Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2011-07-25 · Byla Nr. Ik-3022-189/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-3022-189/2011Sprendimas · 2011-07-25Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-03-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-07-25
Bylos Nr.
Ik-3022-189/2011
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01228-2011-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Liuda Arlauskienė, Bronius Januška
Pareiškėjas
UAB „Palink“
Atsakovas
Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos
Kategorijos
  • 2.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3022-189/2011Proceso Nr. 3-61-3-01228-2011-0Procesinio sprendimo kategorija 2.3.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Liudos Arlauskienės, Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Arūno Kaminsko, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant pareiškėjos UAB „Palink“ atstovei J. J., atsakovo Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos atstovui G. A. ir I. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Palink“ skundą atsakovui Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja (toliau – Bendrovė) su skundu (b. l. 1-7) kreipėsi į teismą prašydama: panaikinti Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos (toliau – TINP, Direkcija) 2011-05-04 raštą Nr. S-(2.3)-224 „Dėl teismo 2011-04-11 sprendimo“ (toliau – Sprendimas, b. l. 23-24) ir įpareigoti Trakų istorinio nacionalinio parko direkciją parengti sąlygas žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimui.

Paaiškino, jog nesutinka su atsakovo priimtu Sprendimu, kuriame nurodyta, jog: atsižvelgiant į tai, kad numatomo rengti detaliojo planavimo dokumento tikslas, uždaviniai ir veikla - žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimas, kurio tikslas - numatyto griauti pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) išsaugojimas prieštarauja TINP planavimo schemos (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio paiko zonos“ II skirsnio „Prezervacinė (apsaugine) zona“ 2 punktui, IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punktui bei vadovaudamasi Lietuvos respublikos teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsnio 4 dalimi TINP direkcija neišduoda sąlygų minimo detaliojo planavimo dokumento rengimui, kurio tikslas numatyto griauti statinio išsaugojimas“.

Nurodė, jog nesutinka su atsakovo skundžiamame rašte išdėstytais argumentais, jog detaliojo plano pakeitimas prieštarauja galiojančioms Traku istorinio nacionalinio parko planavimo schemos nuostatoms.

Skundžiamame sprendime pažymėta, jog pagal TINP direkcijos planavimo schemos sprendinius žemės sklypas (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Trakai) patenka į prezervacinės (apsauginės) TINP funkcinės zonos kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritoriją. Į teritoriją taip pat patenka „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai, kurie priskirtini gamybiniams-komunaliniams ir kurių tvarkymo klausimas išspręstas TINP planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punkte, nurodant, jog „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai turėtu būti iškelti iš vizualinės apsaugos zonos. Atsakovo teigimu, Pastatas išsiskiria savo tūriu ir spalva Trakų senamiesčio aplinkoje, o iš Aukštadvario pusės jis dengia senamiesčio panoramą ir sukelia vizualinę taršą. Todėl siekiant išsaugoti Trakų pilies ir Trakų senamiesčio atviras kraštovaizdžio erdves, sukeliantys neigiamą vizualinį poveikį objektai turėtų būti iškeliami iš Kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritorijos, o nauji - nestatomi.

Dėl Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ II skirsnio „Prezervacinė (apsauginė) zona“ 2 punkto, kuriame nustatyta, jog siekiama apsaugoti istoriškai susiformavusias atviras kraštovaizdžio erdves nuo neigiamą vizualinį poveikį turinčiu objektu atsiradimo jose, nurodė, jog Pastatas yra 1940 m. statybos ir yra įprasta Trakų rajono architektūrinio ir gamtinio kraštovaizdžio dalis. Todėl detaliojo plano pakeitimas objektyviai negali prieštarauti Direkcijos planavimo schemos sprendiniams, kadangi juo nesiekiama pastatyti naują statinį ar pakeisti istoriškai susiformavusį Trakų miesto ar apylinkių vaizdą o tik prašoma pakeisti detalųjį planą, siekiant išsaugoti esamą, dar 1940 m. pastatytą Pastatą, kuris pats šiandien laikytinas saugomo kraštovaizdžio sudėtiniu elementu. Dėl neigiamo vizualinio poveikio pažymėjo, jog skundžiamame sprendime nenurodyta jokiu objektyviu duomenų, patvirtinančiu aplinkybę, jog Pastatas turi neigiamą vizualinį poveikį ir nesiderina su Traku istorinio nacionalinio parko kultūros paveldu bei gamta. Priešingai, šiandien Pastatas yra suremontuotas, jame yra įsikūręs vengrų restoranas „Csarda“, o Pastato eksterjeras harmoningai dera ir įsikomponuoja į saugomos teritorijos aplinką.

