Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-09-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2013-992/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-09-03Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-12-07Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-09-03
Bylos Nr.
1-2013-992/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35007-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Viktorija Šelmienė
Kaltinamasis
K. B.
Civilinis ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini), I. M., D. S.
Nukentėjusysis
A. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2013-992/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35007-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2.; 1.1.7.2.5.
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė,sekretoriaujant K. J.,dalyvaujant prokurorei V. S.,kaltinamajam K. B.,civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovui G. K.,

nedalyvaujant nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams I. M., D. S., nukentėjusiajam A. M.,

viešame žodiniame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, praeityje teistas 10 kartų, paskutinį kartą 2020 m. lapkričio 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, šiuo metu atliekantis bausmę Alytaus pataisos namuose,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (trys veikos),

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. B. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. B. 2020 m. rugpjūčio 31 d., apie 12.10 val., (duomenys neskelbtini) , atidaręs langą, įsibrovė į buitines patalpas - statybinį vagonėlį, kur iš D. S. kuprinės, gulėjusios ant kėdės, pavogė piniginę, 50 eurų vertės, kurioje buvo 20 eurų, ir iš A. M. kuprinėje buvusios piniginės pagrobė 53 eurus, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiajam D. S. priklausantį, 70 eurų vertės turtą ir nukentėjusiajam A. M. priklausantį 53 eurų vertės turtą. Tokiais savo veiksmais K. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje.

K. B. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. B. 2020 m. rugsėjo 3 d., laikotarpyje nuo 12.30 val. iki 13.40 val., atstūmęs langą, įsibrovė į I. M. nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini), ir iš jo pavogė 200 eurų vertės nešiojamą kompiuterį „T. S. C55-1HL Intel 3 T7LT43“, 230 eurų vertės belaides ausines „Beats by Dr. Dre“ ir 5 eurų vertės skalbinių krepšį, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiajai I. M. priklausantį, 435 eurų vertės turtą. Tokiais savo veiksmais K. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

K. B. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpas. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: K. B. laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 14 d., 17.00 val., iki 2020 m. rugsėjo 15 d., 7.00 val., (duomenys neskelbtini), išstūmęs užrakinto statybinio vagonėlio, nuomojamo UAB (duomenys neskelbtini) lango stiklą, įsibrovė į statybinio vagonėlio vidų, iš kurio pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 200 eurų vertės nešiojamą kompiuterį, 200 eurų vertės „Makita“ kampinį šlifuoklį su akumuliatoriumi, 200 eurų vertės „Makita“ akumuliatorinį perforatorių su akumuliatoriumi, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, 600 eurų vertės turtą. Tokiais savo veiksmais K. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis K. B. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę dėl visų jam inkriminuojamų veikų visiškai pripažįsta, sutinka duoti parodymus. Dėl vagysčių iš (duomenys neskelbtini), kaltinamasis parodė, kad kaltinime nurodytą dieną 2020 m. rugpjūčio 31 d., vaikštinėdamas (duomenys neskelbtini) gatvėje, pastebėjo ten vykstančias statybas. Pamatęs vagonėlį su atidarytu langu įlipo į vagonėlį, pavogė pinginę su pinigais. Jį pamatė kažkoks darbuotojas, todėl jis pabėgo per langą. Pinigines bėgdamas išmetė. Buvo kelios piniginės, tikslių sumų, kurios buvo piniginėse, neatsimena, gali būti, jog buvo tiek pinigų, kiek ir nurodyta kaltinime.

Tame vagonėlyje jis netyčia paliko savo kuprinę su daiktais, todėl eidamas ieškoti kuprinės, tai galėjo būti 2020 m. rugsėjo 14 d., apie 5 val. vakaro, vėl pamatė atvirą vagonėlio langą. Čia jau buvo kitas vagonėlis, vėl pro langą įlipęs į vagonėlį rado kompiuterį ir kažkokius įrankius, kuriuos išsinešė. Toje vietoje (duomenys neskelbtini), vyko statybos, teritorija buvo aptverta, į teritoriją jis pateko pralindęs pro tvoros tarpą. Ženklų, jog pašaliniams negalima vaikščioti, nematė. Sutinka su kaltinime nurodytomis pagrobtų daiktų vertėmis. Daiktus pardavė stotyje, gautus pinigus išleido savo reikmėms.

Dėl vagystės iš (duomenys neskelbtini), kaltinamasis parodė, kad vaikščiodamas pamatė atvirą langą, pro kurį įlipęs paėmė kompiuterį ir ausines. Šalia buvo krepšys su nešvariais daiktais, juos iškratė, į krepšį susidėjo pavogtus daiktus. Lipantį jį pamatė kaimynas, jam pasakė, kad nieko nevogė. Ausines paėmė galvodamas, kad jos yra vertingos, tačiau jų niekas nepirko, todėl galiausiai atidavė nemokamai. Netikrino, ar ausinės veikė. Kompiuterį pardavė nepažįstamiems asmenims.

