Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2023-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. e1-3192-1057/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-11-13
Bylos Nr.
e1-3192-1057/2023
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00156-2023-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
D. C.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-3192-1057/2023Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00156-2023-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje D. C. (D. C.), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. C. disponavo netikrais dokumentais , o būtent: jis, 2023 m. rugpjūčio mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Nyderlandų Karalystėje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo netikrą Šengeno valstybių (Vokietijos Federacinės Respublikos) nacionalinę (D) tipo vizą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą D. C., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, kurią laikė savo tikro (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), 7 – tame puslapyje, išduotame D. C., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, bei netikrus Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus) t. y. (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), 8 – tame puslapyje esantį netikrą išvykimo (03.09-23 25 KOLN/BOON F045) sienos kirtimo spaudo atspaudą ir (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), 9 – tame puslapyje esantį netikrą atvykimo (25.08.23 38 KOLN/BOON F125) sienos kirtimo spaudo atspaudą. Šiuos dokumentus laikė ir gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, iki kol 2023 m. spalio 5 d., apie 12.50 val., panaudojo pateikdamas Migracijos departamento Vilniaus skyriaus, esančio Vytenio g. 18, Vilniuje, darbuotojams.

Šiais savo veiksmais D. C. padarė nusikalstamą veika, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas D. C. parodė, kad kaltę pripažįsta. Į narkologines ir psichiatrines įskaitas nėra įrašytas, galvos traumų neturėjo, priklausomybių neturi. Gali parodyti, kad jis internetu susipažino su asmeniu, kuris galėtų jam padaryti Šengeno vizą. Šių metu rugpjūčio mėnesį, tikslios datos nepamena, jis nuvyko į Olandiją, (duomenys neskelbtini) miestą, kur susitiko su tuo asmeniu. Ten jis pateikė savo asmens duomenis, nuotrauką, piršto antspaudus ir jam ten iš karto įklijavo vizą į jo (duomenys neskelbtini) pasą. Ten sumokėjo 500 eurų. Už vizos padarymą jis sumokėjo 2 000 eurų dar būnant Vokietijoje prieš gaunant vizą. Dar 1 500 eurų sumokėjo atvykęs į Lietuvą. Viza jam buvo reikalinga, nes norėjo atsivežti savo šeimą iš (duomenys neskelbtini) į Europą. Kadangi neturėjo vizos Europoje buvo neteisėtai. Jis suprato, kad Vokietijos vizą gavo neteisėtai, Olandijoje. Nesikreipė į oficialią instituciją, nes nemoka anglų kalbos, todėl susirado žmogų - tarpininką, kuris jam padėtų gauti vizą. Dėl įtarime minimų Vokietijos atvykimo ir išvykimo datos spaudų parodė, kad nežino kaip jie atsirado jo pase. Į Vokietiją jis atvyko liepos 4-5 dieną, tomis datomis, kurios nurodytos spauduose jis nekeliavo. Į Lietuvą jis atvyko, nes tas žmogus kuris jam padėjo gauti vizą, sakė kad atvykus į Lietuvą čia gaus leidimą gyventi. Suprato ir žinojo, kad Vokietijos vizą yra netikra. Dėl to labai gailisi.