Dėl Direkcijos planavimo schemos skyriaus „Traku istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punkto, kuriame nurodyta, jog „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai turėtu būti iškelti iš vizualinės apsaugos zonos nurodė, kad Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas (b. l. 32-33) patvirtina, jog nei „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cechas, nei „ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris esantis pastatas“ pareiškėjai nuosavybės teise nepriklauso, todėl paminėta teisės norma jam netaikytina. Be to, nėra aišku kam ji yra taikytina, kadangi remiantis tokiu pastatų apibūdinimu, neįmanoma identifikuoti siūlomų griauti pastatų. Taip pat atkreipė dėmesį, jog TINP planavimo schemoje įtvirtinta ne imperatyvi teisės norma, o tariamąja nuosaka formuluojamas rekomendacinio pobūdžio siūlymas („turėtų būti“) iškelti nurodytus pastatus iš vizualinės apsaugos zonos.

Nurodė, jog rengiant TINP planavimo schemą (Trakų istorinio nacionalinio parko teritorija yra tvarkoma pagal Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993-12-06 nutarimu Nr. 912 „Dėl Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos patvirtinimo“ ir paskelbtos Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1993-12-20 įsakymu Nr. 212 „Dėl Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos paskelbimo“, sprendinius) „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai nuosavybės teise priklausė valstybei, todėl valstybė galėjo su pastatais elgtis savo nuožiūra, todėl TINP planavimo schemoje galėjo būti ir buvo numatytas pastatų „iškeldinimas“. Tačiau, pasikeitus ekonominėms ir socialinėms aplinkybėms, prasidėjus privatizacijos procesui, Pastatas buvo perleistas ir šiandien privačios nuosavybės teise priklauso pareiškėjai. Todėl tuo metu, kai buvo patvirtinta TINP planavimo schema (1993 m.) minėtus pastatus („Žuvėdra“ ir ATĮ) buvo numatyta iškelti, dėl to, kad kėlė grėsmę Trakų istorinio nacionalinio parko kraštovaizdžiui dėl juose vykdytos pramoninės veiklos. Pareiškėjai priklausančiame Pastate nėra vykdoma gamybinė veikla, Pastatas yra prekybos paskirties (restoranas). Todėl darytina išvada, jog TINP planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punkto nuostata, jog „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai turėtu būti iškelti iš vizualinės apsaugos zonos, netaikytina Pastatui iš esmės pasikeitus tiek ekonominėms, tiek socialinėms, tiek politinėms aplinkybėms. Taip pat nurodė, jog Pastato paskirtis atitinka Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punktą, kuriame nurodyta, kad komunalinės ir gamybinių pastatų teritorijos tikslas - aptarnauti miestą, teikti paslaugas gyventojams, organizacijoms, plėtoti verslus, kadangi Pastate yra įsikūręs restoranas. Atkreipė dėmesį, jog Trakų rajono apylankės teismas 2007-12-28 sprendimu civilinėje byloje nusprendė, jog Pastatas, kurį Pareiškėja inicijuotu Detaliojo plano pakeitimu siekia išsaugoti (nenugriauti), yra negriautinas, todėl negali būti daroma priešinga išvada, jog Detaliojo plano pakeitimas gali prieštarauti TINP schemos sprendiniams. Sprendimas yra įsiteisėjęs ir turi prejudicinę galią.