Pateiktus civilinius ieškinius pripažįsta, tačiau dabar yra po operacijos, negali vaikščioti, todėl negali pradėti dirbti. Kaip pasveiks, pradės dirbti ir atlyginti savo veiksmais padarytą žalą. Apie 20 metų vartojo narkotikus, tačiau gydytojai jam dabar tai daryti dėl sveikatos uždraudė. Nori atsistoti ant kojų ir pagaliau pradėti gyvenimą be nusikaltimų, todėl pasveikęs planuoja eiti dirbti. Kaltinamasis atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.

Kadangi kaltinamasis K. B. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokurorė sutiko, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Dėl 2020 m. rugpjūčio 31 d. nusikalstamos veikos ((duomenys neskelbtini)).

Nukentėjusysis D. S. parodė, kad jis dirba objekte (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugpjūčio 31 d., apie 11.00 val., septyniese pietavo statybų teritorijoje įrengtose pagalbinėse patalpose, konteineryje, kur visi darbuotojai laiko savo rūbus ir asmeninius daiktus. Pietavo iki 12.00 val., po to nuėjo dirbti. Išeidami iš patalpų duris užrakino, buvo paliktas praviras vėdinimui langas, kitas langas buvo uždarytas. Apie 12.10 val., jo kolega A. M. trumpam grįžo į patalpą ir atrakinęs duris patalpos viduje pamatė nepažįstamą vyriškį, kuris pamatęs jį, atidarė langą ir šoko per jį bėgti. Kolega bandė jį vytis, bet asmuo per skylę tvoroje nubėgo žemyn nuo kalno. A. paskambino jiems ir pakvietė ateiti pažiūrėti, ar niekas iš jų daiktų nedingo. Jis pasigedo juodos spalvos odinės vyriškos piniginės, kurią vertina 50 eurų, su vairuotojo pažymėjimu, automobilio dokumentais, banko mokėjimo kortele ir apie 20 eurų grynais pinigais. Iš viso jam padaryta 70 eurų materialinė žala (1 t., 34-35, 44 b. l.).

Nukentėjusysis A. M. parodė, kad dirba objekte (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugpjūčio 31 d., apie 11.00 val., septyniese pietavo statybų teritorijoje įrengtose pagalbinėse patalpose, konteineryje, kur visi darbuotojai laiko savo rūbus ir asmeninius daiktus. Pietavo iki 12.00 val., po to nuėjo dirbti. Išeidami iš patalpų duris užrakino, buvo paliktas vėdinimui praviras langas, kitas langas buvo uždarytas. Apie 12.10 val. jis atėjo į pagalbines patalpas ir atrakinęs duris, patalpos viduje prie lango, pamatė jam nepažįstamą vyrą, maždaug 23-30 metų amžiaus, liekno kūno sudėjimo, apie 185-190 cm ūgio. Vyras vilkėjo tamsios spalvos džemperį su kapišonu, bet tuo metu kapišono buvo neužsidėjęs, labai trumpai kirptas. Asmens veido nematė. Pamatęs jį, vyras šoko per langą ir ėmė bėgti. Kol susivokė, kas įvyko, vyriškis nubėgo nuo kalno žemyn. Jam užėjus į patalpą, kairės pusės langas buvo pravertas pilnai, dešiniojo lango buvo pravertas viršus vėdinimui. Ant stalo buvo sudėti įrankiai, vagis buvo pasiruošęs juos išsinešti. Jis paskambino savo kolegoms, pakvietė ateiti ir apsižiūrėti, ar niekas nepavogta. Atėję visi viską apsižiūrėjo, jis pasigedo piniginėje buvusių 53 eurų, kolega D. S. pasigedo piniginės. Įrankius sutvarkė, sudėliojo į vietas, langus uždarė, nuleido apsaugines žaliuzes ir iškvietė policiją. Vagiui iššokus pro langą, pažiūrėjęs pro langą netoli tos vietos, kur iššoko vagis, ant žemės pamatė gulinčią juodą kuprinę. Pagalvojęs, kad tai kažkieno iš kolegų kuprinė, atnešė ją į pagalbines patalpas, tačiau vėliau paaiškėjo, kad kuprinė buvo juos apvogusio asmens (1 t., 38 – 41 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad buvo apžiūrėtas statybinis vagonėlis, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu vagonėlyje be kitų daiktų, rasta juodos spalvos kuprinė, kurios viduje rasti medicininiai švirkštai baltos spalvos, „Powerbank““ aliumininis kamštelis, aerozolinis balionėlis, plastikinis buteliukas, tušinukai, medžiaginis krepšys, megztinis, užrašų knygutė, joje rastas procesinis dokumentas, adresuotas K. B. (1 t., 26 – 32 b. l.).

