- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-10
- Bylos Nr.
- ATP-187-195/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08204-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 2.7.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal E. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimo, kuriuo E. L. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d. ir nubausta 30 (trisdešimties) eurų dydžio bauda, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 130 str. 1 d. jai nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. L. pripažinta kalta už tai, kad ji 2015 m. balandžio 13 d., apie 20.40 val., Krokuvos g. 13, Vilniuje, vairuodama automobilį CITROEN XSARA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir prieš pradėdama važiuoti neįsitikino, kad tai daryti saugu, pavažiavo atbula, atsitrenkė į lifto duris ir jas apgadino. Tokiais veiksmais ji pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto reikalavimus ir padarė ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu E. L. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Apeliantė savo skunde nurodo, kad apylinkės teismas netinkamai aiškino ir taikė materialines teisės normas ir dėl to nepagrįstai konstatavo ją padarius pažeidimą numatytą ATPK 127 str. 2 d. Nubaustoji nurodo, kad liftas Kelių eismo taisyklių prasme nėra kelias, o pagal KET 3.17 punkto 2 dalį, o 2015 m. balandžio 13 d. įvykis įvyko ne kelyje. Pažymi, jog asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik už tas veikas, kurių sudėtis numatyta įstatyme. Apeliantės manymu, apylinkės teismas, neteisėtai išplėtė administracinės atsakomybės ribas, kadangi nepagrįstai plečiamai aiškino eismo įvykį, kaip bet kokį su judančia transporto priemone susijusį įvykį, nors jis atsitiko ne kelyje ir ne jo teritorijoje.
Apeliantė vadovaudamasi Kelių eismo taisyklėmis, Lietuvos Respublikos statybos įstatymu, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. sausio 2 d. įsakymu Nr.1-1 patvirtintomis „Galios elektros įrenginių įrengimo taisyklėmis“ nurodo, kad liftas nelaikytinas nei keliu, nei žemės paviršiumi, nei nekilnojamuoju daiktu, nei teritorija.
Šalies argumentai
E. L. teigia, kad teismo nustatytos aplinkybės neatitinka realių faktų, buvo apgadintos lifto durys ir jos automobilis, tačiau ne dėl jos kaltės. Nurodo, jog šių pasekmių priežastis yra lifto veikimo nesklandumai, bet ne jos neatidumas ar veiksmų pobūdis. Apelianto nuomone, teismas objektyviai ir visapusiškai neištyrė bylos aplinkybių, tinkamai nevertino byloje esančių įrodymų. Apeliantės manymu, teismas nagrinėdamas bylą nepašalino abejonių ir prieštaravimų dėl jos kaltumo, todėl nepagrįstai pripažino ją kalta padarius ATPK 127 str. 2 d. numatytą pažeidimą.
Atkreipia teismo dėmesį, jog apylinkės teismas jos kaltumą grindė liudytojo A. M. parodymais, kuris viso įvykio nematė, kadangi parkavo savo automobilį. Pažymi, kad
pastarasis liudytojas buvo apklaustas po įvykio praėjus 2 mėnesiams, papildomai apklausai liudytojas buvo iškviestas tik po 8 mėnesių, tuo metu jis buvo po jam atliktos akies operacijos. Pažymi, jog aplinkybę, kad lifte degė žalias šviesoforo signalas A. M. patvirtino tiek 2015 m. birželio 25 d., tiek 2015 m. gruodžio 16 d. teismo posėdžiuose. Nurodo, kad ji pati teismui paaiškino, jog pradėjo judėti atsidarius lifto durims ir degant žaliam šviesoforo signalui.
Šalies argumentai
Apeliantės teigimu, liudytojo R. J. parodymai patvirtina liudytojo A. M. parodymų nepatikimumą. Nubaustosios teigimu, jai pradėjus važiuoti visos durys buvo atsidariusios, o vėliau netikėtai užsidarė kairės pusės durys. Pažymi, jog šiuos jos parodymus atspindi automobilio apgadinimai, kurie yra užfiksuoti fotonuotraukose. Nubaustosios nuomone, teismas remdamasis automobilio apžiūros aktu, padarė nepagrįstą išvadą, kad ne durys, o automobilis į duris atsitrenkė. Nurodo, kad ji kaip maksimaliai apdairus, atidus ir atsargus žmogus, negalėjo numatyti ir nenumatė, kad jai važiuojant iš lifto, esant atsidariusioms abiejų pusių durims ir degant žaliam šviesoforo signalui, staiga užsidarys lifto šachtos kairiosios pusės durys.
