didesnį reikalavimą) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013, 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-417/2014).
Nagrinėjamu atveju ieškovas pareiškime dėl ieškinio atsisakymo nurodė, jog tokį jo procesinį veiksmą lėmė paaiškėjusios aplinkybės, jog atsakovas išmokėjo ieškinio dalyku esančią kompensaciją dar iki ieškovo pranešimo apie perleistas keleivių teises į kompensaciją, t. y. ieškovas iš esmės pripažino, jog nepagrįstai kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui, todėl dėl ieškovo inicijuoto teismo proceso atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš ieškovo.
Nagrinėjamu atveju atsakovas byloje patyrė 25 Eur procesinių dokumentų vertimo išlaidų ir 493,17 Eur advokato pagalbos išlaidų (už atsiliepimo į ieškinį surašymą).
Vertindamas byloje atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį teismas vadovaujasi Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85. Atsakovo atstovės išlaidos neviršija numatytų rekomendacinių dydžių, yra optimalios, teismas visas atsakovo bylinėjimosi išlaidas laiko protingomis, todėl pagrįstomis. Todėl atsakovo prašymas tenkinamas pilnai, priteisiant jam iš ieškovo 518,17 Eur bylinėjimosi išlaidų (25 + 493,17).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
priimti byloje papildomą nutartį ir atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo patenkinti.
Priteisti iš ieškovo AirHelp Limited, juridinio asmens kodas CB No. 1926223, atsakovo Ryanair DAC, juridinio asmens kodas 104547, naudai 518,17 Eur (penkis šimtus aštuoniolika eurų ir 17 euro centų) bylinėjimosi išlaidų.
Papildoma nutartis per 7 dienas nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.