Kitų objektų apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas iš (duomenys neskelbtini), jame užfiksuota: 2020 rugpjūčio 31 d., 12:07:14 val., link tvoros einas vyriškis, apsirengęs juodu džemperiu ir žalios spalvos kelnėmis, dėvintis mėlynos spalvos veido kaukę ir juodos spalvos kuprinę ant pečių; 12:07:27 val., vyriškis perlipęs tvorą ateina prie statybinių vagonėlių ir nusiėmęs kuprinę bei padėjęs ją ant žemės lipa per langą į statybinį vagonėlį; 12:11:21 val. išlipęs per langą iš statybinio vagonėlio, palikęs kuprinę, pabėga Maironio gatve (1 t., 52 – 56 b. l.).

Dėl 2020 m. rugsėjo 3 d. nusikalstamos veikos ((duomenys neskelbtini)).

Nukentėjusioji I. M. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 3 d., apie 13.40 val., jai pranešta, jog namo savininkės vyras G. pastebėjo, kad iš jos nuomojamo buto pro langą išlipo nepažįstamas vaikinas ir pabėgo. Atvykusi į butą pastebėjo, kad atstūmus langą buvo įsibrauta į jos nuomojamą butą, esantį (duomenys neskelbtini), pavogtas nešiojamas baltos spalvos kompiuteris „T. S. C55-1HL Intel 3 T7LT43“. Kompiuterio dėžės ji neturi, todėl kompiuterio nei serijos, nei numerio nurodyti negali, taip pat buvo pavogtos belaidės ausinės „Beats by Dr. Dre“, raudonos spalvos, kurie buvo juodame plastmasiniame dėkle su užtrauktuku ir margas skalbinių krepšys. Jos turtas nėra draustas vagystės atveju, kas galėjo įvykdyti vagystę, nežino ir nieko neįtaria (1 t., 99 b. l.).

Liudytojas G. G. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 3 d., apie 13.15 val., būdamas gyvenamojo namo kieme, pastebėjo, kad iš buto, kurį jis nuomoja I., pro langą išlipo vaikinas, kuris turėjo rankoje dryžuotą margą krepšį. Pasivijo vaikiną (duomenys neskelbtini) gatvėje, paklausė, ką jis darė ir iš kur jis eina. Vaikinas nurodė, kad krūmuose šlapinosi ir prašė prie jo nesikabinėti. Jis neturėjo su savimi mobilaus ryšio telefono, todėl prašė praeivių paskambinti į policiją, tačiau nei vienas iš praeivių to nepadarė. Bakstelėjus ranka per vaikino turėto krepšio kraštą pasirodė, kad krepšys yra tuščias. Vėliau šis vaikinas nubėgo per gatvę iki autobuso stotelės ir įlipo į 10 maršruto autobusą. Namuose apie šį įvykį papasakojo žmonai, kuri informavo I. Vaikinas buvo apie 25-30 metų amžiaus, apie 180 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, veidas apvalus pablyškęs, šviesių trumpų plaukų. Buvo apsirengęs žalsvos spalvos medžiagine striuke, šviesios spalvos marškinėliais, žalsvos spalvos kelnėmis, mūvėjo baltos spalvos sportbačius. Asmuo kalbėjo lietuviškai, jo balsas buvo duslus, vaikinas ant smakro turėjo mėlynos spalvos medicininę vienkartinę kaukę. Šį vaikiną jis matė pirmą kartą (1 t., 112 – 113 b. l.).

2020 m. rugsėjo 29 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytojas G. G. atpažino K. B., kaip asmenį, kuris 2020 m. rugsėjo 3 d., apie 13.15 val., išlipo pro langą iš buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., 116 – 118 b. l.).

BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2020 m. rugsėjo 4 d., 13.42 val., pranešėja I. M. informavo, jog iš nuosavo namo, kurio dalį ji nuomojasi, pavogtas kompiuteris ir ausinės. Asmuo į butą įlipo išstūmus pirmame aukšte esantį langą (1 t., 66 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – namo dalis, esanti (duomenys neskelbtini) (1 t., 68 – 71 b. l.).