Pažymėjo, jog TINP direkcijos priimtas Sprendimas pažeidžia Konstitucijoje įtvirtintų asmens ūkinės veiklos laisvę ir nuosavybės neliečiamumo principą, kadangi Skundžiamu Sprendimu užkertamas kelias įgyvendinti ūkinės veiklos laisvę ir teisę su nuosavu daiktu elgtis savo nuožiūra.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus, papildomai paaiškino, jog atsakovas į bylą nėra pateikęs įrodymų, iš kurių būtų galima daryti išvadas, kad toks pastatas, koks yra šiandieną daro neigiamą vizualinį poveikį. Atkreipė dėmesį į Trakų rajono apylinkės teismo 2007-12-28 sprendimą, kuris turi prejudicinę galią nagrinėjamoje byloje, kadangi joje jau buvo vertinamos ginčo pastato nugriovimo perspektyvos. Prašė pareiškėjos skundą patenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija atsiliepime (b. l. 37-40) prašė pareiškėjos skundą atmesti. Nurodė, jog 1993 m. rengiant TINP planavimo schemą pareiškėjai priklausantis žemės sklypas buvo priskirtas kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritorijai, į kurią pateko ir „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai. Kadangi šie pastatai priskirtini gamybiniams-komunaliniams, todėl jų tvarkymo klausimas ir buvo išspręstas TINP planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 p. Pažymėjo, jog vadovaujantis šiomis TINP planavimo schemos ir kitų teisės aktų nuostatomis, 2000 m. žemės sklypo savininko užsakymu buvo parengtas žemės sklypo (kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Trakai, detalusis planas, kuriame nurodyta, jog: Detaliojo planavimo tikslas nustatyti prekybos centro pastatų statybos (sklypo užstatymo) reglamentus, griaunant buvusi siuvyklos ir ūkinius pastatus; Esamas prekybos centro (buv. siuvyklos) pastatas agresyviai darko istorinį Trakų senamiesčio apylinkių kraštovaizdį nuo miesto pusės. Atvykstant iš Aukštadvario pusės jis dengia senamiesčio panoraminį vaizdą su parapine bažnyčia ir kitais dominuojančiais objektais. 2000-11-02 tuometinės pastato-parduotuvės (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)) savininkės Z. J. užsakymu buvo atlikta paminklosauginė ekspertizė, siekiant įvertinti šio objekto projektinius siūlymus detaliojo plano stadijoje. Ekspertizėje buvo nurodyta, jog: „dėl padėties tūrio ir baltos spalvos pastatas itin raiškus ir agresyvus Trakų senamiesčio aplinkoje, ypač iš Aukštadvario pusės - dengia senamiesčio panoramą. Todėl dar 1989 m. formuojant senamiesčio aplinkos zonų reikalavimus, pastatas pripažintas vizualiai nepageidautinu ir iškeltinu. Pakartoti šią nuostatą atsižvelgus į sklypo ir pastato priklausomybę, buvo realu dar ir 1993 m. Trakų istorinio nacionalinio planavimo schemoje“. Šiuo Ekspertizės aktu buvo pritarta prekybos centro detaliojo plano teritorijos raidos programai, numatančiai esamų menkaverčių pastatų griovimą. Pažymėjo, jog tiek TINP planavimo schemos, tiek jos pagrindu 2000 m. parengto ir patvirtinto detaliojo plano, kurį siekia pakeisti pareiškėja, sprendiniai yra galiojantys. Todėl pagal TINP planavimo schemos bei pagal jos reikalavimus parengto detaliojo plano sprendinius ginčo pastatas turi būti griaunamas ir nėra jokio teisinio pagrindo detaliojo plano pakeitimo rengimui, kurio tikslas būtų numatyto griauti pastato išsaugojimas, nes nuo 1993 m., t.y. nuo TINP planavimo schemos patvirtinimo, teritorijos, į kurią patenka UAB „Palink“ priklausantis žemės sklypas bei pastatai, apsaugos, naudojimo ir tvarkymo režimas nesikeičia.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2007-12-28 sprendimo civilinėje byloje Nr.2-494-735/2007 pažymėjo, jog civilinėje byloje buvo sprendžiamas savavališkai rekonstruoto statinio nugriovimo klausimas. Šioje administracinėje byloje pareiškėja prašo panaikinti TINP direkcijos 2011-05-04 d. raštą Nr. S-(2.3)-224 „Dėl teismo 2011-04-11 sprendimo“ ir įpareigoti TINP direkciją parengti sąlygas žemės sklypo (kadastrinis Nr.(duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr.(duomenys neskelbtini), pakeitimui, t.y. pareiškėjos keliami reikalavimai yra susiję su TINP direkcijos atsisakymo išduoti sąlygas detaliojo planavimo dokumento pakeitimo rengimui pagrįstumo ir teisėtumo įvertinimu.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovai palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, papildomai nurodė, jog Direkcija priimdama sprendimą neišduoti sąlygų detaliojo plano pakeitimo rengimui rėmėsi Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema, kuri yra patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės. Pažymėjo, jog detaliojo plano pakeitimo rengimas prieštarautų galiojančios planavimo schemos sprendiniams. Prašė pareiškėjos skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

1.Ginčo esmė: pareiškėja UAB „Palink“ siekia išsaugoti pastatą, kuris pastarajai priklauso nuosavybės teise (Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, adm. b. Nr. I-131-815/2010, b.1. 21-23, 51-56, 64-67; nuosavybė įsigyta su apribojimais – b.l. 182-201) ir siekia teisės aktų nustatyta tvarka koreguoti detaliojo planavimo sprendinius.