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai įtariamuoju apklaustas D. C. nurodė, kad kaltę pripažįsta. Pasilieka prie 2023 m. spalio 6 d. savo duotų parodymų. Suprato, kad disponavo netikra Šengeno valstybių Vokietijos nacionaline viza. Taip pat suprato, kad jo pase buvo netikri Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimo atvykimo ir išvykimo datos spaudų atspaudai. Suprato, kad šie dokumentai yra netikri, kai atgavo savo pasą Olandijoje, kur buvo jį pateikęs, kad gautų vizą. Suprato, kad padarė nusikaltimą, dėl to labai gailisi. Sutinka, kad bylą būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymų.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriaus specialistės E. G. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. spalio 5 d., 12.50 val., vykdant neteisėtos migracijos stebėseną ir kontrolę, kartu su vyresniuoju specialistu A. B. ir vyriausiuoju specialistu V. K. Vilniaus mieste, buvo gautas pranešimas iš Migracijos departamento Vilniaus skyriaus, kad atvyko (duomenys neskelbtini) pilietis D. C., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pateikė savo turimą (duomenys neskelbtini) piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo įklijuota galiojanti Vokietijos Federacinės Respublikos „D“ tipo viza. Migracijos departamento Vilniaus skyriaus darbuotojas paaiškino, kad tikrinant užsienietį per duomenų bazes buvo nustatytas perspėjimas Šengeno informacinėje sistemoje. Paskelbimo priežastis - trečiosios šalies pilietis, kurio atžvilgiu priimtas sprendimas dėl grąžinimo (išsiuntimo) (Reglamento (ES) 2018/1860 3 str.), paskelbusi valstybė – Nyderlandų Karalystė, paskelbimo data – 2023 m. rugsėjo 14 d. Asmeniui buvo suteiktas savanoriško išvykimo iš Šengeno erdvės terminas iki 2023 m. spalio 13 d. Aplinkybių patikslinimui Migracijos departamento Vilniaus skyriaus pareigūnai paprašė pagalbos Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriaus pareigūnų. 12.55 val. atvykus į Migracijos departamento Vilniaus skyrių (Vytenio g. 18, Vilnius) darbuotojai pateikė minėto piliečio pasą patikrai. Dokumento apžiūros metu įtarimą sukėlė 7 – ame paso puslapyje esanti Vokietijos Federacinės Respublikos „D“ tipo viza Nr. (duomenys neskelbtini), o būtent vizos numerio spaudos būdas, t. y. atspausdintas, o turi būti atliktas iškiliąja spauda, vizos apsauginis tinklelis turi būti atliktas ofsetu, o atspausdintas rašaliniu spausdintuvu ir Vokietijos Federacinės Respublikos spaudas turi būti atliktas šlapiu spaudu, o atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. Taip pat, Vokietijos Federacinės Respublikos išvykimo (03.09.23 25 KOLN/BOON F045) ir atvykimo (25.08.23 38 KOLN/BOON F125) datos spaudai, esantys 8 – ame ir 9 – ame puslapiuose neatitinka nustatyto pavyzdžio.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. Ž. 2023 m. spalio 25 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) pasas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo perduotas Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriaus pareigūnams, kurie minėto paso 8 – tame puslapyje esantį netikrą išvykimo (03.09-23 25 KOLN/BOON F045) sienos kirtimo spaudą ir 9 – tame puslapyje esantį netikrą atvykimo (25.08.23 38 KOLN/BOON F125) sienos kirtimo spaudą anuliavo.

2023 m. spalio 10 d. specialisto išvadoje Nr. 109TS-105 nurodyta, kad:

1. Pateikto tirti (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. C. vardu, 7-ame puslapyje esanti įklijuota Šengeno valstybių (Vokietijos Federacinės Respublikos) vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini), išduota D. C. vardu, yra netikra.

2. Pateiktame tirti (duomenys neskelbtini) pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame D. C. vardu, 7-ame puslapyje esančios Šengeno valstybių (Vokietijos Federacinės Respublikos) vizos įklijoje Nr. (duomenys neskelbtini), išduotoje D. C. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra.

3. Pateikto tirti (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. C. vardu, 8-ame puslapyje esančio Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo (03.09.23 25 KOLN/BOON F045) atspaudas yra atspaustas ne Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu (03.09.23 25 KOLN/BOON F045) ir jis yra netikras.

4. Pateikto tirti (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. C. vardu, 9-ame puslapyje esančio Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo (25.08.23 38 KOLN/BOON F125) atspaudas yra atspaustas ne Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu (25.08.23 38 KOLN/BOON F125) ir jis yra netikras.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.

Pagal teismų praktiką dokumentu BK 300 straipsnio 1 dalies prasme, laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (kasacinės nutartys Nr. 2K-426/2006, 2K-16/2010, 2K-263/2010, 2K-401/2011, 2K-139/2012). Dokumentas laikomas netikru tada, kai jo turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. Netikro dokumento pagaminimas – tai visiškai naujo žinomai melagingo dokumento pagaminimas, t. y. kaltininkas neteisėtai visą dokumentą, kuriame įtvirtinta tikrovės neatitinkanti informacija, surašo, atspausdina ar kitokiais būdais sukuria siekdamas išleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip autentišką.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo D. C. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.