Šalies argumentai

I. M. 2020 m. rugsėjo 4 d. protokole - pareiškime nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 3 d., laikotarpyje nuo 12.30 val. iki 13.40 val., atstūmus langą, įsibrauta į jos nuomojamą butą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobtas nešiojamas kompiuteris „Toshiba satellite C55-1HL Intel 3 T7LT43“, 200 Eur vertės, belaidės ausinės – „Beats by Dr. Dre“, 230 Eur vertės ir skalbinių krepšys – 5 Eur vertės (1 t., 85 b. l.).

Dėl 2020 m. rugsėjo 14 d. nusikalstamos veikos ((duomenys neskelbtini)).

Liudytoju A. B. parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) santechniku - darbų vadovu objekte, adresu (duomenys neskelbtini). Statybų teritorija yra aptverta tvora, saugoma sargo. Sargo postas yra įrengtas prie įvažiavimo į teritoriją iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės. Poste nuolat budi vienas sargas. Teritoriją saugo UAB „D. S.“. Teritorijoje yra sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros, priklausančios įmonei, saugančiai minėtą teritoriją. UAB (duomenys neskelbtini) minėtoje teritorijoje darbui yra išsinuomojusi du statybinius vagonėlius (vienas apačioje ir vienas antrame aukšte). Vagonėliuose yra laikomi UAB (duomenys neskelbtini) priklausantys įrankiai, statybinės medžiagos, asmeniniai darbuotojų daiktai, elektronikos technika. Abu vagonėliai yra rakinami. 2020 m. rugsėjo 14 d., apie 17.00 val., baigus darbus objekte, visi įrankiai, kaip įprasta, buvo sudėti į vagonėlį antrajame aukšte, vagonėlio durys užrakintos. Vagonėlio langai galimai buvo palikti dalinai praverti, t. y., buvo palikta praverta viršutinė lango dalis vėdinimui. 2020 m. rugsėjo 15 d., apie 7.00 val., atvykus į darbą, atsirakino minėto vagonėlio antrajame aukšte duris. Durų spyna buvo nesugadinta. Pastebėjo, kad langas, esantis vagonėlyje, įstumtas į vidų, t. y. lango anga yra atvira. Apžiūrėjęs vagonėlio patalpas, pamatė, kad vagonėlio viduje nebėra ten buvusių daiktų: UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio nešiojamojo kompiuterio, kurio gamintojo nurodyti negali, apie 200 Eur vertės, „Makita“ kampinio šlifuoklio su akumuliatoriumi, apie 200 Eur vertės, ir „Makita“ akumuliatorinio perforatoriaus su akumuliatoriumi, apie 200 Eur vertės. Dėl vagystės įsibrovus į vagonėlį UAB (duomenys neskelbtini) patyrė apie 600 Eur turtinę žalą. Apžiūrėjus vagonėlį iš išorės, pastebėjo, kad iš miško pusės, prie išstumto vagonėlio lango yra atremtos UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios kopėčios. Kas galėjo įsibrauti į vagonėlį ir pagrobti daiktus nežino, nieko neįtaria (1 t., 175 – 176 b. l.).

Liudytojas A. D. parodė, kad jis dirba UAB „D. S.“ apsaugos darbuotoju, užtikrina fizinę statybų objekto, adresu (duomenys neskelbtini), apsaugą. Teritorija aptverta, patekimas iš teritorijos yra pro vartus iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės. Teritorijoje dirba kelios skirtingos statybų įmonės. Teritorijoje yra sumontuotos vaizdo stebėjimo kameros. Apsaugos postas, kuriame jis dirba, taip pat yra stebimas sumontuotų vaizdo stebėjimo kamerų, yra įrengtas šalia statybų teritorijoje, netoli nuo įvažiavimo į teritoriją. Vartai, pro kuriuos patenkama į teritoriją, yra uždaromi apie 22.00 val., kai išeina paskutiniai darbuotojai. Iš priešingos teritorijos pusės (iš miško), metalinės tvoros segmentai, kuria aptverta teritorija, yra sutvirtinti viela. 2020 m. rugsėjo 14 d. darbą teritorijoje pradėjo apie 7.00 val. ir dirbo iki 2020 m. rugsėjo 15 d., 7.00 val. Dirbdamas poste stebėjo vaizdo stebėjimo kameras ir maždaug kas 2-3 valandas apeidavo teritoriją. Minėtos pamainos metu nieko įtartino nepastebėjo, pašalinių asmenų objekte nematė. 2020 m. rugsėjo 15 d., apie 5.20 val., eidamas pro mėlynos spalvos vagonėlius pastebėjo prie vagonėlio antrame aukšte atremtas kopėčias bei atvirą langą vagonėlyje. Kam priklauso šis vagonėlis, nežino. Grįžęs į postą, peržiūrėjo vaizdo įrašą ir pastebėjo, kad maždaug 5.10 val. į teritoriją, atkėlęs tvoros segmentą iš miško pusės, pateko jam nepažįstamas, anksčiau nematytas vyriškis. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip vyriškis atremia kopėčias į statybinį vagonėlį ir patenka į vidų. Vaizdo įraše gerai matoma asmens išvaizda. Kas buvo pagrobta iš minėto vagonėlio nežino, asmens, galimai neteisėtai patekusio į vagonėlį, užfiksuoto vaizdo įraše, nepažįsta (2 t., 3 – 4 b. l.).