E. L. teigimu, byloje esantys duomenys patvirtina, kad liftas turėjo įvairaus pobūdžio techninių problemų – strigo lifto durų pavara, durų pavaros lynas, neveikdavo lifto galinio atjungimo daviklis, elektroniniai kontaktai, buvo kreivos durų sąvaros. Tai patvirtina UAB „Paradis“ – įmonės aptarnavusios šį konkretų liftą 2015 m. liepos 1 d. atsakymo Vilniaus apskrities VPK ir 2015 m. birželio 23 d. atsakymo advokatei D.Romaškevičienei. Nurodo, jog iki įvykio, liftas Krokuvos g.13, Vilniuje buvo remontuotas net 5 kartus. Pažymi, jog šis faktas netiesiogiai patvirtina jos paaiškintų įvykio aplinkybes, kad liftas nebuvo techniškai tvarkingas.
Nubaustosios manymu, teismas visiškai nepagrįstai rėmėsi liudytojo R. J. parodymais ir jais vadovavosi kaip eksperto teiginiais, pažymi, jog tam teismas neturėjo jokio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Administracinėn atsakomybėn traukiama E. L. neigė savo kaltę teigdama, kad atsidarius lifto durims, užsidegus žaliam šviesoforo signalui, ji savo automobiliu atbuline eiga pradėjo važiuoti iš krovininio lifto, tačiau išgirdusi neįprastą garsą staigiai stabdė ir tuo metu tik kairės pusės lifto durys užsidarydamos trenkėsi į jos automobilio galinį bamperį.
Patikrinus byloje esančius duomenis konstatuotina, kad E. L. pagrįstai nubausta pagal ATPK 127 str. 2 d., jos kaltę padarius minėtą administracinį teisės pažeidimą patvirtina tyrimo metu surinkti ir teismo nutarime aptarti įrodymai. Tai patvirtina:
1) Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 2 kuopos, 2 būrio patrulio D.Judicko tarnybinis pranešimas, kad jis 2015 m. balandžio 24 d. dirbdamas kartu su M. K. gavo parnešimą, jog Krokuvos g. namo pirmininkas nori užregistruoti krovininio lifto apgadinimą. Pareigūnas tarnybiniame pranešime nurodė, kad atvykus į įvykio vietą namo bendrijos pirmininkas V. B. paaiškino, kad 2015 m. balandžio 13 d. 20 val.40 min. automobilis Citroen valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino krovininį liftą ir jame užstrigo. Taip pat nurodė, kad atvykę liftininkai išlaisvino vairuotoją su automobiliu (b.l.3);
2) Vilniaus apskrities VPK kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 2 kuopos, 2 būrio vyr. patrulio A. A. 2015 balandžio 30 d. tarnybinis pranešimas, kad jis 2015 m. balandžio 22 d. dirbdamas kartu su J. N. gavo pranešimą, jog Krokuvos g. 13 automobilis sugadino lifto duris. Nurodė, kad atvykus į įvykio vietą į juos kreipėsi namo bendrijos pirmininkas V. B., kuris paaiškino, kad automobilis Citroen valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino krovininio lifto duris, kad apgadintos durys yra nukabintos, nurodė, jog žino kur gyvena automobilio vairuotoja (b.l.9);
3) Eismo įvykio vietos schema, kurioje nurodyta, kad nežymiai apgadintos vieno lifto durys (b.l.6);
4) Krokuvos g.13 namo bendrijos pirmininko liudytojo V. B. 2015 m. balandžio 24 d. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad 2015 m. balandžio
13 d. 20.40 val. automobilis Citroen valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino krovininio lifto duris antrame aukšte ir jame įstrigo. Liudytojas nurodė, kad surado automobilio vairuotoją E. L., kuri padarė namo bendrijai nuostolius (b.l.10, 70-71);
5) Liudytojo R. J. 2015 m. balandžio 29 d. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad 2015 m. balandžio 13 d. buvo gautas iškvietimas į UAB „Paradis“ avarinę tarnybą, jog Krokuvos g.13 lifte užstrigo automobilis. Liudytojas nurodė, kad automobilis negalėjo išvažiuoti iš lifto, kadangi lifto kairės pusės durys buvo išlaužtos į lauko pusę. Nurodė, kad kabinos lifto durys irgi buvo išlaužtos. Liudytojas nurodė, kad taip galėjo atsitikti nuo smūgio automobiliu į lifto duris. R. J. paaiškino, kad lifto durys buvo išlenktos matėsi, jog automobilis į jas įsirėmė. R. J. pažymėjo, kad nors ir dega žalias šviesoforo signalas, reikia įvertinti vizualiai ar realiai atsidarė visos durys. Paaiškino, kad negalėjo atsidaryti tik vienos pusės abejos lifto durys. Nurodė, kad po įvykio išleido automobilį iš lifto, o liftą išjungė, apie šį įvykį informavo namo bendrijos pirmininką V. B. (b.l.16, 67-70);
6) 2015 m. gegužės 4 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos transporto priemonės techninės apžiūros aktas, kuriame nurodyta, kad automobiliui Citroen valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nubrozdintas kairės ir dešinės pusės galinis bamperis (b.l.18);
7) fotonuotraukos, kuriose matyti automobiliui Citroen valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) padaryti apgadinimai (b.l.19-20);
8) Vilniaus apskrities VPK kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 2 kuopos, 2 būrio patrulio M. K. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2015 m. balandžio 24 d. jis dirbdamas kartu su D.J. buvo nusileidęs į požeminį garažą ir garaže šalia lifto matė išimtas duris, kurios buvo nežymiai įlenktos (b.l.22).