Kaltinamasis D. C. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad suprato, jog disponavo netikra Šengeno valstybių Vokietijos nacionaline viza. Taip pat suprato, kad jo pase buvo netikri Vokietijos Federacinės Respublikos sienos kirtimo atvykimo ir išvykimo datos spaudų atspaudai. Suprato, kad šie dokumentai yra netikri, kai atgavo savo pasą Olandijoje, kur buvo jį pateikęs, kad gautų vizą. Suprato, kad padarė nusikaltimą, dėl to labai gailisi. Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina tarnybiniai pranešimai, specialisto išvada bei kita byloje esanti rašytinė medžiaga.

Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. C. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. C. pareiškė, kad pritaria tokiam prokurorės sprendimui, bausmės rūšis ir dydis jam yra suprantami ir su jais sutinka, tačiau prašo teismo sumažinti bausmę iki 45 parų, kadangi pasiilgo savo vaikų ir nori kuo greičiau grįžti į tėvynę.

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.

Dėl skirtinos bausmės

BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – D. C. padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). D. C. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis administracine tvarka nebaustas. Byloje nėra duomenų, kad D. C. anksčiau gydytas psichiatrinėse ligoninėse ar įrašytas į priklausomybės ligų įskaitą.

Taigi, teismas įvertinęs bausmei individualizuoti svarbias aplinkybes, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijose numatytą ir prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – areštą. Pagal BK 49 straipsnio 3 dalį, už nusikaltimo padarymą gali būti skiriama nuo 15 parų iki 90 parų dydžio arešto bausmė. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma 90 parų arešto bausmė šiuo konkrečiu atveju yra teisinga ir proporcinga bausmė.

Kaltinamasis dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti D. C. taikyto laikino sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo – laiką nuo 2023 m. spalio 5 d. 17.53 val. iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos, vieną laikino sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo – dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kiti klausimai

D. C., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, laikinai sulaikytas nuo 2023 m. spalio 5 d., 17.53 val. Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 6 d. nutartimi paskirta kardomoji priemonė – suėmimas nuo 2023 m. spalio 6 d. iki 2023 m. gruodžio 6 d. Ši kardomoji priemonė paliktina kaltinamajam iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikintina. Tačiau, jei iki šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios D. C. išbus kardomosios priemonės – suėmimo, įskaitant ir laikino sulaikymo nuo 2023 m. spalio 5 d. 17.53 val., laiką, kuris prilygs šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtai 60 parų arešto bausmei, laikytina, kad kaltinamasis atliko jam paskirtą bausmę, o jis nedelsiant paleistinas į laisvę.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikrą dokumentą - (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. C. vardu; Šengeno valstybių (Vokietijos Federacinės Respublikos) vizos įkliją Nr. (duomenys neskelbtini), išduota D. C. vardu, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. C. (D. C.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu įskaityti D. C. taikyto laikino sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo – laiką nuo 2023 m. spalio 5 d. 17.53 val. iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos, vieną laikino sulaikymo ir kardomosios priemonės – suėmimo – dieną prilyginant vienai arešto parai.

D. C. taikomą kardomąją priemonę – suėmimą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, bet ne ilgesniam nei šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtam 60 parų arešto bausmės terminui, o baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti kardomąją priemonę – suėmimą – panaikinti. Jei iki šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios D. C. išbus kardomosios priemonės – suėmimo, įskaitant ir laikino sulaikymo nuo 2023 m. spalio 5 d. 17.53 val., laiką, kuris prilygs šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtai 60 parų arešto bausmei, laikyti, kad kaltinamasis atliko jam paskirtą bausmę, o jį nedelsiant paleisti į laisvę, panaikinus kardomąją priemonę – suėmimą.

Išaiškinti D. C., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

4. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Evelina Petraitienė