BIRT ataskaitų žiūryklėje nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 15 d. gautas pranešimas (pranešėjas G. K.) apie tai, jog nakties metu išdaužus langą, kopėčiomis patekta į vagonėlį (1 t., 138 b. l.).

Protokole - pareiškime nurodyta, kad nuo 2020 m. rugsėjo 14 d., 17.00 val., iki 2020 m. rugsėjo 15 d., 7.00 val., (duomenys neskelbtini), išstūmus užrakintos statybinio vagonėlio, nuomojamo UAB (duomenys neskelbtini) lango stiklą, įsibrauta į statybinio vagonėlio vidų, pagrobtas UAB (duomenys neskelbtini) priklausantis nešiojamas kompiuteris, 200 Eur vertės, „Makita“ kampinis šlifuokis su akumuliatoriumi, 200 Eur vertės, „Makita“ akumuliatorinis perforatorius su akumuliatoriumi, 200 Eur vertės. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) padaryta 600 Eur žala (1 t., 139 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad buvo apžiūrėtas statybinis vagonėlis, esantis (duomenys neskelbtini) (1 t., 149 – 150 b. l.).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „ch01_20200914170445“, kuriame užfiksuotas iš už krūmų ateinantis vyriškos lyties asmuo, einantis pro mėlynos spalvos statybinius vagonėlius ir besidairantis į langus; vaizdo įrašo 13.10 min. asmuo paima kopėčias, kurias atremia į antro aukšto statybinį vagonėlį; vaizdo įrašo 16.06 min. užfiksuotas asmuo, lipantis kopėčiomis į vagonėlių antrą aukštą; vaizdo įrašo 24.57 min. asmuo išeina už aptvertos statybvietės teritorijos (1 t., 181 – 189 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako, be kita ko ir tas, kas įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją pagrobė svetimą turtą.

Teismų praktikoje patalpa laikoma uždara erdvė, paprastai turinti sienas, stogą ir specialų įėjimą ir skirta žmonėms laikinai ar nuolat gyventi ar dirbti arba materialinėms vertybėms ar gyvuliams laikyti. Pagrindiniais patalpos skiriamaisiais požymiais pripažįstama erdvės uždarumas, objekto paskirtis. Be to, patalpa yra statinys, kuris kažkam priklauso nuosavybės teise ir patekimas į ją be savininko sutikimo ribojamas. Aplinkybė, kad patalpa, į kurią įsibrauta, buvo neužrakinta, iš viso neturėjo užrakto ar pan., įtakos veikos kvalifikavimui neturi, patekimas į neužrakintą patalpą be savininko leidimo taip pat vertinamas kaip įsibrovimas.

2020 m. rugpjūčio 31 d. vagystė

Byloje surinktų įrodymų visuma neleidžia abejoti tuo, kad K. B. bylai reikšmingu laiku atidaręs statybinio vagonėlio, buvusio (duomenys neskelbtini), langą, įlipo į vagonėlį ir iš jo pagrobė D. S. priklausančią 50 Eur vertės piniginę su joje buvusiais 20 Eur, o iš A. M. priklausančios kuprinės pagrobė 53 Eur. Kaltinamasis pripažino įsibrovęs į vagonėlį, pagrobęs piniginę su joje buvusiais pinigais, iš kuprinės paėmęs pinigus. Nors tiksliai negalėjo įvardinti, kokią pinigų sumą paėmė, pripažino, kad tai galėjo būti sumos, nurodytos kaltinime. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę taip pat įrodo kiti byloje pateikti objektyvūs įrodymai – įvykio vietos bei vaizdo įrašo apžiūros protokolai, nukentėjusiųjų D. S. bei A. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. D. S. bei A. M., apklausiami ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad darbininkams papietavus statybiniame vagonėlyje, išeidami patalpas užrakino, paliko tik pravirą vėdinimui skirtą langą, kitą langą uždarė. A. M. nurodė, kad maždaug po 10 min. grįžęs į statybinį vagonėlį, jį atsirakinęs, pastebėjo, kad kairės pusės langas buvo pilnai pravertas, dešinysis langas pravertas vėdinimui, o patalpos viduje prie lango stovėjo nepažįstamas vyriškis, kuris pamatęs jį, spruko pro langą ir pabėgo. A. M. parodė, kad po šio įvykio savo piniginėje jis pasigedo 53 Eur. D. S. teigimu, iš jo buvo pavogta 50 Eur vertės piniginė su joje buvusiais 20 Eur. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas abejoti pagrobtų daiktų verte, to neneigė ir pats K. B..