Priešingai nei teigiama apeliaciniame E. L. skunde, administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog inkriminuotu laiku ir vietoje vairuodama automobilį Citroen, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ji pažeidė KET 9 punkto reikalavimus, kuriame nurodyta, eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti.
Nėra pagrindo netikėti liudytojų R. J. bei V. B. parodymais, byloje nėra duomenų, jog pastarieji liudytojai būtų suinteresuoti bylos baigtimi ar turėtų tikslą nepagrįstai apkalbėti nubaustąjį asmenį. Todėl laikytina, kad aplinkės teismas vertindamas pastarųjų liudytojų parodymus jais vadovavosi pagrįstai. Tuo labiau, kad šiuos parodymus patvirtina byloje esatys kiti ankščiau aptarti įrodymai (automobilio bei lifto durų apgadinimo pobūdis ir pan.) Nors nubaustoji kritiškai vertina liudytojo A. M. parodymus, teigdama, kad jis betarpiškai įvykio matyti negalėjo, kadangi parkavo savo automobilį, tačiau pastarojo liudytojo parodymai duoti bylos nagrinėjimo teisme metu patvirtina ankščiau išvardintus įrodymus. Liudytojas A. M. apklaustas teisme patvirtino, kad parkuodamas savo automobilį jis išgirdo garsą ir pamatė užsidariusias lifto duris ir į jas automobiliu įsirėmusią Eglę (b.l.43). Bylos nagrinėjimo metu E. L. teigė, kad lifto durys užsidarė staiga jai visai netikėtai, kadangi degė žalias šviesoforo signalas ir durys buvo atidarytos ji pradėjo judėti.
Tai, kad jai išvažiuojant iš lifto ne užsidarydamos šio lifto durys apgadino jos automobilį, o būtent automobilis atsitrenkė į lifto duris, patvirtina tiek nustatyti automobilio apgadinimai (apgadintos ne automobilio šoninės dalys, kas būtų padaryta durims atsitrenkiant į išvažiuojantį automobilį, o užpakalinė automobilio bamperio dalis), tiek lifto durų apgadinimai (durys įlenktos į lifto išorę, o ne durų kraštinės dalys), tiek teisminio nagrinėjimo metu duoti nubaustosios parodymai, kad ji išvažiuodama atsitrenkė į lifto duris (b.l.41-44).
Įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes laikytina, kad nubaustoji nebuvo pakankamai atsargi ir dėmesinga išvažiuodama atbuline eiga iš lifto. Jeigu ir laikyti, kad lifto durys užsidarė tuo metu, kai buvo pradėta važiuoti iš lifto, vairuotoja privalėjo tai pastebėti ir laiku
sustabdyti automobilį. Nubaustoji privalėjo elgtis atidžiai ir rūpestingai, ypatingai įvertinus tai, kad pagal bylos duomenis namo gyventojams buvo žinoma, jog šis liftas veikia ne visuomet sklandžiai.
Apeliantė savo skunde nurodo, kad liftas Kelių eismo taisyklių prasme nėra kelias, todėl 2015 m. balandžio 13 d. įvykis įvyko ne kelyje ir ji negali būti baudžiama pagal ATPK 127 str. 2 d.
Pažymėtina, kad ATPK 127 str. 2 d. numatyta atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir
kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 str. 12 d. eismo įvykis apibrėžiamas kaip įvykis kelyje, viešoje arba privačioje teritorijose, kai judant transporto priemonei, žūsta ar sužeidžiami žmonės, sugadinama ar apgadinama bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje esantis turtas. Vertinant sistemiškai šias įstatymų nuostatas eismo įvykio sąvoka nesiejama su to įvykio vieta, o iš pateikto apibrėžimo negalima daryti išvados, kad eismo įvykio vieta yra tik kelias ar gatvė, tai gali būti bet kokia teritorija, kurioje juda transporto priemonės, nes pagrindinis eismo įvykio elementas yra „judanti transporto priemonė “. Šiuo konkrečiu atveju nagrinėjamos aplinkybės sietinos būtent su judančia transporto priemone, kai E. L. vairuojamas automobilis, išvažiuodamas iš šviesoforu reguliuojamo krovininio lifto, skirto automobilių eismui, kontaktavo su lifto durimis judant transporto priemonei. Todėl šie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
Įvertinus byloje esančius duomenis, sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių E. L. kaltę padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą.
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia nubaustosios E. L. apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.
nutarė:
E. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.