Yra Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos atsisakymas (nagrinėjamu atveju TINP direkcijos 2011-05-04 sprendimas Nr. S-(2.3)-224, b.l. 23) išduoti sąlygas detaliojo planavimo dokumentui rengti (t.y. žemės sklypo detaliojo plano pakeitimui).

Ginčo išsprendimą reglamentuoja Teritorijų planavimo įstatymas bei su juo susiję poįstatyminiai teisės aktai, t.y.: Detalių planų rengimo taisyklės, patvirtintos aplinkos ministro 2006 m. spalio 18 d. įsakymu Nr. Dl - 473 (taikytina redakcija galiojusi susiklosčiusių visuomeninių santykių metu, o būtent nuo įsigaliojimo 2006 m. spalio 27 d.), Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašas (redakcija nuo 2008 m. spalio 19 d. iki 2009 m. gruodžio 9 d.), patvirtintas aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262, taip pat kiti teisės aktai: Viešojo administravimo, Saugomų teritorijų įstatymai, TINP nuostatai.

2. Pareiškėja UAB „Palink“ nuosavybės teise valdo 0,3764 ha kitos paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu: Trakų m., (duomenys neskelbtini) ir pastatą - parduotuvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane 1EIb, (duomenys neskelbtini), Trakai (2006 m. gruodžio 22 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)) (Trakų r. apylinkės teismo civ. byla 2-494-435/2007, b.l t. II - b.l. 182).

Minėtas žemės sklypas yra Trakų istorinio nacionalinio parko Prezervacinėje (apsauginėje) zonoje - kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritorijoje.

Trakų istorinio nacionalinio parko teritorija saugoma, tvarkoma ir naudojama pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. 912 „Dėl Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos patvirtinimo“ (toliau - ir Nutarimas Nr. 912) patvirtintą Schemą, jos pagrindu parengtus, nustatytąja tvarka suderintus ir patvirtintus teritorijų planavimo dokumentus.

TINP planavimo schema, kaip valstybinės reikšmės specialusis teritorinio planavimo dokumentas, yra pagrindas detaliems planavimo, statybų, rekonstrukcijos projektams rengti.

Detalieji planai negali būti rengiami, jeigu planavimo tikslai prieštarauja įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimams ir kurių numatomi sprendiniai neatitinka regiono ar rajono lygmens bendrųjų arba specialiųjų planų sprendinių (Teritorijų planavimo įstatymo 24 str. 4 d.).

3.Pareiškėja 2009 m. gegužės 7 d. (adm. b. Nr. I-131-815/2010) kreipėsi į teismą prašydama panaikinti TINP direkcijos 2009 m. vasario 10 d. raštą Nr. S-(10.6)-71 „Dėl sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti“. Rašte minima, jog TINP direkcija sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti neišduos, nes aptariamo detaliojo plano reg. Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimas prieštarauja TINP planavimo Schemos, patvirtintos Lietuvos respublikos Vyriausybės 1993-12-06 nutarimu Nr. 912 (Žin., 1993, Nr. 68-1287) ir paskelbtas Statybos ir urbanistikos ministerijos 1993-12-20 įsakymu Nr. 212 (Žin., 1994, Nr. 10-162) (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) sprendiniams.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas 2010-03-20 sprendimu (adm. b. Nr. I-131-815/2010, b.l. 162) pareiškėjos reikalavimo nepatenkino.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 11 d. sprendimu (adm. b. Nr. I-131-815/2010, b.l. 205; LVAT adm. b. Nr. A556-420/2011) panaikino TINP direkcijos 2009 m. vasario 10 d. sprendimą Nr. S-(10.6)-71 ir įpareigojo TINP direkciją iš naujo išnagrinėti paraišką dėl sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti.

4.TINP direkcija, vykdydama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, iš naujo išnagrinėjo Traku rajono savivaldybės administracijos 2009 m. sausio 26 d. paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl sąlygų detaliojo planavimo dokumentui rengti“ (adm. b. Nr. I-131-815/2010, b.l. 86) ir 2011 m. gegužės 4 d. priėmė sprendimą, kuriuo jame išdėstytais motyvais nutarė neišduoti sąlygų aptariamo detaliojo planavimo dokumento rengimui, nes tai prieštarauja TINP planavimo Schemos nuostatoms. Sprendime nurodyta, jog atsižvelgdama į tai, kad numatomo rengti detaliojo planavimo dokumento tikslas, uždaviniai ir veikla - žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimas, kurio tikslas - numatyto griauti pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) išsaugojimas prieštarauja TINP planavimo schemos (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ II skirsnio „Prezervacinė (apsaugine) zona“ 2 punktui, IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punktui bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsnio 4 d. TINP direkcija konstatavo, jog neišduos sąlygų minimo detaliojo planavimo dokumento rengimui, kurio tikslas numatyto griauti statinio išsaugojimas“.