Nagrinėjamu atveju įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nekyla abejonių, kad K. B., darydamas inkriminuotą nusikalstamą veiką, suprato, kad grobia svetimą turtą ir norėjo taip veikti, pripažintina, kad K. B. veikė tiesiogine tyčia.

K. B. inkriminuota, kad šia nusikalstama veika jis pagrobė D. S. piniginę, kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas, automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentai ir Swedbank mokėjimo kortelė. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad vagystės (BK 178 straipsnis) dalykas yra ekonominę vertę turintys daiktai. Įvairūs dokumentai, taip pat mokėjimo instrumentai nėra vagystės ar plėšimo dalykas. Šių, taip pat ir kitų daiktų (ginklų, ribotai apyvartoje esančių medikamentų ir pan.) pagrobimas kvalifikuojami pagal kitų BK skyrių straipsnius (nes tokiomis veikomis kėsinamasi į kitas baudžiamosios teisės saugomas teisines vertybes), ir jie yra įvardijami atskirai aprašant tuose BK straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sudėtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarimas Nr. 52), todėl iš kaltinimo šalintinas kaltinamajam inkriminuotas pagrobtoje piniginėje buvusių dokumentų ir mokėjimo kortelės pagrobimas.

2020 m. rugsėjo 3 d. vagystė

K. B. taip pat pripažino, kad pastebėjo atvirą langą, pro kurį įlipęs į kambarį paėmė kompiuterį ir ausines. Šiuos daiktus, kaltinamojo teigimu, jis įsidėjo į skalbinių krepšį ir iš patalpos pasišalino. Lipantį jį pamatė kaimynas, kuriam jis [K. B.] paaiškino, kad nieko neėmė. Liudytojas G. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino matęs K. B. lipantį pro buto, nuomojamo I. M., langą. Paklausė asmens, ką jis čia veikia, šis nieko reikšmingo neatsakė, sėdo į keleivinį autobusą ir išvažiavo. Liudytojas patvirtino, kad asmuo su savimi turėjo krepšį. G. G. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu atpažino K. B., kaip asmenį, kurį jis 2020 m. rugsėjo 3 d. matė išlipantį pro buto, esančio (duomenys neskelbtini), langą.

Šie duomenys patvirtina, kad K. B., įsibrovęs į patalpą, pagrobė kompiuterį ir ausines, kuriuos susidėjęs į skalbinių krepšį iš buto pasišalino. Tai, kad K. B. pagrobtą turtą pardavė, įrodo, kad jis turėjo galimybę disponuoti pagrobtu turtu, t. y., galėjo spręsti dėl daikto likimo, todėl jo nusikalstama veika laikytina baigta. Teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių būtų pagrindo manyti, kad kaltinamajam inkriminuotos daiktų vertės yra pernelyg didelės, todėl laikytina, kad jos atitinka tikrovę. Nagrinėjamos nusikalstamos veikos aplinkybės neleidžia abejoti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, t. y. jis suprato, kad įsibrauna į patalpą ir iš jos paima svetimą turtą, numatė, kad dėl jo veiksmų nukentėjusioji patirs žalos, ir norėjo taip veikti.

2020 m. rugsėjo 14 d. vagystė

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog K. B. kaltinime nurodytu laiku pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į statybinį vagonėlį.

K. B. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Pasak kaltinamojo, jis ėjo ieškoti kuprinės, kurią buvo pametęs. Statybų teritorijoje, kuri buvo aptverta, pamatė vagonėlį su praviru langu. Pralindęs pro tarpą, pateko į teritoriją. Pro langą įlipo į vagonėlį, iš jo pagrobė kompiuterį ir kažkokius įrankius, kuriuos pardavė stotyje. Tai, kad 2020 m. rugsėjo 14 d., buvo įsibrauta į statybų teritoriją ir pasinaudojus kopėčiomis įlipus į statybinio vagonėlio vidų pagrobti kaltinime nurodyti daiktai, patvirtina ir vaizdo įrašo apžiūros protokolas, liudytojų A. B. ir A. D. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas A. D. patvirtino, jog saugodamas statybinę teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), pastebėjo prie vagonėlio paremtas kopėčias ir vagonėlio atvirą langą. Liudytojo teigimu, vaizdo įraše užfiksuotas asmuo bei jo veiksmai įvykdant vagystę. K. B. neteisėtus veiksmus įrodo ir objektyvus įrodymas – vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotos aiškios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės.

Įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nėra abejonių, kad K. B. tikslas buvo pagrobti svetimą turtą. Šiuo atveju nagrinėjamos nusikalstamos veikos aplinkybės taip pat neleidžia abejoti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Kadangi K. B. nusikalstama veika buvo baigta, jis įgijo galimybę laisvai disponuoti paimtais daiktais, ką ir padarė juos parduodamas, jo nusikalstama veika kvalifikuotina kaip svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą.

Apibendrindamas baudžiamojoje byloje surinktus duomenis dėl K. B. inkriminuotų 2020 m. rugpjūčio 31 d., 2020 m. rugsėjo 3 d. ir 2020 m. rugsėjo 14 d. vagysčių, teismas vienareikšmiškai daro išvadą, kad visos šios nusikalstamos veikos padarytos įsibraunant į patalpą. Dėl šios priežasties K. B. nusikalstamos veikos tinkamai ir teisingai kvalifikuotos kaip vagystės įsibrovus į patalpas, t. y., tinkamai ir teisingai kvalifikuotos kaip BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos.

Dėl K. B. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtinos bausmės, kardomųjų priemonių įskaitymo į bausmę bei tolesnio taikymo ir bausmių bendrinimo

Dėl atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių

Kaltinamojo K. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas. BK 27 straipsnio 1 dalis nustato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad K. B. praeityje teistas 10 kartų, naujas nusikalstamas veikas padarė turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą (BK 60 straipsnio 1 dalis 13 punktas). Lengvinančia atsakomybę aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 2 punktas).

Dėl kaltinamajam skirtinos bausmės

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, nustatytas sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tris nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai. K. B. anksčiau teistas dešimt kartų, daugiausia už vagystes, ne kartą baustas administracine tvarka, kaltę pripažįsta. Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamąjį K. B. charakterizuojančius duomenis – K. B., būdamas brandaus amžiaus ir darbingas, įsidarbinti ir gauti nuolatinių pajamų nesiekia, nevedęs, nėra saistomas jokiais stipriais socialiniais ryšiais. K. B. nusikalstamų veikų padarymo metu neturėjo legalaus pragyvenimo šaltinio. Visos aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad K. B. nusikalto dėl antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y., jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo būdo ir jo ankstesnio elgesio padarinys.

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti K. B. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus laisvės atėmimo bausmes, kadangi jokiomis kitomis švelnesnėmis bausmėmis nebūtų užtikrinama BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis, nebūtų pasiektas teisingumo principo įgyvendinimas. Kaltinamajam K. B. skirtinų bausmių dydis parinktinas vadovaujantis BK 50 straipsniu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, K. B. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 30 d. nuosprendžiu. Į subendrintą bausmę įskaitytina pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 30 d. nuosprendį atliktos bausmės dalis, taip pat tame pačiame nuosprendyje nurodyto K. B. taikyto laikino sulaikymo laikas – nuo 2020 m. rugpjūčio 25 d., 08.30 val., iki 2020 m. rugpjūčio 25 d., 15.54 val.

Dėl kardomųjų priemonių įskaitymo į bausmę ir jų tolesnio taikymo

K. B. nuo 2020 m. rugsėjo 16 d., 14.00 val., iki 2020 m. rugsėjo 17 d., 13.31 val., buvo laikinai sulaikytas (2 t., 26, 36 b. l.). Laikinojo sulaikymo ir suėmimo terminas įskaitytinas į bausmės laiką.

K. B. ikiteisminio tyrimo metu skirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Kaltinamasis šiuo metu atlieka ankstesniu teismo nuosprendžiu jam skirtą laisvės atėmimo bausmę, tolesnis kardomųjų priemonių taikymas nėra tikslingas, todėl jos naikintinos paskelbus nuosprendį.

Dėl nukentėjusiųjų pareikštų civilinių ieškinių

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. BPK 252 straipsnio 1 dalis numato, jog jei į teisiamąjį posėdį neatvyko civilinis ieškovas ar jo atstovas, teismas civilinį ieškinį palieka nenagrinėtą; šiuo atveju asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs žalos, turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka; 2 dalis numato, kad teismas turi teisę nagrinėti civilinį ieškinį civiliniam ieškovui nedalyvaujant, jeigu pripažįstama, kad tai reikalinga, arba jeigu yra civilinio ieškovo prašymas nagrinėti ieškinį jam nedalyvaujant.