Sprendime akcentuojama, jog minimo detaliojo plano reg. Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimas prieštarauja galiojančioms TINP planavimo schemos (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) nuostatoms. Pagal šio specialiojo plano sprendinius minimas žemės sklypas patenka į Prezervacinės (apsauginės) TINP funkcinės zonos Kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritoriją. Šios teritorijos nustatymo tikslas - apsaugoti istoriškai susiformavusias atviras kraštovaizdžio erdves, kurios atveria Trakų pilį ir senamiestį, nuo neigiamą vizualinį poveikį turinčių objektų atsiradimo jose (TINP planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ II skirsnio „Prezervacinė (apsauginė) zona“ 2 punktas). Į minimą teritoriją patenka „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai. Šie pastatai priskirtini gamybiniams-komunaliniams, todėl jų tvarkymo klausimas išspręstas TINP planavimo schemos (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punkte, nurodant, jog „Žuvėdros“ siuvimo fabriko cecho bei ATĮ prie kelio Trakai-Aukštadvaris pastatai turėtą būti iškelti iš vizualinės apsaugos zonos.

Sprendime akcentuojama, jog aptariamas pareiškėjos pastatas išsiskiria savo tūriu ir spalva Trakų senamiesčio (U 18) aplinkoje, o iš Aukštadvario pusės jis dengia senamiesčio panoramą ir sukelia vizualinę taršą. Siekiant išsaugoti Trakų pilies ir Trakų senamiesčio (U 18) atviras kraštovaizdžio erdves, sukeliantys neigiamą vizualinį poveikį objektai turi būti iškeliami iš Kultūros kompleksų vizualinės apsaugos teritorijos, o nauji - nestatomi.

5. Pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieštaravimus skundui. Ginčo šalių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais rašytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikšmės aplinkybių buvimą ar nebuvimą (LR ABTĮ IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).

Negali būti įrodymo šaltinis tik asmens pareiškimas ar atsakovo paaiškinimas, adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kurią nors bylai turinčią reikšmės aplinkybę (t.y. pareiškėjas skunde ir atsakovas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodytas aplinkybes turi pagrįsti rašytiniais įrodymais bei, esant būtinybei, nurodyti ABTĮ 58 str. – neįrodinėtinos aplinkybės ir faktai).

5.1. Trakų nacionalinio parko direkcijos ginčijamo sprendimo ir atsiliepimo į pareiškėjos skundą motyvacija yra adekvati paminėtų teisės aktų nuostatoms.

5.2.Pareiškėja skunde nurodytais motyvais ir prie jo pridedamais dokumentais nenurodo skundžiamo sprendimo ydingumo argumentų ir tuo pačiu neapibrėžia rašytinių įrodymų visumą skunde išdėstytoms aplinkybėms patvirtinti.

5.3.Nėra ginčo, kad rengiami teritorijų planavimo dokumentai turi atitikti teisės aktų nurodymus, TINP planavimo schemos sprendinius, tačiau nėra pareiškėjos argumentacijos ir įrodymų, kad aptariamas detaliojo plano pakeitimas atitinka TINP planavimo schemos reikalavimų.

5.4.Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ II skirsnio „Prezervacinė (apsauginė) zona“ 2 punkte nustatyta, jog siekiama apsaugoti istoriškai susiformavusias atviras kraštovaizdžio erdves nuo neigiamą vizualinį poveikį turinčiu objektu atsiradimo jose (b.l. 44, TINP planavimo schema).

Pareiškėjai priklausančio pastato statybos metai - 1940 m., tačiau įrodymais negalima konstatuoti, kad pastatas yra tapęs įprasta Trakų rajono architektūrinio ir gamtinio kraštovaizdžio dalimi.