D. S. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl jam nusikaltimu padarytos 70 Eur turinės žalos atlyginimo. 2020 m. gruodžio 30 d. nutarimu D. S. pripažintas nukentėjusiuoju; 2020 m. gruodžio 30 d. nutarimu D. S. pripažintas civiliniu ieškovu dėl jam nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (1 t., 46, 47, 48 b. l.). Nukentėjusysis buvo informuojamas apie teisiamąjį posėdį teismo šaukimu, tačiau jis į bylos nagrinėjimą neatvyko, pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Teismas, vadovaudamasis BPK 252 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teisiamajame posėdyje nedalyvaujančio nukentėjusiojo D. S. ieškinį nagrinėja ir sprendžia, kad ieškinys turi būti tenkintinas pilna apimtimi, kadangi D. S. prašoma priteisti nusikaltimu jam padaryta turtinė žala yra adekvati, nėra duomenų, kad žala būtų buvusi kaltininko atlyginta. D. S. pareikštas civilinis ieškinys dėl 70 Eur turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo K. B. nukentėjusiojo D. S. naudai priteistini 70 Eur D. S. patirtai turtinei žalai atlyginti.

I. M. 2020 m. gruodžio 16 d. pareiškė civilinį ieškinį dėl jai nusikaltimu padarytos 435 Eur turtinės žalos atlyginimo. 2020 m. rugsėjo 4 d. nutarimu I. M. pripažinta nukentėjusiąja; 2020 m. gruodžio 16 d. nutarimu I. M. pripažinta civiline ieškove dėl jai nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (1 t., 102, 108, 109 b. l.). I. M. buvo tinkamai informuota apie teisiamojo posėdžio datą ir laiką, į teisiamąjį posėdį neatvyko, neatvykimo priežasčių teismui nepateikė. Teismas, vadovaudamasis BPK 252 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teisiamajame posėdyje nedalyvaujančios nukentėjusiosios I. M. ieškinį nagrinėja ir sprendžia, kad ieškinys turi būti tenkintinas pilna apimtimi, kadangi I. M. prašoma priteisti pavogto turto vertė yra adekvati rinkos kainai, nėra duomenų, kad žala būtu buvusi kaltininko atlyginta. I. M. pareikštas civilinis ieškinys dėl 435 Eur turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, tenkintinas, iš kaltinamojo K. B. nukentėjusiosios I. M. naudai priteistini 435 Eur I. M. patirtai turtinei žalai atlyginti.

UAB (duomenys neskelbtini) 2021 m. gegužės 27 d. pareiškė civilinį ieškinį dėl bendrovei nusikaltimu padarytos 476 Eur turtinės žalos atlyginimo. 2021 m. gegužės 27 d. nutarimu UAB (duomenys neskelbtini) pripažinta civiline ieškove dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (1 t., 147 – 148 b. l.). Teismo posėdžio metu UAB (duomenys neskelbtini) atstovas G. K. patikslino, kad nusikaltimu įmonei buvo padaryta 600 Eur žala, kurią prašo priteisti iš kaltinamojo. UAB (duomenys neskelbtini) pareikštas civilinis ieškinys dėl 600 eurų turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo K. B. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistini 600 eurų UAB (duomenys neskelbtini) patirtai turtinei žalai atlyginti.

Dėl daiktų ir dokumentų, turinčių reikšmės baudžiamajai bylai nagrinėti, kitų klausimų

Daiktai – vokas su daktiplokštelėmis; vokas su objektais po tyrimo, perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį (Buivydiškių g. 20, Vilnius), iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo paliktini saugoti dabartinėje saugojimo vietoje, jam įsiteisėjus, sunaikintini.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.

Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302, 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (2020 m. rugpjūčio 31 d. veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (2020 m. rugsėjo 3 d. veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

- padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (2020 m. rugsėjo 14 d. veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir K. B. paskirti subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. B. paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir K. B. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą galutinę subendrintą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo ir suėmimo metu išbūtą laiką nuo 2020 m. rugsėjo 16 d., 14.00 val., iki 2020 m. rugsėjo 17 d., 13.31 val. (vieną dieną). Į bausmės laiką taip pat įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 30 d. nuosprendį atliktos bausmės dalį ir įskaitytus laikotarpius.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos (2021 m. rugsėjo 3 d.)

K. B. kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti paskelbus nuosprendį.

Tenkinti D. S. civilinį ieškinį, iš Konstantino B. D. S. naudai priteisti 70 eurų turtinei žalai atlyginti.

Tenkinti I. M. civilinį ieškinį, iš K. B. I. M. naudai priteisti 435 eurų turtinei žalai atlyginti.

Tenkinti UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį, iš K. B. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 600 eurų turtinei žalai atlyginti.

Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, voką su daktiloplokštelėmis ir voką su objektais po tyrimo, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyryje (Buivydiškių g. 20, Vilnius), sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Viktorija Šelmienė