Trakų istorinio nacionalinio planavimo schemos skyriaus „Trakų istorinio nacionalinio parko zonos“ IV skirsnio „Ūkinė ir gyvenamoji zona“ 2 punkte nurodyta, jog komunalinės ir gamybinės paskirties teritorijos, siekiant sumažinti jų neigiamą poveikį aplinkai, tvarkomos pagal detalius projektus, patvirtintus nustatyta tvarka. Įrodymai nepatvirtina, jog pareiškėjai nuosavybės teise priklausantis pastatas neturi neigiamo poveikio aplinkai. Nėra patvirtinimo, jog pareiškėjai priklausiančio statinio paskirtis atitinka Schemos IV skirsnio 2 p. išdėstytus tikslus – pastate vykdoma ūkinė komercinė veikla, teikiamos paslaugos gyventojams, organizacijoms, aptarnauja Trakų miesto gyventojus ir svečius bei tenkina jų socialinius, kultūrinius poreikius).

5.5. Nėra pagrįsta pareiškėjos nuomonė, jog priimtas TINP direkcijos sprendimas pažeidžia įtvirtintą asmens ūkinės veiklos laisvę ir nuosavybės neliečiamumo principą.

Atsakant į tai, Konstitucinis Teismas savo aktuose ne kartą konstatavo, kad Konstitucijos 23 straipsnyje (inter alia jo 1 ir 2 dalyse) yra įtvirtinti nuosavybės neliečiamumas ir apsauga. Pagal Konstituciją savininkas turi teisę su jam priklausančiu turtu atlikti bet kokius veiksmus, išskyrus uždraustus įstatymo, naudoti savo turtą ir lemti jo likimą bet kuriuo būdu, kuriuo nepažeidžiamos kitų asmenų teisės ir laisvės. Pagal Konstituciją nuosavybės teisė nėra absoliuti, ji gali būti įstatymo ribojama dėl nuosavybės objekto pobūdžio, dėl padarytų teisei priešingų veikų ir (arba) dėl visuomenei būtino ir konstituciškai pagrįsto poreikio. Ribojant nuosavybės teises visais atvejais turi būti laikomasi šių sąlygų: ji gali būti ribojama tik remiantis įstatymu; ribojimai turi būti būtini demokratinėje visuomenėje siekiant apsaugoti kitų asmenų teises bei laisves, Konstitucijoje įtvirtintas vertybes, visuomenei būtinus konstituciškai svarbius tikslus, turi būti paisoma proporcingumo principo (Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 14 d. nutarimas).

5.6.Trakų rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimas (b. 1. 14-19, 111-116) yra reikšmingas nagrinėjamo ginčo dalyko ribose (ginčas dėl savavališkai rekonstruoto statinio nugriovimo, Trakų r. apylinkės teismo byla Nr. 2-494-735/2007, b.l.111-116). Civilinės bylos sprendimas neįtakoja TINP direkciją aptariam žemės sklypui parengti sąlygas, nes nagrinėjamoje administracinėje byloje yra sprendžiama, ar pagrįsta bei teisėta koreguoti detaliojo planavimo sprendinius, susijusius su griautinu pastatu, nes pareiškėja prašo panaikinti Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos 2011 m. gegužės 4 d. sprendimą Nr. S-(2.3)-224 „Dėl teismo 2011-04-11 sprendimo“ bei įpareigoti Trakų istorinio nacionalinio parko direkciją parengti sąlygas žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu: (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimui.

5.7.Skundžiamas atsisakymas išduoti planavimo sąlygas nėra prieštaraujantis paminėtiems ginčo išsprendimą reglamentuojantiems teisės aktams (išduodamos sąlygos negali prieštarauti bendrajam, detaliajam, specialiajam planams, t.y. teritorijų kompleksinio planavimo, teritorijų planavimo dokumentams; ginčo šalys neaptaria, jog buvo pažeistos ginčijamo sprendimo priėmimo procedūros ar teisės aktų įpareigojimai). Skundžiamo sprendimo argumentacija ir turinio aiškumas dėl rengiamo detaliojo plano prieštaravimo Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemai yra adekvatus teisės aktų, ginčo šalių išreikštų aplinkybių bei įrodymų visumai.

Panaikinti Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos 2011 m. gegužės 4 d. sprendimą Nr. S-(2.3)-224 „Dėl teismo 2011-04-11 sprendimo“ bei įpareigoti Trakų istorinio nacionalinio parko direkciją parengti sąlygas žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu: (duomenys neskelbtini), Trakai, detaliojo plano, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimui, pareiškėjos skundo motyvais netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d., 127 str.,

nutarė:

atmesti pareiškėjos UAB „Palink“ skundą kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Liuda ArlauskienėBronius JanuškaArūnas Kaminskas